Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12293

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
293 Кб
Скачать
☆
Кроме того, печь, описанная в данном изобретении, может быть легко и быстро собрана путем взятия двух
торцевых пластин, размещения между ними корпуса и фиксации стяжных стержней на месте. В случае
симметричного расположения отверстий для стяжных тяг, дальнейшее упрощение сборки будет достигнуто за
счет выбора левой и правой торцевых пластин.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором схематически и на примере показано устройство для обогрева, подогрева и/или
приготовления пищи в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен вид спереди отопительного, обогревательного и кухонного прибора 95 в
соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 (Рисунок 1).
Рисунок 3 представляет собой боковой вид торцевой пластины, описанной ниже. Рисунок 4 представляет
собой вид с торца торцевой пластины, показанной на рисунке 3.
Изображение 5 представляет собой поперечный разрез стандартной подставки для тарелок, предназначенной
для использования с устройством нагрева, подогрева и/или приготовления пищи 105 в соответствии с
настоящим изобретением.
Объедините корпус 8 в единый композитный или сборный блок. 27 (Рисунки 2 и 8) представляет собой крышку
из листового металла, которая может быть снабжена проволочными кромками по бокам и предпочтительно
накладывается вокруг верхнего стяжного болта 70 25, как показано на рисунке 28, при этом свободный конец
29 крышки из листового металла расположен таким образом, чтобы прилегать к верхней передней части
закрывающего кожуха 8, как показано на рисунке 2. Передний край 75 корпуса 8 предпочтительно
перекрывает стяжной болт 26, как показано на рисунке 2, а передняя часть откидной крышки 27
предпочтительно снабжена подходящей ручкой 32, так что указанная крышка 80 может быть откидно поднята
на верхнем стяжном болте 25 для установки решетки или подставки 23 или другой подходящей подставки или
лотка. Последнее может быть приспособлено для переноски посуды или других предметов, которые
необходимо нагревать или подогревать, или, при желании, на указанную решетку, тарелку или подобную
подставку или поднос можно размещать продукты питания для приготовления или подогрева на них. Если
необходимо использовать подставку для тарелок внутри устройства, то указанная подставка может иметь
любую подходящую или хорошо известную форму и сама по себе не является частью настоящего
изобретения. 33 и 34 представляют собой дымоходные отверстия в торцевых пластинах 1 и 2.
95 Каждая торцевая пластина может быть закруглена по углам, как показано на рисунках 35 и 36.
Из чертежа и приведенного выше описания видно, что каждая торцевая пластина, за исключением отверстий
L00 для установки стяжных тяг 25 и 26, симметрична относительно плоскости, перпендикулярной плоскости
торцевой пластины и делящей пополам угол между задним и нижним краями торцевой пластины. Такая
плоскость 1O5 проходит через ось трубчатой газопроводной трубы 11, центр каждого дымоходного отверстия
33, 34, центры внутренней решетчатой пластины или подобных опорных ручек 16, 16 и центры зазоров 1O 22,
22 между изогнутыми направляющими, которые поддерживают крышку или кожух 27 из металла или другого
подходящего материала прибора.
Разумеется, прибор может быть выполнен в портативном варианте для использования с газом в качестве
топлива (11,5%), при условии наличия источника газоснабжения. Кроме того, устройство в целом может быть
прикреплено к задней панели газовой плиты, а трубчатая газопроводная труба 120 может быть временно или
постоянно соединена с газопроводной трубой, подающей газ на плиту. Очевидно, что устройство может быть
выполнено в виде съемного или стационарного крепления к выступающей вверх задней панели газовой
плиты, или же указанное устройство может быть предназначено для использования на столе или другой
подходящей опоре, при этом газопровод соединен с источником газа гибкой трубкой.
Теперь, когда подробно описано и представлен рисунок 6 (см. рисунок 5),
Рисунки 7 и 8 представляют собой детальные изображения, описанные ниже.
На чертеже показано, что отопительный, подогревательный и/или кухонный прибор состоит из двух торцевых
пластин 1, 2, каждая из которых имеет симметричную форму, с промежуточной пластиной или пластинами или
без них. Каждая торцевая пластина снабжена двумя выступающими внутрь выступами, такими как 3, 4, 5 и 6,
для крепления пластин к стене или другой необходимой опоре или опорам. При желании выступы 3, 4, 5 и 6
могут быть предусмотрены на задней и нижней кромках торцевых пластин, как показано пунктирными и
штриховыми линиями 51 и 61 на рисунке 2.
