Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12225
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395563A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1932. № 32,287/32. 3959 563 ,,,. Декабрь. 21, 1932. № 36,180/32.
Один полный левый: февраль. 7, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32287, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в производстве комбинированного нижнего белья.
Мы, Генри Блэр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Карлтон-авеню, 167, Уэмбли,
Мидлсекс, и компания THE PUJCCA UNDERWEEAR COMAxNY LIMITED, британская компания, проживающая
по адресу: Мур-лейн, 21, Лондон, E.C. 2, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к комбинированному нижнему белью и имеет своей целью
обеспечить дополнительную защиту и тепло жизненно важным органам нижней части тела, т.е. между линией
талии и промежностью, избегая при этом излишней громоздкости в верхней части тела.
Согласно данному изобретению, комбинированное нижнее белье изготовлено из двух кусков ткани, имеющих
практически одинаковый размер и форму, причем каждый из этих кусков сложен сам на себя таким образом,
что части по обе стороны от сгиба образуют соответственно заднюю и переднюю части изделия. Указанные
куски ткани подогнаны друг к другу; то есть задняя и/или передняя часть одного куска вставляется между
задней и передней частями другого куска в процессе изготовления одежды.
Ширина каждой детали такова, что в верхней части передняя и задняя части простираются по всей ширине
изделия. Края этих деталей пришиваются к противоположному куску ткани в месте сгиба, то есть две детали
сшиваются вместе по краям изделия. Они также сшиты вместе по совпадающим верхним краям.
Каждый кусок ткани имеет заданную форму и расположен таким образом, чтобы простираться от линии талии
до промежности, а затем образовывать часть штанины. Таким образом, в области талии, а также спереди и
сзади изделия образуется двухслойная ткань, покрывающая всю ширину изделия. Указанная двухслойная
область имеет в основном треугольную конфигурацию, одна сторона треугольника расположена вдоль или
приблизительно вдоль линии талии, в то время как остальные стороны наклонены вблизи [I4.
концы указанной верхней стороны треугольника доходят до костыля. Наклонные стороны указанной области
могут соприкасаться с ее горизонтальной верхней стороной в точках соединения, расположенных на концах
указанной верхней стороны, но на практике предпочтительно, чтобы каждая наклонная сторона указанной
двухслойной области не соприкасалась с верхней стороной указанной области, а чтобы указанные наклонные
стороны соприкасались со сторонами изделия в удобном для них месте ниже, так что фактически образуется
двухслойная горизонтальная полоса желаемой ширины, полностью охватывающая изделие примерно на
уровне талии.
К верхнему краю двухслойной ленты 65 или передней и задней частей, выполненных, как описано выше,
прикреплен отдельный кусок однослойного материала, и способ изготовления такой верхней части из
отдельного куска 7 позволяет при желании изготовить эту верхнюю часть из материала, отличного от того,
который используется для нижней части изделия. Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера
предпочтительный метод строительства.
На чертежах на рисунке 1 изображен вид изделия спереди, вид сзади идентичен ему, а на рисунке 2 — разрез
по линии z. Нижняя часть изделия состоит из двух кусков материала a и b, каждый из которых сложен сам на
себя, при этом линия сгиба c проходит вдоль боковой стороны изделия. 85 Передняя часть детали b
вставляется между передней и задней частями детали a (см. рисунок 2). Две детали a и b полностью
отделены друг от друга, за исключением мест, где края задней и передней частей деталей a и b
соответственно пришиты к противоположному куску материала в месте их соединения и проходят вдоль
линий сгиба c на расстояние, указанное стрелками в пункте 95 d. Видно, что каждая деталь a и b имеет такую
форму, что задняя и передняя части по обе стороны от линии сгиба c идентичны по форме, поэтому вид сзади
изделия идентичен виду спереди (100 met As 4d 395,563). Обозначение d указывает ширину двухслойной
ленты, образованной вблизи линии талии за счет скошенных краев e частей, примыкающих к j сторонам
изделия значительно ниже верхнего края / частей a и b.
