Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12293
.pdf
trl наша заявка № 1, находящаяся на рассмотрении.
35,256131 (Серийный номер 394838) от той же даты мы указали, что предварительная обработка ацетата
целлюлозы серной кислотой делает материал более восприимчивым к обесцвечиванию. Более того,
благодаря такой обработке становится возможным сделать материал восприимчивым к засорению под
воздействием натяжения. Это приводит к важным преимуществам 75 в практической эксплуатации, поскольку
благодаря такой обработке становится возможным непрерывный процесс удаления волокон или тканей из
ацетата целлюлозы. Такой непрерывный процесс до сих пор был затруднительным или невозможным из-за
продольного натяжения, которое воздействует на материалы, если их затем пропускать через ванну для
удаления блеска. В случае с тканями, например, такое продольное растяжение приводит к тому, что нити
основы остаются целыми, в то время как нити утка теряют форму.
В соответствии с одной из особенностей настоящего процесса, он заключается в том, чтобы сначала
обработать волокна или ткани, состоящие из ацетата целлюлозы или содержащие его, серной кислотой,
удалить серную кислоту, а затем обесцветить материалы под натяжением. Согласно еще одному аспекту
изобретения, волокна или ткани, состоящие из ацетата целлюлозы или содержащие его, сначала
обрабатываются серной кислотой, которая затем удаляется, после чего волокна или ткани непрерывно
проходят под натяжением через ванну для обесцвечивания. Предпочтительно, непрерывный процесс
обесцвечивания осуществляется при достаточном натяжении, чтобы материал протягивался через
обесцвечивающую ванну. Изобретение особенно применимо к волокнам или тканям, состоящим практически
полностью из ацетата целлюлозы.
Предпочтительно, используемая в соответствии с настоящим изобретением 394,332 ванна представляет
собой кипящий раствор, содержащий 2% мыла и небольшую долю фенола, например, 1% или 1% или даже
меньше. Можно использовать и один мыльный раствор, но в этом случае время, необходимое для удаления
блеска, например, полчаса, неудобно велико для непрерывной работы. Добавление фенола в указанных
пропорциях, как известно, позволяет сократить время, необходимое для удаления блеска, до нескольких
минут. Предпочтительно, пропорцию фенола следует регулировать в зависимости от времени, доступного для
обесцвечивания; например, может потребоваться до 2% фенола, если время составляет около половины
минуты. Как известно, оптимальное значение pH раствора для удаления зубного налета находится в
диапазоне от 7,5 до 9.
Концентрацию используемой серной кислоты можно варьировать в широких пределах, но время обработки,
как правило, будет больше при использовании более разбавленных растворов. Таким образом, для раствора,
содержащего 80 грамм на литр 600 B6 серной кислоты (6%), двух часов обработки будет достаточно, тогда как
для раствора, содержащего 40 грамм на литр той же кислоты (3%), материал необходимо оставить
замачиваться на несколько часов, предпочтительно на ночь. Материал можно пропитать серной кислотой и
оставить на некоторое время, или же его можно вымачивать в растворе. После достаточно длительного
контакта с кислотой материал очищается от кислоты, после чего его можно либо высушить, либо смочить и
поместить в ванну для удаления блеска. Обработка может проводиться как на серой, так и на вымытой ткани,
но предпочтительнее на последней.
При обработке тканей методом непрерывного обесцвечивания в соответствии с настоящим изобретением
достигается преимущество в том, что нити основы и утка обесцвечиваются практически в одинаковой степени,
несмотря на то, что они могут находиться под разным натяжением. Обрабатываемые материалы могут быть
полностью обесцвечены, или, при желании, их можно обесцвечить в любой желаемой степени частично либо
путем сокращения времени обесцвечивания, либо путем изменения состава ванн, например, путем
уменьшения количества фенола или другого вспомогательного вещества, если таковое используется. Если
используется вспомогательное средство, как правило, желательно убедиться, что оно полностью вымыто из
волокон или ткани после удаления блеска. В случае использования 60 ванн, содержащих фенол, материал
следует промыть от фенола заключительной ванной с разбавленным аммиаком, концентрация которого
может составлять около 0,5%.
