Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12250
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 августа 1792 г. № 26220/129. 344,803 ___ Полностью слева:. 25 мая 1930 г.
Завершено: 2 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования в области разделения сухих материалов и связанные с этим аспекты.
Мы, Колин Уильям Хайэм, считаем, что такое разделение может быть усилено в большей степени по
распоряжению короля Великобритании, и особенно в связи с обращением с материалами в Ирландии, в
частности, с материалами, расположенными на улице Лоу Фелл в графстве Авеню, в основном не
соответствующих установленным размерам.
5iDurham, ana -Tni BihTLrY CompAxy. Целью изобретения является, помимо прочего, поддержание
разделения больших и тяжелых масс без необходимости обратного отсчета. LimiT-uD, ранее известная как
The Birtley Iron Company Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании.
Биртли, графство Дарем, – изобретение – вкратце состоит в том, что настоящим я заявляю, что характер
этого изобретения – способ и устройство для разделения сухих материалов, где материал – это подача сухих
материалов в практически прямоугольный желоб 65, имеющий воздухопроницаемое дно, преимущественно
вертикальные и непрерывные стенки, а также примеси или отходы от угля, то есть – к торцам, которые либо
наклонены к горизонтали, либо снабжены отверстиями или ограничены ими, и включает в себя очистные
отверстия для удаления отделенного материала и сортировки сельскохозяйственной и минеральной
продукции, как указано здесь.
изделия и тому подобное. Изобретение также включает в себя устройство, которое, согласно предыдущему
абзацу, предназначено для разделения веществ, снабженных непрерывной цепью, первоначально сухих
материалов на стационарном, скребковом или приводном конвейере или подобном устройстве,
альтернативно невозвратно-поступательном и приводном, нижняя часть которого перемещается вдоль
поперечной воздухопроницаемой поверхности, причем масса представляет собой верхнюю поверхность
проницаемого дна, которая становится практически текучей с помощью шероховатой поверхности.
Изобретение также состоит в аппарате непрерывного или пульсирующего действия; такой аппарат, согласно
двум предыдущим абзацам 80, снабжен механическими средствами, благодаря которым предусмотрена
непрерывная цепь, соединяющая более легкие компоненты массы и нижний слой материала, содержащий
более тяжелые компоненты массы, перемещается по практически горизонтальной линии. Изобретение также
состоит в аппарате для, благодаря которому вертикальная высота между материалами. Предыдущий аппарат
обеспечивает движение вперед. и возвратные нити поверхностей конвейера либо неподвижны, либо могут
регулироваться во время движения. 90 наклонных, возвратно-поступательных и наклонных, или -
Изобретение 3, дополнительно состоит в возвратно-поступательном и практически горизонтальном движении
в соответствии с предыдущими четырьмя абзацами, и расслоенные продукты были - представлены на
графиках, в которых - предусмотрено - средство, с помощью которого - перемещается из точки, где - сырье -
поперечным или скребковым или движущим - материалом - к сепаратору - - элементы конвейера могут быть -
выполнены к 9 точкам разгрузки различных продуктов скольжением или наклоном таким образом, чтобы
иметь либо за счет - колебательного движения - сепаратора - большую или меньшую вертикальную высоту,
зависящую от i5, либо за счет силы тяжести, либо за счет - комбинации - факторов, зависящих от - того,
функционируют ли - такие элементы - оба. - -- --в -прямых нитях -или-возвратных нитях конвейерной цепи.
Целью изобретения является обеспечение конвейерной цепи.
Усовершенствованные или модифицированные устройства для разделения преимущественно сухих
материалов. Изобретение также заключается в обеспечении одной или нескольких вертикальных решеток,
расположенных под прямым углом к длине желоба. Цель изобретения состоит также в том, чтобы обеспечить
средства, с помощью которых конвейер может работать как под ними, так и над ними. Изобретение также
предусматривает обеспечение эффективности работы желоба в горизонтальном направлении, но при этом
имеет такую высоту, чтобы конвейер мог перемещаться как под ними, так и над ними.
Изобретение также заключается в средствах, позволяющих изменять глубину таких решеток, пластин или
тому подобного.