Отдельный пришитый верх из однослойной ткани обозначен артикулом g.
В другом способе изготовления детали соединяются и скрепляются вместе, как описано выше, но вместо того,
чтобы быть свободными друг от друга ниже линий швов, указанных в ссылке d, они также сшиваются вместе
вдоль своих наклонных краев j5 e до промежности, т.е. по всему контуру области перекрытия, образуя
закрытое изделие. В этом случае гигиеническая свобода и функциональность будут обеспечены откидной
планкой на спине изделия, которую можно застегнуть на пуговицы на уровне талии или ниже.
Верхняя часть может быть выполнена с простым или облегающим верхом, с простой или кантовой талией, с
рукавами или без них, а также с различными вариантами выреза горловины, распространенными в этой
отрасли, и может быть застегнута спереди в виде, известном как «степин», или может иметь вырез горловины,
закрепленный пуговицами, лентами или другими подходящими застежками.
Одежда, изготовленная в соответствии с вышеописанным, обеспечивает не только дополнительную защиту и
тепло жизненно важных органов нижней части тела, поддерживая тем самым равномерную температуру,
столь необходимую для хорошего здоровья, но также гарантирует свободу движений и полное гигиеническое
удобство. Конструкция с перекрывающимися частями гарантирует, что одежда никогда не будет расходиться
в стороны, предотвращая сквозняки и воздействие холода на чувствительные жизненно важные органы
нижней части тела.
Дата: 15 ноября 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: BFNT. T. KING, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
40' ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ '36,180, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в производстве комбинированного нижнего белья.
Мы, Иллнхор Блэр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Карлтон-авеню, 167, Уэмбли,
Мидлсекс, и компания TEn PUCcA U-NDERWUAR 1COmin'Ny Limited, проживающая по адресу: Мур-лейн, 21,
Лондон, Восточный Кейп, 2, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к комбинированному нижнему белью и имеет своей
целью обеспечить дополнительную защиту и тепло жизненно важных органов нижней части тела, т.е. между
линией талии и промежностью, избегая при этом излишней громоздкости в верхней части тела.
Согласно данному изобретению, комбинированное нижнее белье выполнено из двух основных частей, а
именно: нижней части, имеющей элементы, перекрывающие друг друга сзади и/или спереди тела для
обеспечения дополнительного тепла и защиты, и верхней части выше линии талии, в которой указанный
элемент перекрытия отсутствует, что позволяет избежать излишней громоздкости.
Нижняя часть может состоять из двух кусков ткани, имеющих практически одинаковый размер и форму,
причем каждый из этих кусков сложен сам на себя таким образом, что части по обе стороны от сгиба образуют
соответственно части передней и задней стороны изделия. 75 Указанные элементы имеют такую форму, что
часть одного элемента перекрывает другой элемент спереди и/или сзади одежды, образуя своего рода
накидку спереди и/или сзади, обеспечивая тем самым необходимую дополнительную защиту тела
пользователя.
Существенной особенностью изобретения является то, что верхняя часть одежды, начиная от линии талии и
выше, состоит из полностью отдельного куска материала, который в процессе изготовления одежды
пришивается к верхнему краю нижней части, которая имеет защиту от накида на спине и/или передней части
одежды. Указанная верхняя часть изделия предпочтительно выполнена из однослойной ткани, а способ
изготовления, заключающийся в сшивании верхней части изделия из отдельного куска ткани, позволяет при
желании изготовить верхнюю часть из материала, отличного от материала, использованного для нижней
части изделия. Кроме того, это упрощает производство, поскольку позволяет прикреплять 100 нижних частей,
если они изготовлены по стандартной выкройке, к верхней части любой желаемой выкройки при создании
одежды требуемого фасона.
