Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12210
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395831A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[Дата подачи заявки: 23 апреля 1932 г.] № 11749/32. 390 Слева полностью: февраль. 6, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со строительством многоквартирных домов или относящиеся к нему.
Мы, Эвелин Хирдден, из "Гейблс", Иарфилд, графство
Альфред Персиваль Хьюрден из «Бодвеи», Грин-Лейнс, Нортвуд, графство Мидлсекс, и Стивен Эдвард Бисон
из «Розмари», Клойстерс, Рикмансворт, графство Хартфордшир, все директора компании и все подданные
короля Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к строительству сборных
зданий, таких как гаражи, сараи и летние домики.
Согласно изобретению, гараж или другое здание строится из листов асбестоцемента, которые обычно
армируются любым известным или подходящим способом, при этом каждый лист имеет форму чередующихся
плоских панелей и углублений относительно значительной ширины, а крыша образована из аналогичных
листов, согнутых по линии, промежуточной по длине панелей, и каждая из которых проходит без стыка от
карнизов с одной стороны крыши до карнизов с противоположной стороны. Панели в листах, образующих
стены здания, предпочтительно располагаются вертикально. Двери могут иметь стальную раму, а крыша
может крепиться к стенам с помощью уголков, согнутых под острым углом.
Благодаря этому изобретению можно очень легко и быстро возвести здание, защищенное от непогоды и огня,
и при этом избежать установки коньковых элементов на крыше.
Дата: 23 апреля 1932 года.
HASELTINE LAKE & Co., 28. Саутгемптон-Билдингс, Лондон, Англия, и 19-25, Западная 44-я улица, Нью-Йорк,
США.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со строительством внешних зданий или относящиеся к нему.
Мы, Эвелин Херден, из "Гейблс", Иларфилд, графство
Альфред Персиваль Херден из «Бодвен», Грин-Лейнс, Нортвуд, графство Мидлсекс, и Стивен Эдвард Бисон
из «Розмари», Клойстерс, Рикмансворт, графство Хартфордшир, все директора компании и все подданные
короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.

Данное изобретение относится к строительству модульных зданий, таких как, например, гаражи, сараи и
летние домики.
Согласно изобретению, секционный гараж или другое здание имеет крышу, выполненную из листов
асбестоцемента, которые обычно армируются любым известным или подходящим способом, причем каждый
лист имеет форму чередующихся плоских панелей и углублений значительной ширины относительно их
глубины, листы загнуты, образуя конек крыши по линии, перпендикулярной длине панелей, и каждый из них
проходит без стыка от карнизов с одной стороны крыши до карнизов с противоположной стороны. Также
целесообразно возводить стены здания из аналогичных гофрированных листов асбестоцемента, в которых
панели расположены вертикально, поскольку таким образом стеновые листы можно просто скреплять
болтами без необходимости использования несущего каркаса и без привлечения квалифицированной
рабочей силы. Однако двери могут быть стальными, а крыша может крепиться к стенам с помощью уголков,
согнутых под острым углом.
5,83i 1 i -1 395,831 Для того чтобы указанное изобретение было понято и легко осуществимо.
Для реализации данного изобретения, далее будет дано более подробное описание со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых, как показано на рисунке 1, изображен перспективный вид гаража,
построенного в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен план крыши.
Таким образом, на рисунке 3 в разрезе представлен лист асбестоцементной панели, пригодный для
использования при строительстве изображенного гаража.
А обозначает выступающие панели, а В — промежуточные плоские утопленные части.
Благодаря этому изобретению можно очень легко и быстро возвести здание, защищенное от непогоды и огня,
и при этом избежать установки коньковых элементов на крыше.
Как видно, благодаря форме листов, при разборке для хранения или транспортировки они плотно прилегают
друг к другу в небольшом компасе.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395832A
[]
-- &-1' 11 - J 'u 7 '1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА И НОМЕР ЗАЯВКИ. Дата подачи заявки: 25 апреля 1932 г. № 1 1,864/32.

Слева полностью: февраль. 21, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
395,832 Производство моноазокрасителей.