Внутренняя поверхность каждой торцевой пластины снабжена изогнутой канавкой, как показано на рисунке 7
(рис. 3), для размещения края корпуса из листового металла (рис. 2), которая частично выступает над верхней
частью прибора (рис. 9), проходит вокруг задней части (рис. 8), вдоль нижней части (рис. 9) и частично по
передней части прибора (рис. 2).
Рядом с вершиной уголка, расположенного между задней частью прибора и нижними краями торцевых
пластин, предусмотрен стяжной стержень 11, к каждому концу которого может быть соответствующим
образом подсоединена труба подачи газа, как показано на рисунке 12 или 11. Трубчатый стяжной стержень 11
снабжен соответствующими горелками 14, выступающими внутрь через корпус 8 из листового железа. На
внутренней поверхности каждой торцевой пластины 3 расположены три выступающих внутрь выступа 15, 16,
17, один из которых 16 выровнен с плоскостью, проходящей через оси горелок 14 и трубки горелки 11. Две
другие ручки 15, 17 расположены по разные стороны от осей горелок и на подходящих равных расстояниях от
них.
На внутренней поверхности каждой торцевой пластины предусмотрены изогнутые направляющие 18, 19,
которые простираются приблизительно от верхнего переднего конца канавки 7 или верхнего свободного края
20 корпуса из листового металла 8 до положения 21, прилегающего к переднему краю корпуса 8.
Предпочтительно, чтобы на внутренней поверхности каждой торцевой пластины были предусмотрены две
изогнутые направляющие с зазором 22 между ними, позволяющим вставлять решетку или подставку для
пластин 23 или другую подходящую подставку или лоток на опорные ручки 16, 17 или 15, 16 по мере
необходимости.
Между верхним свободным краем 20 корпуса 8 и задним краем 24 верхней изогнутой направляющей 18
расположен стяжной болт 25; аналогичный стяжной болт 26 предусмотрен между нижним краем 21 передних
изогнутых направляющих 19 и передним свободным краем 10 корпуса 8.
Два стяжных стержня 25 и 26 вместе с трубчатой топливопроводной трубой 11 служат для крепления
торцевых пластин 1, 2 и корпуса394,337. Определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394339A
[]
!:: E insi. 'Zt- - =
RI7Fh_ U' -;, - -G-, L , ' -:. f-/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: декабрь. 27, 1931. № 35,351/31.
Слева полностью: сентябрь. 14, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
394,339 Усовершенствования в производстве сигарет или связанные с ним.
Мы, Абрахам Уикс, проживающий по адресу: 338-346, Госвелл-роуд, Лондон, Восточный Кейп-Айленд, и
Роурман Фрэнк Мэй, проживающий по адресу: 9, Манор-роуд, Поттерс-Бар, Мидлсекс, Англия, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к сигаретам и преследует цели создания фильтрующего элемента улучшенной
формы поперечного сечения, а также обеспечения средств для массового производства таких фильтрующих
элементов из полосового материала, предпочтительно из полосового материала, состоящего из нескольких
полос поперечно крепированной бумаги с промежуточными слоями абсорбирующего или фильтрующего
материала или без них.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный наконечник фильтра состоит из полоски
материала, ширина которой соответствует длине наконечника фильтра, концы которой загнуты к середине
полоски соответствующее количество раз, образуя две более или менее сплющенные загнутые части,
соединенные средней или промежуточной частью полоски, причем загнутые части сведены вместе, образуя
компактный наконечник фильтра с практически круглым поперечным сечением, в котором две загнутые части
расположены симметрично. Предпочтительно, количество и размер складок определяются таким образом,
чтобы промежуточная часть полоски имела такую уменьшенную длину, что она несколько растягивается или
натягивается при сгибании или сближении сложенных частей, причем это растяжение или натяжение
промежуточной части способствует полукруглому формированию симметричных сложенных частей.
Формирование наконечника фильтра AO облегчается, если складки плоские, но аналогичную форму
поперечного сечения наконечника фильтра можно получить, свернув концы полоски навстречу друг другу и
прижав свернутые части таким образом, чтобы сгладить складки, прежде чем сложенные части будут
повернуты друг к другу для формирования наконечника фильтра.
