Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12293
.pdf
Индекс «ствол-конус» получают путем деления высоты ствола a на высоту конуса d. Соответственно,
значение этого индекса в данном случае составляет 0,5. Высота конуса всех групп символов всегда одинакова
на носителе символов. Стандартная высота конуса, например, в действительности должна составлять 4 мм.
Из двух вышеупомянутых индексов получается индекс интервала Is набора из 7 символов, который затем
преобразуется в индекс последовательности по следующей формуле:
18 It. X (1 k), где IBIH обозначает ширину-высоту, а IRE — индекс конуса ствола.
Таким образом, в качестве интервального индекса рассматриваемого стандартного алфавита получается
одновременно и групповой индекс, основанный на наиболее характерных измерениях группы:
2X100 X(1+0.5) _ 0X 100 Этот алфавитный шаблон теперь следует заменить другим, в котором изображения
шрифта имеют буквы большей относительной ширины. Ширина, увеличенная на s, и высота рисунка нового
"А" должны составлять, например, 3,2 мм и 2,8 мм соответственно. Высота конуса снова составляет 4 мм. Как
уже упоминалось ранее, по причинам, которые будут объяснены ниже, для высоты конуса сохраняется одно и
то же стандартное значение во всех случаях изменения групп символов.
На основе принятых значений в качестве высоты ствола замещающего алфавита получается:
(Высота конуса "4 A") X [высота конуса --, 112 J 8cG 2=r2.8- 4 2=1.6 T 2 i Новый индекс ширины и высоты
равен.
3
.2 X100=114 2.8 100Ä Новый индекс конуса ствола равен:
1.6 - =0,4 Новый индекс интервала равен.
2
X 114 X (1+0.4)= 106 Индекс межбуквенного расстояния для буквы, ширина которой на 105 больше
стандартной, превысит 100, тогда как для буквы меньшей ширины он будет меньше 100. Это означает, что
если ширина полос для стандартного алфавита будет равна 011, полученному при коэффициенте
пропускания 100, то значения этих ширин для указанного заменяющего алфавита будут получены в том же
фотокомплектующем устройстве при коэффициенте пропускания 106. Это следует из того факта, что ширина
пробелов точно равна ширине символов, увеличенной на s.
При фотокомпозиции размеры отпечатков, полученных с использованием одних и тех же шаблонов, могут
быть разными в зависимости от степени увеличения, используемой при композиции. Также возможно
установить стандартный размер j5 и увеличить весь материал только после этого в так называемой машине
для печати. — Для точного обеспечения надежного способа предварительного определения размеров
отпечатков все шаблоны символов, как упоминалось ранее, изготавливаются таким образом, чтобы иметь
одинаковую стандартную высоту конуса.
Таким образом, размеры отпечатков, то есть масштаб шрифтов, могут быть приведены в соответствие со
стандартной высотой конуса и уменьшены до степеней масштаба увеличения. Если увеличение
осуществляется путем перемещения объектива, то масштаб увеличения, а также коэффициент пропускания
средства, обеспечивающего подачу сенсибилизированной ленты, могут регулироваться с помощью линейного
регулировочного устройства подходящего известного типа, и также возможно одновременное использование
обоих видов регулировки.
Индекс размеров различных типографских шрифтов соотносится со стандартной высотой конуса, которая
принимается за единицу измерения. Если стандартная высота конуса измеряется в метрических единицах,
как, например, в приведенных выше случаях (4 мм), то будет получен метрический размер шрифта.
Стандартная высота конуса 4 мм, например, при коэффициенте увеличения 1,12, даст отпечатки высотой 4,48
мм, а при коэффициенте увеличения 0,7 — отпечатки высотой всего 2,8 мм. Поскольку обычные типографские
размеры шрифтов могут быть преобразованы в метрические единицы, возможен переход от обычных
размеров печатного шрифта RSO к размерам, используемым при фотонаборе.
В связи с вышесказанным относительно увеличения, очевидно, что одинаковые размеры шрифта можно
безопасно обрабатывать в фотокопировальной машине, печатной машине и т. д. как представляющие собой
идентичные настройки проекции.
