Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12290
.pdf
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
#814:1399 нормативные акты, относящиеся к клапанным устройствам или механизмам для управления
подачей газа к горелкам.
Мы, Джеймс Палсер из Департамента газового обеспечения города Бирмингема, Бирмингем, графство Уорик,
подданный Великобритании, и компания William Allday & Co. Limited, расположенная по адресу:
Парадайз-стрит, 38A, Бирмингем, вышеупомянутая компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанных устройств или механизмов, регулирующих
подачу газа к горелкам, и в первую очередь предназначено для использования в газовых горелках,
устанавливаемых в мастерских для нагрева инструментов или другой посуды, используемой в различных
отраслях промышленности. Однако следует понимать, что изобретение также может быть использовано для
подачи газа к горелкам, предназначенным для бытового отопления или освещения, например, для фонариков.
Изобретение представляет собой клапанный аппарат или механизм для указанной цели, включающий камеру,
снабженную съемными элементами для закрытия ее соответствующих концов и имеющую между указанными
концами жесткую диафрагму или перегородку с отверстием, предназначенным для закрытия клапаном и
служащим для разделения камеры на два отсека, один из которых, далее именуемый входной камерой,
предназначен для размещения в сообщении с газопроводом или трубой, а другой, далее именуемый
выходной камерой, имеет сообщение с горелкой, причем входная камера имеет в точке над газоприемным
отверстием гибкую диафрагму, к которой прикреплен шток, несущий клапан для регулирования прохождения
газа через указанное отверстие в жесткой диафрагме или перегородке, причем указанный шток выступает
одним концом из камеры, а клапан, несущийся на нем, поддерживается в закрытом или практически закрытом
состоянии, когда горелка не используется, под действием давления газа, воздействующего на гибкую
диафрагму. 1!-] диафрагма, к которой подсоединен шпиндель.
55 Устройство или механизм срабатывает, когда горелка необходима для использования, путем приложения
давления к выступающему концу шпинделя клапана, например, путем установки инструмента или 60
предмета, который должен нагреваться горелкой, на подставке или другой подходящей опоре,
предусмотренной на конце указанного шпинделя, и клапан автоматически возвращается в закрытое или
практически закрытое положение, как только давление на шпиндель спадает.
В удобном варианте осуществления изобретения управляющее устройство имеет форму практически
цилиндрического трубчатого корпуса 70, имеющего между своими концами жесткую диафрагму или
перегородку, которая может быть выполнена заодно с указанным трубчатым корпусом и которая разделяет
его на входной и выходной отсеки, причем указанная диафрагма 7a снабжена центральным отверстием,
периферия которого скошена, образуя посадочное место для клапана.
Конец указанного трубчатого корпуса 80'.
Часть, прилегающая к входной камере, имеет фланец, обеспечивающий посадочное место для краевой части
диафрагмы из тонкой листовой кожи или другого подходящего гибкого материала, благодаря чему указанный
конец закрыт, а над указанной гибкой диафрагмой расположена металлическая куполообразная или
чашеобразная крышка, имеющая фланец, соответствующий фланцу на трубчатом корпусе, при этом гибкая
диафрагма зажата между указанными фланцами, которые скреплены винтами или болтами, проходящими
через совпадающие отверстия во фланцах и в краевой части диафрагмы, расположенной между ними.
Другой конец трубчатого тела находится...
закрыт дискообразным элементом внутри.
На лицевой стороне которого образовано кольцо диаметром 8 мм и имеется наружная резьба, позволяющая
войти во внутреннюю резьбу на указанном конце корпуса.
Каждая из камер, на которые разделено тело жесткой диафрагмой.
имеет боковое отверстие, выполненное или снабженное выступом или подобным соединением, причем
выступ, соединенный с входной камерой, служит для соединения устройства с газопроводом, а выступ
выходной камеры служит для соединения горелочного фитинга.
Отверстие во входную камеру расположено ниже внутренней или нижней стороны гибкой диафрагмы, так что
указанная диафрагма находится под давлением основного газа, стремящегося поддерживать гибкую
диафрагму в прижатом вверх или наружу положении и, таким образом, сохранять клапан, установленный на
шпинделе, поддерживаемом диафрагмой, в закрытом или практически закрытом положении относительно ее
посадки на жесткую диафрагму.
