Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12210
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395848A
[]
ПАТЕНТ IP-ALTIO'4
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 16, 1931.. 395,848 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 27 мая 1932 года. № 15,116/32.
Завершено. Принято: 27 июля 193,3 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сушки и увлажнения табака.
Я, Эдуард Квестер, проживающий по адресу: Вильнерштрассе, 141, Лин-Линденталь, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сушке и увлажнению табака; 10. Для сушки табака в сушильных
устройствах барабанного типа до настоящего времени обычно предлагалось использовать устройства такого
типа, в которых табак, хотя и может быть в некоторой степени высушен потоком теплого воздуха, тем не
менее, в основном высушивается за счет прямого контакта с непосредственно или косвенно нагреваемыми
поверхностями или за счет тепла, излучаемого ими. Однако сушка при прямом контакте снижает ценность
табака, ухудшая его цвет и аромат, не говоря уже об опасности возгорания, которая может легко возникнуть
из-за сложности регулирования нагрева барабана.
По этой причине в соответствии с настоящим изобретением предлагается предложить процесс и устройство
для сушки или увлажнения табака, в которых не происходит специального нагрева сушильного барабана, и
табак подвергается исключительно воздействию сухого или влажного воздуха соответственно, который
протекает через барабан либо всегда в том же направлении, что и табак, либо в противотоке к нему.
Разделение барабана способом, уже известным в связи с операциями сушки в других отраслях
промышленности, посредством радиальных стенок на отдельные отсеки 4U и наличие внутренних
перегородок, включающих в основном радиальные части и другие части, в основном перпендикулярные им,
вдоль которых материал стекает по валкам, позволяет табаку, подаваемому в барабан, разделяться на
небольшие количества и, следовательно, обеспечивает большую площадь контакта с сухим воздухом. По
мере того, как табак стекает вниз через отдельные перегородки, поток сухого воздуха тщательно разрыхляет
и смешивает его. Для выравнивания влажности и тщательного перемешивания табака, поступающего из
разных сушильных секций, перегородки могут быть выполнены прерывистыми и расположенными на
расстоянии друг от друга в одном или нескольких местах в продольном направлении барабана. В конце
барабана, где расположен выход для табака, предпочтительно устанавливается ограничительное устройство
для регулирования времени сушки (которое может быть выполнено, например, в виде колпака с
регулируемым по высоте выходным отверстием для табака).
Аналогично тому, как это применялось для сушки табака (см. пункт 65), описанный процесс можно
использовать и для увлажнения, при этом достаточно заменить сухой воздух влажным.
Предпочтительная конструктивная форма устройства №70 для осуществления процесса согласно
изобретению проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 показан вид сбоку всего устройства «Q», а на рис. 2 и 3 — вид спереди соответствующего ему
барабана.
Обращаясь к чертежам:
Табак, подаваемый в бункер 80a, проходит через барабан b до тех пор, пока не достигнет запорного
устройства c, после чего снова выгружается через воронку e. Перегородки f, которые могут быть выполнены
любой желаемой формы, 85 выполнены прерывистыми на небольшом расстоянии и расположены на
расстоянии, указанном буквой d.
На рис. 2 стрелками обозначен путь, который проходят элементы f, образующие перегородку, по которой
движется табак. На рис. 3 также можно увидеть движения табака в отдельных секторах барабана.
Мне известно, что в машине для одновременного просеивания и сушки или охлаждения табака уже
предлагалось использовать просеивающий цилиндр или барабан, имеющий ряд лопастных поверхностей, с
которых табак падает комками при вращении цилиндра, при этом через цилиндр проходит поток воздуха.
Однако в известной конструкции не предлагалось предусмотреть средства, подобные тем, которые
используются в настоящем изобретении, для того, чтобы табак стекал или скручивался внутри цилиндра
множеством из 395 848 отдельных тонких потоков, чтобы сухой или влажный воздух, в зависимости от случая,
мог тщательно проникать в табак и проходить сквозь него. Кроме того, в известной конструкции воздух не
проходил через барабан от одного конца до другого, как это происходит в соответствии с настоящим
изобретением.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395849A
[]
5. _,;.3 -j _, v an<
. i_ I / _ - -A, 1 L.
--- - 2 L -j 'I,:1 j > \ S' ii I \Zr - -- Спецификация патента UV
Дата подачи заявления: 28 мая 1932 года. № 15,182/32.
Слева полностью: сентябрь. 29, 1932.
-,,-=. =..:
Завершено. Принято к публикации 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
b195,849 Самозакрепляющаяся застежка для лестничных ковров и тому подобного.