Базовая линия U различных групп типов с разными стволами расположена на разных расстояниях от
оптической центральной линии "M", которая является общей для всех типов. Поскольку рассматриваемая
центральная линия должна рассматриваться как постоянная оптическая ось для проекции узоров, необходимо
предусмотреть возможность совмещения оттисков узоров символов, принадлежащих к различным наборам,
на одной и той же базовой линии U. Это обеспечивается с помощью индекса линии 70 LL, который получается
по следующей формуле:
LL.=2 X F11RK - FRK, где FRK обозначает индекс конуса ствола только что использованного множества, а
IIIRF — индекс конуса вновь добавленного множества. Этот линейный индекс определит параллельное
смещение базовой линии одного набора символов относительно другого набора. Это параллельное
смещение должно быть выполнено в фотокомпоновочном устройстве между проекционным механизмом и
сенсибилизированным носителем, а правильность его выполнения можно определить по соответствующему
индикатору индексов линий. 85 Что касается расположения символов, то они распределены на своих
носителях вдоль оптической центральной линии 31, причем все символы размещены на подразделениях
носителя 90. Как известно, по причинам, связанным с механическим функционированием аппарата,
необходимо, чтобы все деления имели одинаковую ширину, независимо от характера конкретных символов.
Однако, согласно настоящему изобретению, шаблоны символов расположены внутри этих равных
подразделений или секций, при этом центры их изображений смещены относительно соответствующего
центра секции, причем все символы смещены в одну сторону от указанной центральной линии, а край каждого
символа отстоит от центра секции на равное расстояние и от поля секции на расстояние, равное всей ширине
интервала или половине указанной ширины интервала.
На рис. 4 показаны три типа изображений (C, AK, p и "l", расположенные одно над другим, с вертикальной
центральной линией или геометрической осью 11O перегородки T, проходящей через каждое из сечений
одинаковой величины, отмеченной пунктирными контурами.
Правые края, то есть торцевые края всех символов, ширина каждого из которых увеличена на 115,
равноудалены от центральной линии Т с правой стороны от них, причем расстояние в каждом случае
составляет t.
Индивидуальные движения подачи сенсибилизированного носителя всегда шаг за шагом обеспечивают
экспозицию соответствующих символов, при этом сенсибилизированный носитель начинает каждую строку с
одной и той же начальной точки. Таким образом, левый край всех первых букв строки, т.е. левый край всех
строк в столбце W11, попадает в одну и ту же колонку, и отпечатки будут располагаться на расстоянии 39-1,
33-5 от символов другого набора. Подачу сенсибилизированного носителя можно регулировать в
соответствии с измененной шириной символов, просто изменяя коэффициент передачи между средством
подачи сенсибилизированного носителя и приводным механизмом указанного средства подачи, который
осуществляет пошаговые движения подачи сенсибилизированного носителя в соответствии с пространством,
занимаемым в строке 75 печатными символьными шаблонами, подлежащими фотографированию.
2. Способ по п. 1, характеризующийся тем, что определяющие размеры печатных 80 символов в сменных
наборах символов фотонаборной машины изменяются от одного набора к другому в постоянной линейной
пропорции, при этом коэффициент пропускания между средствами 85 для подачи сенсибилизированного
носителя и исполнительными средствами также изменяется с соответствующей линейной скоростью
изменения в соответствии с конкретным используемым набором символов. 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394336A
[]
PATT S P __E CI I ' C -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): декабрь. 20, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 21, 1931. № 35,282/31.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в данной области. Мы, компания Vu arrrn A. G. из Гларуса, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к процессу фотокомпозирования и, в
частности, к той его части, которая относится к... «Предварительная регистрация» шрифта в виде
управляющих линий, устанавливаемых вручную наборщиком, и преобразование этой регистрации в
механические управляющие импульсы.
Одной из целей изобретения является обеспечение двойной предварительной регистрации составного
типографского материала, а именно: регистрации отдельных символов, последовательно устанавливаемых в
нужное положение для их поэтапной экспозиции, и предварительной регистрации поэтапного движения
подаваемого фоточувствительного носителя в соответствии с различной шириной отдельных букв. Другие
объекты изобретения будут описаны в ходе данного описания.
0 На фиг. 1 представлен схематический рисунок, иллюстрирующий способ создания фотокомпозиции в
соответствии с изобретением. На рис. 2 показана диаграмма α-ф6то-композиции, различные части которой
представлены в разной степени увеличения.