Изобретение также заключается в приложении возвратно-поступательного или вибрационного движения к
таким решеткам или пластинам, причем такое движение является в основном горизонтальным.
Изобретение также заключается в предоставлении средств, позволяющих изменять высоту боковых стенок
желоба независимо от вертикальной регулировки возвратного троса непрерывного цепного скребка или
приводного конвейера.
Изобретение также заключается в предоставлении средств, позволяющих поддерживать разницу давления
воздуха, как непрерывную, так и пульсирующую, между верхней и нижней поверхностями слоя
обрабатываемого материала.
Изобретение также заключается в создании механизма с регулируемой скоростью, с помощью которого
скорость любой движущейся части или частей аппарата может изменяться по желанию.
Изобретение также заключается в обеспечении электрических или механических средств, с помощью которых
скорость разряда одного или обоих продуктов может контролироваться глубиной нижнего слоя отделенного
материала внутри желоба или, альтернативно, относительной глубиной двух отделенных слоев в желобе.
Изобретение также включает в себя способ разделения практически сухих материалов за счет различий в их
плотности путем их расслоения на воздухопроницаемой поверхности с помощью давления воздуха, как
непрерывного, так и пульсирующего, а затем разделения верхнего и нижнего слоев непрерывным
механическим способом в противоположных параллельных горизонтальных направлениях.
Изобретение также заключается в усовершенствовании системы, позволяющей изменять местоположение
подачи сырья по всей длине желоба.
При реализации изобретения в одном из вариантов, например, смесь угля и сланца подается в открытый верх
проходного устройства и течет по проницаемому дну, где на нее воздействует давление воздуха, в результате
чего она становится текучей, из-за чего сланец опускается на дно, а уголь поднимается наверх. Компоненты,
прошедшие расслоение, теперь разделены в горизонтальном, параллельном и горизонтальном
направлениях, при этом нижний слой сланца транспортируется вдоль дна желоба 650 одной нитью скребка
или приводного конвейера, а другой слой угля транспортируется в параллельном противоположном
направлении обратной нитью скребка или приводного конвейера.
6. Высота вертикальных решеток или пластин внутри желоба регулируется таким образом, чтобы обеспечить
функционирование обеих цепей конвейера без механических помех и создать барьер, ограничивающий
вертикальную высоту материала, на который воздействует любая из цепей конвейерной цепи.
также обеспечивает непрерывную вертикальную зону или слой материала между двумя разделенными
продуктами.
На практике предпочтительнее вибрировать или возвратно-поступательно перемещать эти решетки или
пластины и тем самым максимально увеличить текучесть этой зоны механическим путем и без чрезмерного
выхода воздуха через слой. 80 В предпочтительном варианте изобретения используется один конвейер,
передняя нить которого транспортирует нижний тяжелый слой, а обратная нить транспортирует более легкий
верхний слой в противоположном направлении. Однако каждый из 85 слоев может обрабатываться
отдельным конвейером.
В предпочтительном варианте изобретения используется конвейер, состоящий из водопроницаемых пластин
с выступающими скребковыми ребрами, высота которых относительно невелика по сравнению с длиной
водопроницаемых пластин. Эти блоки соединены между собой цепью или цепями, и на переднем участке они
образуют комбинацию из водопроницаемого дна и скребка или приводного конвейера, в то время как на
обратном участке предусмотрены устройства, позволяющие каждому блоку наклоняться, обеспечивая
возможность удаления большей глубины верхнего слоя по сравнению с глубиной нижнего слоя, удаляемой с
помощью выступающих ребер. Например, такое расположение выгодно при разделении сланцев и угля в тех
случаях, когда преобладает глубина верхнего пласта 10S.
ОБЩИЙ.
Изобретение не ограничивается приведенным выше примером, и для достижения максимальной
эффективности могут быть внесены изменения в конструкцию, размер или расположение средств.
Также могут быть предусмотрены средства для удаления пыли, образующейся в процессе.5 Несколько блоков
могут использоваться в серии 1t5r для повторной обработки одного или нескольких изделий, поставляемых с
предыдущего блока или блоков.