Шпиндель клапана имеет форму винта, навинченного на ту его часть, которая расположена внутри корпуса
устройства, причем указанный шток проходит через центральное отверстие в гибкой диафрагме и герметично
закреплен к ней в требуемом положении с помощью зажимных винтовых гаек и шайб.
Клапан, который может быть металлическим или изготовленным из неметаллического материала, такого как
кожа, и иметь форму усеченного конуса, навинчивается на внутреннюю часть штока клапана и регулируется
на нем таким образом, чтобы при нормальном давлении газопровода, когда гибкая диафрагма находится под
давлением газа, указанный клапан либо оставался полностью закрытым, полностью перекрывая поток газа в
выходную камеру и связанную с ней горелку, либо отрегулированное положение клапана позволяло
пропускать через него небольшой поток газа, обеспечивая тем самым поддержание запальной горелки.
Или же запальная горелка может поддерживаться за счет наличия тонкого канала или отверстия в жесткой
диафрагме, разделяющей входную и выходную камеры, так чтобы обеспечить небольшой поток газа из одной
камеры в другую, причем указанный тонкий канал расположен вблизи внутренней периферии трубчатого
корпуса устройства, так что прохождение газа через него может регулироваться или полностью
перекрываться при необходимости с помощью установочного винта или подобного устройства,
расположенного в резьбовом отверстии, проходящем в корпусе сбоку и совпадающем с тонким каналом в
диафрагме.
Верхний или внешний конец штока клапана выступает через крышку или колпачок, закрывающий входную
камеру корпуса, и указанная выступающая часть штока может быть снабжена подставкой или другим удобным
креплением для поддержки инструмента или другого предмета, нагреваемого горелкой, или, если устройство
или несколько устройств используются для целей мгновенного освещения, могут быть предусмотрены
подходящие средства, такие как вращающийся кулачок или кулачки, для обеспечения прерывистой работы
устройства или устройств.
Из приведенного выше описания следует, что при необходимости использования горелки подача газа
осуществляется путем опускания или перемещения внутрь штока клапана, что обеспечивается гибкостью
диафрагмы, к которой прикреплен указанный шток. При этом клапан автоматически переводится в закрытое
или практически закрытое положение сразу после сброса давления, приложенного к штоку, когда пламя
горелки больше не требуется.
Для ограничения степени прогиба штока клапана и во избежание чрезмерной нагрузки на гибкую диафрагму
внутренний конец штока может доходить почти до внутренней поверхности элемента, закрывающего
выходную камеру корпуса устройства, так что прогиб штока прекращается при контакте его конца с указанной
поверхностью закрывающего элемента; или указанный закрывающий элемент может быть снабжен на своей
внутренней поверхности расположенным по центру выступом или бугорком, с которым внутренний конец
штока соприкасается при достижении желаемого предела прогиба.
Дата: 5 января 1932 года.
ДЖОРДЖ ШОУ, БОУКЕР И ФОЛКС, Темпл Роу, 3-5, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанных устройств или механизмов, регулирующих подачу газа к горелкам, или
относящиеся к ним.
Мы, Джейс Палсер из Департамента газа города Бирмингема, муниципальный офис LOO House, Бирмингем,
графство Уорик, подданные Великобритании, и Уильям Олдей и Ко. Лиммитед, расположенные по адресу
8SA, Парадайз-стрит, Бирмингем, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
394,399 Данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанных устройств или механизмов,
регулирующих подачу газа к горелкам, и в первую очередь предназначено для использования в связи с
газовыми горелками, используемыми в мастерских для нагрева инструментов или другой посуды,
применяемой в различных отраслях промышленности. Однако следует понимать, что изобретение также
может быть использовано для подачи газа к горелкам, предназначенным для бытового отопления или
освещения, например, для фонариков.