Некоторые детали процесса, описанного в соответствии с изобретением, и оборудования, необходимого для
его осуществления, уже были более подробно описаны в нескольких наших предыдущих технических
условиях, на которые мы ссылаемся ниже.
Изобретение заключается в том, что двойная предварительная регистрация текста, подлежащего
составлению, осуществляется поэтапно и посимвольно с помощью материальных управляющих элементов,
представляющих соответствующие символы и индивидуально перемещаемых при ручном нажатии
клавиатуры, причем указанные управляющие элементы включают два набора, причем один элемент каждого
набора перемещается при нажатии каждой клавиши клавиатуры, так что две предварительные регистрации
осуществляются отдельно. [Цена 11-] к 1. Методы фотокомпозиции.
Быстро, одним движением клавиатуры, управляющие элементы одного из 55 наборов во время
предварительной регистрации размещаются таким образом, чтобы лежать на пересечениях координат,
представляющих соответственно отдельные символы шрифта и последовательность выбранных символов,
60 в то время как управляющие элементы другого набора имеют определенные соответствующие размеры,
представляющие пошаговую подачу подвижного фоточувствительного носителя. Для установки макета
шрифта фактическая 65 фотографирование предварительно зарегистрированного текста производится
только после того, как таким образом предварительно будет отображена построчно хотя бы одна строка
текста. Упомянутый ранее набор управляющих органов, далее именуемых «органами, контролирующими
выбор характера», может быть идентичен, поскольку они работают только благодаря своему относительному
положению. «Каждая из них представляет собой одну букву, независимо от типа символа или размера
шрифта последнего».
Второй упомянутый набор управляющих элементов, далее именуемых «элементами, управляющими шириной
символов», действует в силу своих размеров, например, своей ширины; каждый из них представляет собой
шаг ширины строки, например, ширину одного символа независимо от природы самой буквы, за исключением
пространства, которое она занимает в строке. Буквы одинаковой ширины распределены между собой, при
этом для управления шириной символов используются одинаковые элементы. Как правило, нескольких,
например, восьми различных типов управляющих элементов по ширине символов будет достаточно,
поскольку все буквы алфавита или шрифта можно разделить на группы, при этом каждому типу следует
отвести один или другой из восьми различных типов управляющих элементов по ширине символов, и
необходимо иметь в наличии соответствующее количество каждого типа управляющих элементов. Таким
образом, на практике подразделение типовых символов осуществляется очень простым способом.
100 Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемого чертежа, на котором на фиг. 1 схематически
показано устройство для верстки фотографических шрифтов, предназначенное для осуществления данного
метода, а на фиг. 2 показана страница типового материала.
1
9394,336 Обращаясь к рис. 1, T — клавиатура, C — управляющий шаблон, включающий множество
устанавливаемых элементов управления выбором символов, G — управляющий шаблон, включающий
множество устанавливаемых элементов управления шириной символов, M — цилиндрический держатель
шаблонов символов, а L — регулировочное устройство для держателя 31.
Наборщик текста вводит с помощью клавиши io клавиши lRevs 1 на клавиатуре 'T' примерно следующим
образом:
Способ печати на пишущей машинке.
Клавиша 1 воздействует на подачу шариков, обозначенную цифрой 2, каждый раз подавая один шарик 3 в
держатель шариков в точке пересечения координат co1,) представляющих собой печатные шаблоны и
последовательность печатных символов в тексте. Шарики 3, подаваемые в систему, движутся в направлении,
указанном стрелкой, то есть в направлении линейного смещения, образуя управляющую схему 0. На чертежах
показано лишь небольшое количество клавиш 1 и шариков 3, но на практике количество клавиш будет
аналогично количеству, предусмотренному в обычных наборных машинах, и каждой клавише соответствует
определенное количество шариков. В нашем патенте № 1 описано подходящее устройство для
формирования управляющего шаблона 0 механическим способом, управляемым с помощью клавиатуры.
334,499.
Шарики 3, движущиеся в направлении стрелки, сначала проходят ряд контактов 4, а затем ряд контактов 5.
Отдельные контакты последнего воздействуют на регулировочное устройство P, которое перемещает
цилиндр 1 с нанесенными на него печатными узорами посредством цепи 6 и цепного колеса 7.