Согласно настоящему изобретению, оборудование может использоваться в процессе разделения сухих
материалов на фракции 1-20, при котором между различными блоками установлены просеивающие или
сортировочные устройства, как это описано в нашей заявке № 16466/128, находящейся на рассмотрении. 125,
Дата: 28 августа 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
344,803 344,803 Полная спецификация.
Усовершенствования в области разделения сухих материалов и связанные с этим аспекты.
Мы, CoLiN WiLivm liGHAm HoLmEs, союзник в противоположном направлении.
Изобретение также состоит в аппарате 60 Ирландия, Денесайд, Алверстоун Авеню, Лоу Фелл, в графстве
Дарем, и включает в себя горизонтальный желоб с перфорированным стационарным основанием и средства
для подачи источника давления воздуха в 65.
В соответствии с законами Великобритании, на нижней стороне достаточно материала, чтобы удерживать его
в Биртли, графство Дарем, материалы, подлежащие разделению в существенно жидком состоянии,
загрузочный бункер, расположенный выше и ближе к верхней части желоба, должны быть подробно описаны
вместе с конвейером, расположенным непосредственно над перфорированным основанием для
перемещения нижнего и более тяжелого слоя разделенного материала. Настоящим заявляем о характере
данного инвентаря и о том, каким образом это должно быть выполнено, а также о том, как это должно быть
выполнено, вместе с конвейером, расположенным непосредственно над перфорированным основанием для
перемещения нижнего и более тяжелого слоя разделенного материала.
Данное изобретение относится к разделению материалов в одном направлении и конвейеру для сухих
материалов, созданному с помощью процессов, включающих подачу воздуха под давлением в верхний или
более легкий слой в противоположном направлении. «М нижняя сторона слоя материалов, которые
необходимо направить».
разделены. Изобретение относится, в частности, к аппарату для отделения сланца или других примесей или
отходов от угля, то есть к сухому транспортному конвейеру для очистки угля, но не ограничивается этим.
Изобретение включает в себя устройство для отделения сланца или других примесей в соответствии с
предыдущим абзацем от угля, то есть для сухой очистки с помощью конвейера, который сам по себе образует
перфорированное основание.
Изобретение также включает в себя аппараты и тому подобное в целом. В соответствии с любым из двух
предыдущих пунктов изобретение относится более конкретно к сепараторам типа, в котором один конвейер
используется для транспортировки нижнего слоя в одном направлении, а часть, транспортирующая верхний
слой в стационарном режиме, или образована непрерывным слоем в противоположном направлении.
Передвижной конвейер, как описано в Спецификации № 299936, состоит в том, что устройство, в котором
передвижная решетка перемещается горизонтально, может регулироваться во время движения. Изобретение
также состоит в трех абзацах, в которых предусмотрено средство, позволяющее регулировать вертикальную
высоту между передним и обратным участками конвейера во время движения. Целью изобретения является
предоставление усовершенствованного или модифицированного метода и устройства.
Изобретение также состоит в разделении материалов, указанных выше, а также в разделении материалов в
соответствии с любым из предшествующих пунктов g95.
В частности, в четырех абзацах, в которых предусмотрено, что обработка материалов в существенно
некрупном состоянии осуществляется поперечным или скребковым способом без необходимости
перемещения больших и тяжелых масс возвратно-поступательным движением. Изобретение состоит в
способе разделения сухих материалов в зависимости от того, к какому типу относятся разделяемые
материалы. Материал, подлежащий разделению, подается в неподвижный горизонтальный желоб
конвейерной цепи.
Изобретение дополнительно заключается в наличии воздухопроницаемого основания, под которым
предусмотрено давление воздуха, либо непрерывное, либо пульсирующее, достаточное для поддержания
более тяжелых компонентов массы в практически текучем состоянии, что позволяет более легким
компонентам массы занимать нижний слой и верхний слой, в котором указанный нижний слой перемещается
горизонтально вдоль воздухопроницаемого основания. Предусмотрено также обеспечение в аппарате в
соответствии с любым из пяти предыдущих абзацев одного или нескольких вариантов.
Верхний слой, включающий более легкие компоненты массы, перемещается горизонтально в соответствии с
предыдущим параграфом 344,803 а, 4 344,803, снабжен средствами для приложения через массу.
