Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12274
.pdf
: 3, особенно применима к одной цепи на другую, которая включает в себя прозрачный или частично
открытый, непрозрачный проводник, образующий дугу между парой электродов, и передающий указанную
дугу от материала, используемого при изготовлении указанного контейнера, к проводнику, который пропускал
бы такие лучи дуги, чтобы заставить флуоресцентный материал и третий электрод в течение периода 105
светиться.
Объекты, обработанные флуоресцентными лампами, между полупериодами указанных чередующихся
конструкций или тому подобное; также могут быть помещены под ток, когда ток не течет, в контейнер или
вокруг него для создания множества эффектов, все из которых вносят вклад в спектральную ценность
оборудования. Передача рабочего тока от цепи, подключенной между указанной парой электрических и
визуальных электродов к цепи, подключенной между третьим электродом и одним электродом указанной
пары H0. Это неотъемлемая функция неоновых трубок.
и других газоразрядных трубок, как хорошо известно, 2. -Сочетание со световыми разрядами, сопротивление
которых относительно высокое и требует высокого напряжения источника переменного тока для пробоя
указанного сопротивления, и установление напряжения, достаточного для пробоя указанного сопротивления,
создает цепь. В процессе чередования требуется высокое сопротивление для замыкания цепей.
При обычном промышленном переменном токе, протекающем через указанные трубки в течение каждой
половины цикла, напряжение трансформатора должно циклически изменяться и нарастать до уровня,
достаточного для пробоя неконтактирующих электродов в цепи с сопротивлением трубки, после чего
устанавливается воздушное замыкание, и ток течет до тех пор, пока напряжение не снизится ниже точки,
образованной между двумя из них, и замыкание цепи через одну или несколько указанных трубок не приведет
к передаче тока от одной к другой при изменении направления цикла, пока напряжение на указанных
электродах не снизится до уровня, достаточного для пробоя цепи, когда ток не течет.
потоки в течение короткого промежутка времени и 3. Дуговой выключатель для управления установкой
люминесцентной разрядной трубки 130 - I -i - I if 394,701 5 l, включающий в себя ряд по меньшей мере двух
неподвижных электродов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, и общий неподвижный
электрод t; рядом с указанным рядом, каждый из указанных электродов имеет независимый вывод цепи,
электроды указанного ряда расположены в пределах дугового расстояния от указанного общего электрода, и
1.0 электроды расположены таким образом, что первоначально установленная дуга между указанным общим
электродом и одним из электродов указанного ряда будет перемещаться вдоль указанного общего электрода
и последовательно замыкать цепи от общего вывода цепи на нем к выводу цепи каждого из электродов
указанного ряда, один за другим.
4. Дуговой выключатель по п. S2 3, в котором электроды последовательно соединенных электродов и общий
электрод расположены практически вертикально и расходятся к своим верхним концам.
5. Дуговой выключатель для управления установкой разрядной трубки, включающий множество неподвижных
электродов, расположенных в шахматном порядке и перекрывающихся друг с другом, каждый из которых
имеет независимый вывод цепи и расположен в пределах дугового расстояния от перекрывающегося
электрода, причем расположение таково, что дуга, первоначально возникшая между двумя
перекрывающимися электродами, будет поочередно распространяться вдоль каждого электрода и
последовательно замыкать цепи, соединенные между перекрывающимися парами указанных электродов,
один за другим.
6. Дуговой выключатель для управления установкой разрядной трубки -40, включающий по меньшей мере три
вертикальных электрода, один из которых является общим для двух других, которые закреплены неподвижно,
причем общий электрод шарнирно подвешен между двумя неподвижными электродами, благодаря чему он
может перемещаться вперед и назад между указанными взаимодействующими электродами за счет
электростатического воздействия, вызывая образование дуги сначала между ним и одним неподвижным
электродом, а затем между ним и другим неподвижным электродом.
7. Дуговой выключатель по п. 3, 4, 5 или 6, в котором электроды окружены корпусом, исключающим
проникновение мешающих воздушных потоков.
8. Дуговой выключатель по п. 7, в котором электроды установлены на изолирующей опоре, которая также
служит для поддержки окружающего их корпуса.
9. Дуговой выключатель по п. 3, 4, 5, 7 или 8, в котором предусмотрены средства для регулирования движения
дуги.
10. Дуговой выключатель по п. 7 и 9, в котором корпус открыт с обоих концов и имеет средства для изменения
размера одного или обоих отверстий с целью регулирования скорости подъема дуги.