Если требуется, чтобы защитная накидка (105 395 563) была предусмотрена как спереди, так и сзади нижней
части одежды, то каждая из двух частей, используемых при изготовлении указанной нижней части, должна
иметь такую ширину, чтобы в верхней части указанной нижней части (т.е. в месте ее соединения с верхней
частью) передняя и задняя части части простирались по всей ширине одежды. Две детали соответствующим
образом соединены между собой; то есть задняя и/или передняя части одной детали вставляются между
задней и передней частями другой детали, а боковые концы различных частей пришиваются к
противоположному куску ткани в месте их соединения со сгибом.
Если же, с другой стороны, необходимо обеспечить защитную накидку только спереди или только сзади, то
каждая из двух частей, используемых для изготовления нижней части изделия, будет сложена сама на себя,
как описано выше, и часть с одной стороны сгиба будет иметь такую ширину сверху, чтобы достигать сгиба во
второй части и закрепляться к нему таким образом, чтобы она перекрывала соответствующую часть
последней, образуя накидку, при этом боковой конец указанной соответствующей части второй части будет
аналогично закреплен к первой части в месте сгиба. Оставшиеся части указанных двух деталей соединятся в
центре изделия и будут сшиты вместе, образуя цельную переднюю или заднюю часть, в зависимости от
случая.
В каждой из вышеописанных конструкций две детали, образующие нижнюю часть одежды, дополнительно
сшиваются вместе по совпадающим верхним краям, и указанная линия сшивания может также служить
средством крепления верхней части одежды к собранной нижней части.
4,1 В альтернативной конструкции, обеспечивающей защитную обертку только сзади или спереди, нижняя
часть изделия выполнена из цельного куска материала, который проходит по бокам к задней или передней
части изделия, при этом боковые части этого материала расположены таким образом, чтобы перекрывать
друг друга, образуя защитную обертку.
Во всех конструкциях каждый кусок материала имеет форму, позволяющую ему выступать ниже промежности
и образовывать часть ноги, а каждый из накидок имеет приблизительно треугольную форму, основание
треугольника расположено вдоль или приблизительно вдоль линии талии. То есть, речь идет о частях 60r,
которые перекрывают друг друга и имеют наклонные края, простирающиеся от соответствующих сторон
изделия до промежности. Указанные наклонные кромки могут соприкасаться с горизонтальным верхним краем
нижней части изделия в точках соединения, расположенных на концах указанной верхней стороны, или же
указанные наклонные кромки могут соприкасаться с боковыми сторонами изделия и заканчиваться в местах,
удобно расположенных ниже верхней части изделия.
край нижней части таким образом, что фактически образуется двухслойная горизонтальная полоса желаемой
ширины, полностью опоясывающая изделие примерно по линии талии. 75 Перекрывающиеся части остаются
свободными друг от друга, за исключением верхних краев, хотя, при желании, эти перекрывающиеся части
могут быть сшиты вместе по всему контуру обертки. 8QG В последнем случае, если такая накидка
присутствует на спине изделия, гигиеническая свобода и удобство будут обеспечены откидным клапаном на
спине изделия, который можно застегнуть на пуговицы на уровне талии или ниже.
Верхняя часть может быть выполнена в виде простого или облегающего топа, с простой или кантовой талией,
с рукавами или без них, а также с различными вариантами выреза горловины, распространенными в этой
торговле, и может быть застегнута спереди в виде, известном как «степин», или иметь вырез горловины,
закрепленный пуговицами, лентами или другими подходящими застежками. 95 Одежда, изготовленная в
соответствии с вышеописанным, обеспечивает не только дополнительную защиту и тепло жизненно важных
органов нижней части тела, поддерживая тем самым стабильную температуру, столь необходимую для
хорошего здоровья, но также гарантирует свободу движений и полное гигиеническое удобство. Конструкция
перекрывающихся частей гарантирует, что одежда никогда не будет расходиться в стороны, предотвращая
сквозняки и воздействие холода на чувствительные жизненно важные органы нижней части тела.
