Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12210
.pdf
пропускания штифта или зажима Elke через отверстие bl.es 2i. На рисунке X показан фрагмент, в котором
длинные трубы 2:3/ и 24h охватывают между собой трубу 27 сравнительно большого размера и поддерживают
ее, обеспечивая близость к бетонной поверхности. Внешние концы плеч перекрывают друг друга и надежно
скреплены между собой, как показано на рисунке под номером 28. На рисунке 9 показана еще одна
модификация, в которой один из длинных рычагов 231 образует цилиндрический хвостовик, выступающий из
гнезда, причем концевая часть хвостовика имеет резьбу для крепления к фитингам, которые необходимо
поддерживать. Другой длинный рычаг 24i короче на 6.i и имеет полуцилиндрическое сечение, как и рычаг 23i в
той части, где два рычага прилегают друг к другу.
Конец рычага 24Pi наклонен и упирается в аналогично наклоненный выступ 29, расположенный позади
винтового наконечника рычага 23i. Таким образом, две части могут вкладываться друг в друга и соединяться
свободным штифтом 30. Части зажима можно вставлять в гнездо по отдельности, а затем фиксировать в
выдвинутом положении, как показано на рисунке 9.
Крепление, привинченное к хвостовику, предотвратит соскальзывание конца рычага 24i с плеча 29 и, как
следствие, освобождение зажима.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395836A
[]
A ---il i <, - (, - '.- I; P
ПАТЕНТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 8 июля 1931 года.
395,836 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1932 года. № 12,969/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования упаковочной машины.
Мы, компания PACKAGE MACHINERY COMPANY, корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с
законами штата Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 132, I Birnie Avenue,
Springfield, штат Массачусетс.
Штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упаковочным машинам и, в частности, к машинам, предназначенным для
упаковки изделий в материал, например, влагостойкий материал, известный под зарегистрированной
торговой маркой целлофан, поверхность которого покрыта покрытием, растворимым в подходящем
растворителе. В одном из коммерческих вариантов этот материал включает целлюлозную основу и покрытие,
в состав которого входят нитроцеллюлоза и воск, причем покрытие растворимо в различных органических
растворителях, таких как ацетон или монометиловый эфир этиленгликоля. Одной из целей изобретения
является создание машины, которая будет обрабатывать этот материал дешево и экономично и обеспечивать
герметичное уплотнение. Ещё одной целью является усовершенствование механизма нанесения
герметизирующей жидкости на те части упаковки, которые должны перекрываться. Ещё одной целью является
создание усовершенствованного устройства для нанесения герметизирующей жидкости, способного
проникать между расположенными на некотором расстоянии друг от друга заслонками и наносить жидкость на
одну из их внутренних поверхностей.
Ещё одной целью является создание машины, способной производить герметичную упаковку, запечатанную
растворителем, с оберткой, закрытой двухточечным сгибом, то есть таким сгибом, при котором сначала
складываются два противоположных сгиба в той части обертки, которая выступает с каждого конца изделия,
образуя два противоположных треугольных клапана или «точки».
Согласно настоящему изобретению, упаковочная машина, включающая средства для складывания обертки
вокруг изделия таким образом, чтобы противоположные клапаны оставались на некотором расстоянии друг от
друга, и средства для нанесения герметизирующей жидкости на указанные клапаны, характеризуется тем, что
указанные средства включают устройство, расположенное между разнесенными клапанами таким образом,
что клапаны охватывают его без первоначального контакта, и средства для перемещения корпуса устройства
55 в контакт с одним из разнесенных клапанов.
Для того чтобы изобретение было понятным, приведем прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в
качестве примера, вариант осуществления 60 изобретения, в котором:
Фиг. 1 представляет собой срединный разрез упаковочной машины общего типа, описанной в британском
патенте № 26924665, выданном 9 октября 1925 года, с изображением всех показанных изделий,
иллюстрирующий адаптацию к ней одного из вариантов осуществления данного изобретения; Фиг. 2
представляет собой вид сверху, частично срезанный; Фиг. 3 представляет собой центральный разрез
устройства для нанесения растворителя на первый нижний клапан; Фиг. 4 представляет собой разрез по
линии 4-4 на фиг.