В двух патентах № 328435 и 1331- описывается машина для создания фотоотпечатков, включающая барабан,
несущий наложенные друг на друга кольца символов, каждое кольцо содержит различные группы символов,
которые по желанию регулируются до уровня радиальной трубки, через которую изображения символов могут
проецироваться по одному с помощью кольцевой лампы на зеркало, а с этого зеркала через объектив на
светочувствительный носитель, при этом трубка вращается вместе с зеркалом для определения
местоположения любого конкретного символа на окружности кольца. В этом устройстве вращение трубки
осуществляется с помощью электродвигателя, управляемого клавиатурой, посредством которой можно
замыкать множество цепей, по одной для каждого символа, чтобы переместить трубку напротив требуемого
символа. Чтобы избежать необходимости иллюстрировать структуру механизма внутри символьного
барабана машины, описанной в этих двух патентах, предполагается, что барабан вращается, а трубка и
зеркало неподвижны; круглая лампа и средства подъема и опускания барабана также опущены.
— Вместо использования клавиатуры для замыкания цепей для соответствующих символов, цепи замыкаются
с помощью 70 контактов 5 и шариков 3P, которые взаимодействуют с ними способом, описанным в нашем
патенте № 334499, упомянутом выше. Прибытие шарика r.3 к точке контакта ряда 5, расположенной на
расстоянии 75 друг от друга, приводит к тому, что буква на цилиндре образца M, представленная
рассматриваемым шариком 3, точно устанавливается в то место, откуда она может быть экспонирована на
светочувствительную пленку 80 9 в стандартном положении r с помощью объектива, расположенного в
телескопической трубке 8, при этом светочувствительная пленка 9 подается вперед шаг за шагом в
направлении стрелки. 85 Предварительная регистрация строк текста в виде управляющих шаблонов 0
осуществляется непрерывно с помощью клавиатуры T, строка за строкой, а фотографирование строки текста
происходит только после предварительной регистрации одной или нескольких последующих строк.
Как видно из рис. 1, например, линейный блок L начинает управлять рядом контактов 5 только после того, как
установлен управляющий линейный блок 95 Ir, тогда как линия L3.
Просто печатается. Если наборщик заметит опечатку, у него еще будет достаточно времени и возможности,
чтобы вернуть неправильно расположенный шарик 3 на правильное место до начала фотографирования
соответствующей строки. Одновременно с этим, ввод текста с помощью клавиатуры T для облегчения
проверки сопровождается настройкой 105 непосредственно видимых типов проверки K1.
Клавиша 1 справа используется для установки межсловных интервалов, а клавиша 12 — для обозначения
конца строки. Эти клавиши приводят в действие шарики, цель которых, однако, не состоит в воздействии на
устройство P, поскольку они не вызывают фотографирования рисунка печатного символа.
Разные символы занимают разную ширину в строке, как показано вертикальным рядом маленьких
прямоугольников 10 сбоку от управляющего рисунка 0, которые представляют собой длину изменяющихся
движений подачи сенсибилизированной ленты, необходимых для соответствия соответствующей ширине букв
120. Для управления подачей сенсибилизированной полоски используется ряд управляющих элементов 12,
которые собраны в собирающем устройстве 11, образуя управляющую линию. Каждый из этих управляющих
элементов 125 представляет собой символ типа, а управляющая линия, установленная в собирающем
устройстве 1l, определяет пошаговое движение сенсибилизированной полоски мимо телескопической трубки
8. 130 a99,336 Управляющие элементы 12 могут быть удобного типа, описанного в нашем патенте №
358,1444, и могут быть установлены в собирающий слайд таким же образом, как описано в этом патенте.
Линия управляющих элементов 12 во время предварительной регистрации перемещается в направлении,
указанном стрелками в направлении шага линии, и установка одной линии управляющих элементов 12
непрерывно сопровождается установкой следующей линии управляющих элементов, так что работа по
составлению продолжается беспрепятственно.
Линии управления L, LU могут быть настроены под непосредственным управлением клавиатуры, но если для
этой цели, а также для ее основной функции управления экспозицией фотографии, используется
управляющий шаблон 0, то не потребуется вносить какие-либо корректировки в линии управления I, 11.