Предпочтительно концы полоски загибаются внутрь в одном направлении, так что при формировании кончика
фильтра промежуточная часть полоски вместе с прилегающими складками образует внешний слой. Однако
при желании концы [рис. 11-) могут быть загнуты внутрь в противоположных направлениях, образуя таким
образом наконечник фильтра, в котором 55 две загнутые части соединены в S-образную форму.
Количество и размер складок зависят от толщины и длины материала, а также от желаемого размера готового
фильтрующего наконечника диаметром 60 мм. Таким образом, если используется сравнительно толстый
материал или материал, состоящий из множества композитных полос, может быть достаточно одного сгиба
внутрь с каждого конца. 65 В одном из способов изготовления наконечников фильтров в соответствии с
изобретением, полоса материала, подаваемая со шпули, отрезается на подходящие отрезки, которые
последовательно подаются на возвратно-поступательный подающий лоток 7, приводимый в действие
кулачком или другим механизмом, таким образом, чтобы перемещать уложенную на него полосу материала в
поперечном направлении в зацепление с формовочным устройством. Формовочное устройство может
состоять из пары пружинных клещевых устройств 75, губки или захватывающие части которых раздвигаются,
например, с помощью кулачков на подающем лотке, когда последний перемещается к формовочному
устройству, и освобождаются кулачками 8G, когда подающий лоток находится в подходящем положении,
позволяющем захватить полосу на ее концах или рядом с ними.
Каждое из клещевидных устройств установлено таким образом, чтобы выступать из одного конца шпинделя,
закрепленного на рычаге, причем два рычага, несущие клещевидные устройства, вращаются вокруг общей
оси, расположенной параллельно шпинделям и ниже уровня подающего лотка, так что шпиндели могут
перемещаться навстречу друг другу по дугообразным траекториям. Выступающие концы шпинделей
выполнены в виде шестерен или снабжены ими, предназначенными для зацепления с неподвижной
дугообразной зубчатой рейкой, соответствующей радиусу рычагов, причем размеры зубчатой передачи
таковы, что при перемещении рычагов из внешнего положения во внутреннее положение, в котором
шпиндели расположены вплотную друг к другу, шпиндели совершают заданное количество полуоборотов,
представляющих собой сгибы материала, и, наконец, четверть оборота, служащую для прижимания
сложенных частей полосы друг к другу. Внешнее положение рычагов может определяться упорами, и упор
может быть также предусмотрен для определения центрального положения, в котором рычаги находятся
рядом; движение рычагов внутрь предпочтительно осуществляется с помощью пружины или пружин, а
движение наружу может осуществляться с помощью кулачка или эквивалентного средства, приводимого в
действие вращающимся валом, который в простом варианте исполнения может быть расположен в
подходящем положении поперечно относительно оси вращения рычагов.
Подающий лоток может иметь соответствующие пазы или углубления для размещения нижней части каждого
клещевого устройства перед захватом ленты. Благодаря расположению шарнира рычагов ниже уровня
подающего лотка и дугообразному движению шпинделей, несущих клещи, полоса, как только начинается
складывание, поднимается с подающего лотка клещами, так что лоток может оставаться в своем переднем
положении до завершения складывания. По этой причине возможно, что средства для удаления сложенной
полоски из клещевых устройств могут быть связаны с подающим лотком. Например, раздвоенный элемент
может быть повернут к нижней стороне лотка или к его каретке, а кулачковый рычаг может взаимодействовать
с таким раздвоенным элементом, причем кулачковый рычаг приводится в действие кулачком на указанном
валу таким образом, что как только складывание завершено, раздвоенный элемент поднимается и входит в
зацепление с задней частью сложенной полосы, и таким образом при движении подающего стола назад под
действием кулачка, установленного на валу, сложенная полоса извлекается из клещей и проталкивается в
расширенную трубку или подобное устройство, с помощью которого изделие уплотняется и удерживается до
тех пор, пока не будет выброшено для вставки в бумажную трубку для сигарет, которая может быть полностью
или частично заполнена табаком или может быть пустой, или до ее прохождения к передающему механизму
для той же цели.
