Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12265
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394851A
[]
я
ПАТЕНТЫ PT - I O. N. ' .
, М - -- - м а '7 - А, i СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, граф Херкенберг из Обербармен-Хекингхаузена, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к растяжимому электрическому проводнику, имеющему упругий сердечник,
оплетенный проводящими нитями.
Данное изобретение представляет собой способ производства исключительно растяжимых электрических
проводников, причем указанный способ заключается в поддержании упругого сердечника, например,
резиновой нити, в состоянии сильного натяжения во время процесса оплетания вокруг него.
Данный процесс подходит для производства готовых телефонных и слуховых кабелей, в частности кабелей
для беспроводных приемных устройств, в которых высокая эластичность имеет особое преимущество,
позволяя поддерживать нормальную длину этих кабелей сравнительно меньшей, чем это было необходимо
ранее. Сначала проводящие нити оплетаются вокруг эластичного сердечника, пока сердечник находится в
растянутом состоянии, и одновременно с этим с помощью аналогичной плетельной машины вокруг
оплетенных проводящих нитей могут быть уложены шелковые изоляционные нити, а также одновременно с
этим предпочтительно оплетать вокруг первых указанных шелковых изоляционных нитей дополнительные
шелковые изоляционные нити, причем шелковые изоляционные нити укладываются, пока сердечник еще
находится в растянутом состоянии. Затем готовый шнур разрезают на отрезки нужной длины, несколько таких
отрезков сплетают вместе и, как известно, соединяют на концах соединительными элементами.
Некоторые конструктивные примеры устройств для осуществления процесса показаны на прилагаемых
чертежах, на которых на рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация плетельной машины с
тормозным устройством для бобины, из которой вытягивается резиновая нить.
На рисунке 2 показан вид сбоку, демонстрирующий еще один тип натяжного устройства для резиновой нити.
На рисунке 3 показано средство для направления резиновой нити 394851 на нагруженный натяжной ролик. 55
На рисунке 4 показано тормозное устройство для сматывания бобины резиновой нити, имеющее нагруженный
ролик.
На рисунке 5 показано тормозное устройство, управление которым осуществляется с помощью отводного
ролика 60 оплетённого проводника.
На рисунке 6 показан вид растяжимого эластичного сердечника с проводящими нитями, сплетенными вокруг
него.
На рисунке 7 показано устройство для создания натяжения упругого сердечника 65° с храповым механизмом.
Обращаясь к чертежам, в конструкции, показанной на рисунке 1, резиновая нить a проходит от бобины b через
устройство плетения c и, после того как вокруг нее наплетаются проводящие нити, образуя проводник 4,
проходит по ролику e. Схема плетения хорошо известна и не показана на чертежах с достаточной
детализацией. 75 проводящих нитей намотаны на катушки и, как показано на рисунке 6, могут представлять
собой металлические ленты g, намотанные на хлопковые или шелковые нити h.
Резиновая нить a протягивается от 80-го ролика b, который тормозится bv с помощью груза i, соединенного с
лентой k, закрепленной на противоположном конце в точке 1.
В конструкции, показанной на рисунке 2, резиновая нить a проходит через направляющий ролик 85 mn, вокруг
которого она обмотана несколько раз, а направляющий ролик Tn тормозится с помощью груза i и ленты k,
закрепленной в точке 1, при этом нить a протягивается из отдельной бобины n. 90 Эластичная резиновая нить
a в конструкции, показанной на рисунке 3, вытягивается из бобины o и проходит в виде петли через ролик r,
нагруженный грузом p и рычагом q. Катушка O тормозится с помощью 95 средств, состоящих из груза i,
подвешенного на тормозной ленте, закрепленной в точке 1.
На рисунке 4 торможение бобины s, из которой вытягивается резиновая нить a, осуществляется с помощью
ролика u, который 100 закреплен на валу t бобины s и к которому прижимается ролик v, управляемый рычагом
y, нагруженным грузом w или пружиной 2.
На рисунке 5 показан проводник 4, включающий сердечник из резиновой нити в оплетке. Дата подачи заявки:
октябрь. 8, 1932. № 28,058/32.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Растяжимый электрический проводник.
