Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12290
.pdf
Если бы элементы 1, 2, 3 охлаждались вместо нагрева, то устройство можно было бы использовать в качестве
воздухоохладителя, и охлажденный воздух двигался бы в направлении, противоположном показанному
стрелками, что будет легко понять.
Количество и расположение теплообменных элементов, а также форма воздухонагревателя или охладителя
(120) указаны, разумеется, лишь в качестве примеров. Изобретение применимо без разбора во всех случаях,
связанных с теплообменом, независимо от того, является ли нагреваемая или охлаждаемая жидкость газом
или жидкостью, и независимо от того, является ли теплообменное устройство воздухонагревателем или
охладителем или любым другим устройством, при условии, что оно снабжено двумя или более
теплообменными элементами i3' 1 i 1 i 1 i -394,407, расположенными в соответствии с основными условиями,
описанными выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394408A
[]
Vt- 75S',,fi zzaz R-r F
7J SI ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата принятия конвенции (США): 21 апреля 1931 г.
394,408 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 15, 1932. № 1235/32.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области активированных липидов и методы их получения.
Мы, компания STANDARD BRANDS INCORPORATED, корпорация, учрежденная и действующая в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу:
Мэдисон-авеню, 595, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам обработки активируемых неомыляемых липидов, в частности
эргостерола, волновой энергией j5 с частотой ниже видимого спектра и имеет в качестве общей цели
создание нового, эффективного и экономичного процесса для такой обработки.
Целью данного изобретения является разработка способа получения стабильного раствора, содержащего
активированный неомыляемый липоид, обладающего противорахитической активностью, более чем в 6000
раз превышающей активность стандартного масла печени трески.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается путем активации антирахитических неомыляемых
липидов в жидкости, состоящей из диэтиленоксида или содержащей его, причем активация осуществляется
под действием волновой энергии. Предпочтительно, тонкая пленка композиции подвергается воздействию
волновой энергии, которая предпочтительно представляет собой ультрафиолетовое излучение, удобно
получаемое с помощью кварцевой ртутной лампы. Из числа неомыляемых липидов, подвергнутых такой
обработке, предпочтительным примером является вещество, состоящее из эргостерола или включающее его
в себя.
Влияние солнечного света, или более или менее концентрированных полос в ультрафиолетовом диапазоне,
на выработку витамина D было технически признано в течение последнего десятилетия. В литературе
описаны различные методы достижения этого результата, и некоторые из них уже применяются в
коммерческих целях. Например, помимо хорошо известных методов облучения пищевых веществ и
неомыляемых липидов в твердом состоянии, было предложено облучение активируемых неомыляемых
липидов в обычных растворителях, таких как спирт, эфир, этил.
[PTice 11-] ацетат и подобные вещества с энергией в ультрафиолетовом диапазоне,]но мы обнаружили, что
при такой практике возникают значительные трудности в производстве коммерчески полезных
противорахитических средств, и что максимальная противорахитическая активность раствора, достижимая
при использовании любого из предложенных ранее растворителей, не превышает пяти тысяч раз активность
стандартного масла печени трески.
В соответствии с принципами настоящего изобретения мы обнаружили, что если активируемый неомыляемый
липоид, такой как эргостерол, растворить в диэтиленоксиде [имеющем формулу: O/ 2 2>0', \m-2_---2 > или
смешать с ним, то его можно подвергнуть воздействию света с широким диапазоном частот и тем самым
получить антирахитическое действие, в шесть тысяч до двадцати тысяч и более раз превышающее действие
стандартного масла печени трески. Более того, в качестве подтверждения повышения эффективности,
достигнутого благодаря нашему изобретению, следует отметить, что при использовании искусственного
источника света, такого как кварцевая ртутная лампа, при заданном количестве энергии, затраченной на
производство света, эффективность облучения в 7,5 раз или более выше, чем эффективность облучения
эргостерола в спирте и других растворителях, использовавшихся ранее.
В качестве конкретного примера способа осуществления такой активации, но не ограничивая наше
изобретение, мы приводим следующую подробную процедуру: приблизительно 20 граммов необработанного
эргостерола смешивают с 80 граммами диэтиленоксида и помещают в эмалированную емкость размерами
приблизительно 9 x 11 дюймов. Над ней расположена кварцевая ртутная газоразрядная лампа, работающая
при напряжении 170 вольт, токе 4 ампера и токе.
