Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12189
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396211A
[]
Я,--__ - ф-,л,----,
__-..
/S-. f - ''; 7 -, t1- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 27 июня 1932 года. № 18035/32.
Полный левый угол: октябрь. 29, 1932.
396,211 ^1 Завершено. Принято: август. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон или связанные с ними.
Мы, компания JONES & FOSTER LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Блумсбери-стрит,
39, Бирмингем, и Роберт Генри Джонс, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям раздвижных окон и, в частности, к вертикально
раздвижным окнам в железнодорожном, автомобильном и других подобных транспортных средствах.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного запирающего устройства для таких
окон, позволяющего удерживать окно в закрытом или любом промежуточном положении, при этом
запирающее устройство автоматически разблокируется при подъеме или опускании окна и автоматически
активируется при его разблокировке.
Согласно нашему изобретению, подвижный вбок фиксирующий штифт, установленный на окне и
предназначенный для зацепления с любым из нескольких углублений или подобных выемок в неподвижной
стойке сбоку окна, приводится в действие рычагом, расположенным в центре или около центра верхнего края
окна, и частично вращается вокруг горизонтальной оси, параллельной плоскости окна. Предпочтительно,
чтобы выступ располагался чуть ниже неподвижного выступа на верхнем крае окна и, как правило, был от
него отстоит, так что при захвате выступа и выступа для подъема или опускания окна, выступ будет частично
поворачиваться, чтобы выдвинуть фиксирующий штифт и обеспечить перемещение окна.
Удобное управление фиксатором с помощью штифта или шпильки осуществляется посредством винтовой
канавки, так что вращение одной части вызывает осевое перемещение другой.
В одном из удобных практических вариантов расположения штифт крепится на коротком шпинделе,
скользяще и вращательно установленном в корпусе на верхнем крае окна, при этом его ось параллельна
плоскости окна, а неподвижный штифт в корпусе входит в винтовую канавку на шпинделе, так что вращение
шпинделя штифтом вызывает его осевое перемещение. Стержень или проволока привинчены или иным
образом закреплены к одному концу шпинделя и проходят через трубчатый корпус в верхней части окна, а
другим концом закреплены к внутреннему концу фиксирующего штифта.
Этот штифт установлен скользящим образом и прижимается наружу пружиной; ограничитель в виде выступа
или подобного элемента на штифте ограничивает его движение наружу. Таким образом, когда поворотный
механизм качается, штифт выдвигается внутрь, выходя из зацепления с углублением или подобным
элементом в вертикальной стойке сбоку окна, а когда поворотный механизм отпускается, штифт выдвигается
под действием пружины.
В альтернативной конструкции шпиндель может быть зафиксирован, а поворотный палец, вращающийся на
шпинделе, несет штифт, входящий в паз шпинделя, и соединен с фиксирующим штифтом.
Если необходимо обеспечить запирание обеих сторон окна, можно расположить рядом пару выступов для
одновременного управления, причем оба шпинделя будут иметь винтовые канавки с противоположным
шагом.
Дата: 25 июня 1932 года.
Для заявителей Ibe: BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон или связанные с ними.
Мы, JONES & FOSTER LIMITED, компания, являющаяся британским субъектом, зарегистрированная по
адресу: Блумсбери, 39, настоящим заявляем о характере 85-й улицы. Бирмингем. И Роберт Генри. Данное
изобретение и способ его осуществления (J 396,211) должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям раздвижных окон, в частности, раздвижных окон в
железнодорожных и автомобильных транспортных средствах и тому подобном, и имеет своей целью создание
усовершенствованного запирающего устройства для таких окон, в котором подвижный вбок запорный штифт
или стержень, установленный на окне и предназначенный для зацепления с любым из нескольких углублений
или подобных элементов в неподвижном выступе сбоку окна для удержания окна в закрытом положении или в
любом из нескольких промежуточных положений, управляется выступом, расположенным в центре или около
центра верхнего края окна, причем выступ обычно расположен на некотором расстоянии от неподвижного
выступа на окне, но взаимодействует с ним, так что при захвате выступа и выступа для подъема или
опускания окна выступ будет качаться или частично поворачиваться, чтобы выдвинуть запорный штифт или
стержень и позволить движению окна.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного запирающего устройства этого типа,
простого в изготовлении и установке, эффективного в работе и имеющего аккуратный и привлекательный
внешний вид. — Наше изобретение включает в себя усовершенствованное запирающее устройство типа,
используемого для вертикально сдвижных окон в железнодорожных и автомобильных транспортных
средствах, и аналогичное устройство, в котором подвижный штифт, установленный на окне, обычно
выталкивается наружу пружиной и входит в зацепление с одним из нескольких углублений или подобных
элементов в защелке.