Как показано на рис. 1, линия I устанавливается под управлением блока управления линией L2 шаблона 0,
который уже готов и в котором внесены все необходимые корректировки, так что можно сразу получить
правильный управляющий шаблон для подачи сенсибилизированной полоски.
Управляющая линия L. выравнивается аналогично линиям, установленным типами проводов, I, прежде чем
использовать ее Oo для управления индивидуальными движениями подачи сенсибилизированной полоски.
Таким образом, фотоотпечатки будут получены уже разнесенными и готовыми к печати.
Отдельные механические движения, выполняемые управляющим шаблоном ширины символа L1 или LI4,
пошагово предшествуют движениям, выполняемым управляющим шаблоном выбора символа L или L.
Это позволяет обеспечить преимущество поэтапного раскрытия полосы пленки 9 только в той степени,
которая необходима для каждой отдельной экспозиции, и таким образом избежать неправильной экспозиции
какой-либо части сенсибилизированной пленки.
Во время фотографирования линии выровненная управляющая линия I1 перемещается в направлении
стрелки мимо поршня 14, который совершает возвратно-поступательное движение в направляющей 13. Этот
поршень каждый раз ударяется о выступающие части управляющих элементов 12, так что коллектор 11
каждый раз пошагово подается на расстояние, соответствующее ширине управляющих элементов 12. Эти
пошаговые управляющие значения передаются регулятору подачи и перемещения сенсибилизированной
пленки 9 с определенной скоростью передачи для обеспечения соответствия случайным размерам и типам.
Для этой цели шарнир 15 коллектора 11 соединен с пленочным слайдом 16, который подает пленку 9 с
помощью штифта 17 в пробитые отверстия 18 посредством двухрычажного рычага 20, который колеблется
вокруг шарнира 19, подвижного в продольном пазу рычага 20; продольные пазы также предусмотрены на
обоих концах рычага. Поршень 14 приводится в действие, как показано пунктирной линией 21, каждый раз,
когда шарик с буквой 3 или шарик с пробелом в слове достигает ряда контактов 5.
Фотокомпозиция согласно изобретению будет происходить следующим образом (75). Наборщик печатает
текст, как на пишущей машинке, или как на обычных наборных машинах, также печатая каждый пробел между
словами. В течение этого времени a ! Блок шариковых узоров L печатается в 80-м порядке, а также
корректируется предыдущий блок шариковых узоров IL, при этом видимый управляющий тип K1 также очень
полезен в связи с этим. Тем временем блок подвижного датчика положения коленчатого вала L2 85 поэтапно,
уже в скорректированном состоянии, прибывает к ряду контактов 4, где затем автоматически устанавливает
соответствующую управляющую линию Lu. При нажатии клавиши завершения линии 12 полный коллектор
заменяется новым, в котором шариковый блок L преобразуется в управляющую линию Lui, следуя по порядку
(не показано на рисунке) за шариками, которые при этом сохраняют свои позиции 95 до тех пор, пока не
пройдут ряд контактов 5.
Нажатие клавиши окончания строки также приводит к автоматическому выравниванию предыдущей
управляющей строки L, а также к ее автоматическому завершению с помощью кнопки воспроизведения 1. O0
поршня, чтобы обеспечить фактическое движение подачи, происходящее шаг за шагом с помощью ленты 9.
Одновременно шаровой блок L1 производит соответствующие индивидуальные настройки шаблонов на
цилиндре i05der M, а также необходимые выдержки и т.д., при этом все процессы должным образом
синхронизированы.
Таким образом, линейный продукт, предложенный на филибанде 9, получается, хотя в настоящее время он
находится в скрытом состоянии и становится видимым только после проявления и т. д. Автоматическое
выравнивание строки осуществляется нажатием клавиши конца строки, как описано в нашем патенте №
351043.
Отдельные изображения букв 115 также сопровождаются непосредственно видимым контрольным шрифтом,
как показано на рисунке Kn.
Целесообразно сразу же сформировать его в колонки и управлять им с помощью линии управления Li,
которая уже расположена на расстоянии 12 часов, чтобы сразу получить схему всего материала. Она служит в
качестве пробного экземпляра и, как известно в случае с пишущими машинками, может быть получена сразу в
нескольких экземплярах.