Расстояние между источниками излучения составляло 12 дюймов; облучение продолжалось в течение
приблизительно 120 минут.
В процессе облучения эргостерол в суспензии активируется и, благодаря своей более высокой растворимости
в диэтилендиоксиде, полностью переходит в раствор, а полученный раствор обладает противорахитической
активностью, примерно в 1,5–1000 раз превышающей активность стандартного рыбьего жира.
При желании можно использовать и другие типы ртутных ламп, имеющих трубки из кварца или его
заменителей, или источники ультрафиолетового света, такие как угольные или металлические дуги,
солнечный свет или дифрагированные полосы от них, без отклонения от сути изобретения.
При желании можно также использовать высокое соотношение растворимости активированного эргостерола
по сравнению с неактивированным эргостеролом в диоксиде этилена, что будет легко понятно специалисту в
данной области, так что при желании в начале или во время обработки можно смешать большее количество
эргостерола с растворителем, а в конце обработки раствор можно отделить от оставшегося нерастворенного
эргостерола, так что он будет содержать в основном только активированный материал. Иными словами,
соотношение эффективности к процентному содержанию активированного эргостерола и растворителя
таково, что диспергирование продукта в пригодной для употребления форме и в виде доса-е предполагает
значительно меньшее количество растворителя. Диэтилендиоксид или совместимые липидные растворители,
содержащие его, например, смесь 40% диэтилендиоксида и 60% этилацетата, или 45% диэтилендиоксида, 0%
триэтаноламина и 0,5% бензола, или 2,5% диэтилендиоксида, 2,5% этилацетата и 50% бензола, также
пригодны в качестве растворителей для количественно активных концентратов, независимо от способа их
приготовления; такие растворы можно смешивать с пищевыми продуктами, а растворитель легко испаряется.
Хотя приведенный выше конкретный пример j5 относится к обработке в периодическом режиме, следует
также понимать, что, не отступая от сути изобретения, обработка может проводиться непрерывно путем
воздействия света на раствор или суспензию эргостерола в тонких слоях посредством пропускания раствора
мимо лампы или другого источника света.
Говоря об энергии световых волн в настоящем изобретении, мы подразумеваем не только свет, включающий
все длины волн в ультрафиолетовом диапазоне, с другими длинами волн или без них, но и любую
активирующую полосу или полосы, которые могут быть получены путем отдельной фильтрации или
дифракции. Утверждается, что такая фильтрация желательна, поскольку она предотвращает то, что обычно
называют «переоблучением» или разрушением облученного эргостерола, возможно, под воздействием других
длин волн, которые могут разрушать или убивать облученный материал. Однако мы обнаружили, что в нашем
процессе такая отдельная фильтрация не нужна и, по сути, считаем ее нежелательной, поскольку она
снижает интенсивность света, достигающего обрабатываемого раствора, и, следовательно, требует более
длительного времени обработки с использованием данного оборудования для достижения той же степени
эффективности. 75 Таким образом, становится ясно, что в рамках настоящего изобретения был предложен
новый и эффективный процесс антирадикальной активации активируемых неомыляемых липидов для
получения раствора активированного материала, обладающего потенциалом, значительно превышающим
ранее достижимый, и поскольку определенные связи могут быть установлены при осуществлении
вышеуказанного процесса, не выходя за рамки изобретения.
Следует понимать, что в формулировках изобретения ингредиенты или соединения, указанные в
единственном числе, включают совместимые смеси таких ингредиентов везде, где это позволяет смысл.
Например, когда упоминается эргостерол, он может быть либо в очищенном состоянии, либо смешан с
другими несафонионными липидами или такими примесями, которые обычно присутствуют в нем; а там, где
упоминается диэтилендиоксид, следует понимать, что он может быть смешан с другими жидкостями, которые
растворимы или смешиваются с ним и которые будут пропускать ультрафиолетовый свет, не выходя за рамки
сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394409A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 19, 1932. № 1536/32.
Слева полностью: Январь. 18, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
E. &% ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Машина для розлива пластиковых или полупластиковых материалов в бутылки, банки или другие подходящие
емкости под контролем искусственного вакуума.