Изобретение представляет собой клапанный аппарат или механизм для указанной цели, включающий камеру,
снабженную съемными элементами для закрытия ее соответствующих концов и имеющую между указанными
концами жесткую диафрагму или перегородку с отверстием, предназначенным для закрытия клапаном и
служащим для разделения камеры на два отсека, один из которых, далее именуемый входной камерой,
предназначен для размещения в сообщении с газопроводом или трубой подачи газа, а другой, далее
именуемый выходной камерой, имеет сообщение с горелкой, причем входная камера имеет в точке над
отверстием для подачи газа гибкую диафрагму, к которой прикреплен шток, несущий клапан для
регулирования прохождения газа через указанное отверстие в жесткой диафрагме или перегородке, причем
указанный шток выступает одним концом из камеры, а клапан, установленный на нем, поддерживается в
закрытом или практически закрытом состоянии, когда горелка не используется, под действием давления
подачи газа, воздействующего на гибкую диафрагму, к которой присоединен шток.
Устройство или механизм срабатывает, когда горелка необходима для работы, путем приложения давления к
выступающему концу шпинделя клапана, например, путем установки инструмента или посуды, нагреваемой
горелкой, на подставке или другой подходящей опоре, предусмотренной на конце указанного шпинделя, и
клапан автоматически возвращается в закрытое или практически закрытое положение, как только давление на
шпиндель спадает.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, в
котором:
Рисунок 1 представляет собой план аппарата, часть которого показана в разрезе для лучшего раскрытия
части, упомянутой ниже.
65: Рисунок 2 частично изображает то же самое в проекции и частично в вертикальном разрезе на плоскости,
обозначенной линией 2-2 на рисунке 1.
В указанном варианте осуществления изобретения управляющее устройство или аппарат имеет форму
практически цилиндрического трубчатого корпуса 3, имеющего между своими концами жесткую диафрагму
или перегородку 3a, которая может быть выполнена заодно с указанным трубчатым корпусом и которая
разделяет его на входной и выходной отсеки, соответственно обозначенные ссылками 4 и 5, причем
указанная диафрагма снабжена центральным отверстием 3b, периферия которого скошена, как хорошо видно
на рисунке 2, образуя посадочное место для клапана 6.
Конец указанного трубчатого корпуса, прилегающий к его части, образующей входную камеру, имеет фланец
3, который служит посадочным местом для краевой части диафрагмы 7 из тонкой листовой кожи или другого
подходящего гибкого материала, благодаря чему указанный конец закрывается; металлическая
куполообразная или чашеобразная крышка 8 расположена над указанной гибкой диафрагмой 7, причем
указанная металлическая крышка 8 имеет фланец 8a, соответствующий фланцу 3 на трубчатом корпусе 3, а
гибкая диафрагма 95 зажата между указанными фланцами, которые скреплены винтами (или болтами) 9,
проходящими через совпадающие отверстия во фланцах и в краевой части диафрагмы 7, расположенной
между ними. Другой конец трубчатого корпуса 3 закрыт дискообразным элементом 10, внутренняя
поверхность которого имеет кольцо соответствующего диаметра и наружную резьбу для ввинчивания во
внутреннюю резьбу 105 в указанном конце корпуса.
Указанный закрывающий диск 10 предпочтительно снабжен выступающими сбоку выступами 100,
просверленными для обеспечения прохождения через них винтов или болтов, благодаря чему устройство
может быть закреплено на верстаке или другом приспособлении.
Каждая из камер 4 и 5, на которые корпус разделен жесткой диафрагмой 3a, имеет боковое отверстие или
проем, обозначенные соответственно 3d и 3e, причем эти отверстия могут быть выполнены с утолщенными
выступами или выступами, причем отверстие 3d служит для присоединения к корпусу соединительной трубы
11 или аналогичного средства для осуществления соединения камеры 4 с газопроводом, а отверстие 30
служит для присоединения горелки 12 к корпусу и сообщается с выходной камерой 5 этой камеры. 125
Отверстие 3d во входную камеру 4 расположено ниже внутренней или нижней стороны или поверхности
гибкой диафрагмы 7, так что указанная диафрагма находится под давлением газа из основного трубопровода,
при этом указанное давление газа стремится поддерживать гибкую диафрагму в прижатом наружу положении,
тем самым сохраняя клапан 6, установленный на патрубке 14, который удерживается диафрагмой, в закрытом
или практически закрытом положении относительно его посадочных мест на жесткой диафрагме.
Шпиндель клапана 14 имеет форму резьбового стержня, навинченного на его часть 14, которая расположена
внутри корпуса устройства, причем указанный стержень проходит через центральное отверстие в этой гибкой
форме и закрепляется на ней в необходимом положении с помощью винтовых гаек и шайб.