Важно отметить, что время, необходимое для удаления блеска (65), может варьироваться в зависимости от
источника ацетата целлюлозы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394333A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1931. № 35,256 131.
Слева полностью: сентябрь. 21, 1932.
394,333 1 «Полностью принято к публикации: 21 июня 1933 года».
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обесцвечивания волокон или тканей, состоящих из ацетата целлюлозы или
содержащих его. Мы, компания BLEACHERS' ASSOCIATION LIMTED, британская компания, расположенная по
адресу: Blackfriars House, The Parsonage, Manchester, графство Ланкастер, и Джордж Донейлд Саттон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Moorside, 9, Blundell Avenue, Birkdale, Southport,
графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в области обесцвечивания волокон или тканей, состоящих из
ацетата целлюлозы или содержащих его.
Согласно настоящему изобретению, такие волокна или ткани сначала обрабатывают серной кислотой, а
затем обесцвечивают без натяжения.
В нашем параллельно рассматриваемом заявлении №...
35,255131 В патенте № 394332 от той же даты мы указали, что предварительная обработка ацетата
целлюлозы серной кислотой позволяет проводить обесцвечивание даже при натяжении материала. Было
замечено, что даже когда материал не находится под напряжением, время, необходимое для
обесцвечивания, может быть существенно сокращено путем предварительной обработки ацетата целлюлозы
серной кислотой.
В качестве примера можно упомянуть, что обычное время, необходимое для удаления блеска с помощью
2%-ного мыльного раствора, содержащего от 0,1 до 0,2% фенола, составляет от 1 до 2 часов в зависимости
от источника ацетата целлюлозы. Предварительная обработка волокон или тканей серной кислотой
позволяет сократить необходимое время обработки примерно с четверти часа до 1 часа (в зависимости от
источника ацетата целлюлозы).
Концентрацию используемой серной кислоты можно варьировать в широких пределах, но время обработки,
как правило, будет больше при использовании более разбавленных растворов. Таким образом, для раствора,
содержащего 80 грамм на литр 600 B6 серной кислоты (6%), достаточно двух часов обработки, тогда как для
раствора, содержащего 40 грамм на литр той же кислоты (3%), материал необходимо оставить замачиваться
на несколько часов, предпочтительно на ночь. Материал можно пропитать серной кислотой и оставить на
некоторое время, или же его можно вымачивать в растворе. После достаточно длительного контакта с
кислотой материал очищается от кислоты, после чего его можно либо высушить, либо смочить и поместить в
ванну для удаления блеска.
Обработку можно проводить как на серой, так и на очищенной ткани, но предпочтительнее на последней.
Предпочтительно, в соответствии с настоящим изобретением, в качестве матирующей ванны используется
кипящий раствор, содержащий 2% мыла и небольшую долю фенола, например, 1% или -1% или даже меньше.
Можно использовать только мыльный раствор. Добавление фенола в указанных пропорциях, как известно,
позволяет сократить время, необходимое для удаления блеска, до нескольких минут. Предпочтительно,
пропорцию фенола корректируют в соответствии со временем, доступным для обесцвечивания. Как известно,
оптимальное значение pH в ванне для удаления глянца находится в диапазоне от 7,5 до 9.
Дата: 19 декабря 1931 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обесцвечивания волокон или тканей, состоящих из ацетата целлюлозы или
содержащих его.
Мы, BLEACHERS' ASSOCIATION LIMITED, британская компания из Блэкфрайарс-Хаус, приходского дома,
Манчестер, графство Ланкастер, и Джордж Дональд Саттон, подданный Великобритании, из «Мурсайд», 9,
[Цена 1 шиллинг. ] Настоящим я, проживающий по адресу: Бланделл-авеню, Биркдейл, Саутпорт, графство
Ланкастер, заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и приняты в развернутом заявлении. Это изобретение относится к Smpr'v t, ents in the
delusteorigf oSflbes or ta ries cona sisting; of or e-intilnrig eClote of which is ordinsrilx si>ept by delustering by boiling
soap solution, preferred containing small proportion of phenol.
