Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12256
.pdf
Непрерывный поток воздуха будет постоянно выходить в атмосферу до тех пор, пока вспомогательный
клапан не будет отрегулирован или закрыт. 80 Пружина 19 предпочтительно имеет выступы 30 на каждом
конце, которые входят в углубления в клапане и корпусе клапана соответственно, чтобы предотвратить
непреднамеренное вращение клапана 13 из-за вибрации 85 машины. Однако выступы позволяют при
необходимости вращать клапан вокруг его оси, а также обеспечивают его пружинное вхождение и выход из
пазов, образованных в торцевой стенке клапана в различных положениях по периметру его направляющей.
При желании вспомогательный клапан может быть снабжен несколькими выпускными отверстиями 25, как
показано на рисунке 3, так что величина перемещения клапана в одном направлении 95 будет уменьшена для
того, чтобы привести одно из отверстий в соответствие с проходом 26, по сравнению со случаем, когда
предусмотрено только одно отверстие 2.5, и клапан 22 всегда поворачивается в одном и том же направлении.
Полагаю, нет необходимости изображать подающий цилиндр более подробно, чем показано пунктирной
линией 31, и следует понимать, что конец 32 конструкции может быть закреплен в цилиндре 105 способом,
обычно используемым для крепления конического пробкового клапана. Конец части 32 полый и имеет резьбу
33 для крепления болта, с помощью которого устройство надежно удерживается в нужном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395023A
[]

я. Р. -и - -- - 1- ---1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 8. 1932. № 635/32.
Слева полностью: октябрь. 10, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
K-Lpt'0v<;60.le,Äly oDiiThX1 3ú 7 3-:-s'' C0! Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED,
расположенная по адресу Imperial Chemical House, Milbank, London, S.W.1, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Джонсон Смит I ISArTON, расположенный по
адресу Hexagon House, Blackley, M1-ranclcester, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
продуктов конденсации фенол-формальдегида и, в частности, к формованию жидких композиций,
содержащих продукты конденсации фенол-формальдегида, наполнители, такие как древесная мука и смолы.
Изобретение в частности относится к производству формованных изделий с разнообразной окраской
поверхности, то есть с зернистой, полосатой, древесно-волокнистой, пятнистой, мраморной, черепаховидной,
гранитной или конгломератной текстурой, независимо от того, является ли поверхность первоначально
сформированной в результате оттиска в форме или результатом резки или обработки инструментом.
Известно, что при нагревании формовочных композиций, то есть известных порошкообразных смесей
фенолформальдегидных резолей и, например, древесной муки, примерно до 100 °C, «резоль» переходит в
промежуточную стадию, известную как стадия «резитола», которая является пластичной в горячем состоянии,
но которую необходимо нагреть до более высокой температуры (120-1400 °C или выше), чтобы получить
твердый, нерастворимый и неплавкий «резитол». Было установлено, что в процессе превращения «резола» в
«резит» выделяются газы, которые часто вызывают образование пузырей, и для преодоления этого
недостатка были разработаны различные способы.
Известно также, что проблемы усугубляются тем, что композиции для формования состоят из древесины, а
одновременно с превращением «резола» в «резит» во время формования частицы древесной муки и т. д.
должны пропитываться продуктом конденсации фенолформальдегида на стадии [PT-ice 11-], когда он
находится в жидком состоянии или способен их пропитывать; это происходит не всегда равномерно.
Настоящее изобретение устраняет эти недостатки. Однако изобретение не ограничивается устранением этих
недостатков более ранних процессов; 60 оно предусматривает производство новых и улучшенных цветных
формованных изделий с разнообразной поверхностной маркировкой указанного выше характера.
Согласно изобретению, мы нагреваем порошкообразную формовочную композицию, содержащую продукт
конденсации фленола и формальдегида с наполнителями и пигментами, до температуры около 1000 °C, т.е.