Изобретение также состоит в том, что устройство { -компоненты массы перемещаются горизонтально в
соответствии с предыдущим параграфом 344,803 а, 4 344,803 Эти частицы совершают
возвратно-поступательное движение или вибрацию, как указано выше, перемещаясь нижней нитью
конвейера, решетками или пластинами, которые образованы цепями 7 и поперечными пластинами 8.
Изобретение также включает в себя аппаратные пластины 8. Верхняя нить конструкции, согласно любому из
положений, 6 s6V4-n 'Vey6r' проходит через четыре 6h-основание или около 70 абзацев, имеющих средства, с
помощью которых поверхность движется в направлении, противоположном местоположению подачи сырья -
нижней нити. Эта 3 --верхняя нить -может -: может изменяться по длине линии - t sto aie 0t uttetik rogh nes
oftebd, -эта регулировка является t изобретение также состоит в аппарате, -устанавливаемом с помощью
-направляющих роликов 9 '5 в соответствии с -любым из предыдущих восьми, установленных на концах 5--
желоба. абзацы, включающие -комбинацию двух или более блоков в соответствии с любым из
предпочтительно положительно -регулируемой скорости -предыдущие два абзаца так расположены через
коробку -25 через. звездочки -10, причем либо легкая, либо тяжелая продукция, натяжение конвейера
регулируется -80 --или boheivere ro th ituntmy -средством винтового натяжного механизма 11 или других
-подходящих средств -может быть повторно обработана на последующих блоках, подходящих средствах.
Изобретение также включает в себя устройство, которое включает в себя приспособление, позволяющее
изменять скорость конвейера. Нижние концы желоба имеют камеры, расположенные в соответствии с любым
из девяти предыдущих пунктов, описанных в соответствующих девяти предыдущих параграфах, включая
устройство с регулируемой передачей, по которому проходит груз, образующий воздушный поток.
Изобретение также заключается в способе, при котором хитин выходит через верхнюю часть камеры 13, и в
устройстве, предназначенном для разделения суб-13 сухих материалов, регулируемом таким образом, чтобы
количество более тяжелого материала, перемещаемого далее, могло изменяться. На рисунке 1 показан вид
сбоку конвейера, где нить входит и выходит из желоба. На рисунке 29 показан вид сбоку одного из типов
аппаратов на линии 2-2. Верхняя часть 15 конвейера, мундштук 14, регулируется таким образом, что точка
подачи более легких частиц может варьироваться. На рисунке 3 показан вид сбоку модифицированного
желоба.
фикация, - Ба-фф-е; пластины 16 и 17 установлены между - J00 ---- Рисунок - 6& представляет собой боковой
разрез рамы 18, прикрепленной к -вибраторам 19 и предварительно - Рисунок 4 на линии 5--5 на «Рисунок 4 -
выглядит - вероятно - независимо - регулируемым - в этом -- двигаясь в направлении, стрелки, 'рама -
расположены поперек - верхней - части - Рисунок, C. представляет собой pnofigr', желоб. Сама рама mayalob
gr Figurie -7 представляет собой dletail of onie-method of ratised or-- lo Wei6d. -By- collumnizing, 105 reversing
pipeline -plates. - rediprocati'on.' or! Вибрация к раме 1 - номера ссылок в различных элементах - перегородка. -
пластины - 16 и -17, рисунок - относится к аналогичным частям. Помощь - направляется к воздушному потоку.
При реализации изобретения в процессе его изготовления, перемещения и т. д., -4 форма,
иллюстрированная, например, - вибрацией - потока - потока. -- В эксплуатации /ix-h на рисунках 1-3
предусмотрена воздушная - температура угля и сажи!