Согласно настоящему изобретению, такие волокна или ткани сначала обрабатывают серной кислотой,
которая затем удаляется, а волокна или ткань обесцвечивают без трения.
В нашем параллельно рассматриваемом заявлении №
33,255131 (Серийный номер 394,32-), от той же даты, что и настоящее, мы указали, что предварительная
обработка ацетата целлюлозы серной кислотой позволяет проводить обесцвечивание даже при натяжении
материала. Было замечено, что даже когда материал не находится под напряжением, время, необходимое
для обесцвечивания, может быть существенно сокращено путем предварительной обработки ацетата
целлюлозы серной кислотой.
В качестве примера можно упомянуть, что обычное время, необходимое для удаления блеска с помощью
2%-ного мыльного раствора, содержащего от 0,1 до 0,2% фенола, составляет от трех четвертей часа до часа
с четвертью в зависимости от источника ацетата целлюлозы. Предварительная обработка волокон или тканей
серной кислотой позволяет сократить необходимое время до примерно четверти часа — трех четвертей часа
(в зависимости от источника ацетата целлюлозы).
Концентрацию используемой серной кислоты можно варьировать в широких пределах, но время обработки,
необходимое для ее проведения, обычно будет больше при использовании более разбавленных растворов.
Таким образом, для раствора, содержащего 60 граммов серной кислоты B6 на литр (6%), двух часов
обработки будет достаточно, тогда как для раствора, содержащего 40 граммов на литр той же кислоты (3%),
материал необходимо оставить замачиваться на несколько часов, предпочтительно на ночь. Материал можно
пропитать серной кислотой и оставить на некоторое время, или же его можно вымачивать в растворе. Когда
он достаточно долго контактировал с кислотой, он пропитывался кислотой. 5The 1rea,-.t.e-ii erg- Le, t cloth or
the scoured cl-d h. b.. e o0n the latter.
Предпочтительно, используемая ванна для промывания, согласно инструкции, состоит из кипящего раствора,
содержащего 2% мыла и определенную долю фенола, например, 11% или 0% или даже меньше. Можно
использовать только мыльный раствор, но добавление фенола в указанных пропорциях, как известно,
значительно сокращает время, необходимое для удаления блеска. Предпочтительно, пропорцию фенола
корректируют в соответствии со временем, доступным для обесцвечивания. Как известно, оптимальное
значение π для матирующей ванны находится в диапазоне от 77,5 до 9.
С учетом подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является... Способ обесцвечивания волокон или тканей, состоящих из
ацетата целлюлозы или содержащих его, указанного выше, заключается в предварительной обработке
материалов серной кислотой, удалении серной кислоты, а затем в подвергании материалов без натяжения
известной операции обесцвечивания. 85 2. Способ согласно п. 1, в котором операция обесцвечивания
осуществляется с помощью кипящего мыльного раствора.
3. Способ по п. 2, в котором мыльный раствор содержит небольшую долю фенола (90%).
4. Способ, описанный в любом из вышеперечисленных пунктов, в котором концентрация серной кислоты
составляет не более 6% и не менее 3%. 95 5. Способ обесцвечивания волокон или тканей, состоящих из
ацетата целлюлозы или содержащих его, по существу описан следующим образом.
Дата: 20 сентября 1932 года.
W. P. THOMIPSO2N & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Абингдон: Напечатано для типографии His Mhiajesys Stationery Office компанией Burgess & Son.
[НВт. 8002А.-501311935.1-Р. -, 43а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394334A
[]
1;' 1 _ -J 1-1,1-f=-, -
I-- 1 -j "r ---2 1 - L 1 L- " J -' L -.-',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 7931. № 35,273/31.
Слева полностью: сентябрь. 20, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в 21astners для Loose Leaf]inders.