до тех пор, пока компонент резола не станет жидким, в подходящем контейнере, снабженном поршнем и
отверстием для экструзии, и экструдируем пластическую массу под давлением; затем подвергаем ее
операции формования при более высокой температуре обычным способом, предварительно, при
необходимости, измельчив экструдированную массу, которая тверда в холодном состоянии, на фрагменты
любого удобного размера. 80 Следует понимать, что в экструдированной массе смолистый компонент тесно
связан с наполнителем в результате давления, оказываемого во время экструзии, и что некоторые из 85
химических реакций, происходящих в течение всего процесса формования, как это обычно практикуется, уже
произошли, так что во время самого формования практически отсутствует или минимальна вероятность
образования пузырей на отформованном изделии 90.
Однако данное изобретение особенно ценно для производства разнообразных изделий описанного характера.
Следует понимать, что охлажденная экструдированная масса 95% менее склонна к текучести при

воздействии тепла и давления, но эта потеря пластичности не является препятствием для литья под
давлением, которое в конечном итоге осуществляется при более высокой температуре и давлении. Это,
безусловно, является преимуществом с точки зрения целей изобретения. Особенностью данного изобретения
является то, что экструдированные массы могут быть изготовлены из материалов разных цветов, разбиты на
крупные фрагменты, смешаны вместе, а затем отформованы для получения разноцветных изделий, подобных
описанным.
Аналогичные результаты, демонстрирующие большее разнообразие цветовых эффектов, достигаются
благодаря еще одной особенности изобретения. Когда формовочный порошок помещается в контейнер,
снабженный поршнем и экструзионным отверстием (которое может иметь любую удобную или причудливую
форму, при необходимости приспособленную для производства, например, стержней, цилиндрических или
нет, или плит), мы можем вызвать расслоение порошков разных цветов внутри указанного контейнера в таких
направлениях, что при воздействии тепла и давления масса экструдируется в виде полосатого стержня или
плиты. Путем последующего формования такого полосатого стержня или пластины без предварительного
разламывания на фрагменты или только по мере необходимости для заполнения формы можно получить
формованные изделия (пластины, ручки, пуговицы и т. д.), которые демонстрируют красивую текстуру,
напоминающую древесную. Более причудливые эффекты, как станет очевидно, можно получить, разломав
такой пестрый стержень на крупные фрагменты любого удобного размера.
Датировано 8 января 1932 года.
Э. А. Бинген, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Южный Запад, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ирнпловсрлеты, относящиеся к E0o1ulding &f...o.
Продукты конденсации.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям
Джонсон Смит Нотон, проживающий по адресу Hexagon House, Blackley, Manchester, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям формовочных композиций, содержащих продукты
конденсации фенолформальдегида, и, в частности, к формованию формовочных композиций, содержащих
продукты конденсации фенолформальдегида, наполнители, такие как древесная мука, и пигменты.
Изобретение в частности относится к производству формованных изделий с разнообразной окраской
поверхности, то есть с дендритными, полосатыми, древесно-зернистыми, пятнистыми, мраморными,
черепаховидными, гранитными или конгломератными поверхностными отметинами, независимо от того,
является ли поверхность первоначально сформированной в оттиске в форме или результатом резки или
обработки инструментом. Известно, что при формовании композиций, то есть известных порошкообразных
смесей фенолформальдегида, резола и, например, древесной муки, нагретых примерно до 100 °C, резол
переходит в промежуточную стадию, известную как стадия резола, которая является пластичной в горячем
состоянии, но которую необходимо нагреть до более высокой температуры (120-1400 °C или выше), чтобы
получить твердый, нерастворимый и неплавкий резол. Было установлено, что в процессе превращения
«резола» в «резит» выделяются газы, и это выделение газов часто приводит к образованию пузырей, поэтому
были разработаны различные способы преодоления этого недостатка.
Также известно, что возникающие проблемы усугубляются тем, что формовочные композиции состоят из
древесной муки или другого подобного материала:
Одновременно с превращением «резола» в «резит» в процессе формования частицы древесной муки и т. д.