Я, Фрэнк Оскэр Леви Чиоритон, подданный Великобритании, владелец завода «Риверсайд Уоркс», Бери,
Ланкашир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Изобретение относится к машине, предназначенной для розлива в бутылки, банки или другие подходящие
емкости пластиковых или полупластиковых материалов, например, мясного фарша, под вакуумным
контролем, для последующего хранения или продажи.
Целью изобретения является создание эффективного устройства для этой цели.
Согласно указанному изобретению, я создаю загрузочный бункер ff5 для машины, имеющий более или менее
трубчатую форму, конической или нет, при этом самая узкая или наименее вместительная его часть
находится ближе всего к выходному отверстию, и в этой части или в месте сообщения с ним размеры таковы с
учетом природы материала, что прохождение материала через него возможно с использованием вакуума или
частичного вакуума. Бункер может быть цельным или, в качестве альтернативы, состоять из секционных
частей одинакового размера, например, усеченных конусов, расположенных последовательно в зависимости
от разницы в размерах и собранных в тандеме.
Бункер или соединение с ним заканчивается соплом, расположенным, например, внутри рассматриваемого
контейнера, когда последний находится в соответствующем положении относительно него.
Детали, расположенные на конце сопла или вблизи него, могут быть снабжены уплотнительным кольцом или
средством, обеспечивающим герметичное соединение между ними и горловиной емкости для наполнения, а
также может быть подвижно установлен клапан, например, в форме бобины, вокруг сопла, имеющий верхний
и нижний фланцы, внутренний из которых способен контактировать с материалом в емкости, когда уровень
этого материала достигает определенного заданного уровня.
Любое превышение этого значения, соприкасаясь с указанным фланцем клапана, приводит к перемещению
клапана и, таким образом, к закрытию отверстия, связанного со средствами создания вакуума или частичного
вакуума в контейнере и прилегающих частях. [Цена 1/-] Таким образом, можно контролировать правильный
вес материала в контейнере 55.
Указанное отверстие может являться «концом» канала, образованного в месте сообщения между бункером и
соплом, хотя оно может быть образовано в корпусе самого бункера, удлиненном для этой цели, и указанный
канал может вести в камеру или цилиндр, который может быть снабжен, например, подвижным двухпортовым
поршневым клапаном. 65 Этот клапан своим движением может открывать один из двух дополнительных
каналов: один ведет к таким устройствам, как вытяжное устройство или насос, с помощью которых может быть
создан вакуум или частичный вакуум для целей наполнения, а другой — к устройствам для подачи воздуха
под давлением. Иными словами, в последнем случае, между операциями наполнения, воздух под давлением
может прокачиваться через каналы и части 75, входящие в состав машины, для его удаления перед
следующей операцией загрузки контейнера.
Уплотнительное кольцо и уже упомянутые опорные детали могут быть расположены подвижно, так что
посредством соответствующих соединений поршень или другой клапан приводится в действие для создания
вакуума, с одной стороны, или для подачи притока воздуха в целях продувки, с другой. 85 Однако могут быть
использованы и другие средства, например, перемещение стола, используемого для переноски контейнера,
или с помощью ножной педали или ручного рычага. Также включены обычные или необходимые детали 90
вакуумной машины, которые не являются частью моего настоящего изобретения.
При желании, катушка или подобный клапан также могут управляться независимо, 95 вместо уже описанного
автоматического режима.
Датировано 18-м днем января 1932 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
394,409 2 3 1,409 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ!
Машина для розлива пластиковых или полупластиковых материалов в бутылки, банки или другие подходящие
емкости под контролем искусственного вакуума.
И. И.Т.Осц.и- ЛЕВИ Циоиито-х, британский подданный, из Риверсайд Уоркс, Бери, Ланкашир, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Упоминание относится к машине, используемой для наполнения бутылок, банок или других емкостей
материалами пластичной, полупластичной или полужидкой природы, обладающими медленно движущимися
свойствами, или смесями вышеуказанных или других смесей твердых и жидких веществ, имеющих
пластичную или полупластичную консистенцию, при этом работа осуществляется под действием вакуума или
под контролем вакуума.
Целью изобретения является создание эффективного устройства для указанных целей.
Согласно моему изобретению, данная машина имеет бункер, предпочтительно трубчатой формы внутри, или
контейнер для материала, при этом возможно наличие соединительного канала от бункера к соплу, причем
указанное сопло приспособлено для входа в горловину вышеупомянутого контейнера.
Автоматический клапан, называемый здесь отключающим клапаном, позволяет отключать вакуум, когда
материал достигает требуемой высоты в контейнере.