Воздух подается в вентиляционную коробку, имеющую отверстие 2 для подачи воздуха сверху и протекает
над воздухопроницаемым пространством, которое может подаваться снизу, где он обрабатывается
непрерывно или импульсами, предпочтительно с помощью вентилятора или другими подходящими
средствами. A ddidiii6, kthe_ shairle -to' sink t&-ho oto'j stationary air pervious suirfiiee 3- is flxbd -ai-d the coal to
rise' to the- top. Thecom- :-horizon-tallv -to te -top of 'athe: air 'box 1. jionentshvn'' st5aified -are - nw -Alovet'
arpriusufc3'at&ghseparated in' hoiotlarallel and oppois fo-formed by-side p1lates 4 and-end-plates 5. -ijte directionsi-
the lowests8tiatum i'of- Wale 55' These-side-."d 'iid pla.tma-rd'a&so arrdnged -'b6iig- dounveyed dlIoiig the-bottomn of
2 -that fhe--depth 6f 1rotg inh',4 "be -vidii'ed troiigh by one strand of'-scraper.or pro--by hiea'nd kif adj tisting 1 screws
- 24.
"lli-n- con dof-iin heohe tiaumo fflatoriaI - 'to' be separated-is fed: into the 6dal 'being 'coniveyed' in- a p arallel
-oppbAite trouh -iy-uiehs of'a hoppi oIc'i6. --difection lb' the'--ret-uxn - trand 'of -the oThe position'ti n- of this' hop pei'
fttay-be varied scraper or roleieiin,& con-vey-or.,25 in. - lenghisAireciou. Желоб представляет собой «прозрачность
вертикальных решеток или пластин достаточной длины», позволяющую материалу перемещаться по
траншее, образуя слоистую структуру под решеткой, что обеспечивает возможность использования обеих
нитей и их перемещения друг относительно друга в качестве потока конвейера без механического
воздействия. Более тяжелые частицы, падающие с конвейера, создают барьер, ограничивающий
вертикальную высоту материала, на который воздействует передняя нить. Они образуют комбинацию между
нитью конвейерной цепи и проницаемым дном. Скребок или привод также обеспечивает непрерывную
вертикальную зону или скользящий конвейер, в то время как на обратной стороне слой материала находится
между двумя разделенными узлами, благодаря чему каждый блок наклоняется, обеспечивая средства При
этом на практике предпочтительнее вибрировать или перемещать более глубокий слой по сравнению с
глубиной. 70 На практике предпочтительнее вибрировать или перемещать более глубокий слой, который
удаляется механическими средствами и с помощью выступающих ребер.
Например, без использования чрезмерного спускового механизма такое устройство имеет преимущество. 75.
воздух через слой. - этап разделения сланца от угля. В предпочтительном варианте изобретения глубина
верхнего пласта конвейера не используется, его передняя нить снижается.
переносящий нижний тяжелый слой и его GENExmRL.
Возвращение st-rand, обеспечивающего передачу света -верхний слой. Изобретение не ограничивается
вышеуказанным 80 слоем в противоположном направлении. Каждый пример.
Однако на слой может воздействовать отдельный конвейер. В модификации, показанной на рисунках 4, это не
обязательно должно быть возвратно-поступательное движение в горизонтальном направлении или только в
горизонтальном направлении. В горизонтальном направлении нижняя секция конвейера практически образует
основание желоба. Одна из функций этой рамы и связанных с ней частей заключается в том, чтобы
способствовать текучести потока; перфорированные пластины 20 прямоугольной формы образуют другую
функцию. Конвейер в этом примере изготовлен из перфорированных пластин 20 прямоугольной формы,
образующих шарнирное соединение между элементами цепи 3 или подобными элементами под малым углом,
так что, когда они образуют нижнюю часть стационарного конвейера, они лежат вместе. может быть
использована горизонтальная рама 18 с длинной кромкой.
зональные, и когда они образуют верхнюю часть, могут быть также предусмотрены средства для удаления с
конвейера всей пыли, образовавшейся в процессе, в положение, когда длинная кромка вертикальна.
Множественность блоков A может использоваться в 95 плитах, 20 из которых имеют выступающие скребковые
ребра серии 3 для целей повторного использования одного или нескольких блоков, высота которых
относительно невелика, что позволяет производить больше продукции из предыдущего блока по сравнению с
длиной предыдущего блока.