80 должны пропитаться продуктом конденсации фенолформальдегида на стадии, когда он находится в

жидком состоянии или способен их пропитывать; это происходит не всегда равномерно. 85 Благодаря
настоящему изобретению эти недостатки устраняются, и получаются новые и улучшенные цветные
формованные изделия с разнообразной поверхностной разметкой указанного выше характера. 90 Согласно
изобретению, мы нагреваем порошкообразную формовочную композицию, содержащую продукт конденсации
фенолформальдегида с наполнителями и пигментами, до температуры около 100 °C, т.е. 95 °C, пока
резольный компонент не станет жидким, в подходящем контейнере, снабженном поршнем и отверстием или
каналом для экструзии, и экструдируем эту пластиковую массу под давлением; затем мы подвергаем ее
операции переформования при более высокой температуре обычным способом, предварительно, при
необходимости, измельчив экструдированную массу, которая тверда в холодном состоянии, до фрагментов
любого состава.
Удобный размер.
Следует понимать, что в экструдированной массе смолистый компонент тесно связан с наполнителем 395023
в результате давления, оказываемого во время экструзии, и что некоторые химические реакции,
происходящие в процессе формования, как это обычно практикуется, уже произошли, так что во время самого
формования вероятность образования пузырей на отформованном изделии практически отсутствует.
Охлажденная экструдированная масса менее склонна к текучести при воздействии тепла и давления, однако
эта потеря пластичности не оказывает негативного влияния на процесс формования, который в конечном
итоге осуществляется при более высокой температуре и давлении.
Это, безусловно, является преимуществом для целей изобретения 15. Особенностью изобретения является
то, что экструдированные массы могут быть разных цветов, измельчены на крупные фрагменты, смешаны
вместе, а затем отформованы, что позволяет получать разноцветные изделия описанного характера.
Экструзионное отверстие может иметь любую удобную или причудливую форму, приспособленную для
производства, например, стержней, цилиндрических или нет, или плит. Для формования используются
разноцветные порошки, которые помещаются в контейнер таким образом, что образуются слои разных
цветов. Теперь применяется тепло и давление. Масса экструдируется в виде стержня или плиты, полосатой,
зернистой или пестрой в зависимости от того, параллельна ли слоистость направлению экструзии или нет.
Полученные таким образом стержни или плиты теперь используются для формования обычным способом, как
уже было описано.
Если их не измельчать или измельчать лишь настолько, чтобы они легко уплотнялись в форме, то полученное
изделие приобретает красивую текстуру, напоминающую древесную.
Таким образом, например, мы берем равные части, скажем, коричневого формовочного порошка и красного
формовочного порошка. Мы поместили темно-коричневый формовочный порошок в вертикальный
цилиндрический контейнер, снабженный 5 круглым экструзионным отверстием с одной стороны, ближе к дну
(т.е. расположенным таким образом, чтобы при опускании вертикально движущегося поршня содержимое
контейнера выдавливалось горизонтально). Мы разглаживаем поверхность коричневого порошка на 5° и
аккуратно высыпаем на нее красный порошок.
Теперь мы нагреваем массу примерно до 100-110 °C и прикладываем давление. Изготавливается стержень
методом экструзии, нижняя половина которого окрашена в коричневый цвет, а верхняя — в красный. Мы
разламываем этот 55-сантиметровый стержень на фрагменты подходящего размера и располагаем их в
форме так, чтобы они были параллельны друг другу и имели примерно одинаковую площадь коричневого и
красного цвета. Затем мы выполняем операцию формования обычным способом. В результате формования
(например, в виде плиты) проявляется красивая полосатая или зернистая текстура красного и коричневого
цветов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395024A
[]
)1 9- 1 i K YF, /7! -
jjj --i w' -- < f 7 zj -I ' 1:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 9, 1932. № 676/32.