Дата: 20 декабря 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: БЕНТ. Т. КИНГ, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в комбинированных системах подвески.
Мы, Хнени Блэр, подданная Великобритании, графство Мидлсекс, и компания TE[F PUCCA UNDERWEAR
1100, расположенная по адресу: Карлтон-авеню, Уэмбли, 167, Мур-лейн, Лондон, Восточный Кейп-Код 2,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к комбинированному нижнему белью, обеспечивающему дополнительную
защиту и тепло жизненно важным органам нижней части тела, то есть области между талией и промежностью,
при этом избегая излишней объемности в верхней части тела.
Иными словами, изобретение относится к комбинированному нижнему белью, которое включает в себя
нижнюю часть, состоящую из двух сложенных кусков ткани, соединенных соответственно с частями для ног и
расположенных таким образом, чтобы перекрывать друг друга сзади и/или спереди тела для обеспечения
дополнительного тепла и защиты, и верхнюю часть выше линии талии, в которой указанное перекрытие
отсутствует, что позволяет избежать излишней громоздкости.
Настоящее изобретение предлагает способ изготовления одежды указанного типа, заключающийся в
складывании каждой части нижней секции таким образом, чтобы получились передняя и задняя части,
соединении этих двух частей, а затем совмещении их с совпадающими верхними краями нижнего края
цельной верхней секции и соединении всех трех секций вместе с помощью одной операции сшивания,
которая объединяет указанные края.
Таким образом, наше изобретение отличается от ранее предложенного варианта, в котором лиф, состоящий
из одного куска ткани, соединялся с нижней частью, состоящей из двух частей, посредством расположенного
между ними пояса, что требовало более одной операции сшивания и приводило к более дорогостоящей
конструкции.
i5 Если при осуществлении настоящего изобретения желательно, чтобы защитная обертка была
предусмотрена как спереди, так и сзади нижней части одежды, то каждая из двух частей, используемых при
изготовлении указанной нижней части, должна иметь такую ширину, чтобы в верхней части указанной нижней
части (т.е. в месте ее соединения с верхней частью) передняя и задняя части части простирались по всей
ширине одежды. Две детали соответствующим образом соединены между собой; то есть задняя и/или
передняя часть одной детали вставляется между задней и передней частями другой детали, а боковые концы
различных частей пришиваются к противоположному куску ткани:
там, где они соединяются со складкой внутри них.
Если же, с другой стороны, необходимо обеспечить защитную обертку только спереди или только сзади, то
каждая из двух частей, используемых для изготовления нижней части одежды, будет сложена сама на себя,
как описано выше, и...
С одной стороны сгиба будет иметь ширину в верхней части, достаточную для того, чтобы достигать сгиба во
втором куске и быть закрепленным к нему таким образом, чтобы он перекрывал соответствующую часть
последнего, образуя обертку, при этом боковой конец указанной соответствующей части второго куска будет
аналогично закреплен в сгибе первого куска. Оставшиеся части указанных двух кусков соединятся в центре
изделия и будут сшиты вместе, образуя однослойную спинку или переднюю часть, в зависимости от случая.
В обеих конструкциях каждая из двух частей, составляющих нижнюю часть одежды, имеет форму,
позволяющую ей выступать ниже промежности и образовывать часть для ног, а 85 одна или каждая верхняя
накидка имеет в основном треугольную форму, основание треугольника расположено вдоль или
приблизительно вдоль линии талии. То есть, речь идет о частях, которые перекрывают друг друга, и о
наклонных краях, простирающихся от соответствующих сторон одежды до промежности. Указанные
наклонные кромки могут соприкасаться с горизонтальным верхним краем нижней части изделия в точках
соединения 95, расположенных на концах указанной верхней стороны, или же указанные наклонные кромки
могут соприкасаться с боковыми сторонами изделия и заканчиваться в местах, удобно расположенных ниже
верхнего края нижней части, так что фактически образуется двухслойная горизонтальная полоса желаемой
ширины, полностью охватывающая изделие примерно по линии талии.
