Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12265
.pdf
концентрирующих линз и 130 4-:
394,853 Также возможны вогнутые зеркала.
Выше описано только использование вызывной установки для обнаружения дыма и пыли. В заключение
следует отметить, что та же установка может использоваться для непрерывного наблюдения за другими
окрашенными или обесцвеченными газами, проходящими через испытательную камеру, и вместо
индикаторного прибора может использоваться регистрирующий прибор.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394854A
[]
1 -z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 11, 1932.
№ 28,294/32.
394,854 Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования регулируемых опор для электрических ламп или относящиеся к ним.
Мы, Роберт Хердман Грэм, проживающий по адресу: Уоррен-стрит, 52, Флитвуд, Ланкашир, и Уильям Норман
Хорсли, проживающий по адресу: Слейкспир-роуд, 16, Флитвуд, Ланкашир, оба являющиеся гражданами
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
0 Данное изобретение относится к регулируемым опорам для электрических ламп, его целью является
создание простой конструкции, которая позволит использовать опору для электрической лампы в качестве
настольной лампы, или крепить ее к любому объекту, машине и т. д., использовать в качестве инспекционной
лампы, лампы для чтения или настенного кронштейна, и которая может быть установлена в любом желаемом
угловом положении и надежно закреплена в этом положении.
В этой связи ранее было предложено изготовить опору для лампы, в которой один шар двойного шарового
шарнира соединен прямо или косвенно с патроном лампы, а другой шаровой конец соединен с зажимом или
фиксатором, либо с поворотной или иной регулируемой стойкой, установленной на основании.
Кроме того, ранее было предложено создать опору для лампы при стоматологических работах, в которой
лампа-фонарь крепилась на кронштейне с шаровидным наконечником, регулируемо соединенном с одним из
шаровидных наконечников изогнутого опорного кронштейна с помощью зажимных пластин, имеющих
углубления для приема шаровидных наконечников и предназначенных для сжатия друг с другом с помощью
установочного винта, при этом другой шаровидный наконечник опорного кронштейна был соединен
аналогичным зажимным устройством с шаровидным наконечником стержня, регулируемого в гнезде на
горизонтальном кронштейне.
Согласно настоящему изобретению, регулируемая опора для электрических ламп включает в себя, в
комбинации, зажим или основание с шаровидным концом, рычаг с шаровидным концом, удерживаемый
держателем лампы, уплотнительный элемент, вставленный между концом указанного рычага,
противоположным шару, и держателем лампы, опорные рычаги, вставленные между зажимом или
основанием и держателем лампы и имеющие шаровидные концы, и зажимные устройства, имеющие форму
изогнутых углублений, охватывающих и захватывающих каждую пару смежных шаровидных концов.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, мы перейдем к его подробному
описанию ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые показаны на следующих рисунках:
Рис. 1. Лампа, снабженная опорой, выполненной в соответствии с изобретением, предназначенная для
использования в качестве настольной или настольной лампы. 65 Рис. 2. Пружинный зажим или пружинные
губки, с помощью которых опора лампы может быть закреплена на любом изделии, механизме и т. д.
Рис. 3. Настенная пластина для использования с опорой лампы. 70 Прежде всего, следует отметить, что, хотя
на рис. 1 показаны только две опоры, для удовлетворения конкретных требований может быть предусмотрено
более двух таких опор. 75 Согласно изобретению, как показано на чертежах, держатель тампона снабжен
шаровым соединением 1, ввинченным в держатель, между частями которого расположена шайба 11, и
соединен с рычагом или звеном 2, также выполненным или снабженным шаром 3, причем шары 1 и 3
соединены между собой зажимными пластинами 4, затянутыми винтом или болтом, например, 5 с
набалдашником 85 или другим выступом 6 для удобства манипулирования.
На другом конце рычага 2 находится аналогичный шар 3а, посредством которого он соединен с другим
рычагом или звеном 2 через зажимные элементы 4 и болт 90 с гайкой 5, 6 или аналогичное звено.
Для использования в качестве лампы для чтения или настольной лампы предусмотрено соответствующее
тяжелое основание 7 с шаровидным выступом 8. Аналогичным образом, для использования в качестве
настенного светильника, его можно 95 соединить с пластиной 9, также имеющей шаровой наконечник.