Полный текст слева: ноябрь. 17, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
39X,024 Аппарат для подъема и извлечения пациентов из кроватей.
Я, Мэрион Сент, гражданка Великобритании, Королевская больница Глазго, Шотландия, настоящим заявляю о
следующем: Предметом данного изобретения является устройство для подъема и извлечения пациентов из
кроватей, в частности, для использования в больницах, где возникают трудности с подъемом тяжелых или
беспомощных пациентов без чрезмерного беспокойства или истощения пациентов.
Согласно изобретению, устройство представляет собой конструкцию на колесах в виде высокого навеса,
предназначенного для перемещения по полу и установки вплотную к кровати, на которой лежит пациент, при
этом колеса или ролики указанной конструкции расположены на значительно большем расстоянии друг от
друга, чем угловые стойки кровати, так что, когда конструкция установлена, кровать полностью нависает над
ней.
Верхняя рама навеса служит опорой для подвесного механизма, включающего в себя четыре удобных
подвесных стержня, каната, шнура или тому подобное, предназначенных для одновременного подъема и
опускания на одинаковую высоту; к нижним концам этих стержней или подобных им приспособлений
прикреплена растяжка BO, которая может поддерживать или состоять из брезентового полотна, набора
ремней или эквивалентных опорных средств.
При желании носилки могут включать в себя раму, состоящую из шарнирно соединенных секций,
позволяющих наклонять один или оба конца.
Для подъема и опускания носилок на колесную конструкцию может быть установлен любой подходящий
механизм. Например, на каждом конце конструкции могут быть установлены подъемные и опускающие
устройства с ручным управлением, или же может быть предусмотрен механизм, включающий одну рукоятку
управления.

При использовании аппарата конструкция перемещается на колесах и устанавливается напротив кровати, на
которой лежит пациент, а носилки опускаются до уровня кровати. Затем брезентовое полотно, ремни или
что-то подобное подкладываются под пациента, при этом пациент располагается таким образом, чтобы его
можно было надлежащим образом поддерживать на носилках, которые, если они обычно отделены от
подвесного устройства, могут быть затем соединены с ним. Теперь используется подъемный механизм № 55,
который поднимает носилки вместе с пациентом настолько, чтобы обеспечить свободное перемещение
конструкции в сторону от кровати. Затем конструкцию с пациентом можно перевезти примерно в 60 других
мест. Например, конструкцию можно переместить в положение, совпадающее с ванной, а затем опустить
носилки, чтобы поместить пациента в ванну.
Кровать, на которой лежал пациент (65), может быть удобно застелена на время его временного отсутствия.
Датировано 8 января 1932 года.
EDM1UND HITNT & Co., дипломированные патентные поверенные, 121 West George Street, Глазго. & 65166
Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подъема и извлечения пациентов из кроватей. Я, Манион Сейнт, гражданин Великобритании,
Королевская больница Глазго, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении. Предметом данного изобретения является устройство для подъема и извлечения пациентов из
кроватей, в частности, для использования в больницах, где возникают трудности с подъемом тяжелых или
беспомощных пациентов без чрезмерного беспокойства или истощения пациентов.
Согласно изобретению, устройство включает в себя передвижную конструкцию с высоким навесом,
предназначенную для перемещения по полу и для установки вплотную к кровати, на которой лежит пациент,
при этом она находится под...
395,024 Было установлено, что колеса, ролики или подобные элементы указанной конструкции расположены
на значительно большем расстоянии друг от друга, чем угловые стойки кровати, так что, когда конструкция
находится в нужном положении, кровать полностью выступает за пределы каркаса.
Верхняя рама навеса служит опорой для подвесного механизма, включающего в себя четыре удобных
подвесных стержня, каната, шнура или тому подобное, предназначенных для одновременного подъема и
опускания на одинаковую высоту; к нижним концам этих стержней или подобных им приспособлений
прикреплена растяжка, которая может поддерживать или представлять собой брезентовое полотно, набор
ремней или эквивалентные опорные средства.