2
.394,851
Круглый ролик с проводящими нитями перемещается по отводному ролику 2, который вращается с помощью
соответствующего привода и имеет точно такой же внутренний диаметр, как и направляющий ролик 3. К
отводному ролику 2 прикреплено зубчатое колесо 4, а к направляющему ролику 3 — зубчатое колесо 6, при
этом цепь 5 проходит по обоим зубчатым колесам. Поскольку звездочка 6 имеет значительно больший
диаметр, чем звездочка 4, направляющий ролик 3 должен вращаться значительно медленнее, чем отводной
ролик 2, и в резиновой нити 15 создается заданное натяжение, которое можно регулировать по желанию,
выбирая соответствующие диаметры колес 4 и 6. Эластичный сердечник, состоящий из резиновой нити а,
разматывается с бобины 7. В модификации конструкции, показанной на рисунке 5, ролик 3 отсутствует, а
зубчатое колесо 6 соединено с бобиной 7, благодаря чему скорость вращения бобины 7 становится меньше
скорости вращения вытягивающего ролика 2, и таким образом создается заданное натяжение в резиновой
нити.
Натяжение резиновой нити или эластичного сердечника a в конструкции, показанной на рисунке 7,
регулируется отдельно вращающимся диском 21. Диск 21 может приводиться в движение из любого
подходящего места, и его движение связано с движением отводного ролика (не показан). Диск 21 имеет паз
20, в который регулируемо установлен стержень 19. Стержень 19 закреплен с помощью выступа 23 в пазу 18
храпового рычага 17. Защелка 15 прижимается пружиной 16 к зубьям храпового колеса 14, на валу которого
закреплено зубчатое колесо 13. Зубчатое колесо 13 воздействует через ведущие колеса 12S, 11 и 10 на
направляющий ролик 9 эластичного сердечника a, который наматывается на бобину 8.
Заменив ведущие колеса 10 на 13 и отрегулировав стержень 19 в пазах 18 и 20, можно с абсолютной
точностью получить любое желаемое натяжение упругого сердечника a.
В ходе той же операции готовый шнур можно получить путем последовательного сплетения нескольких
комплектов шелковых нитей вокруг уже покрытого эластичного сердечника 5r при сохранении натяжения
сердечника, после чего шнур отрезают на необходимую длину, а несколько таких отрезков сплетают вместе и
снабжают на концах обычными соединительными элементами, подходящими для использования в качестве
микрофонных шнуров, шнуров для громкоговорителей и т. д.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Способ производства растяжимых электрических проводников, имеющих упругий
сердечник, оплетенный вокруг проводящих 70 жил, характеризуется тем, что упругий сердечник, например,
резиновый шнур, удерживается под сильным натяжением во время операции плетения.
2. Способ по п. 1, 75, характеризующийся тем, что резиновая нить наматывается на бобину, вращение
которой подвергается воздействию тормоза, например, тормозной ленты.
3.
Процесс по п. 1, 80, характеризующийся тем, что резиновая нить проходит от своей бобины через
направляющий ролик и наматывается несколько раз на указанный ролик, который подвергается воздействию
тормоза. 85 4. Способ по п. 9, характеризующийся тем, что резиновая нить проходит в виде петли по
утяжеленному ролику и наматывается на бобину, вращение которой тормозится. 90 5. Средство для
осуществления процесса по п. 1, характеризующееся тем, что торможение катушки сердечника происходит
посредством ролика, установленного на ее валу и прижимаемого 95 роликом, утяжеленным с помощью
рычага и груза или пружины.
6. Способ осуществления процесса по п. 1, характеризующийся тем, что натяжение упругого сердечника 100,
выходящего из бобины или направляющего ролика, регулируется приводом от вытяжного ролика для готового
проводника в оплетке, путем снабжения обоих роликов бобины и вытяжного ролика звездочками 105,
соединенными цепью, причем звездочка бобины или направляющего ролика имеет больший диаметр, чем
звездочка бобины, которая вытягивает проводник в оплетке. 110 7. Способ осуществления процесса по п. 1,
характеризующийся тем, что подача упругого сердечника тормозится его направляющим роликом, поскольку
направляющий ролик может перемещаться только со скоростью, регулируемой храповым механизмом,
который приводится в движение от ведущего колеса посредством стержней.