Для зажима в механизмах или других местах могут быть предусмотрены пружинные губки 10 или аналогичное
устройство, как показано на рис. 2 100, имеющие шарообразный наконечник для соединения с зажимными
средствами 5, 6. Такие зажимные губки 10 в некоторых случаях могли крепиться к изделию или машине с
помощью винтового зажимного устройства известной формы.
1,
>'--- 1# k-.y , Лампочку можно защитить обычным проволочным кожухом, если это необходимо.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сообщение от: -VAN DYE TExTIGRAP13: CORPORATION, Чаттануга, Теннесси, Соединенные Штаты Америки,
корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Теннесси, Соединенные Штаты Америки.
Я, Леонард Эллрис Джексон, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.», дипломированные патентные поверенные, 28,
Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, в графстве Мидлсекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Одна из целей изобретения —
создание аппарата, приводимого в движение силой тока на высокой скорости, который будет самоподающим
в том смысле, что инструмент, наносящий пучки ткани или вышивку на ткань, будет автоматически
продвигаться вдоль ткани по мере нанесения пучков.
Еще одной целью изобретения является создание инструмента, который будет контролировать вставленную
петлю с верхней стороны ткани, то есть со стороны, на которой расположен инструмент, чтобы предотвратить
извлечение последней вставленной петли или пучка при новом прохождении иглы через ткань.
Еще одной целью изобретения является создание приводного механизма в рукоятке инструмента компактной
и простой формы, при этом указанный приводной механизм заключен внутри корпуса, что обеспечивает
удобный и подходящий размер рукоятки для направления инструмента по поверхности ткани.
Еще одной целью изобретения является создание поворотного крепления для иглы, позволяющего ей
вращаться вокруг своей продольной оси, а также, в сочетании с такой иглой, создание прижимной лапки,
которая будет взаимодействовать с иглой, обеспечивая описанные выше эффекты независимо от углового
положения иглы относительно ее оси.
Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен продольный разрез
инструмента.
[Цена 1 шт. 4 шт. ma 394,855 Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение рисунка 1 по линии 2-2,
рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 1-4 рисунка 1.
На рисунке 5 представлен вид снизу нижней части орудия (60 градусов).
Рисунок 6 представляет собой продольный разрез модификации, в которой используются две иглы, рисунок 7
— поперечный разрез рисунка 6 по линии 7-7.
Рисунок 8 представляет собой вид снизу на рисунок 6.
На рисунке 9 представлен продольный разрез еще одного варианта изобретения, в котором иглодержатель
повернут, что позволяет создавать на ткани изогнутые линии вышивки или ворсистости.
Рисунок 10 представляет собой поперечный разрез рисунка 9 по линии 10-10.
Рисунок 10а представляет собой вид снизу рисунка 9.
На рисунке 11 показано крепление для инструмента, которое направляет его при автоматическом
перемещении по ткани в результате работы иглы.
Рисунок 12 представляет собой вид сверху на рисунок 11.
На рисунках 13 и 14 показаны виды поворотного крепления иглы и прижимной лапки, которая сужается вниз во
всех точках 85 вокруг иглы, так что независимо от углового положения иглы относительно ее оси прижимная
лапка будет действовать одинаково при всех регулировках иглы.
На этих чертежах 1 изображена полая игла, конец которой скошен под углом 2, причем этот скос 90
расположен на задней стороне иглы относительно направления, в котором инструмент перемещается по
ткани во время работы аппарата. К этой игле непосредственно примыкает прижимная лапка 95 3, которая
также наклонена или скошена в сторону задней части, как показано на рисунке 4. Блок 5, на котором крепится
прижимная лапка, имеет канавку 6 на своей передней стороне, в которую входит игла 1, а расширенная часть
100 блока имеет отверстие 7, через которое направляется удлиненная полая игла.
Блок 5 фиксируется в нижней части. Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1932. № 28614/32.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в оборудовании для тафтинга.
394,85.5.