Я, Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (сообщенного как полученное из-за рубежа
компанией I. G. Farbenindustrie Alktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем. В немецкой
спецификации № 112819 и британской спецификации № 10294
1900 Описаны азокрасители, полученные из пикрамовой кислоты и метадиаминов; в торговле они известны
как метахромовые коричневые красители (Шульц, Farbstofftabellen 1923, № 89).
Согласно настоящему изобретению, ценные метахромные красители получают путем сочетания
диазотированного 2-амино4:6-динитро-1-оксибензола с метадиамином бензольного ряда, в котором одна или
обе аминогруппы содержат оксиалкильную или диоксиалкильную группу или группы.
Полученные таким образом красители, по сравнению с известными красителями этого типа, характеризуются
лучшей растворимостью и смещением оттенка в сторону красного.
Оксиалкилированные или диоксиалкилированные метадиамины получают обычным способом путем
конденсации этиленоксида, этиленхлоргидрина, монохлоргидрина, эпихлоргидрина или подобных веществ с
даамином.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу:
ПРИМЕР 1.
18.9 Части 2-амино-4,6-динитро-1оксибензола диазотируют с помощью 18 частей соляной кислоты с
молекулярной массой 200% и 6 частей нитрита натрия. Диазосоединение пропускают через раствор соляной
кислоты, содержащий 15 частей 1-амино-3-оксиэтиламинобензола, реакцию сочетания завершают
добавлением ацетата натрия, а краситель выделяют обычным способом. Он получается с хорошим выходом.
Он легко растворяется и при обработке шерсти метахромными протравителями придает ей насыщенный
коричневый цвет с хорошей стойкостью.
ПРИМЕР 2. 50
Когда в примере 1 вместо 1-амино-3-оксиэтиламинобензола заменяют соответствующее количество
4-хлор-3-амино-3-оксиэтиламинобензола, получают краситель, который окрашивает 55 оттенков шерсти в
красно-коричневый цвет.
ПРИМЕР 3.
Если вместо 1-амино-3-оксиэтиламинобензола, использованного в Примере 1, заменить соответствующее
количество 1-амино-3-(3,-γ-диоксипропил)-аминобензола, то получится краситель, окрашивающий шерсть в
темно-фиолетово-коричневый цвет.
ПРИМЕР 4.
При использовании 4-хлор-3-амино-1(γ-диоксипропил)-аминобензола в качестве диамина образуется
краситель, который окрашивает шерсть очень похоже на краситель, описанный в Примере 1.
ПРИМЕР 5. 70
При замене 1-амино-3-(p, y-диоксипропил)-аминобензола из Примера 3 эквивалентным количеством 1(P,
-y-диоксипропил)-амино-3-(9, -y-диоксипропил)-аминобензола получается краситель, который окрашивает

шерсть в значительно более красные оттенки, чем те, которые получаются с продуктом из Примера 3.
Дата: 25 апреля 1932 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство моноазокрасителей.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс,
Лондон, У.К. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного из-за рубежа компанией I.
G. Farben[Price 1i1industrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В немецкой спецификации № 112819 и британских спецификациях № 198 от 1899 года и № 10294 от 1900 года
описаны азокрасители, полученные из пикрамовой кислоты и мета-диаминов; в торговле они известны как
метахромовые коричневые красители (Шульц, Farbstofftabellen L1923 N6.-89y.).
В спецификации № 13213 от 1899 года описаны азокрасители, полученные из пикрамовой кислоты и
алкильных производных мета-диаминсульфоновых кислот.
Согласно настоящему изобретению, ценные метахромные красители получают путем сочетания
диазотированного 2-амино-4-6-динитро-f-оксбензола с метадиамином из ряда бензолов, в котором одна или
обе аминогруппы содержат оксиалкильную или диоксиалкильную группу или группы, или с продуктом
ядерного замещения такого диамина. Полученные таким образом красители, по сравнению с известными
красителями этого типа, характеризуются лучшей растворимостью и смещением оттенка в сторону красного.