1;
75 Рис. 5 представляет собой разрез по линии 5-5 на рис. 1; рис. с 6 по 12 включительно представляют собой
схематические детали, иллюстрирующие способ выполнения последовательных складок и их склеивания;
рис. 13 и 14 представляют собой, соответственно, вид сверху на крышку второго аппликатора растворителя и
деталь устройства со снятой крышкой; и рис. 15 представляет собой центральный вертикальный разрез
второго аппликатора растворителя.
Упаковочная машина, к которой применено изобретение, в целом идентична той, что показана в британском
патенте № 269246, и в настоящем документе она описана лишь в той мере, в какой обеспечивает
необходимую среду.
Для получения полного описания механизма обертывания 95 и его рабочих частей можно обратиться к
данному патенту. Предметы, подлежащие упаковке, подаются вдоль опоры 20 (рис. 1) до тех пор, пока не
упрутся в упор 21. В этом положении они находятся над лифтом 22 и под листом 100 упаковочного материала
b, который подается соответствующим механизмом на соответствующие опоры 23. По мере того, как изделие
и обертка поднимаются вверх с помощью элеватора, обертка удерживается на месте с помощью
утяжеленного поршня 24 и опускается вниз, принимая форму перевернутой буквы U (рис. 6), с помощью
подпружиненного клапана 25 и неподвижного упора, расположенного напротив него. Задняя сторона обертки
(o) подгибается под изделие возвратно-поступательным движением фальцевальной машины 26, а передняя
сторона (d) подгибается поверх нее клапаном 25 по мере продвижения изделия вперед. На край d
предварительно наносится полоса растворителя с помощью колеса 27, вращающегося в резервуаре 28 и
расположенного на пути упаковочной машины, когда последняя втягивается в машину. Покрытие на
упаковочном материале размягчается и становится более прочным под воздействием растворителя, и,
следовательно, при контакте с ним прилипает и размягчает покрытие на клапане c.
Одновременно с выполнением этих нижних складок, задние складки выполняются
возвратно-поступательными фальцевальными машинами 29, а передние складки 1 — стационарными
фальцевальными машинами 30.
Упаковка теперь полностью обернута вокруг изделия, и на каждом конце сформированы складки спереди и
сзади.
В результате на каждом конце остаются верхний клапан g и нижний клапан hi, внутреннюю поверхность
которых необходимо покрыть растворителем и загнуть к краю упаковки.
Далее будет описан механизм, посредством которого это достигается. Частично упакованное изделие
периодически перемещается вдоль опорной плиты 31 с помощью транспортного механизма орбитального
типа (как описано в вышеупомянутом патенте), включающего подвижную раму 39, снабженную
соответствующим рабочим механизмом, показанным в патенте, но не здесь, и рядом толкателей изделия
33–38 включительно. Толкатель 33 перемещает изделие из положения al, в котором оно было оставлено
элеватором, в положение a"l, в котором наносится растворитель. Устройство для нанесения растворителя в
этом положении опущено на рис. 1-6 во избежание путаницы, но подробно показано на рис. 2, 3, 4 и 8.
Обращаясь к только что упомянутым рисункам и описывая лишь одно из двух идентичных, но
противоположных устройств, следует отметить, что рычаг 40 шарнирно закреплен на валу 41. Второй рычаг
So 42, являющийся частью первого или закрепленный на нем, несет ролик 43, который приводится в действие
один раз за каждый машинный цикл для поворота рычага '40 вниз. В своем нормальном положении,
показанном на рис. 4 и 8, рычаг находится в таком положении, что выступает между верхним и нижним
клапанами g и A, которые охватывают его, когда частично обернутый предмет перемещается в нужное
положение. Когда ролик 43 поднимается, рычаг 40 временно опускается, чтобы соприкоснуться с нижней
заслонкой. Рукав расширяется на конце, соприкасающемся с оберткой (рис. 2), и имеет перфорацию 44 для
размещения множества нитевидных фитилей 45, которые входят в закрытое гнездо 46. Крышка 47 закрывает
фитили, предотвращая испарение растворителя. Емкость 46 соединена гибкой трубкой 48 с подачей жидкости
49 постоянного уровня, характерной для керосиновых печей и аналогичных устройств 7G, уровень которой
регулируется зажимным винтом 50 на неподвижном кронштейне 51.
Устройство питания такого типа подробно описано в нашей заявке № 386,011,75, находящейся на
рассмотрении, и нет необходимости подробно рассматривать его здесь.