тарелки. Эти блоки соединены между собой с помощью цепи или цепей и могут использоваться в процессе
для прямой подачи материала. Они образуют комбинацию сухих материалов, в которой проницаемое дно и
скребковые или приводные устройства для просеивания или сортировки расположены между различными
блоками. Предусмотрены существенные решения, благодаря которым каждый блок, как описано в нашем
сопроводительном документе 410, обеспечивает более широкое применение. 322,480 (16,466/128). Глубина
верхнего слоя может быть повторно описана и сравнена с глубиной нижнего слоя, который удаляется путем
поднятия ребер. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, мы выяснили, каким
образом это делается. Для того чтобы это было выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344804A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 28, 1929. Нет, 26,2214480 Полностью слева:. 28 мая 1930 г., Заявка принята. 2
марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области разделения сухих материалов и связанные с этим аспекты.
Мы, Колин Уильям Хайэм, наследник короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу:
Денесайд, Алверстоун-авеню, Лох-Фелл, графство Дарем, и компания «Биртли Айрон Компани Дж. Дж.»,
ранее известная как «Биртли Айрон Компани Дж. Дж.», являющаяся зарегистрированной компанией.
В соответствии с законами Великобритании, из города Биртли, графство Дарем, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к разделению сухих материалов и, в частности, направлено на отделение
сланца или других примесей или отходов от угля, то есть на сухую очистку угля, но не ограничивается этим и
включает очистку и сортировку сельскохозяйственной и минеральной продукции и тому подобное.
Целью изобретения является создание усовершенствованных или модифицированных устройств для
разделения практически сухих материалов за счет различий в плотности составляющих частей массы.
Целью изобретения также является предоставление средств, позволяющих повысить эффективность такого
разделения и увеличить производительность устройства (в единицах площади, эквивалентных объему 1000
мл).
Целью изобретения также является обеспечение средств, позволяющих эффективно разделять компоненты
массы без использования крупных или тяжелых возвратно-поступательных частей.
Целью изобретения является также предоставление средств, позволяющих использовать более крупные
отдельные блоки, чем это было возможно до настоящего времени.
Изобретение вкратце представляет собой способ и устройство для разделения практически сухих
материалов, в соответствии с которыми все частицы проходят через слой практически одинаковой длины
независимо от их расположения в исходном материале или в точке их выгрузки.
Изобретение представляет собой устройство, включающее в себя, по существу, круглую емкость или
резервуар, глубина которого может быть переменной и снабженный проницаемым горизонтальным
основанием, под которым подается давление воздуха, как непрерывное, так и пульсирующее.
Изобретение также включает в себя устройство согласно предыдущему параграфу [Цена, если-], снабженное
практически круглым загрузочным отверстием, диаметр которого мал по сравнению с диаметром емкости или
резервуара и которое расположено над резервуаром и на его оси, при этом предусмотрены средства,
позволяющие регулировать вертикальную высоту этой точки подачи относительно высоты верхнего края
резервуара.
Изобретение также включает в себя устройство, соответствующее любому из двух предыдущих пунктов, в
котором предусмотрен вращающийся вертикальный вал, на котором установлено множество изогнутых
рычагов, простирающихся практически по верхней поверхности резервуара и расположенных таким образом,
чтобы перемещать материал из подаваемого потока наружу к периферии резервуара. 10 Изобретение также
заключается в устройстве согласно предыдущему абзацу, в котором может изменяться высота вращающихся
рычагов.
Изобретение дополнительно состоит в устройстве описанного выше типа, в котором вращающиеся рычаги
установлены в нижней точке вертикального вала и контактируют с верхней поверхностью
воздухопроницаемого дна резервуара, или, в качестве альтернативы, может представлять собой спираль или
несколько изогнутых элементов, прикрепленных к воздухопроницаемому дну резервуара, которые могут
вращаться вокруг своей вертикальной оси.
Изобретение также заключается в том, что в устройстве описанного выше типа предусмотрено несколько
элементов, расположенных внутри резервуара ниже нижнего конца возвратного скребка и выше конца
переднего скребка, способных к перемешиванию независимо от скребков.
Изобретение также заключается в способе разделения практически сухих материалов, при котором
компоненты массой 95 расслояются в соответствии с их плотностью над воздухопроницаемой поверхностью,
снабженной постоянным или пульсирующим давлением воздуха, и в разделении двух слоев соответственно
от центральной оси и к ней.