11. Дуговой выключатель по п. 9, в котором движение дуги контролируется магнитным способом. 70 12.
Переключатель согласно п. 11, в котором магнитное управление осуществляется с помощью соленоида,
намотанного на корпус, окружающий электроды.
13. Дуговой выключатель по п. 75 3 или 4, в котором предусмотрен дополнительный электрод, расположенный
рядом с указанным общим электродом и отходящий от него таким образом, что один его конец находится в
пределах дугового расстояния от общего электрода, а другой — в пределах дугового расстояния от концевого
электрода серии.
14. В сочетании с дуговым выключателем, как указано в пункте 3 или 4, множеством светоразрядных трубок,
каждая из которых соединена 8 между общим электродом и одним из электродов последовательной цепи.
15. Комбинация, как указано в п. 14, в которой каждая светоразрядная трубка соединена последовательно со
всеми светоразрядными трубками, соединенными с электродами предыдущей серии, к которой она сама
подключена.
16. Комбинация, как заявлено в пункте 95, пункт 14 или 15, в которой первый электрод серии соединен
непосредственно с источником тока, так что в течение времени, необходимого для прохождения дуги по длине
указанного первого электрода, никакие устройства, реагирующие на ток, не находятся под напряжением.
17. Дуговой выключатель и его комбинация, включающая ряд светоразрядных трубок, сконструированы,
расположены и приспособлены для работы, в основном, как описано выше (см. любой из рисунков на
прилагаемом чертеже).
Дата: 23 декабря 1931 года.
Гарольд Барон, Танет Хаус, Стрэнд, 231 и 232, Лондон, W. C.2, дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 год.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 07:20:44 Central European Time
Translation Requested: GB394703A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394704A
[]
PATE1 / N- i rP CFA ON
ПАТЕНТ – «ПОДТВЕРЖДЕНИЕ» Мы, ФРЕДЕРИК СЭМЮЭЛЬ УИГЛИ и ДЖОЗЕФ УИГЛИ, оба подданные
короля Великобритании, проживающие по адресу: 222, County Chambers, Corporation Street, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к тигельным печам типа, используемого для плавки металла, в которых
предусмотрена одна или несколько камер для размещения тиглей, содержащих плавимый металл, причем
конструкция такова, что топливо окружает тигель, а последний периодически извлекается при плавлении
металла.
В таких печах обычно предусматривают по одному тиглю на каждую камеру печи, и при таком способе, когда
металл готов к разливке, тигель с его загрузкой извлекается из камеры печи, а металл разливается в формы.
В это время камера печи пуста и быстро остывает. После разливки металла пустой тигель возвращается в
камеру печи, загружается новым металлом, и в камеру печи подается свежее топливо. Подача свежего
металла и топлива дополнительно охлаждает печь, поэтому для повторного нагрева печи до температуры
плавления требуется значительное время.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции печи, которая будет
более экономичной в использовании, чем те, которые в настоящее время обычно используются, и в
соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем камеру предварительного нагрева, расположенную
рядом с печью или рядом с дымоходом печи, чтобы она нагревалась за счет нагрева.
При такой конструкции к каждой камере печи 394 704 можно использовать два тигля: в одном из них металл
плавится в камере печи, а другой, также заполненный металлом, нагревается в камере предварительного
нагрева. Когда тигель с металлом извлекается из печи для разливки, предварительно нагретый тигель с
металлом переносится в печь для завершения плавки. Таким образом, температура в печи поддерживается
благодаря тому, что камера печи открывается только во время смены тиглей, а также благодаря высокой
начальной температуре предварительно нагретого тигля и металла при их поступлении в камеру печи.
В одной из конструкций, в которой изобретение применяется к топочной печи с ямным топочным затвором,
ряд топочных камер, расположенных рядом друг с другом, снабжены дымоходами, проходящими более или
менее горизонтально к задней части и ведущими в общий главный дымоход, который, в свою очередь, ведет к
дымовой трубе, а между каждой соседней парой топочных дымоходов предусмотрена камера
предварительного нагрева, которая может представлять собой просто цилиндрическое или иное отверстие в
конструкции, расположенное вертикально и снабженное съемной крышкой сверху.
Таким образом, камеры предварительного нагрева, расположенные между двумя дымоходами печи, быстро
нагреваются до высокой температуры и находятся в непосредственной близости от камер печи, что позволяет
производить замену тиглей с минимальными трудностями и задержками.