Он предназначен для подачи герметизирующей жидкости, такой как органический растворитель указанного
выше типа, под постоянным напором к фитилям 45. Труба 52 соединяет изображенный на рисунке 80 разъем
46 с аналогичным разъемом на противоположной стороне машины.
Фитили заканчиваются чуть ниже плоской поверхности расширенного конца рычага 40 и предпочтительно
развернуты или прижаты к этой поверхности, чтобы предотвратить их обратное проталкивание через
отверстия в рычаге и обеспечить практически непрерывную площадь подачи растворителя при повороте
рычага для прижимания заслонки h к горизонтальной направляющей 53.
После того, как рычаг 40 нанесет растворитель на нижнюю заслонку описанным способом, изделие
захватывается толкателем 34 и перемещается в положение «а». В этой точке 5 нижние створки h загибаются к
торцу изделия, а нижние поверхности верхних створок покрываются растворителем.
Устройство, с помощью которого это осуществляется, показано на рис. 1, 5, 9, 10, 13, 14 и 15. Опять же,
описание будет ограничено механизмом, расположенным с одной стороны машины.
Поперечная головка 55 направляется на соответствующих стойках 56 и совершает периодическое
возвратно-поступательное движение посредством звена 57 и качающегося элемента 05.
58 приводится в действие любым подходящим кулачковым механизмом. На каждом конце поперечной головки
расположены фальцевальная пластина 59 и емкость для растворителя 60. Верхняя часть емкости снабжена
крышкой 61 с перфорациями 110 62, через которые проходят фитили 63, уходящие внутрь емкости и плотно
прилегающие к крышке. Фитили, как показано на рис. 13, ограничены по своей площади таким образом, что
часть клапана g J15, которая контактирует с концом петельки, а не с другими поверхностями складок e и /, не
будет заполнена раствором.
Это важно в случае, если упаковка, которую необходимо обернуть прозрачным целлофаном, имеет
внутреннюю обертку с печатью, поскольку используемый растворитель повлияет на чернила. Труба 64 входит
в емкость в точке выше ее дна и соединена гибкой трубкой 65 с источником постоянного уровня 66 125,
аналогичным источнику 49, упомянутому ранее. Присоединив трубу к емкости над ее дном, можно обеспечить
удержание растворителя в камере, даже если емкость перемещается выше 130 395,836 контактов, а также
средств для перемещения устройства в контакт с одной из расположенных на расстоянии друг от друга
заслонок.
2.
Упаковочная машина по п. 1, в которой предусмотрен механизм для перемещения частично упакованного
изделия по заданной траектории, а устройство для нанесения герметизирующей жидкости расположено
между траекториями расположенных на некотором расстоянии друг от друга клапанов таким образом, что
клапаны охватывают его по мере перемещения изделия.
3.
Упаковочная машина, как указано в пункте 65 любого из пунктов 1 или 2, в которой устройство для нанесения
герметизирующей жидкости имеет фитиль, расположенный на поверхности элемента, прилегающего к одному
из клапанов, и снабжено средствами для подачи герметизирующей жидкости 70 к фитилю.
4.
Упаковочная машина по п. 1, в которой устройство для нанесения герметизирующей жидкости поворачивается
рядом с траекторией движения изделия таким образом, чтобы оно выступало в пространство между
клапанами, с устройством связан резервуар, фитиль соединяет резервуар с поверхностью устройства, и
предусмотрено средство для колебания элемента на его оси вращения с целью приведения фитиля 80 к
внутренней поверхности одного из расположенных на расстоянии друг от друга клапанов.
5.
Упаковочная машина, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой предусмотрен
возвратно-поступательный фальцевальный механизм, соединяющийся 8b с одним из торцевых клапанов
упаковочной машины для складывания ее по отношению к изделию, характеризуется тем, что фальцевальный
механизм имеет резервуар для растворителя и что фитиль проходит от резервуара в положение,
позволяющее ему зацепляться за внутреннюю поверхность противоположного торцевого клапана при
возвратно-поступательном движении фальцевального механизма.
6.
Упаковочная машина по п. 5, в которой подача растворителя постоянного уровня соединена с резервуаром
для растворителя гибким соединением в точке над его дном, благодаря чему определенное количество
растворителя будет удерживаться в резервуаре во время его вертикального возвратно-поступательного
движения. 1100 7.