Оксиалкилированные или диоксиалкилированные мета-диамины получают обычным способом путем
конденсации этиленоксида, этиленхлоргидрина, монохлоргидрина, эпихлоргидрина или подобных веществ с
диамином.
Азокрасители, содержащие одну или несколько аминогрупп, замещенных оксиалкильными или
диоксиалкильными группами, уже предлагались для окрашивания сложных эфиров целлюлозы; среди
конкретных красителей, рекомендованных для этой цели, есть некоторые, полученные из диазотированной
пикрамовой кислоты и моноаминов, оксиалкилированных или диоксиалкилированных по аминогруппе. Однако
красители, полученные из диазотированной пикраминовой кислоты и оксиалкилированных или
диоксиалкилированных метадиаминов, до настоящего времени не были описаны.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу. ПРИМЕР 1.
18.9 Части 2-амино-4,6-динитро-1-оксидбензола диазотируют с помощью 18 частей соляной кислоты с
концентрацией 200 н.э. и 6,9 частей нитрита натрия. Диазосоединение пропускают через раствор соляной
кислоты, содержащий 1-5 частей 1-амино-3-оксиэтиламинобензена, реакцию сочетания завершают
добавлением ацетата натрия, а диоксид титана выделяют обычным способом. Оно получено в атмосфере
настроения. Он легко растворим и на шерсти с метахромными модификаторами приобретает насыщенный
коричневый цвет, обладающий хорошей стойкостью.
Упражнение 2.
Когда вместо 1-амино-3-оксиэтиламинобензола, использованного в Примере 1, заменяют соответствующее
количество 465, хлор-3-амино-1-оксиэтиламинобензола, получают краситель, который окрашивает шерсть в
красно-коричневый цвет.
ПРИМЕР 3.
Если вместо 1-амино-3-этиламинобензола, использованного в Примере 1, заменить соответствующее
количество 1-амино-3-диоксипропиламинобензола, то получится краситель, окрашивающий шерсть в

темно-фиолетово-коричневый цвет.
ПРИМЕР 4. 75
При использовании 4-хлор-3-амино-1(13-диоксипропил)-аминобензола в качестве диамина образуется
краситель, который окрашивает шерсть очень похоже на краситель, описанный в Примере 1. 80 — ПРИМЕР 5.
Когда эквивалентное количество 1-(p:-γ-диоксипропил)-аниино-3-(A: γ-диоксипропил)-аминобензола заменяет
1-амино-3-(P:γ-диоксипропил)-аминобензол из Примера 3, получается краситель, который окрашивает шерсть
в значительно более красные оттенки, чем те, которые получаются с продуктом из Примера 3.
ПРИМЕР 6. 90
Когда вместо I-амино-3-оксиэтиламинобензола, использованного в Примере 1, заменяют эквивалентное
количество 1-метил-2-амино-4-(6-γ-дигидроксипропий)аминобензола, получают жилет 95, который
окрашивает шерсть в присутствии хромового протравителя в глубокие фиолетово-коричневые оттенки.
ПРИМЕР 7.
Путем связывания, способом, указанным в Примере 100, 1-амино-.3-ди-(оксиэтил)аминобензола с
диазотированным 2-амино4:
Из 6-динитро-1-оксибензола получают краситель, который окрашивает шерсть в присутствии хромового
протравителя бордоских оттенков. 105 Изобретение не ограничивается приведенными выше примерами или
конкретными деталями, указанными в них. Таким образом, могут использоваться другие оксиалкилированные
мета-диамины, замещенные в ядре (например, галогеном, алкилом или алкилалкильной группой), а также
другие оксиалкильные или полиоксиалкильные радикалы, которые могут выступать в качестве заместителей в
аминогруппе или аминогруппах мета-диаминов. Однако предпочтительнее использовать оксиэтиил и j15
13-γ-диоксипропиламины, поскольку их легко приобрести в промышленных масштабах.
Наконец, количество оксиалкильных радикалов, введенных в аминогруппы мета-диамина, никоим образом не
ограничивает изобретение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395833A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 25 апреля 1932 года. № 11,892/32. 39 Полностью слева! 24 марта 1933 года.