На конце корпуса 8, имеющего преимущественно цилиндрическую форму, расположен приводной механизм, и
он служит рукояткой, с помощью которой инструмент может быть направлен на ткань, подлежащую тафтингу
или вышивке. Игла в верхней части крепится штифтом или винтом 9 к нижнему концу втулки 10 диаметром,
соответствующим внутреннему диаметру корпуса 8, для обеспечения ее направляющего действия. Внутри
этой втулки находится элемент 11 с двойной резьбой, наружный диаметр которого практически равен
внутреннему диаметру втулки.
Этот двойной винтовой элемент имеет небольшой диаметр, и, следовательно, диаметр втулки и диаметр
внешнего корпуса остаются в пределах, позволяющих получить инструмент удлиненной формы и
сравнительно небольшого диаметра, который удобно держать в руке, по сути, не больше, чем у перьевой
ручки. Двойной винтовой элемент преобразует вращательное движение, приложенное к нему, в
возвратно-поступательное движение втулки 10 и иглы 1, а расположение деталей, участвующих в этом
преобразовании вращательного движения двигателя в возвратно-поступательное движение иглы, таково, что
обеспечивается компактная форма инструмента, и этот приводной механизм расположен непосредственно
рядом с иглой, так что к ней передается надежный привод, и ход иглы поддерживается без изменений.
Втулка имеет штифт 11a, который входит в зацепление с винтом 3t, посредством которого втулка совершает
возвратно-поступательное движение. Втулка имеет продольную канавку, в которую входит винт 11b,
удерживающий втулку от вращения, в то время как винт Y10 направляет ее в возвратно-поступательном
движении.
Верхний конец винтового элемента 11 снабжен кольцом 12 на стержне.
1
'3 Этот вал 13, проходящий через подшипниковый блок 14, закрепленный винтом 15 к корпусу, и
расположенный внутри него, крепится своим верхним концом к одному из элементов 17 фрикционной муфты.
Другой элемент этой фрикционной муфты 18 имеет кожаный диск 19, который передает движение элементу
17f и, следовательно, винтовому элементу при вращении элемента 17IS.
Этот элемент 18 I соединен любым подходящим способом с гибким валом 20, идущим назад к
электродвигателю, где вращательное движение i передается элементам сцепления, как описано выше. В
показанной точке расположены антифрикционные шарики 21i, образующие упорный подшипник. Привод
может управляться кнопкой или кнопками 22 1, установленными в механизме, стержни которых проходят
через механизм и имеют внутренние концы, фрикционно соприкасающиеся с частью вращающегося
механизма, например, элементом 17, так что при нажатии этих кнопок создается фрикционное сопротивление,
регулирующее скорость вращения винта и возвратно-поступательное движение иглы.
Для заправки нити в прибор игла 70 снабжена удлиненным выступом 2;3 сбоку. Как указано выше, игла имеет
трубчатую форму, и ее верхний конец, закрепленный на гильзе, недоступен для приема нити, поэтому для
того, чтобы нить могла быть вставлена, предусмотрена игла 2:3. Пряжа может быть направлена через трубку
или направляющую 24 или гофрированную гильзу 24x, закрепленную снаружи оболочки и проходящую вдоль
нее, при этом нижний конец этой трубки находится рядом с отверстием.
2
.5 сбоку ушка, что обеспечивает доступ к краю иглы, так что нить может быть вставлена через это ушко, и я (ib;
85) направляю ее к нижнему концу иглы, чтобы ею можно было управлять с помощью ее выравнивающего
конца. При работе с устройством достаточно просто прижать инструмент к ткани так, чтобы на ней
располагалась предписанная опора под углом 90 градусов. Возвратно-поступательное движение иглы будет
протягивать нить через ткань, а приспособление будет продвигаться вдоль ткани благодаря действию иглы и
прижимной лапки, при этом указанная прижимная лапка скользит по последнему прошитому стежку или петле
и предотвращает ее извлечение из ткани, когда игла снова входит в ткань. В этой связи следует отметить, что
прижимная лапка 1-00 находится непосредственно рядом с иглой и фактически контактирует с ней в той
форме изобретения, принципы действия которого мы выбрали для раскрытия, и сразу после введения нити и
извлечения иглы прижимная лапка зацепит эту последнюю введенную петлю и удержит ее от выдергивания
во время дальнейшей работы инструмента.