Дата: 30 декабря 1931 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jess'el Chambers. 88/90, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тигельных печах.
Мы, Фредерик С. Виксель Уигли и Джозеф Уигли, оба подданные короля Великобритании, проживающие по
адресу: 229, County Chambers, Corporation Street, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть особенно НИЗКОГО КАЧЕСТВА.
Дата подачи заявки: январь.
1,
1932. № 28/32.
Слева полностью: сентябрь. 30, 1932.
Завершено: 3 июля 1 квартала 33 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в тигельных печах.
i Z описано и установлено в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к тигельным печам, используемым для плавки металлов, в которых
предусмотрена одна или несколько камер для размещения тиглей, содержащих подлежащий плавке металл,
причем конструкция такова, что топливо окружает тигель, а последний периодически извлекается при
плавлении металла.
В связи с такими печами ранее предлагалось предусмотреть по одному тиглю для каждой камеры печи j5 и
вспомогательную камеру, расположенную позади камеры печи и соединенную с ней таким образом, чтобы
продукты сгорания из камеры печи проходили через вспомогательную камеру и нагревали находящийся в ней
тигель перед его помещением в основную камеру печи после извлечения тигля из этой последней камеры.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной или модифицированной
конструкции печи, и в соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем камеру печи и отводящий из
нее дымоход, в корпусе печи предусмотрена камера предварительного нагрева, расположенная на некотором
расстоянии от дымохода и камеры печи, так что она находится с одной стороны от дымохода и камеры печи, а
не на одной линии с дымоходом и камерой печи. Камера предварительного нагрева расположена таким
образом, чтобы не препятствовать потоку продуктов сгорания через дымоход и полностью не сообщалась с
дымоходом или камерой печи, так что камера предварительного нагрева нагревается исключительно теплом,
передаваемым путем теплопроводности через корпус печи.
В качестве альтернативы, в изобретении предусмотрено, что тигельная печь, имеющая множество камер,
оснащена основным дымоходом для продуктов сгорания, а также для каждой камеры дымоходом, ведущим от
камеры к основному дымоходу и поперечно к последнему, и для каждой камеры дымохода камера
предварительного нагрева, расположенная с одной стороны от указанного дымохода камеры и в корпусе печи
между последним дымоходом и указанным основным дымоходом, причем указанные камеры
предварительного нагрева не сообщаются с указанными печами или указанными дымоходами и нагреваются
исключительно путем теплопроводности через их стенки.
Конструкция, разработанная в соответствии с настоящим изобретением, позволяет получить компактную
конструкцию печи без чрезмерных потерь топлива, включающую прямые и беспрепятственные дымоходы для
продуктов сгорания, что облегчает прокладку труб, а также операции по очистке и техническому
обслуживанию.
Однако было предложено предусмотреть за основной топочной камерой и в дымоходе для продуктов
сгорания одну или несколько камер предварительного нагрева вокруг (70), но не через них, через которые
продукты сгорания проходили бы из основной топочной камеры по пути к дымовой трубе или выходному
отверстию, так чтобы тигель можно было предварительно нагревать путем теплопроводности через (75)
стенки указанной камеры предварительного нагрева перед его установкой в основную топочную камеру.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: - Рисунок 1 представляет собой
сечение по линии Y-Y на рисунке 3.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии Z-Z под углом 85° на рисунке 3.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии X-X рисунка 1.
В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, изобретение применяется к печи с ямным огнем,
имеющей ряд камер 4, расположенных рядом друг с другом в линию, и каждая из которых предназначена для
размещения тигля с плавящимся металлом, как показано на рисунке 1. 95 Каждая топочная камера соединена
с главным дымоходом посредством отводящегося назад дымохода 6, причем эти дымоходы проходят более
или менее горизонтально по направлению к задней части конструкции печи, а главный дымоход [00] отводит
продукты сгорания из печей в дымовую трубу или другое место отвода.
Каждая топочная камера снабжена в нижней части решеткой 8 105, под которой находится зольник 16, а в
топочную камеру вставлен тигель с загрузкой металла, подлежащего плавке; топливо упаковано вокруг и под
тиглем таким образом, что металл плавится при сгорании топлива, а продукты сгорания проходят по
дымоходу 6', идущему назад, к главному дымоходу 7'.
Отверстие 9 каждой печи закрывается j15 подходящей дверцей или крышкой 10, обычно сдвигаемыми и
сдвигаемыми по полу 11 конструкции печи.