8. Средство по п. 7, характеризующееся тем, что стержень 120 регулируется в пазу ведущего колеса и в пазу
храпового рычага с целью регулировки хода храпового механизма.
9. Способ производства полностью изготовленного проводящего шнура 125 в соответствии с п. 1,
характеризующийся тем, что при одинаковом натяжении и во время одной и той же операции вокруг
электрического проводника многократно наплетаются шелковые нити 130 3,94,851 394,851, после чего
проводник разрезается на отрезки заданной длины, которые сплетаются и снабжены на концах обычными
соединительными средствами.
Дата: 7 октября 1932 года.
a. От имени заявителя: Ф. Боссиардт, дипломированный патентный поверенный, 31, Риджент Улуз,
Кэннон-стрит, Манчестер.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394852A
[]
PATENrP'El CiJ3WL ONt
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 8, 1931.
394,852 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 10, 1932. № 28,222/32.
Заявка принята: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области укупорки бутылок и подобных изделий.
Я, Вилли Фальтхаузер, проживающий по адресу: Одеонсплац 1, Мильхен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пружинной крышке для закрывания бутылок, контейнеров и тому подобного,
имеющей упругие защелки, зацепляющиеся за горлышко бутылки, и металлическое фиксирующее кольцо для
удержания защелок в закрытом положении.
Уже известны пружинные колпачки с упругими когтями, у которых когти имеют направленные внутрь выступы.
С помощью этих выступов когти впиваются в углубления в стенке контейнера и тем самым удерживают
крышку на контейнере.
Изобретение представляет собой пружинную крышку, в которой на выступающих наружу элементах,
сопротивляющихся давлению, расположены защелки крышки. Благодаря этим элементам,
сопротивляющимся давлению, при надевании фиксирующего кольца происходит определенное изменение
формы, например, частичное растяжение стенки круглого кольца, и, следовательно, захваты очень плотно
прижимаются к верхней части контейнера.
Изменение формы крепежного кольца, изготовленного в соответствии с изобретением, при его установке на
крышку имеет большое значение, поскольку внутренний диаметр металлического кольца больше не
обязательно должен точно совпадать с внешним диаметром зажимов. Кольцо также можно надеть на
пружинную крышку, не опасаясь при этом растрескивания корпуса контейнера.
Изменение формы кольца сочетается с особенно плотным прижатием зажимов к горлышку бутылки и очень
надежным креплением кольца к крышке.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором фиг. 1 представляет собой
боковой вид горлышка бутылки с крышкой согласно изобретению в закрытом положении, фиг. 2 — вид детали,
частично в разрезе и частично в поперечном сечении в увеличенном масштабе, фиг. 3 — вид детали
несколько иной конструкции, фиг. 4 — аналогичный вид еще одной конструктивной формы, фиг. 5 — сечение
детали, показанной на фиг. 4, по линии V-V, фиг. 6 — боковой вид детали изобретения в другой конструкции,
фиг. 7 — сечение детали, показанной на фиг. 6, по линии X-X, фиг. 8 и 9 — планы этой детали в двух
различных конструктивных формах.
На рисунке 1 изображено горлышко бутылки, 2 — пружинная крышка (65°) и 3 — фиксирующее кольцо,
надетое на зажимы пружинной крышки.
Согласно изобретению, зажимы 4 пружинной крышки 2 снабжены элементами, которые предназначены для
установки на кольцо 3 70, расположенное таким образом, чтобы вызывать определенную деформацию
последнего и одновременно с этой деформацией плотно прижимать зажимы к горлышку бутылки, а также
прочно удерживать кольцо на зажимах 75. Элементы когтей 4 могут быть сконструированы различными
способами. В своей простейшей форме они состоят из небольших заостренных выступов 5, выбитых
кернером и расположенных в нижней части 80 когтей 4.