Я, Эрнест Ллфред Бум, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Агейтс», Иллерстмонсо,
Хейлшем, Сассекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение, относящееся к переплетам с отрывными листами, имеет своей целью создание гибких,
растягивающихся застежек, которые, обеспечивая надежное и прочное крепление листов книги,
бухгалтерской книги или другой обложки с отрывными листами, позволяют открывать указанную книгу,
бухгалтерскую книгу или обложку на любой странице и располагать ее идеально ровно.
С учетом вышеизложенной цели изобретение в самом широком смысле представляет собой крепежный
элемент, выполненный из гибкого, растяжимого материала круглой или иной удобной формы в поперечном
сечении, снабженный на концах головками, которые после того, как крепежный элемент продет через
отверстия в крышках и отдельных листах, и в сочетании с возможностью сжатия крепежного элемента в
направлении его длины, прочно скрепляют листы и крышки вместе.
Согласно одному из вариантов осуществления, крепежный элемент представляет собой цельную деталь,
выполненную из отрезка податливой резины круглой, овальной или иной формы поперечного сечения,
снабженную на обоих концах Т-образными головками.
При использовании одна из Т-образных головок складывается, чтобы застежка могла быть продета через
отверстие в одной крышке, затем через отверстия в отдельных листах и, наконец, через отверстие в другой
крышке. После этого головка раскрывается, так что крышки, а следовательно, и отдельные листы,
стягиваются и удерживаются вместе между головками за счет сжатия застежки.
Хотя крепежные элементы описаны как изготовленные только из податливой резины, следует понимать, что
они могут быть выполнены из любого другого подходящего гибкого и растяжимого материала.
Дата: 19 декабря 1931 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: Б.Э. Т. Кинг, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный патентный
поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в крепежных элементах для папок-скоросшивателей.
Я, Эрнст Аль Фрид Бум, гражданин Ирландии, проживающий по адресу: "Агатс", Илерстмонсо, Хайлшама,
Сассекс, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крепежным элементам для скрепления отдельных листов и имеет своей
основной целью создание гибких и растяжимых крепежных элементов, которые могут легко проходить через
совпадающие отверстия в скрепляемых листах, или через отверстие в отдельном листе, или через отверстие
или отверстия в крышке, и которые также позволяют разворачивать скрепленные листы так, чтобы
практически вся их площадь была видна.
3. В общих чертах, изобретение предусматривает крепежный элемент, полностью изготовленный из гибкой и
эластичной резины в одном куске и включающий стержень или часть со встроенными головками на
противоположных концах, причем головки приспособлены для отклонения или сжатия относительно сжатия,
чтобы облегчить продевание через совпадающие отверстия в нескольких отдельных листах или подобных
изделиях, причем головки или концы имеют такую форму, которая предотвращает их прямое прохождение
через указанные отверстия.
Мне известно, что ранее предлагалось эластичное крепление, состоящее из сплошного или трубчатого
стержня, снабженного основанием и одной или несколькими полыми эластичными кнопками в промежуточных
точках по его длине, но в этом предыдущем предложении часть стержня расположена на внешней стороне
промежуточной кнопки или кнопки, наиболее удаленной от основания, тогда как у крепления согласно этому
изобретению головки расположены на концах стержня.
Обычно отдельные листы скрепляются между собой двумя или более крепежными элементами,
расположенными рядом с кромками листов. В таком случае могут быть использованы два или более
устройств, изготовленных в соответствии с данным изобретением, если 7ae'fiureil. Sin-le _astener iiiav be ased
wvlhich has a shank or silta'e^'t le-na-t to allow, the heads to aj fur through tlie loose lea-e bein- bon o as tO be Ibca J
s on one side theleof l in ic rt-i'or,-joi--io or lank a- C'e o7-,osite I side o- the ia'cen of leaves. Песня о «вкусе в
восторженной опее, распространённая в Liiht ant e pilale jit» the SLIailL», o enr. >s ena'.linO, отведения должны
быть связаны, должны двигаться в p, поскольку здесь есть opero turouAh opeTitn<1ns s5rolir, чем ioimL
размеры голов 2eullo0 SCelVirIr к r-cer-.e roca-lre locinii tliee a'i'viftT 2_ aft--r m-описаны особо.