В качестве примера воплощения изобретения в одной из форм, в круглом контейнере, снабженном
воздухопроницаемым основанием, расположение и направление скребка 105 расположены таким образом,
чтобы подавать материал к отверстию, расположенному в центре дна контейнера.
В другом варианте изобретения эти конструкции могут быть обращены вспять, и продукты могут выводиться
через множество отверстий по периферии воздухопроницаемого основания или в нижней части вертикальных
стенок резервуара.
GEiNERAL.n Намерение не ограничивается приведенным выше примером, и для достижения максимальной
эффективности могут быть внесены изменения в конструкцию, размер или расположение средств.
1
Для удаления или сбора пыли, образующейся в процессе, могут применяться средства или устройства, при
этом может использоваться несколько таких устройств, соединенных последовательно.
Устройства, созданные в соответствии с настоящим изобретением, могут также применяться в процессе
разделения сухих материалов, как описано в нашей заявке № cc-pending.
16,466/28.
Дата: 28 августа 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области разделения сухих материалов и связанные с этим усовершенствования.
—25 Мы, Колин Уильям Хайэм Холмс, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по
адресу: Денесайд, Алверстоун-авеню, Лоу-Фелл, графство Дарем, и компания «Биртли Сити Лимитед», ранее
известная как «Биртли Айрон Сити Лимитед», зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Биртли, графство Дарем, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к разделению практически сухих материалов и, в частности, направлено на
отделение сланца или других примесей или отходов от угля, то есть на сухую очистку угля, но не
ограничивается этим и включает очистку и сортировку сельскохозяйственной и минеральной продукции и тому
подобного.
Целью изобретения является создание улучшенных или модифицированных устройств для разделения
практически сухих материалов за счет различий в плотности составляющих частей массы, особенно с точки
зрения увеличения производительности на единицу площади разделяемой поверхности, путем создания
разделительных аппаратов, которые не предполагают использования крупных или тяжелых
возвратно-поступательных частей; и аппаратов, позволяющих использовать крупные разделительные
установки.
Изобретение представляет собой устройство для разделения практически сухих материалов, например,
смеси угля и сланца, включающее круглый резервуар, содержащий перфорированную полку или
разделительную пластину, простирающуюся практически по всей ширине резервуара, под которой может
подаваться воздух под давлением для поддержания разделяемой массы в практически жидком состоянии, а
также вращающиеся рычаги, предназначенные для перемещения одного слоя к его выходному отверстию, и
другие рычаги, предназначенные для перемещения другого слоя к его выходному отверстию.
Изобретение также заключается в модификации аппарата согласно предыдущему параграфу, в соответствии
с которым перфорированная полка 7.5 является вращающейся и предпочтительно снабжена изогнутыми
элементами или спиралью для подачи нижнего слоя к выходному отверстию.
Изобретение также включает в себя устройство 80 для разделения практически сухих материалов, как это
описано в настоящем документе.
На прилагаемых схематических чертежах: -85 Рисунок 1 представляет собой частичный поперечный разрез
машины в соответствии с одним из вариантов настоящего изобретения, в которой предыдущее основание
закреплено.
На рисунке 2 слева представлен поперечный разрез по линии А-А на рисунке 1, а справа — поперечный
разрез по линии В1-В на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен частичный разрез модифицированной машины, а именно машины 95 с
вращающимся водопроницаемым основанием.
Рисунок 4 представляет собой схематическое изображение одного из вариантов механизма для управления
лопатками или решетками, упомянутыми ниже. Рисунок 5 представляет собой план машины, показанной на
рисунке 4. При реализации изобретения в форме, показанной в качестве примера на рисунках 1 и 2, 1
представляет собой круглый корпус, имеющий пластину 2, образующую основание воздушной камеры 3,
которая снабжена воздухозаборником 4, через который воздух подается либо непрерывно, либо
пульсирующим образом, предпочтительно с помощью вентилятора или другого подходящего средства.