Перекрывающиеся части остаются свободными друг от друга, за исключением верхних краев, хотя, при
желании, эти перекрывающиеся части могут быть сшиты вместе по всему контуру обертки.
В последнем случае, если такая верхняя часть одежды присутствует сзади, гигиеническая свобода и удобство
будут обеспечены откидной клапаном сзади, который можно застегнуть на пуговицы на уровне талии или
ниже. 115 Верхняя часть может быть выполнена в виде простого или облегающего топа, с простой или
кантовой талией, с рукавами или без них, а также с различными вариантами выреза горловины,
распространенными в этой отрасли, и может застегиваться спереди в виде, известном как «степнинг», или
иметь вырез горловины, закрепленный пуговицами, лентами или другими подходящими застежками.
Одежда, изготовленная в соответствии с вышеописанным, обеспечивает не только дополнительную защиту и
тепло жизненно важных органов нижней части тела, поддерживая тем самым равномерную температуру, что
так важно для хорошего здоровья. A3q - - --. -- ZI 395,56:3 Вид сзади на одежду, изготовленную по этому
методу, показан на рисунке 1.
Как показано на каждом из приведенных примеров, предпочтительно, чтобы наклонные линии 55e и 1 частей b
и c сходились с боками изделия в положении несколько ниже соединения d, образуя, по сути, пояс в
срединном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395564A
[]
J_ _ /, J. 't as r:2An j\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): ноябрь. 19, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 19, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
395,564 № 32,738/32.
Полная спецификация Autobiby.
? Конвейерные устройства для сварки и последующей шлифовки тел, элементы этих устройств.
Я, Педер Педерсен Илерксор Г., гражданин Дании, проживающий в Ринге, Дания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к подающему и конвейерному устройству, специально разработанному для
совместной работы с машинами контактной сварки и последующей шлифовки элементов нагревательного
оборудования. Согласно изобретению, подающее и конвейерное устройство для элементов, подлежащих
сварке и последующей шлифовке, состоит из конвейерной цепи или транспортной ленты, перемещающейся
между регулируемыми направляющими рельсами, причем конвейер снабжен направляющими выступами для
зацепления элементов, которые также опираются на направляющие рельсы, и электросварочных аппаратов
со сварочными роликами, которые вводятся в направляющие рельсы, и кромки элементов свариваются друг с
другом во время прохождения конвейера и впоследствии перемещаются им дальше к шлифовальному
устройству, встроенному в каждый направляющий рельс, которое шлифует сварные кромки готового изделия,
которое затем перемещается по рельсам конвейером.
Готовые нагревательные элементы с конвейерной цепи или ленты скользят по приемным направляющим.
Концы направляющих рельсов, расположенных непосредственно перед сварочным аппаратом, могут
регулироваться по вертикали относительно сварочных роликов. Непосредственно позади сварочного
аппарата фланцы направляющих рельсов изогнуты наружу с каждой стороны в вертикальной плоскости, так
что они могут легко цепляться за края элементов. Конвейерная цепь или лента перемещается либо по
U-образному железному рельсу, либо по соответствующему количеству цилиндров и может удерживаться в
натяжении с помощью известных устройств натяжения.
Как направляющие рельсы, так и сварочные аппараты и шлифовальные диски могут быть относительно
отрегулированы на различном расстоянии, а именно, путем вращения шпинделей, так что элементы разного
размера могут обрабатываться в [2' в частности, в машине для радиаторного отопления.
Изобретение показано на чертеже в одном из вариантов осуществления, где фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение машины в боковой проекции. На рис. 2, рис. 5E, показан боковой вид передней
части машины в увеличенном масштабе.
Рис. 3 представляет собой план верхней части рис. 2.