Полное подтверждение принято. 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей или автоматических выключателей.
Мы, - THm- BRTisH -- EBLECTRICAL & ALLIED INDUSTRIES 1RieSEAPOcH - AssocIATioNx, компания,
организованная в соответствии с законами Великобритании, У-Тлес Б.Эйя Райтни, Эдмунд Бэзил Уэдмор и
Фредерик Оливер Масос, - все британские подданные, - и все - из Кингсуэй, 36 и 38, Лондон, - W.C. 2,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: - До настоящего времени
было предложено множество форм электрических автоматических выключателей, в которых прерывание цепи
осуществлялось с помощью гасящего вещества для дуги, - и некоторые из этих форм были разработаны на
практике.
Было предложено использовать жидкость в виде жидкости, газа или пара, а также распылять жидкость или
комбинацию этих материалов, или даже запускать твердые частицы в зону поражения; все эти методы, как
правило, требуют затрат работы. В некоторых случаях источник энергии находится вне автоматического
выключателя и не зависит от протекающего тока, или же энергия может вырабатываться внутри и зависеть от
величины тока. В последнем случае нет необходимости в использовании внешних источников питания, но
возникает недостаток, заключающийся в том, что нелегко обеспечить эффективность конструкции, поскольку
она работает в широком диапазоне значений тока.
В общем случае, если желаемое действие эффективно достигается при умеренных значениях тока, то усилия,
развиваемые при самых сильных токах, являются чрезмерными и устанавливают предел, зависящий от
механической прочности аппарата, до безопасного номинального значения при работе с самыми сильными
токами. В целом, любая попытка ослабить условия при самых сильных течениях приводит к снижению
эффективности и результативности при более слабых течениях.
Более того, в устройствах, в которых энергия, вырабатываемая внутри автоматического выключателя,
используется, большая часть этой энергии теряется. Так, например, газ может генерироваться дугой и
использоваться для создания взрыва жидкости, который эффективен только в относительно ограниченной
зоне, и большая часть энергии улетучивается вместе со взрывом и теряется.
Кроме того, в цепи выключателей, использующих поршень или аналогичное насосное устройство для
создания взрыва, которые уже известны, поршень прекращает работу после совершения одного хода. И если
цепь не размыкается в результате этого единственного хода, устройство, с точки зрения своей основной
функции, должно выйти из строя. Одной из главных целей настоящего изобретения является обеспечение
того, чтобы большая часть энергии газа, выделяемого в автоматическом выключателе, использовалась для
подачи огнетушащего вещества в дуговой зазор, что позволит добиться большей эффективности при
умеренных значениях тока. В таком случае давление, возникающее при самых сильных токах, может быть
снижено с помощью предохранительных клапанов или увеличенных выходных отверстий. Еще одной целью
изобретения является использование энергии, развиваемой для того, чтобы устройство, управляющее
взрывом, оставалось непрерывно в движении в течение всего периода высвобождения энергии. Таким
образом, согласно настоящему замыслу, электрический автоматический выключатель снабжен
взаимосвязанными элементами двигателя и насоса, причем первый получает свою движущую силу от
выходящих продуктов дуги и приводит в движение второй, а второй заставляет гасящую среду
воздействовать на продукты дуги. Каждый элемент может состоять из одного или нескольких элементов,
расположенных таким образом, чтобы совершать вращательные или возвратно-поступательные движения,
или поступательное движение.
Электродвигатель и насос могут быть соединены напрямую или через зубчатую передачу или другой
механизм для обеспечения дифференциального действия. Также может быть предусмотрено обеспечение
начального или пускового движения движущихся частей. Усовершенствованный переключатель 95 с насосом

непрерывного действия может быть изготовлен меньшего размера при той же производительности, чем
переключатель, в котором используется один ход насосного устройства. Для того чтобы суть изобретения
была ясно понятна, некоторые формы переключателей в соответствии с настоящим изобретением будут
описаны более подробно, исключительно в качестве примера. 105 Переключатель, использующий
вращающийся двигатель и 5833 насосных элемента, имеет две камеры, разделенные перегородкой, в которой
расположен полый неподвижный контакт, причем проход через него образует основное сообщение между
камерами. В одном из них установлен взаимодействующий скользящий контакт, перемещающийся между
собой, а в другом соосно с контактами выключателя установлен ротор турбины с неподвижными
направляющими лопатками и подвижными лопастями.