вертикально сбоку окна, а штифт соединен и приспособлен для втягивания с помощью частично
вращающейся мембраны, несущей пальцевой элемент и имеющей штифт и винтовой паз, зацепляющийся с
частью, закрепленной на окне.
Если необходимо обеспечить запирание обеих сторон окна, можно расположить пару выступов рядом друг с
другом для одновременного управления, при этом винтовые пазы будут иметь противоположный шаг.
Нам известно, что существуют засовы для дверей и окон, в которых частичное вращение засова вызывает
осевое перемещение засова через штифт и винтовой паз 5, соединение между засовом и его креплением, при
этом предусмотрена пружина, обычно действующая для возврата засова в запирающее положение, и в
настоящем документе не заявлено никаких претензий на такую конструкцию как таковую.
Один из практических вариантов нашего изобретения проиллюстрирован на прилагаемом рисунке, где:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид верхней части раздвижного окна, оснащенного нашим
усовершенствованным запирающим устройством.
На рисунке 2 представлен продольный разрез запирающего устройства.
Рисунки 3 и 4 представляют собой сечения по линиям J-3 и 4-4 рисунка 2 соответственно. 70 На рисунке 5
представлен фрагмент чертежа, демонстрирующий механизм привода запирающего устройства с веретеном
в отведенном положении.
На изображенной на рисунке 1 показано раздвижное окно 75 для железнодорожного или автомобильного
транспортного средства, а в верхней части подвижной рамы закреплено запирающее устройство в
соответствии с нашим изобретением, предназначенное для зацепления с любым из 80 отверстий или
углублений 2 в боковой стойке неподвижной рамы.
Корпус запирающего устройства выполнен из двух частей a и b, соединенных трубкой c, которая может иметь
любую желаемую длину и подходить для окон различной ширины.
Деталь а представляет собой трубчатую втулку с интегрированной крепежной пластиной d, внутри которой
скользящим образом установлен цилиндрический фиксирующий штифт e, который выталкивается наружу
пружиной 1, расположенной между внутренним концом штифта и выступом g на внутреннем конце втулки.
Другая часть b также состоит из трубчатой втулки или корпуса с интегрированной крепежной пластиной h под
углом 95 градусов и неподвижным выступающим вперед выступом j. В гильзе скользит короткий шпиндель k,
который соединен со штифтом e стержнем или проволокой 1, проходящей через трубку c..00. На поверхности
шпинделя k образована винтовая канавка m, и штифт или установочный винт n, закрепленный в корпусе,
входит в эту канавку g, так что вращение шпинделя вызывает его осевое перемещение 105 и втягивание
фиксирующего штифта e или позволяет штифту вернуться под действием пружины. Вращение шпинделя
осуществляется с помощью штифта p, интегрированного с выступом q, который крепится к шпинделю 110 с
помощью установочного винта r или другого подходящего средства s, при этом часть, соединяющая штифт с
выступом, проходит через продольный паз во втулке или корпусе.
В обычном положении, когда выступ и выступ 115 выровнены относительно выступа, но отстоят от него, как
показано на рисунке 1, так что при захвате выступа и выступа для перемещения окна, выступ качается вверх к
выступу и частично вращает шпиндель, чтобы выдвинуть фиксирующий штифт и позволить окну свободно
перемещаться.
При отпускании рычажка пружина выдвигает фиксирующий штифт, чтобы закрыть окно, и в тот же момент
рычажок возвращается в исходное положение.