Кулачки на подающем лотке, приводящие в действие клещевые устройства, каждый из которых
предпочтительно состоит из пары плоских тонких стальных лезвий, обычно прижатых друг к другу,
заканчиваются между выступающими вбок штифтами на клещевых лезвиях и установлены таким образом, что
когда лоток достигает переднего положения и эти кулачки отсоединяются от штифтов, клещи могут свободно
вращаться при начале складывания без предварительного извлечения лотка для удаления кулачков с пути
клещевых устройств. Для того чтобы заготовки располагались близко друг к другу после завершения операций
гибки, предпочтительно устанавливать их эксцентрично относительно шпинделей, которые их несут. При
необходимости шестерни на шпинделях могут входить в зацепление с отдельными шестернями, которые
могут иметь определенную степень свободы движения, или могут быть предусмотрены другие средства,
чтобы в начале внутреннего движения рычагов вращение передавалось шпинделям, что необходимо для
обеспечения достаточного провисания ленты для выполнения операции намотки.
В целом, однако, такое положение является излишним, в частности.
В основном, когда используемый материал обладает упругими свойствами. Предпочтительным материалом
является крепированная или гофрированная бумага с тиснением (75%) или с рисунком, либо несколько слоев
такой бумаги с промежуточными слоями абсорбирующего или фильтрующего материала или без них.
При желании можно установить центральный быстродвижущийся элемент или другое средство для
поддержания более или менее постоянного натяжения материала во время складывания.
В одном из вариантов конструкции шпиндели могут быть установлены на направляющих, расположенных в
одной плоскости, а зажимы шпинделей могут входить в зацепление с прямой зубчатой рейкой или
подшипниками. Однако в такой конструкции подающий лоток необходимо будет извлекать перед движением
шпинделей внутрь, а средства для извлечения сформированного наконечника фильтра 90 из зажимов будут
установлены и управляться отдельно от подающего лотка. В качестве альтернативы, подающий лоток может
иметь вогнутую форму в продольном направлении, чтобы вместить вращающиеся клещи 95.
устройства.
В качестве дальнейшего усовершенствования, полоса материала может быть свернута с обоих концов с
помощью возвратно-поступательных скользящих элементов, взаимодействующих с плоским или изогнутым
неподвижным элементом, при этом свернутые участки предпочтительно сплющиваются при помощи
прижимных элементов, прежде чем быть повернутыми в смежные положения для формирования наконечника
фильтра любым подходящим способом. 105 Во всех случаях шпиндели, несущие измельчители, могут быть
расположены таким образом, чтобы вращаться в одном направлении при перемещении внутрь, тем самым
складывая материал в противоположных направлениях и образуя фильтрующий наконечник 110 S-образной
конфигурации, как указано выше.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными элементами, описанными выше.
Например, средства управления клещевыми устройствами 115 могут быть модифицированы различными
способами, а кулачки могут быть заменены на переключатели или другие подходящие механизмы.
Дата: 21 декабря. 19:3].
Х. Дофгласс Элейнтон, химик-консультант и дипломированный патентный поверенный.
по адресу: 23 Илолорн, Лондон. Е.К. 1.
Представитель заявителей.
394,339 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве сигарет или связанные с ним.
Мы, Абрахам Уикс, проживающий по адресу: Госвелл-роуд, 338-346, Лондон, E.C. 1, и Роуленд Фэнкс Мэй,
проживающий по адресу: Манор-роуд, 9, Поттерс-Бар, Мидлсекс, Англия, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигаретам и преследует цели создания фильтрующего элемента улучшенной
формы поперечного сечения, а также обеспечения средств для массового производства таких фильтрующих
элементов из полосового материала, предпочтительно из полосового материала, состоящего из нескольких
полос поперечно крепированной бумаги с промежуточными слоями абсорбирующего или фильтрующего
материала или без них.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный наконечник фильтра состоит из полоски
материала, ширина которой соответствует длине наконечника фильтра, концы которой загнуты к середине
полоски соответствующее количество раз, образуя две более или менее сплющенные загнутые части,
соединенные средней или промежуточной частью полоски. Загнутые части соединены вместе, образуя
компактный наконечник фильтра с практически круглым поперечным сечением, в котором две загнутые части
расположены симметрично. Предпочтительно, количество и размер складок определяются таким образом,
чтобы промежуточная часть полоски имела такую уменьшенную длину, что она несколько растягивается или
натягивается при сгибании или сближении сложенных частей, причем это растяжение или натяжение
промежуточной части способствует полукруглому формированию симметричных сложенных частей.
Формирование кончика фильтра облегчается, если складки плоские, но аналогичную форму поперечного
сечения кончика фильтра можно получить, свернув концы полоски навстречу друг другу и прижав свернутые
части так, чтобы сложить складки, прежде чем сложенные части будут повернуты друг к другу для
формирования кончика фильтра.