На рис. 4 представлен поперечный разрез направляющих рельсов и элемента радиатора.
На рис. 5 представлен боковой вид самой задней части машины.
Рис. 6 представляет собой план верхней части рис. 5.
a — это конвейерная цепь или лента, перемещающаяся на 6p по колесам или роликам, причем цепь или
лента снабжена направляющими выступами c через соответствующие интервалы. Конвейерная цепь
проходит между двумя параллельными расположенными направляющими рельсами d, поддерживаемыми
опорными стержнями e, которые отходят от рельсов 1 и регулируются относительно друг друга, опираясь на
прямоугольные рельсы z, расположенные под рельсами 1. Таким образом, расстояние между
направляющими рельсами d можно регулировать. 75, Направляющие рельсы имеют направляющие канавки
g, расположенные в направлении транспортной цепи, которые образуют фактическую транспортную дорожку
для элементов радиатора, так что края указанных элементов вводятся в направляющие канавки и скользят в
них, когда нагревательный элемент перемещается вперед направляющими выступами c транспортной цепи.
На рис. 5 h обозначает роликовые электроды сварочных аппаратов 85, которые вводятся в направляющие
рельсы d. Для каждого рельса d предусмотрен набор роликов. Элементы радиатора перемещаются с
помощью выступов конвейерной цепи c, которые либо прилегают к элементам, либо зацепляются за них
между сварочными роликами h, которые сваривают кромки элементов друг с другом во время их
перемещения.
Элементы направляющих рельсов, расположенных непосредственно перед сварочными роликами h, могут
регулироваться в вертикальной плоскости под углом 95 градусов, поскольку они вращаются на болтах j, с
помощью которых они соединены с направляющими рельсами. Фланцевые концы направляющих канавок g
направляющих рельсов загнуты вверх, как показано на рис. 1 и 2 (стр. 1 395 564), благодаря чему канавки
легко цепляются за края элементов радиатора после их размещения на передней части конвейерной цепи или
ленты.
После того как конвейерная цепь переместит элементы радиатора через сварочный аппарат, указанные
элементы скользят между загнутыми наружу концами фланцев q направляющих канавок g прямо позади
сварочных роликов. Как уже упоминалось, шлифовальные диски, приводимые в движение
электродвигателями, установлены в направляющих рельсах, причем эти диски приводятся в движение
электродвигателями.
Шлифовальные диски установлены на электродвигателях на направляющих, которые перемещаются и
регулируются вращением шпинделей (рис. 5 и 6).
На фиг. 4 показан радиаторный элемент v, имеющий наклонные боковые стенки; при его прохождении в
направляющие рельсы сварка радиатора происходит вблизи шлифовальных дисков r. Наклонные боковые
стенки направляются наклонными направляющими w, расположенными рядом с шлифовальными дисками. x
обозначает опорные ролики, установленные под лентой a через соответствующие интервалы. a1 —
регулируемые направляющие, по которым готовые элементы скользят назад от конвейерной дорожки. При
перемещении элементов по цепи они скользят по U-образной направляющей.
Один или оба сварочных аппарата приспособлены для регулировки известным способом, позволяющим
регулировать их положение относительно друг друга на расстоянии, соответствующем изменяющейся длине и
ширине свариваемых элементов. Один направляющий рельс можно регулировать относительно другого
аналогичным образом, а именно с помощью шпинделей А, так что опорные рельсы i также могут
перемещаться по рельсам z, которые находятся под рельсами 1. На рис. 1 показано устройство натяжения f
известного типа для ленты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395565A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ:
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 19, 1931. P Q.A t PR7 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 19 ноября 1932 г. № 32,761/32.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств управления и регулирования газовых отопительных приборов, а
также связанные с ними аспекты.
Мы, компания «GAWA» PATENT-VERWALTUNGSAKTIENGESELLSCHAFT из Шафихаузена, Швейцария,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: 10. Данное изобретение касается усовершенствований в устройствах управления и регулирования
газовых отопительных приборов.