Несколько форм крепежных элементов, например, крепежные элементы, показаны в соответствии с
настоящим изобретением, а также с чертежами, которые они содержат. Рисунки с 1 по 12 представляют собой
схематические изображения двенадцати различных форм крепежных элементов, изготовленных из цельного
куска гибкой и растяжимой резины. Рисунок 13 иллюстрирует, как одна форма крепежного элемента
изменяется при добавлении еще одного свободного листа к уже прикрепленным.
На рисунке 14 показано, как сплав крепежных элементов соединяет листы, которые затем разворачиваются в
плоскую форму.
На рисунке 13 показано вспомогательное фиксирующее устройство, установленное на крышке и
предназначенное для предотвращения обратного прохождения головки крепежного элемента через
скрепленные листы; на рисунке 16 показано использование вспомогательных фиксирующих стержней для
удержания двух крепежных элементов, подобных изображенным на рисунке 7.
На рисунках 17 и 18 показаны модифицированные варианты крепежного элемента, изображенного на рисунке
7, а на рисунках 19 и 20 показан альтернативный вариант крепежного элемента, имеющий стержень
значительной длины и соответствующую фиксирующую пластину.
Все изображенные крепежные элементы имеют определенные общие черты, а именно: гибкий и растяжимый
стержень и головки на противоположных концах стержня, ширина которых в норме превышает диаметр или
наибольший размер отверстий в листах (и крышках), через которые проходит стержень.
Крепежные элементы, показанные на рисунках с 1 по 12 включительно, полностью изготовлены из резины,
выполнены из цельного куска и каждый состоит из стержня a и головок 4, c на противоположных концах.
За исключением рисунков 6 и 12, головки b и c крепежных элементов имеют одинаковую форму, и, за
исключением рисунка 12, обе головки b и c крепежных элементов могут быть обработаны таким образом,
чтобы проходить через отверстия в скрепляемых листах.
Кроме того, у большинства дегустаторов противоположные стороны параллельны друг другу, за исключением
тех, что представлены в примерах 75 2, h 0, 11 и 12.
To 4acilitrre ua>Sir- t 'i' i. 7 oles of a fu7 N+3edsio rl.!! er th'e 110iioral olo to-ir heads sosne oi the faselen, slich как те
slv-n в Fi-ures l, 80 J Janoi t6 -ae C JOlh b и c -ai oTei-,.-l o.l-.-ad1G1 fhpzoieing piitte: 14ijLwb d s-:ch mavr be
перешёл на shann1 a. -h ilst другие (рис. 71 li'ave cmerim-s r в одном или botb 85 L, c для -, amne minpose. L]S
8..".- 6 и 9 имеют головки, которые приспособлены для удвоения вдоль продольной центральной линии, чтобы
сохранить свою нормальную ширину 90. При вставке, остальные формы, то есть те, которые изображены на
рисунках 2, 3, 1, 11 и 12, снабжены одной или двумя головками b, c формы, приспособленной для отклонения
или наклона от нормального положения f,3, чтобы располагаться вдоль стержня, как на рисунке 13, что
показывает дегустатор формы, изображенной на рисунке 12.
Рисунок 14 иллюстрирует, как растяжимость и гибкость стержня a позволяют разворачивать скрепленные
листы f в плоское положение, и показывает, как некоторые головки крепежа (например, головки форм,
изображенных на рисунках 1, 2 и 15 в частности) загибаются под прямым углом в свои нормальные
положения, чтобы лежать плоско на открытых скрепляющих фланцах g, тем самым предотвращая выгибание
крышки скрепляющего элемента 11. Рисунок 15 иллюстрирует вспомогательное фиксирующее устройство,
которое особенно полезно с крепежом, скрепляющим большое количество листов f, поскольку устройство
предотвращает случайное втягивание головки 11b через отверстия во фланцах крышки gq и листах f
соответственно.