10 Как указано выше, инструмент будет автоматически подаваться вдоль вышиваемой ткани, и для
объяснения этого действия предполагается, что задняя наклонная часть иглы играет важную роль 115 в связи
с расположенной рядом прижимной лапкой. Когда игла проникает в ткань, она движется вперед благодаря
тому, что ее наклонный нижний конец упирается в ткань, и таким образом ткань продвигается вперед со
стороны продвижения иглы. Когда игла втягивается, восстановление ткани, которая была деформирована или
сдвинута вперед на 125 градусов, приведет к тому, что она займет положение ниже крайней передней точки
иглы, так что при дальнейшем продвижении иглы ее острие проникнет в ткань раньше точки, где произошло
предыдущее проникновение. В этом процессе участвует расположенная рядом прижимная лапка,
наклоненная задней стороной и прижимающая свой нижний заостренный конец к ткани, непосредственно
прилегающей к задней поверхности иглы, на которой она опирается.
Ткань служит упором, на который будет воздействовать наклонная поверхность прижимной лапки, что
приводит к перемещению прижимной лапки вперед вместе с инструментом, так что игла проникнет в точку,
расположенную впереди точки предыдущего проникновения.
Использование прижимной лапки со скошенной поверхностью на задней стороне, можно сказать,
способствует автоматическому перемещению инструмента по ткани благодаря тенденции нижней точки этой
прижимной лапки проникать в ткань при втягивании иглы.
Возвращаясь к деталям механизма, мы показываем пружину, которая прижимает элемент 18 фрикционной
муфты вниз к элементу 17. Эта пружина опирается на хомут b, который, в свою очередь, опирается на шарики
c между собой и элементом 18, так что элементы сцепления удерживаются в контакте под действием силы
текучести.
Кнопки 22 соединены с листовой пружиной 22а, которая обычно прижимает их наружу.
В качестве модификации описанного выше устройства мы можем использовать пару игл hla lb (рис. 6),
расположенных рядом друг с другом и соединенных с втулкой, но в этом случае втулка будет разделена на
две части 11c 11d, по одной для каждой из игл.
Штифты, соединяющие эти секции втулки с винтом, как показано на рисунке 1', будут расположены
относительно двойного винта таким образом, что когда одна втулка полностью опущена, другая секция втулки
будет полностью поднята. Таким образом, иглы будут поочередно проникать в ткань, а инструмент будет
продвигаться пошагово, при этом каждая игла, оказавшись в ткани, будет служить точкой опоры, вокруг
которой инструмент будет поворачиваться, перемещая другую иглу в более продвинутое положение для
повторного проникновения в ткань. В данной модификации инструмент будет перемещаться вперед, сначала
поворачиваясь в одном направлении вокруг одной иглы, а затем в другом направлении вокруг другой иглы, в
зависимости от того, какая из этих игл находится в продвинутом положении, проникая в ткань.
Другой вариант изобретения показан на фиг. 9 и 10, в котором игла установлена в элементе 26 вместе с
прижимной лапкой, причем эти элементы расположены в точке, смещенной от вертикальной оси головки 26,
вокруг которой она вращается.
Эта головка поворачивается на 27 градусов внутри корпуса a5, что позволяет ей легко вращаться вокруг
продольной оси инструмента, а соединение с двойным винтом обеспечивается любым подходящим способом,
так что игла будет совершать возвратно-поступательное движение, как описано выше, относительно своей
прижимной лапки, и благодаря эксцентричному отношению прижимной лапки и иглы к продольной оси
прибора, прибор может быть направлен вдоль линий, отличных от прямых, так что на ткани можно вышивать
надписи или создавать другие узоры, включающие кривые линии, при всех этих операциях игла и ее
прижимная лапка будут двигаться относительно продольной оси инструмента по мере его продвижения по
ткани. 80 В данной конструкции устройства игла имеет головку 28 на верхнем конце, которая имеет канавку
29, в которую входит диск 30. Этот диск расположен в центре корпуса и удерживается стержнем 85 31,
выступающим из втулки, который приводится в движение возвратно-поступательным движением двойным
винтовым элементом, к которому он прикреплен штифтом или установочным винтом 32.
Благодаря такой конструкции игла, перемещаясь вокруг оси инструмента под углом 90 градусов, будет
поддерживать связь с возвратно-поступательной втулкой за счет того, что рифленая головка 28 входит в
зацепление с краем диска 30 и перемещается по нему.