Клапан 6, который может быть изготовлен из металла или неметаллического материала, такого как листовой
металл, и иметь трехсторонний конус 23, показанный на рисунке, крепится к внутренней части 141 клапана и
регулируется в таком положении, что, когда гибкая диафрагма находится под нормальным давлением газа,
указанный клапан 6 остается либо полностью закрытым, полностью перекрывая поток газа в выходную камеру
5 и горелку 12, соединенную с ней, либо отрегулированное положение клапана может быть таким, что через
клапан проходит небольшой поток газа, что позволяет поддерживать запальную горелку.
Или же «запальная» горелка может поддерживаться за счет наличия тонкого канала 3f в жесткой диафрагме
3a, которая разделяет входную и выходную камеры, позволяя небольшому потоку газа из одной камеры в
другую, причем указанный тонкий канал расположен рядом с внутренней периферией трубчатого корпуса 3
устройства, так что прохождение газа через него может регулироваться или полностью перекрываться при
необходимости с помощью установочного винта 1.5 или 4i5 или аналогичного, расположенного в резьбовом
отверстии, проходящем в корпусе сбоку и сообщающемся с тонким каналом 3f в указанной диафрагме 3a, как
показано на поперечном разрезе рисунка 1.
Верхний или внешний конец штока клапана 14 выступает через крышку или колпачок 8, закрывающий входную
камеру корпуса:3 и указанная выступающая часть штока может быть снабжена подставкой или другим
удобным креплением для поддержки инструмента или другого предмета, нагреваемого горелкой, например,
трубчатого стержня 16 с разрезным и раздвоенным верхним концом, причем указанный элемент 16 имеет
внутреннее резьбовое соединение для регулируемого крепления его на резьбовом внешнем конце штока
клапана 14. Опора 16 взаимодействует с упругим стержнем i, который облегчает позиционирование
нагреваемой части инструмента или посуды над горелкой.
В тех случаях, когда устройство или несколько устройств используются в качестве фонарика, могут быть
предусмотрены средства, такие как вращающийся кулачок или канавка, для осуществления промежуточного
действия на вал клапана 70 или валы устройства или устройств.
Из приведенного выше описания следует понимать, что когда горелка необходима для работы, требуемая
подача газа обеспечивается за счет 75-кратного нажатия или движения внутрь штокового вала клапана 14, что
обеспечивается гибкостью диафрагмы 7, к которой прикреплен указанный штоковый вал. Если клапан
автоматически запускается до 8g, то закрытое или практически закрытое положение устанавливается
непосредственно на разгрузочном устройстве. Если клапан запускается, то пламя горелки не подается,
поскольку давление 85-кратного на нижней стороне диафрагма.
В более старых моделях, чтобы ограничить степень погружения вала и избежать чрезмерной нагрузки на
гибкие диафрагмы, указанный элемент 11 снабжен расположенным по центру выступом или выступом, с
которым соприкасается плечо 140 на валу 14, когда достигнут желаемый предел погружения.
Следует отметить, что ранее в связи с газовыми горелками для нагрева утюгов для стирки белья и других
целей предлагалось использовать пружинный клапан для регулирования потока газа из входной камеры в
регулирующую камеру, в которой клапан открывается автоматически при размещении утюга над горелкой и
автоматически закрывается пружиной при снятии утюга, при этом указанный клапан взаимодействует с
диафрагмой или шайбой, расположенной внутри указанной входной камеры, для предотвращения утечки или
выхода газа, и на такую конструкцию не претендуют никакие права.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является следующим: Устройство или механизм для регулирования подачи газа к
горелкам, включающее трубчатый корпус, на соответствующих концах которого 120 установлены съемные
запорные или защитные элементы, причем этот трубчатый корпус разделен жесткой диафрагмой,
расположенной между его концами, на камеру для подачи газа и камеру для отвода газа, находящиеся во
взаимодействии 25 через управляемое клапаном отверстие в жесткой диафрагме, гибкую диафрагму,
расположенную в камере для подачи газа в плоскости над местом подачи газа, и клапан, установленный на
шпинделе, прикрепленном к соответствующему концу шпинделя клапана для поддержки инструмента,
нагреваемого горелкой, причем этот инструмент, опираясь на опору, служит для осуществления операции
открытия клапана и удержания его в открытом положении.