Для каждой печи предусмотрена камера предварительного нагрева 12, каждая камера 12 представляет собой
цилиндрическую яму, встроенную в конструкцию печи, как показано на рисунке 2, и снабженную съемной
крышкой 14, так что тигель, содержащий загрузку металла и готовый к установке в один из М25 печей, может
быть помещен в камеру предварительного нагрева и предварительно нагрет.
как показано на рис. 2 (1.5) перед введением в основную камеру фуруао или нмелтиллн. 130 3941,7{0, 394,704
В представленной конструкции между соседними камерами печи предусмотрена камера предварительного
нагрева, причем каждая камера предварительного нагрева расположена позади камер 4 и между дымоходами
6, идущими назад, так что продукты сгорания, проходящие вдоль этих дымоходов 6 и дымохода 7, передают
часть тепла в камеры предварительного нагрева и в тигель, вставленный в них. Камеры предварительного
нагрева, расположенные между двумя слоями печного порошка, быстро нагреваются до температуры, почти
равной температуре самих печей, и, поскольку они находятся в непосредственной близости от печей, тигли
могут быть быстро перенесены из камер предварительного нагрева в основные плавильные камеры после
извлечения тиглей из последних, и переход может быть осуществлен с минимальными задержками или
потерями тепла как в основных камерах печей, так и в камерах предварительного нагрева.
Каждая камера предварительного нагрева может включать в себя отдельный резервуар, например, горшок
или полый элемент из чугуна, стали или тому подобного, вставленный в конструкцию печи вместо углубления
в ее конструкции, как описано выше, и в таком случае резервуары могут иметь любую подходящую форму.
Помимо использования тиглей для предварительного нагрева при переносе в плавильные или печные
камеры, камеры предварительного нагрева могут использоваться в качестве сушильных печей для стержней,
и одна или несколько камер предварительного нагрева могут использоваться исключительно для этой цели,
при этом стержни, помещенные в камеры предварительного нагрева и удерживаемые в них, находятся в
течение любого желаемого периода времени.
Мы изобразили печь с четырьмя печными камерами, но следует понимать, что наше изобретение может быть
применено к конструкции, имеющей одну печную камеру с одной камерой предварительного нагрева, или, в
качестве альтернативы, может быть применено к печи, имеющей любое количество печных камер, при
необходимости для каждой из которых предусмотрена камера предварительного нагрева.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394705A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
1,
1932. № 75/32.
Завершено: 3 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в весовых и разгрузочных машинах для пакетов.
Я, Кристиан Мтидд.о. Бо, гражданин Дании, проживающий по адресу: Торвальдсенсвей, 14, Фредериксберг,
недалеко от Копенгагена, Дания, заявляю о природе этого изобретательного масла и о том, каким образом
оно должно быть распространено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для взвешивания и наполнения пакетов, в которых выгрузка
наполненных пакетов осуществляется путем взаимодействия либо подвижного механизма наполнения со
стационарным разгрузочным устройством, либо стационарного механизма наполнения с подвижным
разгрузочным устройством. В таких машинах мешки поддерживаются весовым механизмом во время
наполнения.
Однако сам механизм взвешивания в известных машинах этого типа не контролирует выгрузку заполненных
мешков, а эта выгрузка происходит автоматически, когда механизм или устройство перемещения достигает
заданного положения относительно неподвижного устройства или механизма.
Соответственно, существует риск того, что будут выгружены 2 мешка с недостаточным весом.
Главная цель настоящего изобретения — предотвратить это, а дополнительная цель — предотвратить
выброс свиньи из влагалища! Наполнение через носик происходит до тех пор, пока поток материала через
носик не будет остановлен. Согласно настоящему изобретению, весовой механизм, поддерживающий мешки,
служит для того, чтобы вывести из строя разгрузочное устройство в момент, когда должна произойти
разгрузка, если весовой механизм в этот момент не был загружен до необходимой степени. Предпочтительно,
чтобы средства, управляемые механизмом взвешивания для достижения этого результата, также
контролировались таким образом, чтобы разгрузочное устройство могло работать только в том случае, если
устройство, перекрывающее поток материалов из мешка, находится в закрытом положении.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее будет описана одна машина в
соответствии с ним в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показан
вертикальный разрез части роторной разливочной машины с одним из разливочных устройств; на рисунке 2
показан разрез по линии J-1-11 на рисунке 1; на рисунке 3 показано разгрузочное устройство в положении
выпуска в момент, когда заполненный пакет покидает разливочную машину, и на рисунке 4 показан разрез по
линии 6o 1T I V на рисунке 3.