Под словом «буква» мы хотим, чтобы было понятно, что мы подразумеваем символы любого вида, а под
словом «длина линии» — длину, полученную при пошаговом перемещении вдоль линии.
Из вышесказанного можно сделать вывод, что клавиатура T и управляющий шаблон выбора символов i30 i 4 i
i i i i i i 1 i 1 i11 w t 11 i 11 i 1 i 1 могут использоваться непосредственно для любого размера или регистра
символов и любого размера шрифта, при этом любой желаемый символ размещается на цилиндре -M в
исходном порядке. Все, что необходимо, это заменить цилиндры М. С другой стороны, описанное устройство
управления пленочной лентой, после соответствующей регулировки, будет устанавливать каждый подающий
элемент фактически и непосредственно, без изменения расположения групп букв, если, скажем, восемь
основных размеров. При изменении размера o:
При изменении степени увеличения отпечатков (15 градусов) достаточно сместить точку опоры 19, чтобы
получить соответствующую скорость переноса.
Согласно изобретению, текст составляется в одну строку, чтобы упростить устройство для фотонабора.
Дополнительными преимуществами являются то, что в случае последующей коррекции строк достаточно
«вклеить» лишь небольшой кусочек пленки длиной в одну строку, а также то, что — как видно из книги,
страница 23, рис. 2 — различные увеличения можно производить одновременно с подготовкой материала, не
нарушая при этом целостность работы по композиции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым.
1. Способ фотопечати, характеризующийся тем, что двойная предварительная регистрация текста,
подлежащего печатанию, осуществляется поэтапно и посимвольно с помощью материальных управляющих
элементов, представляющих соответствующие символы шрифта и индивидуально перемещаемых вручную с
помощью клавиатуры. Управляющие элементы включают два набора, причем один элемент каждого набора
перемещается нажатием каждой клавиши клавиатуры, так что две предварительные регистрации
осуществляются отдельно одним нажатием клавиши клавиатуры. Управляющие элементы одного из наборов
во время предварительной регистрации располагаются таким образом, чтобы находиться на пересечениях
координат, представляющих соответственно отдельные символы шрифта и последовательность выбранных
символов, в то время как управляющие элементы другого набора имеют определенные размеры,
представляющие собой поэтапную подачу подвижного фоточувствительного носителя для устанавливаемого
элемента шрифта. Фактическая фотосъемка предварительно зарегистрированного текста происходит только
после того, как по меньшей мере одна строка текста была предварительно зарегистрирована посимвольно.
д 2. Фотографический тип, включающий способ, описанный в пункте 1, характеризуется тем, что два типа
управляющих тел во время предварительной регистрации перемещаются каждое в направлении, в котором
формируется линия.
Способ составления фотографического шрифта, как заявлено в пункте 1 или 2, характеризуется тем, что
после двойной предварительной регистрации одной строки 1 текста следует без перерыва двойная
предварительная регистрация следующей строки.
4. Способ 80 создания фотографического типа, как заявлено в пунктах 1, 2 или 3, характеризующийся тем, что
управляющие элементы, представляющие собой пошаговую подачу чувствительного носителя для
типографского материала, сконфигурированы таким образом, чтобы формировать управляющий шаблон 85
под управлением управляющих элементов другого набора после того, как последний был установлен в
рабочее положение.
5. Способ фотопечати, описанный в любом из пунктов 1-4, характеризуется тем, что управляющий шаблон,
сформированный управляющими элементами, представляющими собой пошаговую подачу чувствительного
носителя для шрифта, подвергается операции выравнивания строк 95 перед пошаговой экспозицией
отдельных символов.
6. Способ фотопечати, описанный в любом из пунктов 1–5, характеризующийся тем, что каждый iQ из
перемещений подающего элемента чувствительного носителя для типографского материала,
контролируемого управляющими органами, представляющими пошаговую подачу носителя, происходит до
соответствующего выбранного 105.
Шаблон символа, находящийся под контролем соответствующих контролирующих органов другого набора,
устанавливается в положение для фотографирования.
7. Фотографический тип, создающий способ получения LiO, как заявлено в любом из пунктов 1–6,
характеризуется тем, что управляющий шаблон для подачи чувствительного носителя для типового
материала управляет устройством подачи носителя через посредника регулируемого передающего
устройства.