Ротор может быть установлен на подшипниках скольжения по краю этой второй камеры таким образом, чтобы
продукты дугового разряда, распространяющиеся радиально, заставляли ротор вращаться на своих
подшипниках.
Ротор соединен непосредственно рычагами, зубчатой передачей или другим механизмом X с ротором
центробежного насоса, который охватывает сальник, через который скользит подвижный контакт, и при своем
вращении перекачивает масло или другую среду из резервуара в камеру, в которой установлен подвижный
контакт, тем самым заставляя огнетушащее вещество выдавливать продукты горения из пространства между
контактами и через канал в неподвижном контакте в турбинную камеру, где они приводят в движение турбину,
прежде чем выйти во внешний резервуар.
Данная конструкция может быть модифицирована путем вращения всего корпуса выключателя вместе с
роторами турбины и насоса. Вводной изолятор может быть выполнен в виде опорного фланца, направленного
вниз, а весь корпус может быть установлен на шарикоподшипниках для вращения вокруг этого фланца.
Фланец может выступать в качестве проводника и продолжения подводящего провода, передавая ток через
щетки, опирающиеся на него и вращающиеся вместе с корпусом выключателя, к полому контакту
выключателя, который также может вращаться.
В третьем варианте конструкции, имеющем вращающиеся элементы, турбина и насосные элементы могут
быть установлены на полом валу, поперечном оси электродов. Продукты дугового разряда проходят через
полый электрод в камеру турбины, затем поворачивают вниз по направляющим лопаткам, параллельным оси
электродов, и далее через две или более серии лопаток турбины, установленных на полом валу, и выводят
газ во внешний бак. Полый вал обеспечивает сообщение между резервуаром-5 и нижней камерой и образован
лопатками рабочего колеса насоса для забора масла или другого огнетушащего вещества из резервуара;
масло протекает через полый вал в камеру, окружающую подвижный электрод, откуда оно продавливается
между электродами и через полый неподвижный электрод в камеру, сообщающуюся с лопатками турбины.
f65 Как уже указывалось, элементы двигателя и насоса могут быть возвратно-поступательными; фактически
они могут состоять из дифференциальных поршней, причем поршень насоса в каждом случае имеет меньшую
площадь, чем поршень двигателя. Камеры переключения 70 аналогичны уже описанным, так что продукты
дугового разряда имеют прямой доступ к верхней части поршней двигателя.
В пространствах под поршнями насоса имеется обратный напорный клапан, открывающийся под углом 75° в
камеру, окружающую подвижный контакт, и обратный всасывающий клапан, открывающийся наружу из
пространства в окружающем резервуаре. Таким образом, во время такта прокачки огнетушащее вещество
подается через подающие клапаны в камеру переключателя, окружающую подвижный контакт. Во время такта
накачивания поршень двигателя открывает отверстие, сбрасывая давление на его поверхность, после чего
пружина с большим ходом возвращает поршень в исходное положение, и это действие повторяется,
совершается несколько тактов. Во время срабатывания автоматического выключателя при обратном ходе
каждого поршня, разумеется, нагнетательный клапан закрывается, а предохранительный клапан открывается,
и огнетушащее вещество затягивается в пространство под поршнем насоса.
В другом варианте возвратно-поступательного механизма поршни могут быть выполнены двусторонними, так
что давление продуктов дугового разряда используется для их возврата. Если используются два или четное

число поршней, их можно установить таким образом, чтобы один или несколько из них осуществляли
перекачку, а один или несколько — обратный ход всасывания. Рабочие поверхности поршня насоса могут
сообщаться с амортизирующим резервуаром или аккумулятором, содержащим огнетушащее вещество, для
обеспечения более равномерного потока. Дополнительный замыкающий контакт может быть сконструирован
таким образом, чтобы он размыкался первым, а продукты дугового разряда от него использовались для
привода турбины, воздействующей на другой замыкающий контакт. Внешний резервуар или контейнер
предпочтительно сконструирован таким образом, чтобы продукты дугового разряда, выходящего из турбины
или другого двигателя, были отделены от чистой огнетушащей жидкости, которая должна забираться
насосом.