Как видно из рис. 3, множество таких выступов5 может быть расположено один над другим. В показанном
примере выступы и 5' предусмотрены только в нижней части 85 и верхнем конце когтей 4. Предпочтительно
располагать их друг над другом таким образом, чтобы при надевании фиксирующего кольца выступы 5'
наносили плоские канавки 3' на фиксирующем кольце, в которые затем входят нижние выступы 5, прижимая
тем самым зажимы к горлышку бутылки. Очевидно, что вдавливание боссов в стенки ринга приведет к тому,
что последний будет особенно прочно держаться на вершине. Участки кольца между выступами 5 и 5'
несколько деформируются по сравнению со своей круглой формой, когда кольцо надевается на них, то есть
слегка растягиваются и, таким образом, подвергаются напряжению, способствующему надежной фиксации
кольца. На фиг. 4 вместо заостренных выступов 5 и 5' предусмотрены удлиненные выступы 6. Эти вытянутые
выступы, как видно на рис. 5 (105), выступают изнутри наружу язычков.
Эффект от этих удлиненных выступов точно такой же, как и от заостренных.
На рисунках 6 и 7 описанные выше элементы (заостренные и вытянутые выступы) заменены отверстиями 7.
Эти отверстия пробиты изнутри наружу язычков. Образовавшийся таким образом выступ 9 (заусенец) на
внешней стороне язычков оказывает на стенку кольца 3 такое же воздействие, как и выступы 5. Стенка кольца
не только выталкивается наружу, но и края 9 одновременно врезаются в стенку кольца, тем самым очень
прочно удерживая его на месте.
Для того чтобы зажимы 4 плотно прижимались к горлышку бутылки, необходимо, чтобы материал, из которого
изготовлена пружинная крышка, был достаточно податливым. Если по какой-либо причине такой материал не
может быть использован для изготовления пружинной крышки, изобретение предусматривает ослабление
материала в определенных частях пружинной крышки. Это ослабление может быть осуществлено
различными способами. В конструктивном варианте, показанном на рис. 8, в части 2', образующей крышку
пружинного колпачка, вблизи выступа 11 предусмотрены известные углубления 12 для -30, ослабляющие
материал крышки таким образом, чтобы усилие прижима крышки и, следовательно, раздвигание или
смыкание зажимов могли быть осуществлены легче. Через углубления 12 (-35) линии силового воздействия,
возникающие в крышке части 2' пружинного колпачка, местами прерываются, что приводит к желаемому
ослаблению.
Предпочтительно, углубления расположены напротив пазов 13, которые находятся между отдельными
язычками 4.
Аналогичный эффект (ослабление силовых линий, возникающих в части крышки 2') достигается в
конструктивном варианте, показанном на рис. 9, с помощью паза 14, расположенного вблизи выступа 11.
Преимущество использования канавки в крышке части 2' пружинного колпачка заключается в том, что канавку
можно изготовить проще и легче, чем углубления 12.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394853A
[]
.. С --
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника, исполняющего обязанности
генерального контролера, от девятого июля, согласно разделу 26 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
Контролер, 1936 г., в соответствии с ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ
Дата подачи заявки: октябрь. 10, 1932.
№ 28232132.
Полная спецификация слева: ноябрь. 29, 1932.
Принято к публикации: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для индикации наличия дыма или пыли в воздухе. Сообщение от WALTER & CID.
А.Г., компания, организованная и действующая в соответствии с законодательством Германии,
расположенная в Делльбруке, Кёльн, Германия.
Я, Артури Джон Стивенс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай Холборн, 285, Лондон,
W.C.1, Англия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
устройства для индикации дымовых газов или пыли в воздухе, использующие постоянно освещенный
фотоэлектрический элемент в камере, через которую проходит воздух, хорошо известны. Они используются
главным образом для обнаружения возгорания в помещении, из которого забирается воздух. Когда частицы
дыма или пыли смешиваются с воздухом, ослабление свечения фотоэлемента приводит к срабатыванию
сигнализации, в результате чего в цепь подключается батарея или аналогичное устройство.