Я также могу использовать управляемый клапан, называемый здесь регулирующим клапаном, для
регулирования вакуума относительно контейнера, который также может регулировать подачу воздуха под
соответствующим давлением с целью промывки или откачки вакуумных каналов. Компания Bilt, как и любая из
перечисленных компаний Rio, может управлять каждой из них независимо.
Клапан также может предотвращать выход материала из сопла в промежутках между снятием одного
контейнера и его заменой другим. Последний из этих клапанов в данном случае можно назвать невыдвижным
клапаном.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют формы и расположение моего изобретения в качестве примеров.
На фиг. 1 показан боковой вид машины согласно моему изобретению, в которой используемый бункер
расположен над соплом, что позволяет уменьшить длину проходного пути между ними, и такое расположение
подходит для обработки очень медленно движущихся материалов.
На рисунке ij 2 показана альтернативная форма бункера. Рис. 6Q: боковой вид машины в соответствии с моим
проектом, в которой механизм подачи материала расположен на более низком уровне, чем используемое для
этого сопло; такое расположение подходит в случаях, когда обрабатывается материал с более выраженной
текучестью.
На рисунке F1i 4 в разрезе и в увеличенном масштабе показано указанное сопло, либо с формой клапана с
отключающим затвором, а также форма неразгрузочного клапана, упомянутого здесь.
На рисунке 4 показана альтернативная форма наконечника сопла, отличающаяся от указанной.
Fin. f6 обозначает дальнейший вариант торца сопла 75, снабженный запорным клапаном бобиночного типа.
На рисунке 7 в разрезе и в другом масштабе показан рабочий регулирующий клапан, предназначенный для
регулирования не только используемого вакуума 80, но и выпуска воздуха под давлением в целях откачки
воздуха.
На рис. 8 в разрезе и в другом масштабе показано соединение между используемым педальным механизмом
и столом машины &5, на который должен быть установлен соответствующий контейнер.
На рис. 1 машина сконструирована с основанием 1, которое при желании может быть снабжено колесами или
иным образом сделано портативным.
На указанном основании колонна 2 поддерживает кронштейн 3, который служит опорой для бункера 4.
Указанный бункер имеет внутреннюю форму трубы (95 градусов) или форму, сужающуюся соответствующим
образом до необходимой площади в нижней части, которая соединена с соплом (G. 100). Соединительная
часть может иметь соответствующую внутреннюю форму, обеспечивающую плавное продолжение нижней
части указанного бункера.
Для использования с бутылками J10 или другими емкостями различных размеров, носик 6 может быть
выполнен в виде легкосъемного соединения, например, с помощью винтового соединения, фланцевого
соединения или штыкового соединения. Или, в зависимости от ситуации, может быть установлен носик
другого размера или типа.
На колонке 2 показана направляющая 394,409 кронштейн 7, в которой шток стола 8 станка может свободно
перемещаться. На указанном столе изображена бутылка или сосуд № 9, готовый к наполнению материалом.
Под кронштейном 7 показана коробка 10, прикрепленная к стержню 11 стола 8, в которой находится пружина
12, примыкающая к коробке 10 в ее верхнем конце (см. рис. 8), а в нижнем конце эта пружина упирается в
поперечную головку 13, которая скользит по указанному стержню 11.
Эта крестовина 13 соединена звеньями 14 с рычагом, упомянутым ниже.
На фиг. 1 звено 14 соединено шарнирно с рычагом 15, на внешнем конце которого расположена ножная
педаль 16, а сам рычаг закреплен на кронштейне 17 от основания 1. Это продолжение рычага, свободно
соединенного с звеном 14, а также с дополнительным рычагом 18, последний установлен на другом
кронштейне 19, выступающем из указанного основания 1.
Крайний конец рычага 18 показан соединенным звеном 20 с клапаном или элементом 2I, который здесь
выполнен в виде поршня и представляет собой один из уже упомянутых типов регулирующих клапанов.
На рис. 1 виден только нижний конец числа 21.
Этот клапан со стороны управления вакуумом способен регулировать открытие в трубчатом соединении 22,
ведущем к соплу 6. С другой стороны клапана 21 расположены вакуумные и воздушные соединения 23 и 24
соответственно. На рисунке показан вакуумный насос в положении, позволяющем приводить его в движение
электродвигателем 26.