5. Положение в сочетании с устройством контроля газа или множеством таких устройств 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 7, 1932. № 514/32.
Фотография слева: 18 июня 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам или связанные с ними.
Я, ДЖАМБС ДЖОНСТОУН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уайтфрайарс Кресент, 22,
Уэстолифф-он-Си, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к курительным трубкам.
Предложена трубка для курения табака, в которой дно чаши снабжено съемным пробковым элементом,
выполненным с выступающей вверх частью в форме гриба, головка которого простирается вверх по каналу и
образует платформу, на которой обычно располагается табак, и имеет диаметр немного меньший, чем
диаметр канала или чаши I5, и выступает немного выше дымового канала, ведущего от него к мундштуку.
В данной конструкции дно чаши снабжено отверстием и имеет внутреннюю резьбу для установки заглушки с
внешней резьбой.
Согласно настоящему изобретению, дно чаши и съемный пробковый элемент, вместо того чтобы быть
соединенными резьбой, имеют канавки или углубления для размещения элемента, снабженного выступами
или проушинами, предназначенными для соединения друг с другом с целью фиксации пробкового элемента в
положении на дне чаши.
Предпочтительно, чтобы нижняя часть пробки имела приблизительно тот же диаметр, что и отверстие в дне
чаши, так чтобы при вставке и фиксации пробки дно чаши и дно пробки находились на одном уровне.
В одном из вариантов конструкции заглушка снабжена канавкой, в которую вставлено металлическое кольцо,
на внешней поверхности которого расположены три выступа, расположенные приблизительно на расстоянии
120° друг от друга.
Внутренняя поверхность дна чаши также имеет канавки для установки аналогичного кольца.
Для фиксации пробки в положении на дне чаши ее вставляют внутрь и слегка поворачивают, чтобы выступы
на каждом кольцевом элементе соприкоснулись друг с другом, подобно известной конструкции с
поврежденным винтом. Вместо того чтобы элементы, несущие выступы, были выполнены из цельных колец,
можно вырезать небольшую часть, чтобы облегчить их вдавливание в пазы этих элементов. 55 Дата: 7 января
1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W. C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам или связанные с ними.
Я, Джеймс Джонстон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уайтфрайарс Кресент, 22,
Вестклифф-он-Си, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к курительным трубкам, в которых дно чаши снабжено съемным пробковым
элементом, выполненным в виде выступа, предназначенного для выступа вверх по чаше, причем головка
выступа образует платформу, на которой обычно располагается табак.
Согласно настоящему изобретению, в описанной табачной трубке дно чаши и съемный кольцевой элемент 1i1
имеют канавки или углубления для размещения кольцевого элемента, снабженного выступами или
проушинами, предназначенными для зацепления друг с другом с целью фиксации кольцевого элемента в
положении на дне чаши, при этом выступ или проушина на каждом кольцевом элементе снабжены
средствами, предотвращающими вращение кольцевого элемента в канавке или углублении.
Предпочтительно, чтобы чаша и съемный заглушечный элемент были снабжены кольцевой канавкой между
дымовым каналом и дном чаши, чтобы предотвратить обратное попадание влаги, которая может
скапливаться на дне канавки, под действием силы тяжести, когда трубка не используется, в табак или вверх
по каналу.
394,400 80.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фигура 1 представляет собой
вертикальный разрез части чаши табачной трубки в соответствии с изобретением; фигура 2 показывает в
большем масштабе и в перспективе съемный заглушечный элемент, показанный на фигуре 1; фигура 2
представляет собой вид, аналогичный фигуре 1, модифицированной формы, фигура 4 — частичный разрез
съемного заглушечного элемента, а фигура 5 — перспективный вид части крепежного элемента для съемного
заглушечного элемента.
На рисунке 1, 2, 4 и 3 показано, что дно чаши 1 снабжено отверстием, в которое можно вставить съемную
пробку 2. Этот элемент 2, предпочтительно изготовленный из того же материала, что и чаша трубки 1,
образует дно чаши и снабжен выступающей вверх частью 3 в форме гриба, головка которого простирается
вверх по каналу на высоту немного выше начала дымового канала или 4, ведущего к мундштуку 0.