Согласно изобретению, используется фотоэлектрический элемент, предназначенный для генерации ЭДС
непосредственно под воздействием света и для подачи при этом электрического тока, достаточного для
срабатывания сигнализации, так что включение дополнительного источника тока не требуется, и можно
обойтись без трудоемкой операции переключения. Такие элементы известны под обозначением
«полупроводниковый фотоэлемент» или «оксидуловый фотоэлемент».
Такие элементы состоят, например, из оксида селена или меди и производят ЭДС под действием света.
Фотоэлектроны высвобождаются в промежуточном слое (изолирующем анодном покрытии), существующем
между металлическим приемным электродом, проницаемым для света, и металлическим электродом с
кристаллическим осадком. Это изолирующее покрытие состоит из однополярного полупроводника (например,
Cu2O).
Способность фотоэлектрического элемента [Цена 11-|] вырабатывать электрический ток, достаточный для
срабатывания сигнализации, легко контролируется наблюдательным устройством, подключенным к цепи и
работающим от тока, генерируемого элементом. Это устройство показывает любое снижение нормальной
силы тока, даже если это снижение не настолько велико, чтобы вызвать срабатывание сигнализации, как это
было бы в случае уменьшения тока из-за дыма и пыли, смешанных с воздушным потоком. 55 Некоторые из
многочисленных возможных вариантов воплощения изобретения показаны на прилагаемом чертеже.
На рисунке 1а изображена камера, из которой воздух, всасываемый через ответвление 60b, выходит через
ответвлениеc. На одном конце камеры, изображенной в форме трубки, расположена электрическая лампа d, а
на противоположном конце — фотоэлемент e с изолирующим анодным покрытием 65, конструкция которого
описана выше. Электрический ток, непосредственно генерируемый освещением ячейки, протекает через
проводники I и известным образом влияет на положение указателя h, работающего по шкале i.
При полном освещении элемента и нормальной способности элемента вырабатывать ток, стрелка будет
находиться в указанном максимальном положении. При уменьшении емкости элемента питания (75%) стрелка
несколько сместится назад, в этом случае потребуется установить в схему другой элемент питания. Однако,
если в воздухе присутствует дым или пыль, из-за чего освещенность ячейки значительно ослабнет, стрелка
переместится в положение тревоги, и таким образом будет сигнализировано состояние тревоги, а именно
начало пожара. Это состояние 85 также может быть объявлено известным способом с помощью акустического
сигнала.
- Чтобы легко определить, является ли ^:<\ -'.
--- r "1 d ' 394.853 394,853 Если ячейка, в которой наблюдается значительное снижение освещенности в
результате примеси дыма и пыли, все еще находится в состоянии, позволяющем подавать достаточный ток
для сигнализации о состоянии тревоги, то полезно расположить малопроницаемую для света площадку таким
образом, чтобы ее можно было перемещать на пути луча между лампой и ячейкой. Светопропускающая
способность этого тела такова, что оно вызывает, по меньшей мере, приблизительно такое же ослабление
освещения ячейки, какое было бы вызвано примесью дыма и пыли в воздухе. Обычно тело не находится в
пределах светового луча, но время от времени перемещается наблюдателем внутрь, и таким образом, если
клетка остается в порядке, срабатывает сигнал тревоги. Вместо такого тела, малопроницаемого для света,
можно использовать непрозрачное тело, которое затем перемещается лишь частично в луч. Здесь также
будет произведено выключение света, соответствующее состоянию --alarm.
Подобная конструкция показана на рисунке 1, где k — светозащитный элемент, подвижно закрепленный на
стержне, выведенном наружу через корпус камеры и снабженном там ключом 7. При нажатии клавиши корпус,
выполняющий функцию диафрагмы, может быть перемещен в балку. На рисунке тело 7 изображено в
положении покоя. Тело также можно было механически перемещать в рабочее положение и обратно в
положение покоя через регулярные интервалы времени.
В представленном варианте осуществления, согласно рисунку 2, предусмотрены два фотоэлемента e' и e с
полупроводниковым анодным покрытием, расположенные таким образом, что воздух, смешанный, если это
необходимо, с дымом и пылью, циркулирует между лампой d и элементом el, при этом ток между лампой и
элементом ej не протекает, так что не происходит уменьшения освещенности элемента e2. Две ячейки e' и e"
соединены друг с другом таким образом, что их дифференциальное воздействие будет обозначено
указателем 11.