На практике этот насос используется как для создания вакуума, так и для подачи сжатого воздуха,
необходимого в машинах такого типа. Однако эти функции не обязательно являются частью моего
изобретения.
Со стороны подачи насоса показано соединение А, 24, для сжатого воздуха с предохранительным клапаном
27. На отметке 28 показано соединение или связь между вакуумной стороной pLunp и соединением 29,
ведущим к клапану 0 21.
Как показано на рис. 4, сопло 6 состоит из центральной трубки 30, расположенной ниже и внутри которой
проходит материал, и наружной части 31, между которыми предусмотрен канал или каналы 32, позволяющие
вакууму или сжатому воздуху, в зависимости от случая, сообщаться с отверстием указанного сопла и,
следовательно, с заполняемым им контейнером.
Нижний конец канала 32 предназначен для закрытия клапаном отсечной формы 33, указанным здесь, который
на фиг. 1 имеет кольцевую конструкцию и работает в автоматическом режиме.
Такое закрытие происходит, когда концентрация вещества в соответствующем контейнере достигает заранее
определенного уровня, при котором указанное вещество под давлением, воздействуя на названный клапан,
вызывает упомянутое отключение. На внешней части сопла 6 (рис. 4) установлена втулка 34,
предназначенная для перемещения вверх и вниз с целью регулирования высоты заполнения контейнера. На
нижней поверхности втулки 7E имеется уплотнительное кольцо 35 из мягкой резины, например, к которому
прижимается контейнер для обеспечения герметичности соединения.
Для некоторых классов материалов может быть полезен дополнительный, или, как его здесь называют,
неразгрузочный клапан. На фиг. 4 этот клапан выполнен в виде заслонки 36, состоящей из двух половин,
которые сходятся по центральной линии сопла и шарнирно соединены с нижним концом сопла 855 6. Когда
наружная часть 31 указанного сопла имеет возможность вертикального перемещения (в этом случае
соединение или связь с 22 будет иметь гибкий характер), это перемещение приводит в действие клапан 36
благодаря наличию у последнего выступов 37, зацепляющихся с пазами 38 в указанной наружной части 31.
Иными словами, когда деталь 34 под давлением прижимается к прокладкам 35, возникает тенденция к
открытию клапана 9 36, поскольку последний расположен таким образом, чтобы упираться во внутреннюю
часть 30 сопла 6, как показано на фиг. 4.
Но когда деталь 34 опускается вниз при снятии предусмотренного контейнера, клапан 36 стремится закрыться
и, таким образом, предотвращает выгрузку материала из сопла в указанный период времени.
При работе с более твердыми материалами суженное отверстие сопла 6, как показано на рис. 5, достаточно
для предотвращения падения или выброса материала из указанного сопла в указанный выше период. В таком
случае внешняя часть сопла, обозначенная цифрой 31, может иметь фиксированный характер. На фиг. 6
показан альтернативный или бобинный вариант запорного клапана, обозначенный цифрой 39.
Поднимаясь под давлением нижележащего материала, он способен перекрыть вход в канал 32, ведущий к
каналу 22.
Клапан 39, как показано на рисунке, опирается на выступы 40, расположенные на некотором расстоянии друг
от друга по окружности.
На фиг. 2 показан бункер 4, состоящий из перевернутых усеченных конусов, причем самая узкая часть
бункера примыкает к соединению или проходу 3, или может примыкать к самому соплу.
На рис. 3 основание машины № 15 показано под номером 41, а колонна на ней — под номером 42. Сообщение
между соплом и бункером обозначено под номером 43. Очевидно, что такое устройство, как ножная педаль 14
и соединительные элементы, может быть заменено на правильно отрегулированный редуктор. Вместо
изображенного устройства можно использовать даже рычажное устройство с ручным управлением.
Принцип работы машины следующий: после заполнения бункера материалом, подлежащим подаче в
контейнер или контейнеры, и размещения одного из последних на столе 8, нажимается ножная педаль 16
(рис. 1), в результате чего горловина контейнера соприкасается с прокладкой 35 (рис. 1). 4). В этом положении
управляющий параметр 21 (рис. Т) находится в нейтральном положении или в одном из положений, что
предотвращает работу вакуумного насоса на сопле и препятствует попаданию сжатого воздуха в него.