Устройство состоит из крюка, шарнирно закрепленного на одном из фланцев крышки и предназначенного для
фиксации под выступающими головками крепежного элемента, чтобы предотвратить его втягивание.
На рисунках 1.6–18 показано еще одно запирающее устройство в виде стержня 1, предназначенного для
прохождения через отверстия в головках b, c 125 крепежных элементов формы, изображенной на рисунке 7.
Можно использовать два крепежных элемента с короткими стержнями и два стержня, как показано на рисунке
16, а также один крепежный элемент с относительно длинным стержнем a и одним стержнем 1, зацепляющим
обе головки b и o крепежного элемента, как показано на рисунках 17 и 18, причем на последнем рисунке
показано использование крепежного элемента. Стержень 3 1 может быть пробит отверстием mn для
размещения защелки навесного замка или другого запирающего устройства.
Другой вариант крепежа с длинным стержнем показан на рисунке 19, где стержень a достаточно длинный,
чтобы пройти через группу листов f три раза и вдоль противоположных поверхностей листов, чтобы
зацепиться с фиксирующей пластиной или стержнем n (см. !). В частности, на рисунке 20) который
простирается между фланцами крышки g, которые охватывают связанные листы f. Конструкция головки c
позволяет осуществлять отклонение через отверстия в лепестках f. Для облегчения быстрого закрепления
пластин n имеет зазор p для размещения стержня a;.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394335A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 19, 1930.
394_,335 - / Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве); дек. 21, 1931. № 35,281/31.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах фотокомпозиции и связанные с ними аспекты.
Мы, компания UTrHBxypF A. G. из Гларуса, Швейцария, настоящим заявляем о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к фотографическому набору шрифтов и, в частности, к той фазе набора,
где шаблоны печатных символов строк, которые уже были установлены и скорректированы в виде
зарегистрированных контрольных линий и выровнены, фотографируются по отдельности, шрифт за шрифтом,
механическим способом, при этом сенсибилизированный носитель для шрифтового материала
соответственно подается механически шаг за шагом.
Общеизвестно, что печатные символы фотонаборных машин, в отличие от металлических шрифтов, не
видны, не осязаемы и не могут быть отдельно отрегулированы в процессе набора. Тем не менее, наборщику
необходимо установить строку, и, как правило, набранный текст должен быть установлен так же точно, как и в
случае с подвижными металлическими шрифтами, а также полностью механическим способом. Более того,
хотя символы могут быть выполнены в бесконечном разнообразии форм, диапазон символов, с которым
может справиться любая конкретная машина для фотонабора, как правило, ограничен. Целью настоящего
изобретения является устранение указанных трудностей. Целью изобретения также является обеспечение
возможности работы любого существующего фотопечатающего устройства с бесконечным разнообразием
символов, а также возможность замены одного типа символов другим без необходимости модификации
конструкции устройства.
Согласно настоящему изобретению, печатные символьные шаблоны, расположенные на носителе обычным
образом и каждый из которых снабжен минимальным разделительным пространством, расположены в
наборах, каждый из которых предпочтительно включает множество групп символов различной ширины,
причем размеры символов в каждом наборе пропорционально изменяются относительно размеров символов
стандартного набора символов, так что при переходе от фотографирования символов одного набора к
символам другого набора подача сенсибилизированного носителя может регулироваться в соответствии с
измененной шириной символов простым изменением коэффициента передачи между средством подачи
сенсибилизированного носителя и приводным механизмом указанного средства подачи, который
осуществляет пошаговые движения подачи сенсибилизированного носителя в соответствии с пространством
65, занимаемым в строке печатными символьными шаблонами, подлежащими фотографированию.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1
показаны в качестве примера формы трех букв "А" "п" и "1".
На рисунке 2 представлена диаграмма, показывающая, как размеры символов в группах 75 каждого набора
пропорционально изменяются по сравнению с размерами символов соответствующих групп стандартного
набора.
На рисунке 3 представлена диаграмма, аналогичная рисунку 2, в которой ширина 80 различных групп
символов является равномерным кратным минимальной единице ширины.