Могут быть предусмотрены средства для обеспечения начального движения как во вращательных, так и в
возвратно-поступательных конструкциях. Таким образом, в первом случае может использоваться
реечно-зубчатое устройство 120, где шестерня воздействует на вращающиеся элементы, а рейка приводится
в действие поперечиной выключателя или электромагнитом, активируемым током короткого замыкания, или
125 давлением, создаваемым дугой, поднимающей клапан для открытия прохода к турбине. В последнем
случае, при желании, начальный поток из насоса в дугогасительную камеру может быть предотвращен
средствами 130 395,833, которые могут быть приложены к этому резервуару с помощью поршня, приводимого
в действие механизмом поперечной балки, или током короткого замыкания, а давление, подаваемое из
резервуара, может привести в движение поршни двигателя. В этом случае, даже когда выключатель замкнут,
энергия может накапливаться в пружине, которая высвобождается, создавая пусковой импульс при повторном
размыкании автоматического выключателя.
Дата: 25 апреля 1932 года.
Для заявителей: GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51/52,
Chancery Lane, Лондон, W.C.2.
или поток может быть отведён таким образом, чтобы снизить противодавление на насос. Однако, опять же,
можно организовать так, чтобы при замыкании автоматического выключателя энергия накапливалась в
пружине, которая впоследствии используется для придания импульса вращению системы при размыкании
автоматического выключателя. В случае возвратно-поступательных конструкций поршневые штоки могут
выступать из корпуса переключателя и поперечного механизма, или же электромагнит, приводимый в
действие током короткого замыкания, может воздействовать на эти штоки, создавая внезапный импульс —
подобно кикстартеру мотоцикла. При использовании амортизирующего резервуара, как указано выше,
требуется первоначальное предварительное заполнение ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей или автоматических выключателей.
Мы, Британская ассоциация электротехнической и смежных отраслей промышленности, компания,
учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, Уильям Беван Уитни, Эдмунд Бейсин
Уэдмор и Фредерик Оливер Мейсон, все британские подданные, проживающие по адресу: Кингсуэй, 36 и 38,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
К настоящему времени было предложено множество вариантов электрических автоматических
выключателей, в которых прерывание цепи осуществлялось с помощью гасящего вещества для дуги, и
некоторые из этих вариантов были разработаны на практике.
Было предложено использовать жидкость в виде жидкости, газа или пара, а также распылять их или их
комбинацию, или даже направлять твердые частицы в зону поражения дуги; все эти методы, как правило,
требуют затрат работы. В некоторых случаях источник энергии находится вне автоматического выключателя и
не зависит от протекающего тока, или же энергия может вырабатываться внутри устройства и зависеть от
величины тока. В последнем случае нет необходимости обеспечивать внешние источники питания, но
возникает недостаток в том, что нелегко гарантировать эффективность конструкции в широком диапазоне

значений тока.
В общем случае, если желаемое действие эффективно достигается при умеренных значениях тока, то усилия,
развиваемые при самых сильных токах, являются чрезмерными и устанавливают предел, зависящий от
механической прочности аппарата, до безопасного номинального значения при работе с самыми сильными
токами. В целом, любая попытка улучшить условия при самых сильных течениях приводит к снижению
эффективности и результативности при более слабых течениях.
Кроме того, в устройствах, в которых энергия, вырабатываемая в автоматическом выключателе,
используется, значительная часть этой энергии теряется. Таким образом, например, газ может
генерироваться дугой и использоваться для создания мощного взрыва, который эффективен только в
относительно ограниченной зоне, и большая часть энергии улетучивается вместе со взрывом и теряется.