Дальнейшее нажатие на педаль 14 n- сжимает пружину 12 (рис. 8), тем самым прижимая дополнительную
деталь к контейнеру, прижимая ее к поверхности.
Другими словами, пружина запускает движение ножки, которое должно продолжаться после того, как
наполняемый сосуд соприкоснется с подставкой: Кроме того, в результате перемещения клапана 21
открывается сообщение между вакуумной стороной насоса 2.5 и контейнером 9.
Таким образом, внешнее давление воздуха над бункером 4 выталкивает материал вниз в контейнер,
например, 9.
Когда указанный материал достигает требуемого уровня, контакт последнего с нижней стороной запорного
клапана, например, 3: на рис. 4 или 39 на рис. 6, толкает клапан вверх, что приводит к закрытию входа в
проход или проходы -32 для уже упомянутой цели.
При отпускании педали 14 регулирующий клапан 21 под действием пружины 12 сначала отключает вакуум, а
затем подает сжатый воздух в сообщающиеся каналы и в сопло, удаляя при этом 4 вещества, которые могли
попасть внутрь.
На рисунке Fin...5 видно, что скользящая втулка запорного клапана расположена под номером 44.
Кроме того, система продувки воздухом может приводиться в действие независимо от уже упомянутого
управления вакуумом.
Количество форсунок для одной и той же машины может быть увеличено как в сочетании с одним бункером,
так и с несколькими одинаковыми бункерами. При необходимости автоматическая подача материала может
использоваться любым подходящим способом.
В некоторых случаях контейнер для материала может быть отделен от машины, а подающая труба может
соединять его с используемым соплом или соплами.
Мне известно, что для разливочных машин предлагалось использовать вакуумный клапан, расположенный в
проходе между резервуаром для жидкости и наполняемой бутылкой, или, как его можно назвать,
всасывающей трубке; этот клапан включает в себя пружинный элемент, автоматически закрывающий
отверстие при прерывании вакуума.
Учитывая подробное описание и установление природы моего изобретения, а также способа его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394410A
[]
; -! I- J,' __-: j-I;?'--
11d ' ---2 L I',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 19, 1932. № 1555/32. 394,410 Фотография слева: 18 июля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регистрирующих и индикативных приборах.
Я, Виктор Герберт Грегори, проживающий по адресу: Хайлгейт Лейн, 79, Фарнборо, Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к способу регистрации движения индикаторного элемента альтиграфа,
барографа, регистратора давления или температуры или аналогичного прибора; и устраняет необходимость
использования жидких чернил, карандашей или металлического стилуса, такого как серебро, свинец или
латунь, в сочетании с бумагой с меловой или подобной поверхностью. Запись производится с помощью
нагретого штрихового наконечника или стилуса, который с легким нажимом перемещается по подходящей
поверхности, изготовленной способом, хорошо известным в фотографической и полиграфической отраслях.
Штриховочный стилус крепится к индикаторному элементу регистратора или индикатора, например, к
свободному концу радиально перемещающегося рычага барографа, и перемещается им; согласно одному из
способов изготовления, он может быть выполнен путем намотки нагревательной катушки из марганцевой
проволоки вокруг расположенного в центре заостренного металлического сердечника из вольфрама, платины,
нержавеющей стали или подобного сплава, причем катушка электрически изолирована от металлического
сердечника. Нагревательный элемент во время работы получает электрический ток такой величины, что
может поддерживаться любая желаемая температура стилуса, причем в большинстве случаев подходит
температура порядка 150 градусов Цельсия.
В другом варианте конструкции игла может представлять собой короткий отрезок проволоки, например, из
платины, манганина или подобного сплава, изогнутый в форме плотно сложенной буквы «V» или «U» и
надежно закрепленный в подложке из стекла или другого изоляционного материала, при этом к проволоке
подается электрический ток такой величины, что вершина буквы «V» или «U», образующей иглу, может быть
доведена до желаемой температуры, необходимой для изготовления пластинки, и поддерживаться при ней.
Подходящие поверхности для диаграмм могут быть сформированы на таких материалах, как бумага, металл,
стекло и тому подобное, путем нанесения покрытия из эмульсии бромида желатина или хлорида желатина,
способом, аналогичным тому, который обычно используется при изготовлении фотопластинок и бумаги из
бромида и бумаги для печати.