Предпочтительно концы полоски загибаются внутрь, прилегая к той же стороне полоски, так что при
формировании кончика фильтра промежуточная часть полоски вместе с прилегающими складками образует
внешний слой. Однако при желании концы можно загнуть внутрь, примыкая к противоположным сторонам
полоски, таким образом образуя наконечник фильтра, в котором две загнутые части соединены в единую
форму. 6Gi; Количество и размер складок зависят от толщины и длины материала, а также от желаемого
размера готового наконечника фильтра. Таким образом, если используется сравнительно толстый материал
или материал, состоящий из множества композитных полос, может быть достаточно двух складок внутрь от
каждого конца.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой вид с торца, иллюстрирующий одну из конструкций аппарата,
предназначенного для изготовления наконечников фильтров в соответствии с изобретением; Рисунок 2
представляет собой вид сбоку, соответствующий рисунку 1, с деталями, показанными в относительном
положении, занимаемом, когда подающий лоток приближается к своему переднему положению; Рисунок 3
представляет собой схему, иллюстрирующую способ формирования наконечника путем последовательных
сгибов; и Рисунок 4 представляет собой вид с торца устройства.
Завершенный наконечник фильтра. 85 При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов
осуществления и со ссылкой на прилагаемую схему, полоса материала, подаваемая со шпули, отрезается на
подходящие отрезки g@, которые последовательно подаются вдоль любым подходящим способом с
неподвижного элемента 1 на возвратно-поступательный подающий лоток 2, установленный на держателе 3,
скользящем по параллельным стержням 4 и приводимом в действие пружиной 95 или пружинами 3d и
кулачком 5, воздействующим на ролик 3a; удерживаемый удлинением 3b держателя 3, так что отрезок 1a
полосового материала на подающем лотке 2 перемещается в боковом направлении в зацепление с
формовочным устройством 10(. Формовочное устройство состоит из пары пружинных клещевых устройств,
каждое из которых включает пару губок или захватывающих частей 6, которые раздвигаются, например, с
помощью кулачков 3c на подающем устройстве 3, работающих с боковыми выступами 6a на захватывающих
частях 6, когда подающее устройство 3 перемещается к формовочному устройству, и которые освобождаются
кулачками 3c, когда подающий лоток 2 находится в подходящем положении 110, чтобы захватить полосу 1a на
ее концах или рядом с ними (как показано в нижней части рисунка 3).
Каждое из клещевидных устройств установлено таким образом, чтобы выступать из одного конца шпинделя 7,
закрепленного на рычаге 8, 115.
Два рычага 8, несущие клещевые устройства, вращаются вокруг общей оси 9, расположенной параллельно
шпинделям 7 и на подходящем расстоянии ниже уровня подающего лотка 2, так что шпиндели 7 могут
перемещаться навстречу друг другу по дугообразным траекториям. Выступающие концы шпинделей 7
выполнены в виде шестерен 7a или снабжены ими, предназначенными для зацепления с неподвижной
дугообразной рейкой 10, соответствующей радиусу рычагов S. Размеры зубчатой передачи таковы, что при
перемещении рычагов 8 из внешнего положения во внутреннее положение, в котором шпиндели 7
расположены рядом друг с другом, шпиндели 7 совершают заданное количество полуоборотов,
представляющих собой сгибы материала 15, и, наконец, четверть оборота S-rvin, чтобы сблизить сложенные
части полосы (a:1s, обозначенные по кругу на рисунке 3). Внутреннее движение рычагов S предпочтительно
осуществляется с помощью пружины 11 или пружин, тогда как внешнее движение осуществляется с помощью
кулачка или кулачков 12, действующих, например, на шарики Sti, расположенные в гнездах Sb на рычагах 8.
Эти кулачки 12 установлены на приводном валу 13, снабженном шкивом 13a и несущем также кулачок 5.
Внешнее положение рычагов S может определяться кулачками 12 или упорами, при этом упор может быть
предусмотрен также для определения центрального положения, в котором рычаги S находятся рядом.