I; ДЖОРДЖ ФРЕДЕРИК БАЙ, 15, Маунт- конец поля, металл распространяется на поле Роуд; Финчли,]Лондон,
N.3, и - изогнут вниз под углом примерно 45°
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что данная разработка представляет собой изобретение,
имеющее степень 30, и каждое расширение содержит отверстие или паз. Рычаг состоит из куска металла с
острым концом на одном конце и на расстоянии от этого конца. Данное изобретение предназначено для
закрепления лестничных ковров, и аналогичное средство самофиксирующегося устройства, штифта или
заклепки, также заостренного на другом конце.
отдельные фиксирующие агенты. Эти две точки проходят через два отверстия в удлинительных элементах,
имеющих соответственно форму двух треугольников, расположенных рядом друг с другом, при этом другой
конец рычага проходит через прорезь в этой прорези. Крепежный элемент состоит из куска металла,
имеющего соответственно форму двух треугольников, имеющих свои основания, прилегающие друг к другу.
Когда расстояние между ними равно 40°, треугольники согнуты, рычаг поднят, две точки опущены вдоль своих
базовых линий так, что они втягиваются внутрь через отверстия в наклонной плоскости навстречу друг другу
таким образом, что выталкиваются наружу, когда крепежный элемент установлен при нажатии рычага.
В углу, образованном ступенями и ступенями лестницы, или в аналогичном положении, сначала поднимается
рычаг, а затем его вершины прочно фиксируются в углах. Когда в этом положении лестницы один треугольник
опирается на край между треугольниками, ковром, который нужно закрепить, а другой — на ступень и подъём
лестницы, рычаг затем опускается, выталкивая два 50-градусных выступа в деревянную конструкцию, тем
самым фиксируя рычаг, описанный ниже, в его открытом положении и заподлицо с ступенями и подъёмом
лестницы. В этом краю есть паз, через который рычаг, описанный ниже, выступает в крепежном элементе в
нужном положении. Датировано 27 мая 1932 года.
Поле находится в закрытом положении. В каждом GEO. F. fBALE.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Самозакрепляющаяся застежка для лестничных ковров и тому подобного.
Я, Джордж Фредерик Бейл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маунтфилд Роуд, 15.
Финчли, Лондон, N;3, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой самофиксирующийся крепеж для лестничных ковров и тому
подобного.
Одной из целей изобретения является обеспечение способов удержания лестничного покрытия в углу,
образованном ступенями и подступенками, без использования гвоздей или лестничных стержней.
До настоящего времени предлагались крепежные устройства для удержания лестничных перил в нужном
положении, имеющие направленные в противоположные стороны зубцы, которые... Они функционально
соединены между собой и расположены таким образом, чтобы проникать соответственно в ступень и
подступенок, и которые [Цена 1|-] могут перемещаться относительно друг друга, позволяя зафиксировать
устройство в нужном положении путем увеличения расстояния между зубцами. - - Согласно настоящему
изобретению, предлагается крепеж для лестничных ковров и тому подобного, который включает в себя в
комбинации держатель ковра, расположенный таким образом, чтобы входить в угол, образованный ступенью
и подступенком, для прижима к ковру, чтобы удерживать последний в нужном положении; и крепежное
устройство указанного типа, установленное на держателе ковра для крепления последнего к ступени и
подступенку. -, -Следует понимать, что хотя крепежное устройство указанного типа воплощено в крепеже для
лестничного ковра согласно настоящему изобретению, никаких претензий на такие крепежные устройства как
таковые в настоящем изобретении не предъявляется.
Согласно одной из особенностей изобретения, для установки в угол, образованный ступенями, держатель
ковра включает в себя два подступенка, как это будет наиболее наглядно показано на рисунках 1 и 2. Деталь
28 выполнена таким образом, чтобы прижимать ковер к равнобедренному треугольнику, сторонами которого
являются ступенька и подступенок, а другая часть вставляется в каждую примерно на длину, равную углу
между ступенькой и подступенком, равному 70°. Центральная часть 33 треугольной части 28 за пределами
края ковра, и эти треугольные части соединены между собой промежуточной частью, в которой будет
располагаться крепежное устройство 28, примыкающей к ступени и подступенку. Треугольные части
соединены между собой таким образом, что вершина части 28 прилегает к ступени и подступенку, а боковые
части 34 треугольной части 75 изготовлены из листового металла. Держатель ковра может быть выполнен
любым удобным способом, но предпочтительно изготавливается из листового металла. Удобная конструкция
крепления.
Устройство для использования с держателем ковра. На конце прямоугольной части 30 из 80, указанной выше,
находятся два элемента, каждый из которых представляет собой выступы 35, 36, снабженные одним или
несколькими зубцами, которые изогнуты приблизительно под углом 4° к плоскости. Несущие элементы
шарнирно соединены с прямоугольной частью 30 таким образом, что при соединении вместе и расположении
таким образом, что крепежный элемент зафиксирован в нужном положении, расстояние между ними и
ступенькой соответственно может быть изменено путем регулировки угла. Будет признательно, что это
произойдет между указанными членами. Такая форма крепежа используется, известно прямоугольное
крепежное устройство; но согласно пункту 30, держатель ковра расположен под углом к другому. Особенность
изобретения заключается в том, что он примерно на 450 градусов крепится как к ступени, так и к подступенку.