Представленная на изображении фасовочная машина состоит из резервуара 1, вращающегося вокруг оси 2 и
снабженного в нижней части выходными отверстиями 3, расположенными по кругу, через которые
упаковочный материал проходит вниз в заправочный патрубок 4, на нижней части которого подвешен
наполняемый пакет.
Наполнительный носик 4 подвешен к весовому механизму (не показан) с помощью стержней 5. Стержни 5
следуют за вертикальными движениями весового механизма, но их боковое перемещение предотвращается
кронштейном 6, прикрепленным к резервуару 1. По периметру вращающегося резервуара 1 расположено 15
соответствующих заправочных устройств, например, от пяти до двенадцати, каждое из которых имеет
собственный заправочный патрубок, сообщающийся с внутренней частью резервуара 1. Оператор помещает
пустой мешок на заправочный патрубок 4, когда тот проходит мимо него, после чего все остальные операции,
а именно открытие выходной заслонки, взвешивание, закрытие выходной заслонки и выгрузка заполненного
мешка, 85 выполняются автоматически машиной во время ее вращения. Выходное отверстие 3 закрывается
путем прижима выходного патрубка или трубопровода 7, представляющего собой резиновую трубку, к упору 9
с помощью штифта 8.
Закрытие осуществляется с помощью рычага, имеющего плечи 10 и 11, вращающиеся на шарнире 12,
закрепленном на резервуаре 1. Рычаги 10 и 11 являются жесткими и имеют выступ, на конце которого
расположен ролик 20. Рычаг 95 11 снабжен на своем верхнем конце подпружиненной защелкой 13,
предназначенной для зацепления с углублением 14 во вращающемся шпинделе 15, установленном на
кронштейне 6. На шпинделе 15 расположен длинный рычаг 16 100, предназначенный для взаимодействия с
собачкой 17, которая может вращаться вокруг оси 12 и обычно удерживается в зацеплении с рычагом 16 с
помощью противовеса 18.
Для обеспечения разъединения рычага 16 и собачки 17 на стержнях 5 предусмотрен выступ 19 394,705,
благодаря которому при движении стержней вниз собачка 17 надавливается этим выступом 19. Защелка 291,
закрепленная на нижних концах стержней b 5, служит для удержания мешка на заправочном патрубке 4. Когда
мешок, подвешенный на заправочном патрубке, полностью заполняется материалом, его вес заставляет
стержни 3 опускаться, так что выступ 1.9 приводит к тому, что фиксатор 17 отсоединяется от рычага 16. Вес
ролика 20 приводит к вращению рычагов 10 и 11 против часовой стрелки.
Это движение становится возможным благодаря тому, что шпиндель 15 больше не удерживается собачкой 1А
и может перемещаться вокруг своей оси в результате действия пружинного фиксатора 13 на вертикальную
поверхность углубления 14. Вращение рычагов 10 и 1 против часовой стрелки приводит к тому, что штифт 8
прижимает трубку 7 к упору 9, тем самым прекращая поток материала. Затем наполненный мешок
выпускается из носика 4, нижняя часть которого поворачивается вокруг оси 22. Заливной носик удерживается
в положении, показанном на рисунке 1, выступом 23, входящим в зацепление с упором 24 на рычаге 25.
Этот рычаг шарнирно закреплен на одном конце, а на другом конце на нем установлен ролик 26.
Этот ролик взаимодействует с направляющей рейкой 27 (которая, по сути, служит поверхностью для резки), с
помощью которой ролик, а следовательно, и рычаг, могут быть слегка перемещены вверх, так что
заправочный носик может повернуться в положение, показанное на рисунке 3, иначе пакет соскользнет с
носика 4.
Если по какой-либо причине мешок не принимает весь свой вес материала, выходное отверстие из
резервуара 1 остается открытым, поскольку выступ 19 не опускается достаточно низко, чтобы разъединить
фиксатор 17 с рычагом 16. Поэтому необходимо предотвратить ввод в эксплуатацию разрядного устройства.