Согласно изобретению, в регулирующем устройстве для газового отопительного аппарата термостат,
подвергающийся в течение короткого периода времени только действию пламени зажигания, приводит в
действие клапанный механизм, вызывающий быстрое открытие газовых каналов к механизму, управляющему
запорным и регулирующим клапаном давления для основной горелки аппарата, а также ко второму пламени
зажигания, которое затем загорается от первого пламени зажигания и служит для зажигания основной
горелки, и продолжает, после затухания первого пламени, воздействовать на термостат, заставляя его
приводить в действие клапанный механизм для закрытия указанных газовых каналов. Предпочтительно,
чтобы клапан двойного действия приводился в действие диафрагмой или подобным устройством, при этом
одно седло клапана работало как запорный клапан для газа, а другое — как регулирующий клапан давления.
Газопровод для второго пламени воспламенения может быть продлен в виде ползучей трубки, идущей вблизи
горелки аппарата, для воспламенения указанной горелки, или горелка может воспламеняться
непосредственно вторым пламенем воспламенения, или же из той же трубки может выходить струя,
воспламеняемая указанным пламенем.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, указанный клапан предназначен для быстрого
закрытия с целью перекрытия доступа газа в указанные каналы. Термостат может быть сконструирован таким
образом, чтобы после определенного перемещения освобождать клапан, обеспечивая его автоматическое
закрытие. Для этой цели клапанный механизм может быть снабжен отключающим элементом, шарнирно
соединенным с указанным клапанным механизмом и отсоединяемым термостатом.
Механизм отключения расположен таким образом, чтобы упираться в направляющую, благодаря чему он
освобождается от термостата в заданном положении клапана. Для обеспечения правильного возврата
устройства в исходное положение под действием термостата, его можно оснастить пластинчатым
ограничителем. 60 Предпочтительно, чтобы пространство на рабочей стороне диафрагмы или аналогичного
элемента двухстороннего клапана было соединено через узкий проход с газопроводом, ведущим к горелке. 65
Во-первых, вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже в схематическом разрезе.
На чертеже a обозначает газопровод, b — биметаллическую полосу, выполняющую функцию термостата, и c
— сопло или канал для зажигания или запальной горелки, который можно открыть с помощью клапана,
управляемого кнопкой, d. f — клапан, который расположен таким образом, чтобы подниматься
биметаллической полосой b и предназначен для разъединения газопровода g и трубы h. Труба h ведет к
отверстию i для второго пламени зажигания, которое может зажечь пламя зажигания на канале c. k.
Продолжение трубы h представляет собой трубу для медленного распространения пламени, ведущую к
окрестностям горелки (не показана). m — это канал, сообщающийся с прослойкой под диафрагмой o. 85
Диафрагма o несет двухсторонний клапан p с седлами клапана q и r. a' — это газопровод, подающий газ к
горелке (не показан). s — это спусковой элемент, который может быть зафиксирован раздвоенным концом
биметаллической полосы b на рычаге s', шарнирно соединенном с клапаном /. t — это направляющая или
упор, с которым контактирует рычаг s' при подъеме клапана f, и по которому этот рычаг направляется 9 для
вращения по часовой стрелке до тех пор, пока не достигнет такого положения, при котором элемент s
освобождается от биметаллической полосы b, позволяя клапану f автоматически закрываться под действием
пружины /2. Принцип работы описанного устройства следующий:
Когда газ поступает в трубу А, например, через регулятор, чувствительный к дефициту воды в аппарате,
обозначенном (не показан), кнопка... Из.
J "tff 395,565 клапана d нажат, и пламя зажигания в канале c зажигается, скажем, спичкой. Это пламя
воздействует на биметаллическую полоску b, которая очень быстро открывает клапан f. Как только клапан f
открывается, газ проходит через трубу g в камеру /' и, таким образом, также поступает в трубу h и канал m.