Грибовидная головка 3 образует платформу, на которой покоится табак, и по диаметру немного меньше
диаметра канала, оставляя кольцевой проход S, через который дым может втягиваться в дымоход 4.
Вокруг штекерного элемента 2 натянуто металлическое кольцо 8, снабженное рычагами 8', на концах которых
расположены выступающие внутрь выступы 9, расположенные приблизительно на расстоянии 120° друг от
друга, причем выступы входят в канавку 7 в штекерном элементе. Один из выступов 9 имеет выступающий
вниз фланец 9' для установки в паз 7' в канавке 7, чтобы зафиксировать кольцо S и предотвратить его
вращение вокруг заглушки, как это наглядно показано на рисунках 4 и 5. Аналогичное кольцо предусмотрено в
нижней части трубы, за исключением того, что это кольцо расположено вверх дном относительно упомянутой
выше оболочки, и что выступы 9 на этом кольце выступают наружу и входят в канавку 7 в трубе. Как и прежде,
на одном из выступов предусмотрен фланец 91.
Для фиксации пробки 2 в положении {0} на дне чаши 1 ее вставляют в нее и слегка поворачивают, чтобы
расположить рычаги S' на одном кольце между рычагами S' на другом кольце, то есть в промежутках 11, так
чтобы кольца E сцеплялись друг с другом аналогично известной конструкции с поврежденным швеей. Вместо
того чтобы несущие выступы элементы были изготовлены из цельных колец, можно отрезать небольшую их
часть, чтобы облегчить их вдавливание в пазы этих элементов.
Кроме того, нижняя часть пробки 2 имеет приблизительно тот же диаметр, что и отверстие в дне чаши, так что
когда пробка вставлена и зафиксирована, поверхность чаши и нижняя часть пробки находятся на одном
уровне.
Между дымоходом 4 и дном чаши 1, чаша и пробка 7 снабжены круговой канавкой 10, которая наклонена
вверх относительно горизонтали, так что любая влага, удерживаемая пробкой, не возвращается под
действием силы тяжести к табаку или каналу трубки 75, независимо от ее положения.
Следует отметить, что в данной конструкции съемный заглушечный элемент 2 снабжен фланцем 2',
образующим плоскую круглую часть, на которой труба опирается во время использования.
В обеих конструкциях видно, что любую влагу, которая может скопиться в дымоходе 4 между чашей 1 85 и
мундштуком, можно удалить, не допуская ее возвращения в табак, просто продув мундштук 5. Выделившаяся
таким образом влага задерживается в пробке 2, а воздух, образующийся в результате этого, выдуваемый
через дымоход, выходит через верхнюю часть чаши благодаря распределенному потоку воздуха между
внутренней частью чаши и головкой пробки. Кроме того, любое препятствие для тяги между табаком и
горлышком можно устранить, удалив пробку, которая затем ведет непосредственно в отверстие,
образовавшееся после удаления пробки, и вся нижняя поверхность табака в чаше становится открытой. Эту
операцию можно выполнить во время использования трубки и без необходимости извлекать табак.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394401A
[]
Н СП Дж -С И- дж А- Т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, кавалер Этторе Ланцфротти-Спиа, подданный короля Италии, проживавший в 140142 году в Чандос-хаусе,
Букингем-Гейт, Лондон, юго-западный Лондон, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к компрессорам, в которых цилиндр вращается
внутри цилиндрического корпуса, ось которого перпендикулярна его собственной оси относительно оси,
эксцентричной по отношению к корпусу; и состоит в усовершенствованных конструкциях, позволяющих
экономить пространство и совершенствовать работу компрессора.
Поршень i5 шарнирно соединен с кольцевым фитингом и вращается внутри корпуса. Цилиндр снабжен
впускным клапаном с принудительной тягой, а также лопатками вентилятора или аналогичным устройством, с
помощью которого воздух втягивается в корпус компрессора и циркулирует через него. Сущность этих и
других усовершенствований лучше всего можно объяснить описанием комплектного компрессора,
построенного в соответствии с изобретением, а далее — двумя другими.
В качестве примера описывается ступенчатый воздушный компрессор.