Пока в потоке воздуха нет примесей, стрелка будет находиться на нуле, тогда как вследствие
дифференциального эффекта, вызванного примесью, стрелка будет отклоняться, как это известно само по
себе. Это отклонение обусловлено:
Дифференциальный эффект также будет наблюдаться при введении тела k, как показано на рисунке 1.
Также возможно расположить аппарат таким образом, чтобы, за исключением ячеек разного размера, в
нормальных условиях возникал дифференциальный эффект, который можно было бы постоянно
распознавать по отклонению иглы, которое в данном случае будет нормальным. Благодаря этому отклонению
наблюдатель может заметить, что клетки функционируют нормально.
Вместо увеличения размера ячейки, что на практике затруднительно, можно расположить несколько ячеек
вместо одной, так чтобы все они находились внутри пучка.
Это также показано на рисунке 2 (без обозначения других ячеек).
Такое расположение нескольких освещенных ячеек (75 ячеек) на одном или почти одном уровне может быть
естественным и в тех случаях, когда не ставится цель добиться дифференциального эффекта.
В данном случае это служит лишь для усиления светового эффекта и, следовательно, для увеличения силы
тока без использования чрезмерно увеличенной батарейки.
На рисунке 3 показана та же схема, что и на рисунке 2, но с добавлением концентрирующей линзы mn перед
лампой d. 85 На рисунке 4, соответствующем рисунку 2, вместо линзы -m предусмотрено вогнутое зеркало n,
расположенное за соответствующим образом расположенной лампой d.
Согласно рисунку 5, к конструкции, представленной на рисунке 4, добавлено еще одно вогнутое зеркало 90°,
расположенное напротив вогнутого зеркала n и содержащее в центре фотоэлемент. Луч, исходящий от лампы
d, отклоняется на 95° в камере a двумя вогнутыми зеркалами, так что путь луча в воздушном потоке
значительно удлиняется без необходимости расширения камеры a. Путь, по которому должен пройти один
луч (100), обозначен цифрами 1-2-3-4. Таким образом, усиливается эффект уменьшения освещенности,
вызываемый примесью дыма или пыли, и, следовательно, повышается чувствительность системы.
Аналогичный эффект можно получить и при другом расположении зеркал, и даже если внутренние стенки
камеры сами по себе будут зеркалами, поскольку в этом случае большая часть световых лучей, хотя и более
или менее в поперечном направлении, будет рассеиваться туда и обратно.
Невозможно описать все комбинации, которые могут быть использованы в дополнение к различным
вариантам осуществления, описанным выше в пункте 115. Следует лишь отметить, что, разумеется, при
способах конструирования, показанных на рисунках 4 и 5, соединение двух ячеек друг с другом для получения
дифференциального эффекта (компенсирующего эффекта) также может быть исключено.
Также отмечается, что возможны комбинации концентрирующих линз и вогнутых зеркал.
Помимо постоянного освещения 125 фотоэлектрического элемента с полупроводниковым анодным
покрытием, в рамках изобретения также рассматривается прерывистое освещение, то есть постоянное
освещение Zion с регулярными остановками. 130 394,853 3 Дата: 10 октября 1932 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай Холборн, 28.5, Лондон
W.C.1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для индикации наличия дыма или пыли в воздухе. Я, Артур Джон Стивенс, британский инженер,
проживающий по адресу: 285, Хай-Холборн, Лондон, Англия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Хорошо известны приборы для обнаружения дыма, газов или пыли в воздухе, использующие постоянно
освещенный фотоэлектрический элемент в камере, так называемой испытательной камере, через которую
проходят воздушные потоки. Они используются главным образом для обнаружения возгорания в помещении,
из которого забирается воздух. Когда частицы дыма или пыли смешиваются с воздухом, ослабление свечения
фотоэлемента приводит к срабатыванию сигнализации, в результате чего в цепь подключается батарея или
аналогичное устройство.