Подающий лоток 2 может иметь соответствующие пазы или углубления 2а для размещения нижнего элемента
6 каждого зажимного устройства перед захватом полосы 1а. Благодаря расположению шарнира 9 рычагов S
ниже уровня подающего лотка 2 и дугообразному движению шпинделей 7, несущих клещи, полоса la, как
только начинается складывание, поднимается с подающего лотка 2 b2-.- клещевого устройства, так что лоток
2 может оставаться в своем переднем положении до завершения складывания. По этой причине средства для
удаления сложенной полоски из клещевых устройств 6 могут быть связаны с подающим лотком 2. Например,
раздвоенный элемент 14 может быть повернут на нижней стороне лотка 2 относительно несущего элемента, и
рычаг 1a может взаимодействовать с таким раздвоенным элементом 14, кулачковым рычагом 1.
приводимый в действие кулачком 16 на валу 13 таким образом, что как только складывание завершено,
раздвоенный элемент 14 поднимается и входит в зацепление с задней частью сложенной полосы, и
удерживается в поднятом положении во время движения назад подающего лотка 2 под действием кулачка 5,
при этом сложенная полоса извлекается из клещей 6 и вдавливается в расширенную трубку 17 или подобное
устройство, с помощью которого изделие уплотняется и удерживается до момента выброса для вставки в
бумажную трубку для сигарет, которая может быть полностью или частично заполнена табаком или может
быть пустой, или до момента ее прохождения к передающему механизму известной формы для той же цели.
Кулачки 3c на держателе 3, которые приводят в действие клещевые устройства 6, каждое из которых 70
предпочтительно состоит из пары плоских тонких стальных лезвий, обычно прижатых друг к другу. ma,;-
en-age, как указано выше, между выступающими с боков штифтами 6a на клещевых лезвиях 6 и установлены
таким образом, что когда 75 лоток 2 достигает своего переднего положения и такие кулачки 3c отсоединяются
от штифтов 6a, клещи 6 могут свободно вращаться, когда начинается складывание, без предварительного
извлечения лотка 2 для удаления 80 кулачков 'c на нем из пути клещевых устройств. Для того чтобы клещи 6
располагались близко друг к другу после завершения операции складывания (как будет показано на рисунке),
предпочтительно устанавливать их эксцентрично относительно шпинделей 7, которые затем...
При желании можно использовать центральное (этически подвижное, мембранное или иное) средство для
поддержания более или менее постоянного натяжения материала во время складывания.
В одном из вариантов модификации шпиндели могут быть установлены на направляющих, движущихся в
одной плоскости, а шестерни шпинделей могут входить в зацепление с прямой рейкой или зубчатой рейкой.
Однако в такой конструкции (95) подающий лоток необходимо было бы извлекать перед движением
шпинделей внутрь, а средства для снятия сформированного наконечника фильтра перед клещами были бы
установлены отдельно от подающего лотка. В качестве альтернативы, подающий лоток может иметь вогнутую
форму в продольном направлении, чтобы вместить вращающиеся клещевые устройства. В дальнейшем
усовершенствовании, полоса материала может быть свернута с обоих концов известным способом с
помощью возвратно-поступательных скользящих элементов, взаимодействующих с плоским или изогнутым
неподвижным элементом; свернутые участки предпочтительно сплющиваются при помощи прижимных
элементов, прежде чем быть повернутыми в смежные положения для образования наконечника фильтра
любым подходящим способом. 115 Во всех случаях шпиндели, несущие клещи, могут быть расположены
таким образом, чтобы вращаться в одном направлении при перемещении внутрь, тем самым складывая
материал в противоположных направлениях и образуя фильтрующий наконечник 120 S-образной
конфигурации, как указано выше.
Предпочтительно, используемый материал в виде полос имеет известную форму и состоит из нескольких
слоев гофрированной или гофрированной бумаги с тиснением или рисунком, с промежуточными слоями
абсорбирующего или фильтрующего материала или без них.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными вариантами его осуществления,
описанными выше. В случае iw, где формообразующее средство состоит из пары пружинных клещевых
устройств, предназначенных для захвата концов полосы материала, и где предусмотрен механизм для
вращения клещевых устройств и одновременного их сближения.
7. Устройство по п. 6, в котором механизм для работы клещевых устройств включает в себя неподвижную
рейку 60, взаимодействующую с шестернями на шпинделях, несущих клещевые устройства.
8. Устройство по п. 7, в котором шпиндели, несущие клещевые устройства, установлены на рычагах,
шарнирно соединенных вокруг общей оси 65i, и в котором зубчатая рейка имеет криволинейную форму,
предназначенное для этой цели и в основном в соответствии с описанным.
9. Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов 6-8, в котором полоса 70 материала
перемещается возвратно-поступательным подающим лотком в боковом направлении между захватывающими
частями пружинных клещевых устройств, которые разнесены для приема концов полосы с помощью кулачков
или аналогичного устройства 75, которое может перемещаться вместе с подающим лотком.
10. Устройство Aj2, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором сформированный наконечник
фильтра удаляется из формовочного устройства с помощью раздвоенного элемента 80, который
сконструирован и работает таким образом, чтобы входить в зацепление с задней стороны наконечника до и во
время обратного движения подающего лотка, в основном, как описано.
11. Усовершенствованный наконечник фильтра, в основном, как описано выше со ссылкой на рисунок 4
прилагаемой схемы.
12. Устройство для изготовления фильтрующих наконечников для сигарет, по существу соответствующее
описанному выше устройству (см. прилагаемую схему).
Дата: 14 сентября 1932 года.
Х. Дуглас Элкингтон, химик-консультант и дипломированный патентный поверенный, по адресу: Холборн, 23,
Лондон. Е.С. 1, представитель заявителей.
Например, средства управления клещевыми устройствами могут быть модифицированы различными
способами, а кулачки могут быть заменены кривошипами, рычагами или другими подходящими механизмами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы -10 заявляем, является.1. Фильтр для сигарет, представляющий собой полоску материала, концы
которой загнуты к середине полоски соответствующее количество раз, образуя две более или менее
сплющенные сложенные части, соединенные средней или промежуточной частью полоски, и сложенные части
которых соединены вместе, образуя компактный фильтр практически круглого сечения, в котором две
сложенные части расположены симметрично.
2.
Фильтрующий наконечник по п. 1, в котором количество и размер частей определены таким образом, что
промежуточная часть полоски растягивается или натягивается при складывании или соединении сложенных
частей для описанной цели.
3.
Наконечник фильтра, как указано в пункте 1 или в пункте 2, в котором концы полоски загнуты внутрь к одной и
той же стороне полоски.
4.
Фильтрующий наконечник по п. 1 или по п. 2, в котором концы полоски загнуты внутрь к противоположным
сторонам полоски таким образом, что две загнутые части соединены в S-образную форму.
5.
Устройство для изготовления фильтрующих наконечников в соответствии с любым из вышеперечисленных
пунктов, включающее средства для соединения противоположных концов полоски материала и для
складывания концов к середине полоски соответствующее количество раз, а также для соединения двух
сложенных частей, и средства для извлечения сформированного фильтрующего наконечника из
формовочного устройства и вставки его в трубку или подобное устройство.
ЗО 6.
Устройство, как указано в пункте 5, Реддхилл: напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd. - 1933.
394,339 т 1 и 11 и р и11 ф 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 20, 1930.
394,341 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 21, 1931. № 35,362/31.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевизионных приемных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания COMPAGNIB POTER LA FABRICArION DES COMPTEURS ET MATERIEL D'USINBS A GAZ,
расположенная по адресу: 12, Place des Etats-Unis, Ialontrouge (Seine), Франция, юридическое лицо категории
B, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к приемным устройствам для телевизионных целей, включающим в себя
комбинацию катодного осциллографа, расположенного рядом с лампой накаливания, заполненной газом Tare
i5, и сообщающегося с последней посредством очень большого количества проводников.
(Российский патент Б. Розинга № 3510 от 28 ноября 1925 г.).
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем телевизионное приемное устройство указанного типа, в
котором большое количество проводников заменено тонкой полупроводниковой перегородкой; при такой
конструкции на стороне перегородки, обращенной к лампе накаливания, в месте попадания катодного луча
появляется светящееся пятно.
Указанная тонкая перегородка эквивалентна большому количеству элементарных катодов, частично
изолированных друг от друга.
Обращаясь к представленным здесь чертежам, которые схематически изображают, в качестве примера,
телевизионное приемное устройство в соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 1 представляет собой общий вид arrange3D Ment.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение вдоль отрезка 2-2 на рис. 1.
Аппарат представляет собой корпус, разделённый на две отдельные камеры перегородкой P. Камера T
представляет собой трубку Крукса, а камера N — светящуюся вакуумную колбу, содержащую инертный газ,
который и является лампой накаливания. Перегородка P представляет собой 4; тонкую перегородку из