При желании носилки могут включать в себя каркас, состоящий из шарнирно соединенных секций,
позволяющий наклонять один или оба конца.
Для подъема и опускания носилок на транспортировочную конструкцию может быть установлен любой
подходящий механизм подъема и опускания. Например, на каждом конце конструкции могут быть
установлены устройства для подъема и опускания (<25) с ручным управлением, или же может быть
предусмотрен механизм, включающий одну рукоятку управления.
При использовании аппарата конструкция перемещается на колесах и устанавливается напротив кровати, на
которой лежит пациент, а носилки опускаются до уровня кровати. Затем под пациента подкладывают
брезентовое полотно, ремни или что-то подобное, при этом пациента перемещают таким образом, чтобы он
был надлежащим образом зафиксирован на носилках, которые, если они обычно отделены от подвесного
устройства, могут быть затем соединены с подвесным устройством. Теперь используется подъемный
механизм -40, который поднимает носилки вместе с пациентом настолько, чтобы обеспечить свободное
перемещение конструкции в сторону от кровати. Затем эту конструкцию вместе с пациентом можно перевезти
в другое место. Например, конструкцию можно переместить на колесах и расположить в наложенном друг на

друга положении относительно ванны и носилок.
опустили, чтобы поместить пациента в ванну.
Кровать, на которой лежал пациент, может быть удобно подготовлена на время его временного отсутствия.
На прилагаемых чертежах фиг. 1, 2 и 3 представлены, соответственно, вид сбоку, вид сбоку и вид сверху
устройства в соответствии с изобретением, предназначенного для подъема и извлечения пациентов из
кроватей.
Как показано на иллюстрации, передвижная конструкция может включать верхнюю прямоугольную раму 1,
поддерживаемую на удобной высоте вертикальными стойками 2, нижние концы которых 60 снабжены
колесами или роликами 3 или аналогичными устройствами.
Желательно, чтобы рама 1 крепилась к вертикальным стойкам 2 с помощью кронштейнов 4 или аналогичных
элементов. Рама 5, перемещающаяся вертикально в пределах поля, ограниченного элементами 2, может
быть снабжена по углам кронштейнами 6, предназначенными для вертикального скольжения в уголковых
элементах 7, закрепленных на стойках 2. Горизонтальный вал 8, установленный в подшипниках,
закрепленных на раме 1, приспособлен 70 для вращения подходящим способом, например, вертикальным
валом 9, функционально соединенным с валом 8 червячной передачей 10 и приспособленным для ручного
управления с помощью кривошипной рукоятки 75 11 и конической зубчатой передачи 12. Вал 8 снабжен рядом
с каждым его концом парой барабанов 13. Канаты 14 или аналогичные от барабанов 13 проходят вокруг
направляющих шкивов 1,5 к кронштейнам 6 в углах 80 вертикально перемещаемой рамы 5, так что вращение
вала 8 в одном или другом направлении поднимает или опускает раму 5. Один из боковых краев носилок 16
может быть закреплен на продольном элементе 51 рамы.5, а другой продольный элемент 511 может быть
снабжен множеством расположенных на некотором расстоянии друг от друга ручек или кнопок 17 или
подобных им, предназначенных для зацепления с расположенными на соответствующем расстоянии друг от
друга отверстиями, предусмотренными на другом боковом крае носилок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395025A
[]
Это
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА.
Мы, компания HEMPHILL COMPANY, должным образом организованная и действующая в соответствии с
законами штата Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, расположенная в Сентрал-Фоллс, Род-Айленд,

Соединенные Штаты Америки, правопреемники Роберта Джемпитилла Лавсона и Августина Ганье, граждан
Соединенных Штатов Америки, проживающих по адресам: Кук-стрит, 55, Паутакет, и Хендрик-стрит, 107,
Сентрал-Фоллс, соответственно, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вязальным машинам и, в частности, к круговым вязальным машинам с
независимой иглой. Основной целью изобретения является создание усовершенствованного механизма для
переноса верха на чулки, получулки и подобные изделия.