Для таких целей обычно использовали щелочные или селеновые резистивные элементы, но был предложен
элемент, который, как утверждается, применим для всех целей, включая обнаружение дыма, для которого
обычно используется обычный фотоэлемент. Этот элемент представляет собой полупроводниковый
фотоэлемент, который непосредственно генерирует ЭДС под действием излучения лампы и, таким образом,
обеспечивает достаточный электрический ток для активации сигнального устройства, так что необходимые
вспомогательные источники тока и усилители становятся ненужными. Такие полупроводниковые
фотоэлектрические элементы известны как элементы с барьерным слоем и в принципе состоят из двух
металлических поверхностных электродов, между которыми находится полупроводниковый слой, например,
Se, PbS или CuO2. Если свет падает на передний светопропускающий электрод, в полупроводнике
высвобождаются фотоэлектроны, которые непосредственно создают ток во внешней цепи.
Согласно настоящему изобретению, фотоэлектрическая сигнальная установка для индикации дыма или пыли
в всасываемом потоке воздуха, проходящем через испытательную камеру с лампой и фотоэлектрическим
элементом, включает в себя два полупроводниковых фотоэлектрических элемента (элементы барьерного
слоя), соединенных мостовым способом, которые непосредственно подают необходимый ток для сигнального
устройства без вспомогательных источников тока или усилителей.
Изобретение будет описано со ссылкой на примеры и схемы 55, изображенные на рисунках 1-6.
На рисунках 1 и 1a показана известная схема, на рисунке 1 изображена испытательная камера с
полупроводниковым фотоэлектрическим элементом, а на рисунке 1a схематически показан элемент,
использованный на рисунке 1. На рисунке 2 представлена испытательная камера, выполненная в
соответствии с настоящим изобретением и состоящая из двух ячеек. На рисунке 3 показана схема, на рисунке
4 — испытательная камера с двумя ячейками и системой линз, на рисунке 5 — испытательная камера с двумя
ячейками и вогнутым отражателем, на рисунке 6 — испытательная камера с двумя ячейками и двумя
вогнутыми отражателями.
На рисунке 1 a — камера, из которой воздух, всасываемый через ответвление b, выходит через ответвление
c. На одном конце камеры, изображенной в форме трубки, расположена электрическая лампа c], а на
противоположном конце — полупроводниковый фотоэлемент e, конструкция которого была описана выше.
Схема данного устройства представлена на рисунке 1a. x и y — металлические поверхностные электроды, а z
— полупроводниковый слой между ними. Свет, указанный стрелками, падает на светопропускающий
электрод. Электрический ток, непосредственно генерируемый освещением ячейки, протекает через 85
проводников J 1' и влияет на положение стрелки h, работающей по шкале i контактного прибора g.
Излучение лампы d падает на ячейку e и генерирует в ней фототок 90, который вызывает смещение
контактного прибора, например, в крайнее положение, показанное на рисунке 1. Однако, если всасываемый
воздух содержит дым или пыль, происходит частичное поглощение излучения, в результате чего
освещенность ячейки и фотоэлемента ослабевает, а отклонение стрелки уменьшается. При заданном
уменьшении отклонения электрический контакт 100 срабатывает известным образом, что также известным
образом переключает дальнейшие электрические, оптические или акустические сигналы.
Само по себе отклонение контактного прибора служит проверкой готовности установки к эксплуатации, но для
того, чтобы было легко проверить чувствительность и надежность работы, корпус 394,853 394;853,
обладающий низкой светопроницаемостью, то есть светофильтр, может быть расположен таким образом,
чтобы его можно было перемещать на пути лучей между лампой и ячейкой. Такой светофильтр k показан на
рисунке 1. Он снабжен внешним ключом 1. При нажатии на этот ключ фильтр 1 перемещается в лучевой
поток, в результате чего освещенность ячейки уменьшается, и, соответственно, уменьшается отклонение
контактного прибора. Если степень поглощения фильтра будет аналогична той, которая возникает при
смешивании дыма или пыли с воздухом, то при срабатывании фильтра стрелка контактного прибора будет
перемещаться до тех пор, пока не заденет контакт сигнального устройства, что позволит простым способом
проверить готовность всей установки к эксплуатации.