Упаковочная машина, в основном, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 5 мая 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
-точка, через которую растворитель будет поступать из источника 66.
Труба 67 соединяет нижнюю часть описанного гнезда 60 с аналогичным гнездом на противоположной стороне
машины.
К каждому концу поперечной головки прикреплен упор 68 (рис. 5), который, когда поперечная головка поднята,
ударяется о ролик 43 и приводит в действие аппликатор растворителя для нижней заслонки на следующем
изделии.
При подъеме поперечной головки складная пластина 59 соприкасается с нижней складкой h и сгибает ее к
концу изделия.
Когда достигается верхнее положение головки из шлака, фитили 63 соприкасаются с внутренней
поверхностью верхней заслонки g и прижимают ее к горизонтальной направляющей 69, выступающей за край
упаковки. Таким образом, наносится слой растворителя, и лоскут становится клейким, готовым к
прикреплению к ранее сложенному нижнему лоскуту. Верхняя заслонка складывается пластиной 70,
прикрепленной к толкателю 35, и перемещается вниз при орбитальном движении транспортера. Как показано
на рисунке, пластины 59 и 70 имеют соответствующие заслонки, расположенные над тонкой пластиной 71,
прикрепленной к неподвижному фиксатору 30 и выступающей за пределы положения «все». Использование
этой пластины позволяет получить более плотный и ровный сгиб, но при желании ее можно и не
использовать. Изделие со всеми сложенными краями перемещается транспортером вдоль опорной плиты ai
мимо нижнего нагревателя 72 и торцевых нагревателей 73, с помощью которых испаряется растворитель, и,
наконец, помещается между обычными подающими лентами 74, которые выводят изделия из машины и
плотно удерживают края вместе до полного склеивания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1932 года. № 13817/32.
Слева полностью: февраль. 10, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
395,837 Усовершенствования в области очков и подобных изделий.
Я, Стэнли Драйфф, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Хилл-Парк, 3a, Лондон,
северо-запад, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение
относится к очкам и подобным изделиям, имеющим дужки или боковые части, верхняя часть которых покрыта
металлом, зилонитом или аналогичным материалом, а нижняя часть из металла свернута в виде кабеля.
В то время как при обычном способе изготовления цельный стержень круглого сечения, выполненный из
одного куска, вставляется как в верхнюю, так и в нижнюю части заушника или боковой части и крепится к их
концам припоем или другими подходящими средствами, или же этот стержень круглого сечения
изготавливается из двух частей и припаивается в месте соединения нижней и верхней частей заушника или
боковой части. При таком способе изготовления внутренняя поверхность верхней и нижней частей дужки
имеет ту же форму, что и сердцевина, поэтому верхняя часть или покрытие не удерживается надежно на
месте, а нижняя часть или кабель имеет тенденцию обвиваться вокруг сердцевины и терять первоначально
заданную форму.
В своем изобретении я предлагаю заменить сердечник круглого сечения сердечником из цельного куска,
верхняя часть которого сплющена или иным удобным образом сформирована по всей длине в двух или более
местах, причем сплющенная часть должна иметь подходящую ширину для того, чтобы входить во внешнюю
оболочку и удерживать ее на месте, а нижняя часть сердечника должна быть уменьшена до полосы
прямоугольного сечения, которая должна быть вставлена в кабель и прикреплена к нему на конце
посредством пайки или другим подходящим способом. Верхняя часть также может быть выполнена с
зазубренными краями для лучшего сцепления с внешней обшивкой.
Сплющенная часть в верхней половине внутреннего сердечника предотвращает скручивание или смещение
внешней оболочки вокруг внутреннего сердечника и удерживает его в нужном положении, а прямоугольные
боковые стороны внутреннего сердечника, прижимающиеся к трубчатой поверхности внешней кабельной
оболочки, предотвращают скручивание кабельной оболочки вокруг внутреннего сердечника и, следовательно,
потерю ее формы. Плоское внутреннее сечение обеспечивает большую упругость и гибкость виска.
Внутренний сердечник будет изготовлен из цельного куска, чтобы исключить пайку в месте соединения
оболочки и кабеля, где нагрузка наиболее высока.
Дата: 13 мая 1932 года.
Стэнли Друифф.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области очков и подобных изделий.