Изобретение включает в себя усовершенствования, особенности которых будут изложены ниже в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
В дальнейшем описании будут приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых показаны примеры
усовершенствований, составляющих данное изобретение, применительно к круговой машине типа Баннер,
аналогичной машине, описанной в британской спецификации № 20101 от 1909 года.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид спереди вязальной машины, показывающий устройство
переноса петель на поднятые иглы.
На рисунке 2 представлен увеличенный детальный вид, показывающий взаимосвязь между точкой переноса
или стержнем и иглой в момент, когда стежок вот-вот будет перенесен с точки переноса на иглу.
На рисунке 3 показана лишь часть механизма, изображенного на рисунке 1, но в увеличенном масштабе,
частично в разрезе и с передаточным кольцом в том положении, которое оно занимает либо непосредственно
перед переносом стежков на иглы, либо сразу после переноса стежков на иглы.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху механизма [Цена 1/-I )59025 4/32.
анизм показан на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен фрагмент изображения в разрезе 55.
Рисунок 6 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 3, но демонстрирующее другую фазу цикла
операций.
На рисунке 7 представлен вид сверху деталей 60, показанных на рисунке C.
На рисунке 8 представлен фрагментарный, увеличенный фрагмент изображения, показанного на рисунках 3,
4, 6 и 7.
Рисунок 9 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 3 65, но с некоторыми изменениями.
На рисунке 10 представлен вид сверху модификации, показанной на рисунке 9.
На рисунках 11, 12, 13 и 14 представлены фрагментарные детальные изображения модификации 70,
показанной на рисунках 9 и 10.
Вязальная машина включает в себя любой подходящий игольный цилиндр 1, предпочтительно вращательного
типа, установленный внутри круглого основания 2, на котором размещены любые подходящие приводные
средства для придания вращательного движения указанному игольному цилиндру.
Механизм перемещения включает в себя кронштейн 3, снабженный удлиненными пазами 80 31. Кронштейн 9
регулируемо крепится к круглому основанию 2 с помощью винтов или болтов 4, которые проходят через пазы
31 и входят в зацепление с круглым основанием 2. Передаточный механизм 85 включает в себя передающее
или штыревое кольцо 5, которое установлено в кронштейне 51 и удерживается им, а также имеет
расположенные под углом точки или штыри 6, как показано на рисунке 2. Переносные точки 6 имеют в
поперечном сечении более или менее чашеобразную форму, как показано на рисунке 2, и посередине их
длины снабжены плечиками 7, которые служат опорами или упорами для стежков 8, которые должны быть

перенесены на иглы 9, имеющие поворотную защелку, одна из которых показана на рисунке 2. Конкретные
конструкции передаточного кольца и точек 6 не обязательно являются частью настоящего изобретения и не
будут подробно описаны.
Когда стежки перенесены на иглы путем перемещения точек переноса 6 вниз в положение, указанное на
рисунке 2, происходит перенос. Дата принятия Конвенции (США): январь. 30, 1931. 3 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): январь. 9, 1932. № 69. Полная версия принята к публикации: 10 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции вязальных машин или относящиеся к ним.
-",) r- ---1 j 'Ii - 1 1---2Z-,. Я' и' _1 2 395.0235.0.
Кольцо 5 поднимается из положения - через рычаг 36 с помощью воротника, показанного на рисунках 1 и 2, в
положение 39, которое является неотъемлемой частью вала 37, расположенного немного выше вершин игл, и
прилегает к одной грани наклонного рычага, показанного на рисунке 3, и к этой верхней грани 36, в то время
как прилегает к другой грани рычага 36. Перемещение передаточного кольца 5 осуществляется
автоматически. Рычаг 36 представляет собой шайбу 40, удерживаемую на месте 7 (автоматически), когда
оператор снимает ногу с педали 10, которая затем входит в зацепление с уменьшенным, и после чего пружина
11 поднимает резьбовой конец (не показан) вала 37.