Такое тестирование может быть полностью автоматизировано путем перемещения фильтра в луч через
регулярные интервалы времени с помощью управляющего устройства, так что фототок периодически
ослабляется и происходит легко наблюдаемое движение указателя. Если движение фильтра достаточно
быстрое, то изменения фототока могут быть акустически восприняты с помощью громкоговорителя. Вместо
тела, плохо пропускающего свет, можно использовать непрозрачное тело, которое в этом случае лишь
частично перемещается в луч света.
Здесь также будет произведено отключение света в соответствии с состоянием тревоги.
В описанной выше схеме фототок, а следовательно, и отклонение контактного прибора, зависят не только от
содержания дыма или пыли в всасываемом воздухе, но и от мощности лампы. Для устранения этого эффекта
в соответствии с настоящим изобретением используются два фотоэлемента, соединенных
дифференциально. Две такие ячейки показаны на рисунках 2, 4, а и 6, хотя на этих рисунках схема не
показана. — Ячейки расположены в мостовой схеме, как показано на рисунке 3. На рисунке 3 c. и e2
обозначены полупроводниковые фотоэлементы, p' и p2 — резистивные плечи потенциометра, a —
переменный отвод, а g — контактный измерительный прибор в нейтральном плече моста.
Если мост сбалансирован и ячейки освещены одинаково, ток в нейтральном плече и контактном приборе не
течет. Это «нулевое положение» не меняется при изменении яркости лампы.
Однако, если освещение ячейки e' O нарушается дымом или пылью, равновесие моста нарушается, и ток
проходит через контактный инструмент g, стрелка которого движется относительно сигнального контакта.
Для обеспечения наглядного оповещения о готовности установки к эксплуатации, согласно изобретению,
баланс моста может быть нарушен таким образом, что при постукивании q потенциометра через контактный
инструмент обычно протекает небольшой ток, вызывающий отклонение стрелки. Если установка повреждена
или лампа в испытательной камере перегорает, подача тока прекращается, и отклонение падает до нуля.
Чтобы избежать постоянного попадания воды в прибор, его можно снабдить нулевым контактом, который
вызывает гашение лампы или повреждение аппарата, о чем можно сигнализировать оптически или
акустически. Вместо одной ячейки можно расположить несколько ячеек таким образом, чтобы все они
находились внутри пучка. Это также показано на рисунке 2 (без обозначения других ячеек).
На рисунке 4, как и на рисунке 2, показана испытательная камера с двумя дифференциально соединенными
ботоячейками, но с той разницей, что излучение лампы концентрируется линзой m на ячейке etl, так что,
несмотря на различное расстояние между двумя ячейками, их освещенность практически одинакова.
На рисунке 5, соответствующем рисунку 2, вместо линзы m предусмотрено вогнутое зеркало n под углом 95°,
расположенное за лампой d.
При желании длину пути света через испытательную камеру можно увеличить с помощью зеркал, как это
хорошо известно. Такая конструкция показана на рисунке 6, согласно которому к конструкции, представленной
рисунком 5, добавляется еще одно вогнутое зеркало n, расположенное напротив вогнутого зеркала n и
содержащее в центре фотоэлектрический элемент e'. Луч, исходящий от лампы d, отражается в камере a
двумя вогнутыми зеркалами, благодаря чему путь луча в воздушном потоке 110 значительно удлиняется без
необходимости расширения камеры a.
-Путь. Один луч ограничен прохождением через точку i, обозначенную 1-2-3-4. Таким образом, усиливается
эффект уменьшения освещенности, достигаемый при добавлении 115 частиц дыма или пыли, и,
следовательно, повышается чувствительность системы. Подобный эффект можно получить и при другом
расположении зеркал, и даже если внутренние стены камеры сами по себе будут зеркалами, поскольку в этом
случае большая часть света, хотя и более или менее в поперечном направлении, будет отражаться
туда-обратно. 125 Невозможно описать все возможные комбинации, которые могут быть использованы в
дополнение к различным вариантам осуществления, описанным выше. Далее упоминается, что комбинации
Соседние файлы в папке патенты