Цилиндрический корпус отлит с радиальными ребрами и имеет защищенные сеткой входные и выходные
отверстия для прохождения охлаждающего воздуха и для подачи воздуха, подлежащего сжатию. Один конец
корпуса частично закрыт и имеет углубление для размещения ролика или другого подшипника; к другому
концу прикреплена торцевая пластина, на которой установлен шариковый или подобный подшипник. В этих
двух подшипниках расположен главный вал компрессора, который имеет поперечные цилиндрические
расширения, в которых просверлены цилиндры компрессора.
Диаметры цилиндров пропорциональны степени сжатия, и в двухступенчатом компрессоре они расположены
параллельно, открытыми концами по обе стороны от них.
Поршни с рифленым корпусом, верхняя часть которых представляет собой крышку, установленную внутри
корпуса, имеют отверстия на своих внешних концах, расположенные внутри кольцевых соединений
канального сечения, которые плотно прилегают к корпусу. Поршневые пальцы, проходящие через проушины и
кольца, крепят поршни к кольцам и удерживаются на месте пластинами на их концах, а также разрезными
пальцами, проходящими через поршневые пальцы и пластины.
[Цена 11-] 394 401 На одном конце вала, вставленном в ободок торцевой пластины корпуса, расположен
вентилятор, который втягивает воздух в корпус и направляет его к другому концу.
Снаружи закрытого, но перфорированного торца цилиндра низкого давления в металле блока цилиндров
производится расточка параллельно оси вала для установки седла впускного клапана, которое расточка
выполнена продольно и поперечно. Поперечное отверстие образует впускной канал и совпадает с отверстием
в закрытом торце цилиндра. Шесть конических клапанов прижимаются пружиной к коническому концу
продольного канала, и их шток проходит через этот канал, опираясь на неподвижный кулачок, закрепленный
внутри торцевой пластины корпуса.
Во время такта сжатия воздух выходит из цилиндра низкого давления через подпружиненный шаровой
клапан, установленный на втором отверстии в его закрытом торце, и через канал, просверленный в блоке
цилиндров, достигает подпружиненного впускного клапана цилиндра высокого давления. Он выходит из
цилиндра высокого давления через другой шаровой клапан с пружинным механизмом и поступает в широкое
осевое отверстие на конце главного валу. В это отверстие выступает конусообразный полый носик,
расположенный на торцевой отливке, прикрепленной болтами к торцевой пластине кожуха. Наполнитель
вокруг этого носа сжимается сальником, поддерживаемым кожаной чашеобразной прокладкой, закрепленной
стопорным кольцом и пружинной шайбой. Вблизи конца осевого канала носовой части расположен
подпружиненный шарик или подобный обратный клапан, а за ним канал имеет два боковых ответвления. По
одному из ответвлений воздух 9g подается через шаровой клапан, удерживаемый на седле установочным
винтом, обратно внутрь корпуса, так что резервуар, наполняемый насосом, может быть опорожнен по мере
необходимости, или масло, перекачиваемое в него при откачке, возвращается в корпус насоса.
По другой ветви воздух подается в кожаную чашку, которая заполняет шпиндель подпружиненного
предохранительного клапана, через который воздух может возвращаться в корпус насоса, не проходя через
обратный клапан, так что насос работает с меньшей нагрузкой, независимо от давления в резервуаре; в этом
случае пружина регулируется снаружи насоса, так что насос можно легко настроить для работы при любом
заданном давлении.
Дата подачи заявки: январь. 8, 1932. № 606/32.
Слева полностью: октябрь. 10, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в роторных компрессорах, 394,401. Подпружиненный шарик, покоящийся в канавке
штока этого клапана, создает начальное давление, необходимое для открытия клапана, превышающее
давление, необходимое для его удержания в открытом состоянии, так что при открытии он открывается
широко и не вибрирует. Если предусмотрена возможность ручного подъема этого клапана, то от шарового
клапана и установочного винта, описанных выше, можно отказаться.
Нижняя часть корпуса заполнена маслом, которое поднимается кольцами канального сечения для смазки всех
движущихся частей.
Помимо обычной пробки для слива масла из казино, предусмотрен также кран для контроля уровня масла,
позволяющий слить масло выше желаемого уровня.
Станет ясно, что насос может быть сконструирован с более чем двумя ступенями или только с одной
ступенью.
Дата: 8 января 1932 года.
СЕФТОН-. Джонс, О'Делл и Стивенс, патентные поверенные, Хай Холборн, 28.3, Лондон, Западный Кейп-Код,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных компрессоров.