Переместите кольцо 5 в положение, показанное на рисунке. Вал 37 входит в втулку на рисунке 3.42, которая
является неотъемлемой частью кронштейна или иным образом соединена с ним и образует часть разъемной
втулки или воротника 13, который регулируется. 75 Педаль 10 поворачивается, как показано на рисунке 12, к
разъемной втулке или воротнику 13, который регулируется. 30. Втулка 42 обеспечивает подшипник для
надежной фиксации стержня 14 вдоль вала 37, что предотвращается с помощью установочного винта 15.
Шток 14, перемещающийся вдоль указанной втулки, в свою очередь, регулируемо установлен в угловом
подшипнике 42 с помощью вышеупомянутого кронштейна 16, который крепится к раме и имеет воротник 39,
прижатый к одному концу указанной втулки и шайбы 43, которая крепится винтами 17, при этом шток 14
прижат к другому концу втулки, регулируемо установленной в кронштейне 16 и закрепленной на валу 37
посредством винта 44, проходящего аксиально через втулку 18. Кронштейн 30 крепится с помощью указанного
кронштейна и регулируемо снабжен продольно расположенным элементом, удерживаемым в нужном
положении посредством установочного отверстия или канавки 45, в которую вставлен винт 19.
Втулка 18 заканчивается штифтом 46, нижний конец которого представляет собой пластину 20, к которой
крепится корзина, предназначенная для зацепления или прилегания к фиксатору чулка 21. Регулируемый
проход через одну из двух плоских частей 47, 48 вала, проходящего через педаль 10 или к элементу 37. На
рисунке 3 показан штифт 46, соединенный с ним двухсоставной проволокой или расположенной напротив
одной из таких уплощенных частей, а также напротив другого звена 22, которое удерживается в
отрегулированном положении 47 для фиксации передаточного кольца в положении, показанном на рисунке 3,
с помощью установочного винта 23. Обе части звена 22 проходят через отверстия, предусмотренные во
втулке или на рисунке 6. На рисунке 6 указанный штифт 46 показан как звено 24, причем две части звена,
расположенные напротив другой такой уплощенной части 22, регулируемо удерживаются в положении 48
вала 37 с помощью установочных винтов 25 и 26. Удерживая передающее кольцо, верхний конец звена 22
имеет крючкообразную форму и выступает вверх, так что к нему может быть перенесено ребро 100, которое
зацепляется с соответствующей верхней частью.
Крючок 27, который ввинчивается в деталь 46 и выполнен в ней, обычно удерживается в контакте с
подвижным стержнем 28, проходящим аксиально либо с плоской поверхностью 47, либо с плоской
поверхностью 48, например, через удлиненную втулку или выступ 29, посредством пружины 49, которая
опирается на кронштейн 3 и является его частью. К верхнему концу 46, пружина которого удерживается в
более плотном состоянии, прикреплен кронштейн 30, сжатый винтом 31 (рис. 3). Пружина 50, входящая в
верхнюю резьбовую часть пружины 11, одним концом опирается на отверстие 45.

верхняя поверхность 32 выступа 33; который в дополнение к движениям 10 выступает из пластины 3 и
является ее частью, передающее кольцо на горизонтальной оси, а на другом конце прижимается к указанному
кольцу, также может перемещаться по вертикальной нижней стороне кронштейна 30, при этом ось
определяется валом 28, благодаря чему передающее кольцо может быть покачнуто из положения над
игольчатым цилиндром, показанным на рисунке 115, расширяясь и поднимая кронштейн 30 на рисунке 3 в
положение, показанное на рисунке 6, которое удерживает передающее кольцо 5, причем движение
кронштейна 30 вверх практически на 180 градусов от него, являясь первым положением.