Если используется бумага бромидного типа, перед использованием в качестве диаграммы ее можно
подвергнуть воздействию света и проявить для затемнения поверхности, чтобы получить четкий и
контрастный результат; в этом случае записанный след будет бело-серым на темно-серо-черном фоне. Если
запись производится до воздействия света на диаграмму, а затем проявляется, то полученный результат
будет серо-черным на белом фоне.
При использовании бумаги типа «печатная бумага 70-го года» воздействие света может производиться как до,
так и после записи.
Альтернативный тип поверхности карты может быть подготовлен путем предварительного покрытия основы
карты материалом 75, таким как желатин, целлюлозный раствор, декстрин, клей, альбумин или подобные
вещества, толщиной около 0,00020 дюйма, а после достаточного высыхания — нанесения окончательного или
верхнего слоя одного из вышеупомянутых веществ 80, в который добавлен мелкодисперсный пигмент или
краситель. Этот последний слой может быть нанесен любым удобным способом, например, распылением,
кистью, прессованием или валиком, приблизительно до той же толщины, что и предварительное покрытие, и
обеспечивает необходимый цветовой контраст в записи.
Известный в настоящее время метод печати черными или цветными чернилами с помощью полутонового
процесса на плотной или поверхностной художественной бумаге также представляет собой пример
существующей поверхности для печати, подходящей для записи с помощью нагреваемого стилуса, и
позволит получать записи с тем же эффектом, что и на ранее описанных поверхностях.
Если поверхность основания диаграммы достаточно твердая и гладкая, например, как в случае стекла,
металла и тому подобного (106).
Потребуется только пигментированное или окрашенное покрытие. Для получения записи на подготовленных,
как описано выше, поверхностях диаграммы температура нагреваемого стилуса должна быть предварительно
отрегулирована таким образом, чтобы она достаточно размягчала желатин или другие покрытия поверхности
диаграммы, позволяя стилусу при легком нажатии опускаться под них, так что при перемещении стилуса
относительно диаграммы образуется канал или желоб, и пигментированная часть материала, образующего
покрытие, смещается в стороны, оставляя на диаграмме запись о движении стилуса.
Фотобумага, используемая в хорошо известной цианотипной или синей печати, также может применяться в
сочетании с обработанным стилусом. Если перед записью поместить бумагу формата А5 под воздействие
линогравюры, промыть водой и высушить, то записанный след, оставленный иглой, будет белым на синем
фоне.
Если запись производится в темноте или при очень слабом освещении на цианотипной бумаге, которая не
подвергалась воздействию света или промывке, но впоследствии промывалась водой, то записанный след
будет синим на светлом фоне.
Обычная необработанная бумага может использоваться в качестве основы для диаграммы, если на нее
наложить лист тонкой коммерческой цветной восковой бумаги для копирования или аналогичной бумаги. В
этом случае действие нагретого стилуса заключается в размягчении пигментированного воска или цветного
материала, который затем прилипнет к поверхности необработанной диаграммы, расположенной под ним.
Датировано 16 веком! ) день. Тамиуари, 19:3' В. Х. Грегори.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регистрирующих и индикативных приборах.
Я, Виктор Берберт Грегори, проживающий по адресу: Хайгейт Лейн, 79, Фарнборо, Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регистрирующим приборам, в которых используется электрически
нагреваемый стилус в сочетании с относительно подвижной поверхностью записи, и предназначено для
применения в альтиграфах, барографах, регистраторах давления или температуры и подобных приборах,
дающих визуальные показания.
Было предложено создавать на поверхностях пластинок, с помощью нагретого стилуса, канавки звуковых
пластинок, нечитаемые невооруженным глазом, но настоящее изобретение касается инструментов,
необходимых для создания пластинок, которые читаются непосредственно.
Согласно настоящему изобретению, в записывающем устройстве читаемая запись создается с помощью
электрически нагреваемого стилуса, используемого в сочетании с пластиной, имеющей неметаллическую
поверхность, которая локально размягчается под воздействием тепла стилуса, которому придается читаемое
движение и которая образует кольцевую канавку на размягченной поверхности.
i5. Например, в барографе стилус крепится к свободному концу длинного рычага прибора и перемещается по
нему.
Стилус может быть изготовлен путем намотки нагретой катушки из манганина или другой резистивной
проволоки вокруг заостренного металлического сердечника из вольфрама, платины, нержавеющей стали или
Соседние файлы в папке патенты