Кроме того, в автоматических выключателях, имеющих поршень или аналогичное насосное устройство для
создания взрыва (которые уже известны), поршень прекращает работу после одного хода, и если цепь не
разрывается в результате этого единственного хода, устройство, с точки зрения его основной функции, может
выйти из строя.
Одной из главных целей настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы большая часть энергии
газа, выделяющегося в автоматическом выключателе, использовалась для подачи огнетушащего вещества в
дуговой зазор, что позволит добиться большей эффективности при умеренных значениях тока. В таком случае
давление, возникающее при самых сильных токах, может быть сброшено с помощью предохранительных
клапанов или увеличенных выходных отверстий. Еще одна цель изобретения состоит в том, чтобы
использовать вырабатываемую энергию для обеспечения непрерывного движения устройства, приводящего в
действие взрыв, в течение всего периода высвобождения энергии. 105 Таким образом, согласно настоящему
изобретению, электрический выключатель или прерыватель цепи предназначен для подачи огнетушащей
жидкости внутрь конструкции выключателя для тушения дуги, расположенной между относительно
подвижными электродами при срабатывании выключателя, и продукты, прежде чем покинуть конструкцию
выключателя, приводят в действие — непрерывно в течение, по меньшей мере, времени возникновения дуги,
— один или несколько моторных элементов, каждый из которых находится в приводном соединении с
насосным элементом, который служит для выдавливания огнетушащей жидкости из дугового пространства в
контакт с одним или несколькими дуговыми электродами и для подачи свежей огнетушащей жидкости в это
пространство извне конструкции выключателя.
Каждый элемент состоит из одного или нескольких членов, расположенных таким образом, чтобы выполнять
вращательные движения, возвратно-поступательные движения или движения иранистики. В случае
вращающихся элементов их конструкция может быть выполнена по принципу импульсной или реактивной
турбины.
Электродвигатель и насос могут быть соединены напрямую или через зубчатую передачу или другой
механизм для обеспечения дифференциального действия. Также может быть предусмотрено предоставление
движущимся частям начального или стартового момента. Для того чтобы изобретение было ясно понято и
легко осуществимо, будут описаны некоторые формы переключателей в соответствии с изобретением со
ссылкой на прилагаемые рисунки, на которых рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, в
форме чего-либо. Конструкция, включающая роторный двигатель и насосные элементы. — На рисунке 2
показана конструкция, в которой ротор и насосные элементы взаимодействуют и работают в двойном режиме
по отношению к действию роторных элементов. Рисунок 3 демонстрирует модификацию конструкции,
показанной на рисунке 1. --- На рисунке 4 показана другая конструкция, использующая вращающийся
двигатель и насосные элементы, а на рисунке 5 показана альтернативная конструкция по сравнению с
показанной на рисунке 2. - - - X - -Обратимся сначала к конструкции, показанной на рисунке 1. Корпус
выключателя 1 установлен в резервуаре (не показан), содержащем жидкость для гашения дуги, например,
масло, и имеет внутреннее резьбовое отверстие 2 для крепления перегородки 3, которая в основном
разделяет внутреннее пространство выключателя на две камеры 4 и 5. Перегородка 3 имеет небольшое

отверстие 3a и центральный канал 6-C и содержит полый неподвижный электрод 7, проход через который
проходит этот электрод вместе с каналом 6, обеспечивая сообщение между камерами 4 и 5.
Полый цилиндрический элемент 8, выполненный цельно с перегородкой 3, привинчен в точке 9 к верхней
части корпуса выключателя и имеет отверстия 10 для прохождения продуктов дугового разряда. Подвижный
электрод 11, взаимодействующий с неподвижным электродом 7, расположен таким образом, чтобы скользить
в изолирующей втулке 12, привинченной к основанию корпуса 1. Камера 5 служит для размещения моторного
элемента в виде турбины с подвижными лопатками 13 и неподвижными направляющими лопатками 14.