На рисунке 4 показаны примеры расположения символов при их вертикальном выравнивании на 85-мм
носителе.
Рисунок 5 представляет собой аналогичную иллюстрацию рисунку 4, только в этом случае символы
выровнены по горизонтали.
Судя по чертежам, 90 символов, расположенных на носителе обычным образом, формируются группами, при
этом между символами добавляется минимальное расстояние.
Как известно, фотонаборная машина оснащена стандартным алфавитом, причем ширина строки, то есть
доля, занимаемая каждым из символов, как правило, имеет одно из нескольких стандартных значений. 100
Для регулирования подачи светочувствительной ленты, на которой фотографируются изображения печатных
символов, фотопечатающий наборный аппарат включает в себя регулируемые передающие средства 1(5),
посредством которых управляющие импульсы, определяющие движения ленты при подаче, воздействуют на
сами средства подачи ленты, изменяя движения ленты при подаче в соответствии с участком строки,
занимаемым соответствующими символами. Таким образом, можно изменять траекторию подачи ленты в
соответствии с шириной символов при использовании алфавита, отличного от стандартного, без
необходимости модификации клавиатуры и управляющего механизма, работающего совместно с ней.
Количество букв, которые могут быть использованы, ограничено при условии, что указанное средство
передачи данных способно к плавной регулировке, так что на практике у человека практически есть свобода
действий при проектировании шрифтов.
Например, возьмем алфавит, составленный по линиям, указанным на рис. 1, из букв "A", "p" и "I", и пусть "s"
обозначает стандартную минимальную ширину между символами, причем половина этой ширины
добавляется к каждой стороне символа. Таким образом, фактическая общая ширина букв составит A + s, p + s
и I + s соответственно. Этот алфавит, который следует считать стандартным, характеризуется тем, что общая
ширина N+s начальной буквы А равна ее высоте h. Пусть высота основного тела обычных букв будет
называться «высотой туловища i a», а высота b всех букв с верхними штрихами будет равна высоте c букв с
двойными штрихами. Пусть d — общая высота, далее именуемая «высотой конуса», и предположим,
например, что эта высота конуса равна удвоенной высоте тела a. Горизонтальная центральная линия M,
проходящая через середину светового пучка, будет соответствовать линии, которая пересекается осью
проекционной линзы в случае каждого из символов одной группы, стоящих на одной базовой линии V. Таким
образом, линия M является общей оптической центральной линией и одновременно используется в качестве
направляющей линии для определения местоположения выбранных букв в каждом конкретном случае.
В примере, показанном на рис. 1, эта линия совпадает с горизонтальной центральной линией высоты конуса.
Точка пересечения горизонтальной центральной линии с вертикальной центральной линией отдельных букв
может считаться начальной центральной точкой каждой буквы. Ниже будет показано, что при
фотографировании различных букв этот центральный элемент изображения не представляет собой
оптический центр rQo p lni Rt.
— Предположим, что фотокомпозитор имеет набор стандартных значений ширины буквы, включая
стандартное минимальное пустое пространство для каждой буквы, включающее все восемь групп, показанных
на рис.
2,
т. е. 0-x,, 0-.. 0... O- -, равно -Y1, X-y2.....a-Ya, и что движение подачи полупроводниковой ленты является
линейным, передача означает, например, использование двухстороннего рычага с; Точка артикуляции,
способная к непрерывной продольной печатной плате, как описано в Спецификации № 144, соответствующие
восемь буквенных ширин шаблонов заменяющего алфавита, которые имеют большую ширину, каждая
увеличена на 75 на ширину внутреннего продольного интервала, расположенные выше линии, а буквы
заменяющего алфавита с шаблонами меньшей ширины расположены ниже линии, имеющей 80 гладких 450,
при этом соответствующие значения ширины букв расположены в неразборчивом случае между
промежуточными линиями, проходящими через нулевую точку, например, 8 или 0 (L так же). 85 Это означает,
что tlhe of;dt7o eatci clli acter pattein of Alle siandardx rojection -Iplhahle. im]reaedl inlltil to tmle extent of s 'lnuft be e
tal i eqlual tO cne of the eighlt existing di widieret xxiii hs.