S. Способ фотопечати, как заявлено в любом из пунктов 1–7, характеризующийся тем, что предварительно
зарегистрированный текст фотографируется в одну строку.
9. Способ фотопечати, как заявлено в пунктах 1-8, характеризующийся тем, что во время манипуляций с
клавиатурой для осуществления предварительной регистрации последовательность непосредственно
видимых символов устанавливается пошагово клавиатурой, соответствующей символам клавиш X3' a9;4,3:36
394,336 и активируется наборщиком для проверки осуществления предварительной регистрации, а также
печатается контрольная полоса с символами 10. Фотографический шрифт, используемый для набора текста с
помощью клавиш, активируемых наборщиком.
Способ, как заявлено в пунктах 1-9, характеризуется тем, что в течение 21 декабря 1931 года.
Управление клавиатурой для MiARKS & CLERK.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394337A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1931. № 35,317/31. 394 Полный левый угол: август. 25, 1932.
— Заявка принята к рассмотрению: 21 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отопительных, обогревательных и/или тепловых приборов.
Мы, компания TnE GAS LIGHT AND COSE COMPANY, британская компания, и Эрик Уильям Би Даннинг,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 84, Илорсеферри Роуд, Вестминстер, Лондон,
Юго-Западный Лондон, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Настоящее изобретение относится к отопительным, обогревательным и/или кухонным приборам и имеет
своей целью создание усовершенствованной конструкции отопительного, обогревательного и/или кухонного
прибора, который может быть портативным или стационарным и может быть приспособлен для
использования с газойлем или твердым топливом. Согласно настоящему изобретению, отопительный,
обогревательный и/или кухонный прибор выполнен в виде складного блока, включающего торцевые
пластины, предназначенные для удержания закрывающего корпуса или частично закрывающего корпуса в
положении между торцевыми пластинами, снабженными средствами для поддержки решетки или подставки
любой подходящей формы. В удобной форме сборный блок включает две торцевые пластины симметричной
формы 25 с промежуточной пластиной или пластинами или без них, при этом торцевые пластины, по меньшей
мере, снабжены выступами в диагонально противоположных углах, позволяющими крепить пластины к стене
или другой необходимой опоре.
-30 Указанные выступы предпочтительно располагаются в верхнем заднем углу и нижнем переднем углу
каждой торцевой пластины. На внутренней стороне каждой пластины имеется изогнутая канавка для
размещения края корпуса из листового металла, который частично выступает за верхнюю часть прибора,
проходит по задней стенке, нижней части и частично по передней стороне прибора. Рядом с вершиной Т40
уголка, расположенного между диагонально расположенными выступами, может быть предусмотрен полый
трубчатый стяжной стержень, к каждому концу которого может быть соответствующим образом подсоединена
труба подачи газа. Газопровод может быть снабжен соответствующими горелками, выступающими внутрь
через корпус, а каждая внутренняя поверхность каждой торцевой пластины снабжена тремя выступающими
внутрь выступами, один из которых расположен на одной плоскости с осями горелок и трубки горелки. Две
другие ручки расположены по разные стороны от оси горелки на соответствующем равном расстоянии от нее.
На внутренних поверхностях по меньшей мере 55 двух торцевых пластин предусмотрены изогнутые
направляющие, которые простираются приблизительно от верхнего свободного края корпуса до положения,
прилегающего к переднему краю корпуса.
В предпочтительном варианте исполнения на лицевой стороне каждой внутренней пластины имеются две
направляющие 60, между которыми находится зазор в 1 фут для обеспечения возможности установки
решетчатой пластины, стойки или другой подходящей стойки на опорные ручки внутри блока 65. Между
верхним свободным краем корпуса и задним краем верхней изогнутой направляющей расположен стяжной
болт; аналогичный стяжной болт установлен между нижним краем передней изогнутой направляющей 70 и
передним краем корпуса, соединяя эти два стяжных болта вместе с трубчатой топливопроводной трубой и
обеспечивая крепление пластин корпуса и корпуса вместе в виде составной или собранной детали 75. Может
быть предусмотрена металлическая крышка из листового металла с проволочными кромками по бокам и
снизу или без них, которая накладывается вокруг верхнего стяжного болта, прижимая его свободный конец к
верхней передней части 80-градусного кожуха. Передний край корпуса может быть при желании загнут вокруг
соседнего стяжного болта, а передняя часть откидной крышки может быть снабжена подходящей ручкой,
чтобы указанную крышку можно было поднять на верхнем стяжном болте, используя его в качестве шарнира
для установки решетчатой пластины или другой подходящей подставки, которая может быть приспособлена
для размещения посуды любого желаемого вида для нагревания или подогрева, или, при желании, на
указанную решетку, пластину или подобную подставку можно размещать продукты для приготовления пищи.