ограничено кольцом 34, закрепленным на стержне 28. Когда передающее кольцо перемещается из
положения, показанного на рисунке 6, в положение, показанное на рисунке 3, рукоятка захватывается с
помощью рабочей рукоятки 35, и передающее кольцо 5 сначала перемещается или вращается вокруг
горизонтальной оси, так что оно располагается в плоскости, определяемой верхней частью вертикальной
осью. Рядом с рукояткой цилиндрических игл, а затем M 3.0, находится рычаг 36, который является частью
передаточного кольца, качающегося на вертикальном передаточном кольце, причем рычаг закреплен на оси
tQ в положении, показанном на рис. 3, горизонтально расположенном валу 37 (рис. 3), и при таком качании
или перемещении con3, например, с помощью установочного винта 38. Функционирование и взаимосвязь
деталей и вала 37, препятствующие их перемещению, осуществляются следующим образом: 130 395.02.5
395,025 Штифт 51. На рисунке 6 показано перемещение объекта практически по дуге окружности из
положения, показанного на рисунке 6, в положение, показанное на рисунке 3, при этом дуга окружности
обозначена пунктирными и штриховыми линиями 52 на рисунке 7.
В конце своего кругового движения штифт 51 входит в зацепление с кромкой 53, которая образует одну
сторону паза 54, выполненного в продольно скользящей пластине 55. Указанная пластина 55 снабжена
продольными пазами 56, через которые проходят винты или штифты 57, входящие в резьбовое соединение с
пластиной 58, которая крепится к неподвижному вертикальному кронштейну 59, например, с помощью винтов
60. К пластине 58 также прикреплен прямоугольный элемент 61 с помощью винта 61, который служит для
направления скользящей пластины 5.5, а также функционирует способом, более подробно описанным ниже.
Когда штифт 51 ударяется о край 53 пластины 55, он перемещает указанную пластину вдоль пазов 56 до тех
пор, пока штифт не войдет в зацепление с краем 581 пластины 58, который служит упором для ограничения
качательного движения передаточного кольца, когда указанное передаточное кольцо правильно расположено
над иглами игольчатого цилиндра.
Во время своих круговых движений вдоль пунктирной линии 52 на рисунке 7 штифт 51 входит в зацепление с
фиксатором 62 и трется о него. Фиксатор шарнирно соединен с пластиной 58 в точке 63, при этом к одному
концу фиксатора прикреплена витая пружина 64, а другой конец пружины прикреплен к штифту 65,
установленному на рычаге 66, выступающем наружу от пластины 58. Когда штифт 51 наконец достигает
положения, показанного на рисунке 4, он центрируется, и движение передаточного кольца предотвращается
за счет того, что указанный штифт 51 удерживается между узлом 581 и скошенным краем 67, который
образует конец фиксатора 62. Хотя, как указано, штифт 51 зафиксирован в положении, показанном на рисунке
4, тем не менее, зацепление и перемещение рукоятки приводят к повороту передаточного кольца и
заставляют штифт 51 перемещать фиксатор 62 против натяжения пружины 64, так что передаточное кольцо
может быть повернуто из положения, показанного на рисунках 3 и 4.
На выступающей части пластины расположен вертикальный штифт 68, который благодаря описанному выше
соединению штифта и паза 56, 57 способен перемещаться, и благодаря этим перемещениям штифт 68 входит
в зацепление с наклонной кулачковой поверхностью 69, которая заканчивается плоской поверхностью 70.
Грани 69 и 70 образуют нижние грани блока 71, к которому с помощью установочного винта 73 прикреплен
вертикально расположенный стержень 72. Стержень 72 предназначен для продольного перемещения, его
нижний конец проходит через круглое основание 2 и поддерживается для скользящих перемещений через
него с помощью воротника 74 и втулки 75. «К нижнему концу стержня 72 прикреплена втулка 76 с помощью
установочного винта 77.» Пружина 78 соединяется одним концом с верхней поверхностью воротника 76, а
Соседние файлы в папке патенты