Держатель для ковра снабжен пазами для размещения элементов, несущих зубцы, и зубцов на нем. В части
30 держателя для ковра 27 имеется паз 37, который предназначен для размещения крепежного устройства
известного типа, включающего два элемента, несущих зубцы, для предотвращения случайного зацепления
элементов, несущих зубцы, 38, 39. На одном конце элемента 38 от держателя ковра находится один или
несколько выступов 40, которые входят в паз 95.
На одном из выступов 41 в выступе 36 могут быть предусмотрены ограничители. На небольшом расстоянии от
зубца 40, несущего элементы для контакта с ковром, элемент 38 поворачивается, как показано на рисунке 42,
к одному концу элемента 39, который снабжен на другом конце зубцом 43. Один из вариантов осуществления
изобретения будет описан в качестве примера с элементом 39, который теперь будет описан в качестве
примера с другим концом с зубцом 43. Этот штырь соответствует прилагаемым чертежам и устанавливается в
паз 44 в выступе 35. На рисунке 1 показан разрез элемента 39, в котором предусмотрены упоры 45, 46,
предназначенные для последующей установки крепежного элемента.
Для фиксации ковра на месте, как показано на рисунках 1 и 3, держатель 27 расположен в поперечном
сечении, при этом детали 29 и 30 хорошо видны. На рисунке 2 представлен вид спереди на край ковра, а
крепежный элемент 38, готовый к фиксации, поднят. При нажатии на этот элемент расстояние 110 (Рисунок 4
представляет собой перспективный вид между зубцами 40, 43) увеличивается и направляется к задней части
крепежного элемента, при этом они проникают в древесину элементов, несущих зубцы, в положении
подступенка и ступени соответственно. Как показано на рисунке 2, вышеупомянутое движение вниз элемента
38, обозначенного одинаковыми номерами, указывает на другие детали 39, несущие зубцы. Элемент 39
перемещается вниз до тех пор, пока элемент 39 не прижмется к выступу 35. Крепление для коврового
покрытия лестницы, показанное на упоре 45, не соприкоснется с выступом 35 после того, как на чертежах
будет показано, что оно состоит из листового металла, который обозначен как...
Крепежный элемент, обозначенный в целом номером 27, фиксируется в нужном положении, а зубцы,
выполненные из металлического несущего элемента 38, расположены таким образом, что на них
располагаются две треугольные концевые части 28, 29 и плечо 47, которые затем приблизительно прилегают
к промежуточной прямоугольной части 30, соединяя их. Основания треугольной части 30 держателя для
ковра. Угловые части образованы противоположными слегка приподнятыми выступами 48, расположенными
на сторонах 125, 31, 32 прямоугольной части. Элемент 38, несущий зубцы, облегчает манипулирование углом
в вершине треугольной части. Взаимозацепляющиеся выступы 29 образуют приблизительно прямой угол, и
эти выемки 49 сформированы на детали, которая изогнута приблизительно под прямым углом. Элементы,
несущие зубцы, предназначены для фиксации их к детали 30 держателя ковра, чтобы они были соединены
вместе. В этом положении деталей 130 395,8419 395,849 ковер надежно удерживается на месте.
Когда элемент 38 снова поднимается, зубцы 40 и 43 притягиваются друг к другу, и крепежный элемент можно
снять, освободив таким образом ковер. Ограничитель 46 расположен таким образом, чтобы зацепляться с
задней частью прямоугольной части 30 держателя ковра 27, когда элемент 38 поднят, и вместе с
ограничителями 45 предотвращает случайное отсоединение элементов, несущих зубцы, от держателя ковра.
Изобретение не ограничивается перечисленными конкретными деталями. Например, владелец ковра может
так поступить! может быть изготовлен иным способом, чем из листового металла.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395850A
[]
ан --- '-Е-' т; Е 7м
-- j 1--Ad s,-, - n aImLb
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: 28 мая 1932 г. № 15,2321/32.
Фотография слева: 9 марта 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сит Plansiftex.
Мы, компания HENRY SIMON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Bird Hall Lane,
Cheadle Heath, графство Честер, и Чарльз Леджер, подданный Великобритании, проживающий по адресу G,
указанному в названии компании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: в ситах гнезда сит собираются в виде коробки или гнезда, состоящего из наложенных друг на
друга прямоугольных рамок (каждая из которых имеет крышку сита и поддон внутри), входящих друг в друга.