Если необходимо использовать подставку для тарелок внутри устройства, то указанная подставка для
тарелок 95 может быть любой подходящей или хорошо известной формы и сама по себе не является частью
настоящего изобретения.
Разумеется, прибор может быть выполнен в портативном варианте для использования с газом 100 в качестве
топлива, при условии наличия источника газоснабжения. Кроме того, устройство в целом может быть
прикреплено к задней пластине газовой плиты, а трубчатая труба подачи газа временно или постоянно
соединена с трубой подачи газа 337 394,337, идущей к плите. Очевидно, что устройство может быть
выполнено в виде съемного или стационарного крепления к выступающей вверх задней панели газовой
плиты, либо может быть предназначено для использования на столе или другой подходящей опоре, при этом
газопровод соединен с источником газа гибкой трубкой.
Однако, если источник газоснабжения недоступен, то устройство может быть выполнено в подходящей
портативной или стационарной форме для использования с маслом или даже твердым топливом.
Предпочтительно, чтобы в нижнем заднем углу каждой торцевой пластины было предусмотрено отверстие,
обеспечивающее выход горячих продуктов сгорания.
Каждая пластина симметрична относительно плоскости, проходящей через трубчатую газопроводную трубу,
оси горелок, центр каждого дымоходного отверстия, центр внутренней решетчатой пластины, подставки или
аналогичных опорных ручек и центр отверстия между изогнутыми направляющими, которые поддерживают
крышку или кожух прибора. Такая форма торцевой пластины позволяет использовать пластину как в правом,
так и в левом положении, поэтому достаточно иметь на складе только один тип пластин, что снижает затраты
и упрощает техническое обслуживание.
Датировано 21 декабря 1931 года.
Дж. С. ВИТИ-ПС и СПУКСНЕР, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус.
51 & 52. Чансери-Лейн, Лондон, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отопительных, обогревательных и кухонных приборов.
Мы, компания THE GAS LIGHT AND CONSE, британская компания, и Эрик Уильям Би Даннинг, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 84, Торсеферри Роуд, Вестминстер, Лондон, Юго-Западный 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к печам или
подобным приборам, которые могут использоваться для нагревания, подогрева или приготовления пищи. В
соответствии с настоящим изобретением, печь или подобное устройство включает в себя цельный частично
закрывающий корпус, удерживаемый между двумя торцевыми пластинами с помощью стяжных стержней,
причем торцевые пластины выполнены симметрично и идентичны друг другу, за исключением отверстий,
выполненных в них для установки стяжных стержней.
В предпочтительном варианте изобретения на каждой из торцевых пластин предусмотрена канавка или
аналогичное средство для фиксации и удержания корпуса, а также крышка для закрытия отверстия в корпусе,
которая крепится на одной из стяжных штанг, расположенных соответствующим образом. Кроме того, каждый
свободный конец или один из свободных концов корпуса обернут вокруг стяжного стержня, который
соответствующим образом расположен для этой цели, а при использовании бензина в качестве топлива
дополнительный стяжной стержень может служить в качестве горелки.
Отверстия, образованные в торцевых пластинах для установки стяжных стержней, могут быть расположены
симметрично друг относительно друга, что позволит торцевым пластинам быть идентичными во всех
отношениях. Однако, особенно в тех случаях, когда предусмотрена крышка, шарнирно прикрепленная к
одному из стяжных стержней, удобнее располагать эти отверстия не совсем симметрично друг относительно
друга.
Торцевые плиты печи, согласно изобретению, могут быть отлиты по единой модели, что позволяет добиться
экономичности и упрощения производства. Отверстия для стяжных тяг сверлятся в торцевых пластинах
впоследствии.
Соседние файлы в папке патенты