Я, Амелиа А. Ланцеротти-Спина (законный представитель покойного кавалера Этторе Ланцеротти-Спины),
подданная Великобритании, проживающая по адресу: Пребенд Гарденс, 67, Стэмфорд Брук, Лондон,
Западная 7, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к компрессорам, в которых цилиндр вращается внутри цилиндрического
корпуса, ось которого перпендикулярна его собственной оси относительно оси, эксцентричной по отношению к
корпусу и пересекающей ось цилиндра внутри цилиндра; и состоит в усовершенствованных конструкциях (с
помощью которых экономится пространство и совершенствуется работа компрессора).
Для перемещения поршня возвратно-поступательным движением были опробованы различные способы.
Распространенный метод заключается в оснащении поршня или каждого поршня роликом, который скользит
по внутренней поверхности корпуса или по кольцу, вращающемуся концентрично с ним, при этом поршень
выталкивается наружу центробежными силами или пружиной. В других случаях поршень приводится в
движение в обоих ходах, например, с помощью ролика, входящего в зацепление с канавкой кулачка, или, в
многоцилиндровых машинах, путем соединения поршней посредством шатунов с общим для всех поршней
кольцом, которое соосно вращается с корпусом. Каждый план накладывает определенные ограничения на
конструкцию, которые здесь обсуждать не нужно.
В компрессоре, являющемся объектом настоящего изобретения, для каждого поршня имеется кольцо,
вращающееся концентрично с корпусом, и к этому кольцу поршень непосредственно и шарнирно соединен.
Для работы на высоких скоростях необходимо обеспечить надежное открытие впускного клапана, и до
настоящего времени радиально перемещающиеся клапаны приводились в действие с помощью кулачковой
поверхности на внутренней стороне неподвижного элемента. Компрессор &5, описанный в данном
изобретении, использует (для первой ступени, в компрессоре с более чем одной ступенью) обратный клапан,
который установлен во вращающемся цилиндрическом блоке на закрытом конце цилиндра, причем его ось 70
параллельна оси вращения цилиндра, и приводится в действие роликом, вращающимся на неподвижном
кулачке на конце корпуса.
Для рассеивания части тепла, возникающего при сжатии, корпус компрессора оснащен излучающими
ребрами, а внутри корпуса его ротор несет лопатки бежевого цвета, которые обеспечивают циркуляцию
воздуха через корпус и вокруг цилиндров. Внешние лопасти вентилятора на корпусе роторного насоса — не
новая технология. Предусмотрена возможность автоматического сброса давления в компрессоре, когда
давление на нагнетательной стороне превышает заданное максимальное значение в 85%, а также ручного
сброса, когда удобно запустить компрессор на холостом ходу; в этом случае компрессор подает воздух в свой
собственный корпус.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего подробного описания компрессора, в
котором оно реализовано; а объем запрашиваемой защиты определяется прилагаемыми пунктами формулы
изобретения.
На прилагаемых чертежах изображен двухступенчатый воздушный компрессор 95, на рисунке 1 — его вид в
осевом разрезе, на рисунке 2 — план в осевом разрезе, на рисунке 3 — вид с торца, если смотреть с правого
конца на рисунке 1, на рисунке 4 — разрез по линии IV-IV на рисунке 1, на рисунке 5 — разрез по линии V-YV
на рисунке 1, и на рисунке 6 — частичный разрез ротора по линии VI-VI на рисунке 1.
Цилиндрический корпус 1 компрессора отлит с радиальными ребрами и имеет на одном конце защищенное
сеткой выходное отверстие 2. К этому концу корпуса прикреплен болт.
Пластина 3 образует корпус для шарикоподшипника 4 с маслоудерживающей шайбой. К другому концу
корпуса привинчен входной патрубок 5, имеющий внутри защищенный сеткой вход G и маслоотводящий кран
7, образующий корпус для роликового подшипника 8. В подшипниках 4 и 8 размещены концы вала двигателя
9. Увеличенная нижняя часть ротора просверлена под прямым углом к своей оси, образуя цилиндры низкого и
высокого давления 10, 11. Цилиндры имеют разные диаметры, которые реагируют на степень сжатия на
Соседние файлы в папке патенты