Крышка сита натягивается на нижнюю сторону рамы, а поддон, который обычно представляет собой лист
жести, крепится к боковым сторонам рамы и к соответствующим поперечным балкам. Поддон поддерживает
щетку для крышки сита, расположенную сверху, и собирает материал с этого сита, подавая его через
центральный паз в поддоне к крышке сита, расположенной снизу.
На практике выяснилось, что из-за крепления лотков в их рамах пространство над каждой крышкой сита
полностью закрыто, и если одна из обычных автоматических щеток сита по какой-либо причине остановится,
крышка сита засорится, и материал будет скапливаться и оседать на ней.
В таком случае его невозможно будет снять, не повредив крышку.
Были предприняты попытки преодолеть упомянутую выше трудность путем установки крышек сит на съемные
подвижные рамы, но если последние изготовлены достаточно прочными и жесткими, чтобы удерживать
крышку сита в натянутом состоянии, они становятся тяжелыми и непригодными для использования.
Целью нашего настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции и
расположения ситовых лотков, которые обеспечат легкий доступ к верхней поверхности крышки сита для ее
очистки в случае отказа автоматической щетки, поддерживающей чистоту крышки сита.
В соответствии с нашим изобретением, каждый лоток № 45 изготовлен из жести в виде относительно
глубокого прессованного изделия (которое входит в раму) с фланцевым краем, который входит в углубление
рамы сита рядом с его верхней частью. Лоток также имеет фланцевое соединение, направленное вниз вокруг
центрального паза. Изготавливая лотки с зубчатыми краями и центральным фланцевым пазом, мы
обнаруживаем, что можем создать лоток, сочетающий в себе легкость и жесткость, и который...
Может быть извлечен из ситовой рамы без риска деформации. Таким образом, обеспечивается быстрый и
удобный доступ к крышкам сит без какого-либо влияния на эффективность просеивания.
Подносы могут быть снабжены ручками или захватами для облегчения их использования.
Составлено 26 мая 1932 года. Полная спецификация Marks & Clerek.
Усовершенствования, касающиеся ситовых фильтров.
Мы, компания HENRY SIMON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Bird Hall Lane,
Cheadle Heath, графство Честер, и Чарльз Леджер, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В ситах сита гнезда сит собраны в виде
коробки или гнезда, состоящего из наложенных друг на друга прямоугольных рамок (каждая из которых имеет
крышку сита и лоток внутри), входящих друг в друга. Крышка сита натягивается на нижнюю сторону рамы, а
поддон, который обычно представляет собой лист жести, крепится к боковым сторонам рамы и к
соответствующим поперечным элементам. Поддон поддерживает щетку для крышки сита, расположенную
сверху, и собирает материал с такого сита 8, подавая его через центральный паз в поддоне к крышке сита,
расположенной снизу.
На практике установлено, что из-за фиксации лотков в их рамах пространство C-. e 72]< 9ú 10-- g 395985O -
395-,850 над каждой крышкой сита полностью закрыто, и если один из обычных автоматических ситовых
щеток (который устанавливается в раму b) с фланцем засоряется, и материал скапливается и «застывает» на
нем. Каждый лоток a изготовлен из жести в форме относительно глубоко прижимаемой 45-микрофибровой
формы, крышка сита забивается, и край c, который входит в углубление, забивается. Это рама сита,
примыкающая к его верхней части. Затем его невозможно снять без разрушения. Лоток также имеет
фланцевое соединение, направленное вниз, на противоположных сторонах центрального паза. К 50-й попытке
преодолеть упомянутую ранее трудность изготовления лотков с фланцевым центральным пазом мы
обнаружили, что можем изготовить лоток, который сочетает в себе легкость и жесткость, но если последний
изготовлен из достаточно прочного материала, его можно снять с основного каркаса без риска деформации.
55:
tain -the --sieves66vtr -'taut, 'they- -become - Ready'Aiidc66iveuniesit access to the sieve heavy anid unserviceable- -
e vergff is'theref'ore- obtainable without in -15 Целью нашего настоящего изобретения является любое -еще одно
воздействие на эффективность просеивания.
Для обеспечения улучшенной конструкции и - перемещения могут быть снабжены ручками 1 расположение
ситовых лотков, которые будут иметь ручки или отрывные элементы для облегчения их перемещения. Также
обеспечивается легкий доступ к ним. Ручки изготовлены из проволоки, расположенной на верхней
поверхности сита, чтобы очистить пространство внутри и по углам лотков, а также в случае отказа
автоматической системы обнаружения.
Чистите крышку сита щеткой, чтобы она оставалась чистой. Теперь, подробно описав изобретение, мы
заявляем, что то, что мы описали, включает в себя поднос, в котором осуществляется глубокое прессование,
и каким образом он должен быть сформирован, после того, как мы выполнили свои задачи.
Соседние файлы в папке патенты