Лопасти 13, образующие ротор, установлены на подшипниках скольжения 15 для вращения вокруг
продольной оси электродов и жестко соединены крестовиной 16 с насосным элементом в виде роторного
насоса, снабженного лопастями 17. Когда между:
Давление, создаваемое электродами 7 и 11 продуктами дуги в камере 4, передается через канал в электроде
7 и отверстия 10 в камеру 5, заставляя лопатки ротора 13 вращаться и приводить в движение лопатки насоса
17, 85, при этом эффективная площадь лопаток 13 больше, чем площадь лопаток 17. Лопасти 17
расположены таким образом, что их вращение вызывает подачу огнетушащей жидкости в камеру 4 через 90
отверстий 18, образованных в основании корпуса 1. Таким образом, огнетушащая жидкость выдавливает
продукты дуги из пространства между электродами 7 и 11 и направляет их в пространство 5, где они приводят
в движение 95 лопаток турбины 13, прежде чем выйти из конструкции выключателя. Из этого следует, что
процесс откачки должен продолжаться — по крайней мере, до тех пор, пока сохраняется искрение, так что
преимущества устройства 100 сразу же станут очевидны. Верхняя часть корпуса 1 имеет форму 19,
простирающуюся вниз в цилиндрический элемент 8 для радиального отклонения дуговых продуктов, а также
снабжена обычным проводником 20 и изолятором 21L. В конструктивном варианте, показанном на рисунке 2,
внутренняя часть выключателя снова разделена на две камеры — 4 и 5; однако корпус выключателя 1
модифицирован для размещения ряда возвратно-поступательных двухтактных моторных и насосных
элементов. Каждый из этих элементов установлен в цилиндре, образованном в корпусе выключателя, и
состоит из моторного 115 поршня 22, соединенного штоком 23, проходящим через сальник 24, с насосным
поршнем 25, имеющим эффективную площадь меньшую, чем площадь поршня 22.
Каждый поршень двигателя 22 выполнен с втулками 26, имеющими отверстия 120, 27, 28, 29 и 30 для
взаимодействия соответственно с отверстиями 31, 32, 33 и 34 в корпусе 1; работа устройства будет описана
далее со ссылкой на элемент 125 в левой части чертежа, исходя из предположения, что искрение только что
началось. Продукты дуги проходят через отверстия Si и 27 и попадают на поверхность 35 поршня 22, который
перемещается на 130° вокруг электрода 11 и имеет меньшую эффективную площадь, чем лопатки 14a, так что
вращение выключателя вызывает подачу огнетушащей жидкости лопатками 17a в камеру 4 и прижимает
жидкость к одному или обоим электродам 7 и 11 перед выходом из камеры 5.
В показанном на рисунке 4 переключателе корпус 1 остается неподвижным, в то время как двигатель и
насосные элементы установлены таким образом, чтобы вращаться поперечно оси электродов. Каждый
элемент двигателя включает в себя ротор турбины с лопатками 13а, которые закреплены на полом валу 49,
установленном на роликовых подшипниках 50. Ротор насоса 51 также установлен на валу, направленном
вниз, в результате чего поршень 25 закрывает обратный клапан 36 и открывает обратный клапан 37, тем
самым подавая огнетушащую жидкость в дугогасительное пространство или камеру 4. Поршневая втулка 26,
перемещаясь вниз, закрывает отверстие 31, и одновременно отверстие 28 смещается напротив отверстия 32,
тем самым снижая давление на поверхность 35 поршня. Теперь отверстия 29 и 33 расположены друг
напротив друга и позволяют давлению в камере 5 воздействовать на поверхность 38 поршня двигателя, так
что последний поднимается вверх, заставляя поршень насоса закрывать клапан 37 и открывать клапан 36,
тем самым подавая свежую огнетушащую жидкость в камеру 39. Отверстие 40 служит для снижения
противодавления во время подъема поршня 25, в то время как по мере приближения поршня 22 к верхней
точке хода отверстие 33 закрывается, а отверстия 30 и 34 располагаются друг напротив друга, позволяя
продуктам дуги под поверхностью поршня 38 выходить наружу, тем самым подготавливая элемент к
следующему движению вниз.
Соседние файлы в папке патенты