На рисунках 11 и 12 под номером 33 показан держатель 95, в котором навесное оборудование регулируется с
помощью установочного винта 34. Этот транспортер перемещается по направляющим рельсам 35, для
удобства перемещения предусмотрены соответствующие ролики. Направляющая соответствующим образом
10(4) закреплена в неподвижном положении над тканью, или, другими словами, ткань размещена в
неподвижном положении относительно неподвижной направляющей рамы 35 для перемещения каретки 33.
Инструмент установлен под углом 105° к ткани, и прижимная лапка опирается на нее в своей нижней точке,
при этом наклонная задняя поверхность поднимается от этой точки контакта.
Этот инструмент будет автоматически перемещаться вдоль ткани. Направляющая горизонтальна и
параллельна ткани, которую можно закрепить в любой подходящей раме.
Носитель может поддерживать группу инструментов, а направляющая, по которой перемещается носитель,
может регулироваться в поперечном направлении, так что 115, когда один ряд или несколько рядов пучков
вставлены в ткань, устройство может быть перемещено в поперечном направлении над соседним участком
ткани для пучкирования этого участка. 120 Данная регулировка может быть выполнена с помощью
соответствующего винтового вала 36.
Изобретение не ограничивается использованием одной иглы в отношении формы устройства, показанного на
фиг. 1-5, поскольку может использоваться множество игл, работающих синхронно, а не попеременно, как на
фиг. 6. На фиг. 13 и 14 показана модифицированная форма изобретения, в которой прижимная лапка 3x
имеет одинаковую форму 130 по всей окружности иглы, так что независимо от положения иглы, вращающейся
относительно прижимной лапки, всегда будет часть i прижимной лапки, наклоненная вверх и наружу
относительно иглы. Игла установлена таким образом, чтобы она могла вращаться вокруг своей оси. Для этой
цели его верхний конец соединен поворотным соединением, обозначенным в целом как «лежать», с верхней
частью хвостовика, которая может совершать возвратно-поступательное движение тем же способом, что и
описано выше в связи с приводным элементом с двойной резьбой. Благодаря этому поворотному соединению
игла может регулироваться во время работы инструмента над обрабатываемым материалом таким образом,
что независимо от направления движения иглы по материалу, ее острие всегда будет находиться в передней
части устройства.
Это объясняется тем, что нить, обхватывающая заднюю стенку иглы в ее нижнем конце и образующая петлю,
будет удерживать эту часть иглы в качестве ее задней части. Инструмент будет прокладывать прямые или
криволинейные линии в зависимости от направления его движения, и в любом случае прижимная лапка будет
иметь аналогичную наклонную поверхность сзади иглы. Во время работы инструмент наклонен назад, при
этом острие иглы находится впереди, и в таком положении, как и в первоначально описанном, игла способна
продвигаться вдоль ткани за счет собственного действия.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394856A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): октябрь. 21, 1931.
394,856 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 1932. № 28,933/32.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подачи топлива и смазки двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания «Fusiox-MoTEuRs», акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с французским
законодательством, расположенное по адресу: бульвар Галлидни, Рюэй-Мальмезон (Сена и Уаза), Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к методам и устройствам для работы двигателей внутреннего сгорания, в
которых в качестве смазки и, по меньшей мере, части топлива используется одна жидкость. Главная цель
этой работы — создать такие двигатели, которые будут лучше, чем прежде, соответствовать требованиям
практической деятельности.
Способ работы двигателя внутреннего сгорания в соответствии с изобретением характеризуется тем, что
жидкость отводится из системы смазки двигателя и используется в жидком состоянии, по меньшей мере, в
качестве части топлива, и что указанная система смазки снабжается более чистой смазочной жидкостью, чем
та, которая присутствовала ранее, таким образом, что количество такой жидкости, содержащейся в указанной
системе, всегда остается достаточным.
Двигатель сконструирован таким образом, что система подачи жидкости в двигатель в качестве топлива сама
питается жидкостью, взятой из системы смазки указанного двигателя, что обеспечивает непрерывное
удаление примесей, образующихся в указанной жидкости при ее использовании в системе смазки.