Три значения 90, показанные на рис. 1, " A+ j- ", p--. " tnd " 1 +< x '1 l например, имеют в том же порядке ot-
<Lecession ширины.i7-7, a'-y/ и X-y соответственно. Любое отклонение заменяемого шаблона 95 от этих ширин
тележки происходит только пропорционально изменению скорости передачи сигнала. Для каждого нового
шаблона, например, альфа- или тл, будет записываться соответствующее соотношение передачи сигнала в
процессе подачи.
Рис. - показывает аналогичные условия, отличающиеся только стандартными значениями ti e ei ii 0-a,1,
0-x1...... 0-x,, и Vli-Yli, X2-y2.. Н.., особенно 05, будучи неповрежденными множественными единицами ширины
0-. '1. Xxo линии 0-ZA и 0-:-, снова находятся на линиях вдоль 5.
В соответствии с коэффициентом передачи, ширина букв заменяющих алфавитов изменяется
соответствующим образом.
При разработке нового алфавита значения "s" в каждом случае следует вычитать из ширины буквы,
полученной из диаграммы, причем такое вычитание должно быть одинаковым для каждого символа одного и
того же набора, чтобы обеспечить формирование соответствующих шаблонов. Пробелы, например, двойной
интервал, заполняются впоследствии так же, как и в случае с метатегическими шрифтами, путем вставки
пробелов между символами, ширина которых также может быть равна ширине символов. Строки --:2 и (рис.
2), а также строки:1;,-z, 125 и z,,-z, (рис. 3) иллюстрируют способ увеличения значений ширины символов,
определяемых временными линиями 0-- и 0--2 и 0-:,, и 0-z2n соответственно, C) 3q.-u;394,335 3 с помощью
различных пробелов, которые, однако, для каждой группы остаются одинаковыми.
Расстояние между строками определяется и устанавливается аналогично тому, как это делается для ширины
символов.
Соответствующие наборы символов четко обозначены на своем носителе таким образом, чтобы исключить
любую неоднозначность с помощью порядкового индекса, в то время как стандартные передаточные
отношения подающего механизма машины обозначены индикатором, который перемещается при регулировке
ленточной подачи. Например, на носителе символов размещается индексная цифра, а соответствующее
передаточное отношение отмечается на индикаторной шкале регулятора подачи с помощью этой же
индексной цифры. Таким образом, становится возможным определить набор шаблонов символов, а также
соответствующий коэффициент передачи.
Цель состоит в том, чтобы с помощью этих средств обеспечить, что в случае замены набора шаблонов
фотокомпоновочной машины на другой, подходящим образом сформированный и упорядоченный набор
шаблонов символов, не потребуется никаких дополнительных операций, кроме регулировки
соответствующего коэффициента пропускания ленты подачи машины, и что фотокомпоновка с новым
набором будет происходить так же, как и со стандартным набором.
Одинаковые символы разных алфавитов могут, имея одинаковую высоту, быть большей или меньшей
ширины, или, имея одинаковую ширину, они могут быть большей или меньшей высоты. Поэтому
целесообразно установить индекс ряда в зависимости от всех характерных пропорций измерений, которые
являются общими для характерных моделей рассматриваемой группы.
К таким пропорциям относятся, в частности, соотношение ширины и высоты, а также соотношение размеров
ствола и конуса, каждая из которых может быть определена специальным индексом при разработке
алфавита.
В качестве показателя соотношения ширины и высоты символов алфавита можно установить величину,
выражающую пропорцию, которая получается путем деления ширины основной буквы А, увеличенной в
ширину, на величину s на ее высоту b и умножения полученного частного на 100 для удобства
арифметических вычислений. Следовательно, индекс ширины и высоты стандартного алфавита на рис. 1, в
котором ширина A + s равна высоте b, будет равен 100.
Соседние файлы в папке патенты