Я, Стэнли Дрюр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 3a, Саут-Хилл-Парк, Лондон,
северо-запад 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к очкам и подобным изделиям, имеющим дужки или боковые части, верхняя часть
которых покрыта металлом, зилонитом или аналогичным материалом, а нижняя часть выполнена из металла,
свернутого в виде кабеля вокруг внутреннего сердечника.
Целью моего изобретения является создание заушника или боковой части, обладающих большой гибкостью,
[Цена 11/], в которых внешнее покрытие будет оставаться в первоначально заданном положении.
При обычном способе изготовления металлический сердечник круглого сечения, выполненный из цельного
куска металла, вставляется как в верхнюю, так и в нижнюю части заушника или боковой части и крепится к их
концам припоем или другим подходящим способом; или же этот сердечник круглого сечения изготавливается
из двух частей и припаивается в месте соединения нижней и верхней частей заушника или боковой части. При
таком способе изготовления внутренняя поверхность внешней оболочки дужки, имеющая ту же форму, что и
сердцевина, приводит к тому, что верхняя часть, или 395,837 покрытие, не удерживается надежно на месте, в
то время как нижняя часть, или кабель, имеет тенденцию поворачиваться вокруг сердцевины и терять
первоначально заданную форму.
В своем изобретении я предлагаю заменить сердечник круглого сечения сердечником из цельного куска,
верхняя часть которого сплющена или иным удобным образом сформирована по всей длине в нескольких
местах, причем сплющенная часть или сеченная часть может быть выполнена таким образом, чтобы
соответствовать внешней оболочке и удерживать ее на месте. Нижняя часть внутреннего сердечника
уменьшается путем прокатки, вытяжки или другим удобным способом до проволоки прямого сечения, которая
вставляется во внешнюю оболочку или кабель и крепится к ней на конце; припаивается или применяется
другой подходящий способ.
Сплющенная секция или секции во второй половине внутреннего сердечника предотвращают скручивание или
смещение внешней оболочки вокруг внутреннего сердечника и удерживают его в нужном положении, а
прямоугольные боковые стороны нижней части внутреннего сердечника, прижимающиеся к трубчатой
поверхности внешней кабельной оболочки, предотвращают скручивание кабельной оболочки вокруг
внутреннего сердечника и, следовательно, потерю ее формы. Наличие прямоугольного сечения внутреннего
стержня обеспечивает большую упругость и гибкость дужки.
Благодаря тому, что внутренний сердечник представляет собой единое целое, в месте соединения внешней
оболочки и кабеля, где нагрузка наиболее высока, отсутствует припой.
В качестве альтернативы, внутренний сердечник может быть изготовлен из двух частей: верхняя часть имеет
сплющенный участок или участки, а нижняя часть представляет собой проволоку или полосу прямоугольного
сечения, которая приваривается, припаивается или иным подходящим образом крепится к верхней части
сердечника.
В данном описании под верхней частью понимается та часть дужки или боковой части, которая прилегает к
линзе, а под нижней частью — та часть дужки или боковой части, которая удалена от линзы.
1
- Теперь, подробно описав и установив природу всего сказанного, и то, каким образом она должна быть
выполнена, я заявляю, что что такое оправа для очков и тому подобное, имеющая внутренний сердечник,
выполненный из цельного куска, с верхней частью, сплющенной в одном или нескольких местах и покрытой
металлом, оксидом железа или другим подходящим материалом, а нижняя часть сведена к проволоке и
покрыта металлической спиралью, образующей кабель.
2.
Заушник или боковая часть для очков и подобных им изделий, выполненные из двух частей, верхняя часть
которых закреплена в одном или нескольких местах и покрыта металлом, оксидом алюминия или другим
подходящим материалом, а нижняя часть представляет собой проволоку прямоугольного сечения,
прикрепленную к верхней части сваркой, припоем или другим подходящим способом и покрытую
металлической катушкой для образования кабеля.
Дата: 26 января 1933 г.
Стэнли Дру-Ифф.
Редхилл: Напечатано для Управления по делам государственной службы Его Величества компанией Iove &
MBfe6mson, Ltd., 1983.
"М-2
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395838A
[]
Мы, компания STOVES LIMITED, расположенная в городе Ллэйлнхилл, недалеко от...
Компания «Ливерпуль», расположенная в графстве Ланкастер, и Уильям Хенкси Ричардсон, проживающий по
адресу указанной компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к газовым каминам и, в
частности, к тому типу, который имитирует эффект горения угля.