Для того чтобы суть изобретения была хорошо понятна, далее она будет описана «на примере со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1, 2 и 3 схематически в проекции с некоторыми вырезанными
частями показаны три двигателя внутреннего сгорания, демонстрирующие применение изобретения.
Для того чтобы обеспечить хотя бы часть используемого топливного заряда, жидкость из системы смазки
двигателя сначала отводится, а затем в нее подается более чистая жидкость, чем та, которая присутствовала
ранее, таким образом, чтобы количество жидкости, содержащейся в указанной системе, всегда оставалось
достаточным. 55 С этой целью, например, при желании использовать двигатель внутреннего сгорания
обычного типа, можно залить в топливный бак жидкость, которая пригодна для использования как в качестве
моторного масла, так и в качестве топлива или в составе топлива.
В картер указанного двигателя для обеспечения его смазки подается соответствующее количество этой же
жидкости, которая на практике может представлять собой газойль 65 или подобное вещество.
Двигатель продолжает работать до тех пор, пока не будет сочтено необходимым заправить топливный бак. В
этот момент, вместо заправки свежим топливом, картер двигателя опорожняется, по крайней мере частично, а
откачанная жидкость перекачивается в топливный бак.
Операция повторяется до 75 раз, что необходимо, поскольку жидкость в системе смазки часто обновляется
или разбавляется, а содержание примесей (особенно углерода) и степень ее разложения поддерживаются
ниже заданного максимума, зависящего, в частности, как легко можно определить по расходу двигателя и
количеству примесей, образующихся в смазочной жидкости за определенный промежуток времени. 85 Хотя
описанный выше метод удовлетворительно на практике, он требует неприятных операций, и было бы
целесообразно сконструировать двигатель таким образом, чтобы изобретение можно было ввести в
эксплуатацию без этих манипуляций.
Конструкция двигателя, за исключением устройств подачи жидкости для использования в качестве топлива,
может быть выполнена любым подходящим способом, и, таким образом, может быть предусмотрено 95
вариантов, как показано на рисунках. I и 2, система смазки с постоянным уровнем (разбрызгивание или под
давлением), включающая резервуар подачи b, предназначенный для хранения свежей жидкости и ее подачи
любым подходящим способом в картер двигателя в соответствии с требованиями, или, как показано на фиг. 3,
система смазки под давлением с возвратом в резервуар смазки b, система, включающая подающие и
возвратные каналы c и j соответственно A9, ---- - -, U \1 L.." 1 bK 14 для смазочной жидкости, связанной с
указанным резервуаром b, причем указанные каналы соответственно снабжены насосами ct и d'. Однако
можно использовать и любую другую систему смазки.
Что касается указанного устройства подачи или впрыска топлива, оно устроено таким образом, что само
питается жидкостью, взятой из системы смазки двигателя, причем эта подача осуществляется либо
исключительно указанной жидкостью, либо смесью указанной жидкости с другим топливом, например, более
легким топливом, предназначенным для предотвращения или облегчения сгорания жидкости, если природа
последнего такова, что оно само по себе не горит или горит лишь слабо. Указанная откачиваемая жидкость
может распыляться в рабочие криогенные установки под высоким давлением или использоваться в
специальном карбюраторе, предназначенном для получения взрывоопасной топливной смеси из тяжелого
масла.
Например, в случае двигателя, в котором топливо распыляется в цилиндр и который имеет систему смазки с
постоянным уровнем, пространство в картере двигателя, содержащее жидкость, может быть соединено, как
показано на рис. 1, каналом e с форсункой I указанного двигателя, при этом топливный насос g расположен в
указанном канале. Предпочтительно, как показано на рис. 2, однако, если система смазки включает резервуар
постоянного уровня, соединенный со смазочным насосом c', подающим смазку в каналы под давлением, то
инжекционный насос 9 соединен непосредственно с указанными каналами, предпочтительно за выпускным
клапаном h, который сам расположен за насосом c'. С другой стороны, если используется система смазки под
давлением с возвратом в резервуар b (рис. 3), форсунка соединена каналом e либо с резервуаром b, либо с
каналом c (предпочтительно расположенным за насосом c), либо, как показано, с каналом d, и к этому каналу
e подключен инжекционный насос g.
Если потребуется выбрать другую систему смазки, подходящую конструкцию можно будет легко разработать.