Верхняя часть воздушной камеры 3 покрыта воздухопроницаемой поверхностью 5, прикрепленной по ее
внешней окружности к круглому корпусу 1 с помощью углового кольца 6. Над круглым корпусом 1 находится
344,804 L- -344,804 3:
предусмотрен кожух, в верхней части которого расположен загрузочный бункер 7, имеющий отверстие 8,
диаметр которого мал по сравнению с диаметром корпуса 1.
Высота загрузочного бункера Т может регулироваться относительно резервуара с помощью регулировочных
винтов 9, которые поддерживаются крышкой 10, прикрепленной к корпусу 1; в крышке 10 предусмотрено
выходное отверстие 11 для отвода воздуха.
12 представляет собой вращающийся вал, расположенный на оси бака 1 и приводимый в движение зубчатой
передачей 1,3, посредством которой изменяется скорость вращения Ebaft 12.
На верхнем конце вала скользит втулка 14, которая вращается внутри вала 12 и несет множество изогнутых
назад рычагов 15, простирающихся практически над верхней поверхностью резервуара, внешние концы
которых 15 выступают за стенки резервуара 1 в круглую камеру 16 и несут на своих концах опоры 17, которые
скользят по основанию камеры 16, на которое подаются материалы, перемещаемые рычагами 15.
Камера 16 снабжена отверстием или отверстиями 18, через которые выгружаются материалы, переносимые
ножками 17.
Высота рычагов 15 может изменяться относительно резервуара 1 с помощью регулировочных винтов 19, на
которых установлены рычаги 20, прикрепленные к кольцу 21, входящему в зацепление со втулкой 14.
Высота отверстия 22 в корпусе 1 может регулироваться пластиной 23, которая, в свою очередь, регулируется
с помощью винтов 24.
Нижний конец втулки 14 несет кольцо 25, к которому прикреплены рычаги 26, имеющие на своем внешнем
конце фланцевое кольцо 27, которое всегда сохраняет одинаковое положение относительно рычагов 15. На
вертикальном валу 12, вплотную соприкасающемся с воздухопроницаемой поверхностью, установлены 715
изогнутых рычагов 28, направленных вперед, причем глубина рычагов увеличивается от внешних концов к
центру.
Более тяжелый материал перемещается вперед и внутрь за счет вращения рычагов 28 и выгружается через
центральный порт 29.
В модификации, показанной на рисунке 3, проницаемая поверхность 5 прикреплена к изогнутым вперед
рычагам 28, которые установлены на вертикальной оси 12 и вращаются вместе с ней. На внутренней
окружности проницаемой поверхности 5 закреплено угловое кольцо 33, предотвращающее проливание более
тяжелого материала при его прохождении к выпускному отверстию 29.
Обращаясь теперь к рисунку 4, на нем показан механизм для управления лопатками 65 или решетками 30,
которые могут вибрировать с помощью соответствующего вибратора 31, воздействующего через стержень 32,
заключенный в вертикальном валу 12. Механизм вращения вала 12, а также вибрации лопастей или
направляющих 30 может приводиться в движение двигателем с регулируемой скоростью 34, как показано на
рисунке, или другим устройством с регулируемой скоростью. Механизм может быть заключен в корпус 35 и
состоит из кулачкового вала 36, на котором установлены кулачок 37 и червяк 38, вертикального вала 39, на
котором находится червячное колесо 40, входящее в зацепление с червяком 38, а также на его верхнем конце
шестерни 41, которая зацепляется с прямозубым колесом 42.
11ro ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. 8o Изобретение не ограничивается приведенным выше примером, и для
достижения максимальной эффективности могут быть внесены изменения в конструкцию, размер или
расположение средств. 85 В качестве примера, согласно одному из вариантов модификации, расположение
рычагов 28 изменено на противоположное, то есть они изогнуты назад и выгружают более тяжелый материал
через ряд отверстий 900 по периферии корпуса 1 или в нижней части вертикальных стенок резервуара.
Для удаления или сбора пыли, образующейся в процессе, могут применяться средства или устройства, а
также может использоваться несколько таких устройств, соединенных последовательно.
Устройство согласно настоящему изобретению может использоваться в качестве пневматического
сепаратора в процессе, описанном в заявке № 322,40 (16,466/f28).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344805A
[]
Соседние файлы в папке патенты