1)
Если имеется опыт создания имитации угольного огня в газовом камине, это обусловлено необходимостью
размещения газовой горелки позади камина и в труднодоступном для замены горелки или ее розжига
положении.
В конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, эта трудность была преодолена
путем установки горелки на трубчатом шарнире сбоку от огня, так что саму горелку можно переместить
вперед от огня и там снова зажечь или поджечь.
В конструкции согласно настоящему изобретению лучистые источники света, а также уголь, размещены в
камере, задняя стенка которой выполнена из огнеупорной плиты.
С задней стороны стены, облицованной (по горизонтали), находится плита из тисненого стекла или подобного
материала, например, известного под торговой маркой «Arctic».
Эта пластина из рельефного стекла простирается до заднего отражателя, который имеет дугообразное
поперечное сечение, причем его верхняя часть находится перед нижней частью, т.е.
Суштаитиалитально образует арку.
Вращающийся мерцающий элемент установлен на вертикальном шарнире под рельефной надписью 40(nlate),
в то время как ниже мерцающего элемента и немного перед осью вращения он расположен в нормальном
положении. Горелка, предпочтительно в виде раскаленной мантии, окруженной колбой, отлита на конце
лиоритолитового типа, который проходит через железо в святилище огня Рас и имеет овальную форму в
области такой стороны. Эта труба 395 838 имеет рукоятку, которая при перемещении приводит к
перемещению горелки и трубы вокруг оси последней, чтобы установить горелку в положение перед огнем.
Предпочтительно, защитный кожух состоит из двух или более секций, одна из которых является съемной, что
позволяет перемещать горелку. Однако следует понимать, что крыло может состоять из одной секции,
которая является подвижной для указанных целей.
Высота камеры, содержащей излучатели, подобрана таким образом, чтобы обеспечить перемещение горелки.
Следует отметить, что положение горелки можно изменять не только для замены манжеты или колбы, но и,
кроме того, положение горелки можно незначительно регулировать для изменения ее положения
относительно мерцания во время работы газовой горелки, что, в свою очередь, может вызывать изменение
скорости вращения этого мерцания в соответствии с различными потребностями.
В целях безопасности предпочтительно устанавливать кран для регулирования подачи газа к горелке на
поворотном патрубке.
При желании горелка с сопутствующим соплом или инжектором и колбой в сборе может отсоединяться от
поворотной газопроводной трубы, так что при перемещении в положение перед огнем ее можно использовать
в качестве ночной горелки или заменить другим типом зажигательной горелки, или зажигательной горелкой,
которую обычно называют газовым кольцом. В последнем случае b) горелка или газовое кольцо могут быть
того типа, который описан в нашей совместной заявке на патент №.
13,929/32 и при желании (с пружинным и роликовым механизмом, отсоединяемым от самого кольца).
Дата (d 1bis 131th (lay of _May, 193?').
У. П. Томпсон и Ко.
12. Улица Чулирч. Ливерпуль, C>Харт еред и Ппеистедпатент А аóентс.
COMPEfTTTE SpTE.C'TFTC'. Т'рТОН-.
Усовершенствования в газовых каминах.
Wte, STOVES LTEn, из TRainitihl, рядом с Britisli Company, и TliT.LIMTl.ity Ливерпуль, в (округе Ланкастер, сын
T(iIAlm)SON указанной компании 957 [Цена 1 1-I 17 A.g 1t23 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 14 мая 1932 года. № 13,928/32.
Фотография слева: 12 мая 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых каминах.
a(l(lre.,.,, a Brit611 Slillject, In lierehy dcclare the nature of ilil., inventlon al. id in what imanner ilit..ante is to lo
perorened, to 1)e particularly described and a,eertained ill and l;y the followingiii.--- statement:The present intention
relates to -,,,as fires and more particular to that type to whell ail utilization of a' coal fire effect io is -,.iveii.
Лилл имеет большой опыт в создании эффекта инициирования угольного огня в печи C1, поскольку горелка
расположена позади печи и находится в труднодоступном для замены горелки или ее инициирования
положении.
Эта трудность была преодолена при создании настоящего изобретения 1)v motinflim, Imi.iiir nil труба,
поворачиваемая сбоку tli(. firo f) il).it il:f, сама горелка ina-v lie смещена, чтобы ille irolit огня all(] там
возобновляется (it. affair,(].