Понятно, что объемы резервуаров, производительность насосов, диаметры каналов и т. д. выбираются таким
образом, чтобы количество жидкости в системе смазки всегда было достаточным для обеспечения смазки и
подачи топлива.
Кроме того, и предпочтительно, установка должна быть сконструирована таким образом, чтобы инжекционный
насос А работал под давлением. В результате чего, если размеры и расположение различных элементов
выбраны соответствующим образом, получается двигатель, принцип работы и преимущества которого
заключаются в следующем.
Предположим, двигатель работает, жидкость выполняет функцию смазки, а насос забирает указанную смазку,
чтобы через инжектор подавать ее в камеру сгорания двигателя, где она используется в качестве топлива.
Если бы его не снабжали свежей жидкостью, количество примесей в указанной жидкости при использовании в
качестве смазки 75 постоянно бы увеличивалось. Эти смазывающие свойства одновременно снижались бы
из-за накопления примесей (углерода, смолы, воды, пыли и тому подобного), а также из-за многочисленных
химических и физических превращений, хорошо известных специалистам.
Если же жидкость используется только в качестве смазки, то будет видно, что ее качество со временем
неуклонно ухудшается. 85 Однако, согласно изобретению, поскольку жидкость в системе смазки непрерывно
удаляется для использования в качестве топлива, а по мере подачи свежей смазки достигается состояние
равновесия, при котором качество смазки остается практически постоянным. По сути, это понятно, расчеты
показали, и опыт подтвердил, что согласно методу реализации, показанному на рис. 1, где 95.
Система смазки имеет постоянный уровень, и поэтому при непрерывной подаче концентрация примесей
(которая является основным фактором изменения свойств смазки) стремится приблизиться к заданному
значению 100 с течением времени в зависимости от различных факторов, вместо того чтобы увеличиваться
пропорционально времени, как в случае двигателя внутреннего сгорания известного типа, в котором одна и та
же смазка может оставаться в эксплуатации в течение длительных периодов времени.
Согласно методу реализации, показанному на рис. 2, происходит то же самое, но с той разницей, что,
поскольку смазочный материал подается не непрерывно, а через определенные интервалы времени,
концентрация примесей снижается после достижения стабильной работы.
Вместо того чтобы оставаться абсолютно постоянным, он подвергается небольшим колебаниям,
происходящим с той же периодичностью, что и запасы топлива, при этом среднее значение примесей
остается постоянным.
Кроме того, если всасываемый воздух попадает в картер до того, как достигнет цилиндра, что часто
происходит в двигателях внутреннего сгорания, то становится понятно, что этот воздух насыщен парами
топлива, которые значительно способствуют снижению эффективности работы двигателя. 125 Изобретение
не ограничивается более подробно описанными вариантами осуществления: напротив, оно включает все
вариации, особенно в тех случаях, когда настоящее изобретение применяется к другим двигателям, отличным
от двигателей внутреннего сгорания с впрыском, например, к некоторым взрывным двигателям, и когда,
например, в группе двигателей, работающих одновременно или нет, для подачи смазки в один из двигателей
используется смазочный материал, который использовался в другом из указанных двигателей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394857A
[]
ПАТЕНТ S'Pt IOAI
4 Дата проведения Конвенции (США): 2 июня 1932 года.
394,857 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 1932. № 29028/32.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электродинамических динамиках.
Мы, компания RoLA, корпорация штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 2570,
Superior Avenue, Cleveland, Ohio, United States of America, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к телефонным аппаратам электродинамического типа, и в частности к тем, которые
могут использоваться в качестве громкоговорителей как для радиоприема, так и для других целей.
a5 В соответствии с изобретением, конструкция электромагнитного поля включает в себя корпус с выемками
на противоположных сторонах, центральный полюс, выступающий из дна корпуса и заканчивающийся
приблизительно на его открытом конце, полюсную пластину на открытом конце, имеющую отверстие для
размещения центрального полюса с образованием воздушного зазора, и средства для крепления полюсной
пластины к корпусу, причем указанная полюсная пластина может перемещаться поперечно центральному
полюсу при ослаблении зажимных средств, что позволяет регулировать воздушный зазор.
Соседние файлы в папке патенты