Для этой цели направляющая рейка 27 устанавливается следующим образом. Направляющая 27
поддерживается двухплечевым рычагом 28, вращательно подвешенным на неподвижной опорной
конструкции 29. Рычаг 28 обычно удерживается в горизонтальном положении, как показано на рисунке 3, с
помощью противовеса 30, который упирается в упор 31. В нормальных условиях рычаг 28 удерживается от
перемещения стержнем 32, который закреплен своим верхним концом на одном конце горизонтального
качающегося вала 339. Последний установлен в опорной конструкции 29 и снабжен на другом конце
направляющей рейкой 34. Когда стержни поддерживают полный мешок, ролик 20 находится в освобожденном
или опущенном положении и, по мере вращения резервуара 1 и связанных с ним частей, проходит под
направляющей рейкой 34, не зацепляясь за нее. Однако, если мешок не был должным образом заполнен или
если устройство для пропускания материала не находится в своем исходном положении, ролик 20 остается в
поднятом положении и зацепляется за рейку 34.
Ролик 2%,J затем толкает направляющую рейку %34 вверх, в результате чего стержень :32 'поворачивается--'
от конца рычага 2'8. Рычаг 28 больше не удерживается в положении, показанном на рисунке 3, и как только
направляющая рейка 27 подвергается вертикальному давлению вниз, она наклоняется в положение,
показанное на рисунке 1.
Направляющая рельса деформируется, когда по ней проходит ролик 26. Следует понимать, что рычаг 28,
стержень 232 и средство перемещения стержня 32 от рычага 22 вместе образуют механизм, который
удерживает направляющую рельсу 27 в неподвижном положении, что приведет к разгрузке, если только
механизм взвешивания не будет работать в сочетании с механизмом, который, будучи под ним, не освободит
направляющую рельсу, так что она сможет двигаться, то есть перемещаться из своего рабочего положения.
Когда ролик 26 проходит направляющую 27, рычаг 28 поворачивается назад под действием груза 30,
возвращаясь в горизонтальное положение, а стержень 32 возвращается в вертикальное положение,
соприкасаясь с рычагом 28 после того, как ролик 20 покинет направляющую 34. 95 Когда рычаг 28
удерживается в горизонтальном положении стержнем 32 для освобождения полного мешка, ролик 26
поднимается по направляющей 27 и заставляет рычаг 25 подниматься, преодолевая давление пружины 35.
Таким образом, упор 24 отсоединяется от выступа 23, и носик 4 под действием силы тяжести поворачивается
вокруг углубления 22, чтобы выпустить мешок. После того, как наполненный пакет будет выпущен, пустой
пакет 105 помещается на заправочный патрубок 4. После того как ролик 20 пройдет мимо разгрузочного
устройства, он перемещается по направляющей (не показана), которая поднимает его, так что выходная
трубка 7 снова открывается, и таким образом можно заполнить новый бак 110. Когда ролик 20 таким образом
поднимается, фиксатор 13 проталкивается под шпиндель 15, сначала вдавливаясь шпинделем шины в рычаг
11, а затем свободно выскакивая обратно в углубление 14.
115 Вес рычага 16 заставляет его возвращаться в положение, показанное на рисунке 2, как только рычаг 11
освобождается от шпинделя 15 во время движения аппарата для закрытия носика 7. Элемент, состоящий из
собачки 17 и груза 18, сбалансирован таким образом, что рычаг 16 может слегка опускать собачку во время ее
возвратного движения, чтобы вернуть ее в нормальное положение. 125 Следует понимать, что результат,
полученный описанным способом, может быть получен любым другим способом, при котором работа
разрядного устройства зависит от положения устройства 130, если оно не находится в закрытом положении, а
механизм фиксации освобождает разрядное устройство, позволяя ему переместиться из рабочего положения.
45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394707A
[]
X1,- r X- L v,:=z ((ai,-- r- \' rz
---! la ir Ju- '_ t t - S i- t СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i. Дата проведения съезда (США): январь. 8, 1931. 394,707
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
1,
7932. № 80/32.
Завершено: 3 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления или относящиеся к ним, в частности, к электродвигателям,
приводящим в действие звуковое и миокардиографическое оборудование.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS I-xc., 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Эдмунда Райса Мортона, 344, Вест 12-я улица, Нью-Йорк,
округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам управления электродвигателями, приводящими в действие
устройства для воспроизведения звука и кинофильмов.
При воспроизведении звука и кинофильмов крайне важно, чтобы проектор или киноаппарат работали
синхронно со звуковоспроизводящим устройством, чтобы получить хорошее качество звука и изображения. В
настоящее время принято, чтобы киноаппарат был механически соединен со звуковоспроизводящим
устройством, а оба устройства приводились в действие одним двигателем с постоянной скоростью вращения.
Соседние файлы в папке патенты