Газ, проходящий через трубу h, образует пламя воспламенения в точке i, которое загорается от пламени
воспламенения в канале c. Как только воспламенится пламя, клапан d может быть автоматически открыт и
закрыт под действием пружины. Газ поступает из пламенного отверстия i в трубу для медленного
распространения пламени k, которая зажигается от пламени в указанном отверстии. В то время как газ
поступает в трубу k, он также проходит через канал mT в пространство n под диафрагмой o. Таким образом,
клапан p поднимается над седлом клапана q, так что газ может пройти через трубу a' к горелке, где он
воспламеняется от трубы с ползучим пламенем.
По мере дальнейшего расширения биметаллической полоски b, рычаг s' прижимается к направляющей t, так
что этот рычаг вращается по часовой стрелке до тех пор, пока элемент s не освободится от указанной полоски
b. Клапан /, под действием своей закрывающей пружины, / мгновенно закрывает каналы g и h, так что пламя
зажигания в точке i и, следовательно, ползущее пламя гаснут. По мере охлаждения полосы b она может снова
отклонить рычаг s' в одну сторону, чтобы позволить указанной полосе пройти, после чего рычаг возвращается
в исходное положение под действием груза или пружины, вращающейся против часовой стрелки, а при
желании — за счет зацепления указанной полосы с пластинчатой частью s' на рычаге s'.
Диафрагма o выполнена также в качестве регулирующей диафрагмы, при этом шток клапана p' установлен с
зазором в стенке u, так что давление газа, создаваемое в трубе a', может проникать в пространство n. В норме
диафрагма продолжает функционировать как регулирующая диафрагма благодаря ограниченному
сообщению с пространством n. Если предохранительное устройство, устраняющее дефицит воды,
перекрывает подачу газа в трубу a, то диафрагма o и клапан p опускаются, и подача газа к горелке
перекрывается на седле клапана q.
При возобновлении подачи газа в трубопровод а, например, с помощью вышеупомянутого
предохранительного устройства, необходимо повторить тот же процесс: открыть управляемый кнопкой клапан
d, зажечь пламя зажигания в канале c и так далее. Чтобы избежать необходимости постоянно поджигать это
пламя спичкой, можно предусмотреть дополнительную трубу для розжига, подключенную к газопроводу в
точке перед устройством защиты от недостатка воды, чтобы! Это пламя мгновенно зажигает форсунку c, как
только открывается клапан J. При желании клапан f может быть также сконструирован таким образом, чтобы
закрывать проход m при освобождении полосой b. 70, Среди прочих преимуществ, конструкция согласно
изобретению обеспечивает зажигание горелки без внезапного взрыва благодаря медленному подъему
клапана p из его седла q, поскольку зажигание происходит немедленно после выхода из горелки достаточного
количества газа.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации, 8Q
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395566A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 20, 1931.
395,566 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 19, 1932. № 32,78352.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования шатунов для использования в двигателях внутреннего сгорания.
Я, Готфрид Риэльс, проживающий по адресу: Леопольдштрассе, Карлсруэ, Баден, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Основная цель моего изобретения — обеспечить в двигателях внутреннего сгорания, особенно в двигателях
для транспортных средств с электроприводом, простой и автоматический способ достижения одинакового
давления в конце такта сжатия и, следовательно, эффективности при любом объеме впуска. С этой целью я
отделил часть, шарнирно соединенную с поршнем, от части, шарнирно соединенной с шатуном, и скользящим
образом соединил обе эти части, а также вставил между ними одну или несколько винтовых пружин.
Согласно моему изобретению, на корпусе стержня предусмотрена пластина для восприятия усилия винтовой
пружины или пружин, причем эта пластина является регулируемой с целью изменения давления пружины или
пружин, которые расположены таким образом, чтобы уравновешивать давление сжатия на конце.
Соседние файлы в папке патенты