В соответствии с изобретением, лучистые источники света с имитацией угля помещены в камеру, задняя
часть которой расположена в... (.oxislilill(lil 1)v a fire 1,rielz wall. Сзади (ii ilw -v,111 1111cl ilielillecl к lifi.izollt,-tl
находится пластина из или подобного материала типа. Для этой пластины из eiiil)o-zze(l вынесена наружу, к
заднему отражателю, указанному -заднему отражателю Leim-, расположенному в поперечном сечении с его
краевым краем, освещенным спереди, ниже e(],--o т.е.
стилизованно плохо выглядит в форме части арки.
Вращающийся мерцающий элемент попеременно (] прерывает вертикальную неподвижность) pivol I-elicatli
плоский, eiiil.o,,e(l &O пластина -в то время как lielow ilip.ill(] 2,IiR:Iillv ill frolit of it-, ось вращения расположена -.is
burrier NI-lieli this i. ill it,; нормальное положение. Горелка, которая предпочтительно представляет собой
горелку накаливания типа 4,5 Toiiide(l lm a -,lol), изолирована на конце алюминиевой трубы, которая смещает
ее в сторону газового канала и поворачивается в соответствии с положением этой стороны. Эта трубка имеет
ручку, на (lispla(,ement, (..crises ilia burner and the pipe to he xl)oxit the pivol of tlip latler to brimr flip Immer to a
1)o-iti(ii in frill of the fire.
Следует отметить, что не только Iv может изменить положение зажима горелки (он может заказать его),
обновить либо нить, либо лоли, либо литую горелку, блистер. Добавление 11)p blirller ill,.. 1 'i listed a Illillor
ext(Int to vary its position relativelY to tht, x11Pli the! úzic, fil.(- i,; thils Variation ill:peed of-rotation of said flicker to ,uit
laced..
tlio biiiii(r with it, accoill C.5 liaiiviii,-, jim or injector awl as a unit ulay])L, trom the slipply pipe So Illat it diplaced ti)'a
Position ill front Of ili. fire it may 1w used as a airlift ol, lie -pi- of li-litill- 7, iiil)stiixile(l liv some otlier t,, I_ Immer, or by a
Polling. Тренер или Илиат — это cio nonIv, именуемый (_---as rillg. В последнем случае горелка или газовый
шланг могут быть типа, описанного в соавторстве с патентом № 1392. )/"2, и при желании. с пружинным и
роликовым механизмом (leia(.lial)le от самого кольца.
Изобретение является 1)ATtiCUIlrl-' dewith reference to the accompallyinúr (1r,,iwinzs. ill which:Fizure 1 is a front
elevation 'of all annoying coal fire with the fender in its cilosed position. the burner for rotationim.
thp fficker показан в прерванных строках 85 и в p(i-zitinii, соответствующем операции (если fficker.
2
ic 9 clan view with tlit. fender 011till, '111(1 m-ith ilw])ant, for Illi, 'turner If, 1',,'11 -pc,,zitioll ill whirll it 1WIV v:1 niabate
1,111,1wil at. П,, оллд от Г'.
bl hS,:1 -1de lit stPlion sllowi! l,-, tile Inti.ner:i jio-.ilit)ll (-olllsteiii Witil. lilt! w-t. (i it Imiliii,, bill-lier ill front of the airs-,, else
(ind of flie 1jurlier pipe,,elicit elite is ii, llo.;1_ tion to enable the Dinner to aettiale alto loo builder., 1)eiii,-,, shown ill
attain. dotied lines.
[Это конструкция согласно (1riwiii,,,,, лучи (не показаны) ln,,etlieiС раздражением уголь 10 заключен внутри
ch,.iiiil)er 11 задняя часть wIlich состоит из 10.5 стены 12, которая, вместе с тягой, выполнена из металла и
-iippoil.. огнеупорной кирпичной стены (не показана). Между этой антенной P2 и задней стенкой P1 пожарной
части, опрокидывающийся конец 14 стены имеет приблизительное поперечное сечение и функцию 110; это
rE.il'p(.tor, i,a 'lleet of eilil)o--,5e(l (IT lilt? небольшой материал 1.5, который не имеет отношения к типу,
известному под т.е., -л..тере(л трата, метка Арефик эта улица 115 перенесена в любой желаемый почтовый
Соседние файлы в папке патенты