В альтернативной конструкции шпиндель может быть зафиксирован, а деталь 130 396,211, вращающаяся на
шпинделе, имеет штифт, входящий в зацепление с винтовой канавкой в шпинделе и соединенный с
фиксирующим штифтом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Усовершенствованное запирающее устройство типа, описанного для
вертикально сдвижных окон в железнодорожных и автомобильных транспортных средствах и тому подобном,
в котором подвижный штифт, установленный на окне, обычно выталкивается наружу пружиной и входит в
зацепление с одним из нескольких углублений или подобных элементов в неподвижной стойке сбоку окна, и
штифт соединен с частично вращающимся элементом, несущим выступ и имеющим штифт и винтовую
канавку, входящие в зацепление с частью, закрепленной на окне, и предназначен для его втягивания.
2.
Усовершенствованное запирающее устройство для вертикально сдвижных окон в железнодорожных и
автомобильных транспортных средствах и тому подобном, как заявлено в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396212A
[]
ИЗМЕНЕНО
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 28 ноября 1935 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 1 июля 1932 г. № 18631/32.
396,212 Полная спецификация слева: 8 апреля 1933 г.
Принято к публикации: август. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для складывания оберток вокруг таблеток. Мы, компания TiHE
FoRGROVE MACHINERY COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фредерик Гровер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Оакхерст-авеню, Дьюсбери-роуд, Лидс, графство Йорк, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к устройствам для складывания оберток вокруг таблеток
и относится к тому классу таких устройств, в которых обертка сначала складывается вокруг трех сторон
таблетки путем проталкивания обертки через отверстие или через матрицы, затем концы обертки
складываются один поверх другого к оставшейся стороне таблетки с помощью устройств для складывания,
образуя трубчатую обертку вокруг таблетки, и, наконец, открытые трубчатые концы обертки с помощью
скручивающих устройств.
В ранее предложенных устройствах такого типа упаковочный материал брали с катушки, необходимую для
одной упаковки длину подавали в требуемое вертикальное положение, затем эту длину отрезали и
проталкивали с помощью таблетки через щелевую пластину в горизонтально расположенный карман в
держателе колеса. Таким образом, осуществляется первый сгиб обертки в U-образную форму вокруг трех
сторон таблетки. Затем верхний выступающий конец обертки загибается вниз к оставшейся стороне таблетки,
после чего таблетка перемещается вниз к неподвижному складному устройству, в результате чего нижний
выступающий конец обертки загибается через противоположный край к указанной оставшейся стороне
таблетки. Складки удерживаются круглым неподвижным лезвием вокруг держателя колеса, и когда карман
оказывается в положении между противоположными скручивающими [Цена 11-] захватами, открытые
трубчатые концы обертки скручиваются, в то время как таблетка удерживается в колесе. Завернутая таблетка
наконец-то выталкивается из колеса.
В данном предложении таблетки подаются по горизонтальной траектории, а сгиб обертки для образования
тубы происходит по узкой стороне таблетки. Это следует из способа упаковки и из необходимости
размещения таблеток в положении, при котором их узкий край расположен вертикально, поскольку эти
таблетки стабильны 55 только в этом положении. Однако, когда таблетка тонкая, сгибы для закрытия очень
короткие, и их трудно удерживать в нужном положении, особенно если таблетки имеют неправильную форму,
что часто бывает. 60 Кроме того, некоторые таблетки, которые необходимо завернуть, имеют овальное
поперечное сечение, и в случае таких таблеток короткие сгибы для закрытия не могут быть
удовлетворительно выполнены описанными выше способами. 65 Целью настоящего изобретения является
создание аппарата, который может быть успешно использован для таблеток различной формы, и в частности
для таблеток, которые являются тонкими, неправильной формы или имеют овальное поперечное сечение.
Изобретение также предусматривает устройство, которое может использоваться для изготовления таблеток
самых разнообразных форм и размеров с помощью очень простых изменений и регулировок.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя средства для подачи таблетки, подлежащей
упаковке, вертикально вверх из горизонтальной плоскости в направленный вниз карман в держателе колеса,
средства для подачи обертки в 80-ю траекторию таблетки, когда она подается таким образом, чтобы обертка
перемещалась таблеткой в карман и, таким образом, складывалась в желобообразную форму с ее отвисшими
сторонами к краям таблетки, 85 и средства для закрытия указанных отвисших 396,212 сторон обертки одна
над другой к оставшимся боковым поверхностям таблетки.
При использовании такого оборудования сгибы для закрытия образуются на одной из более широких сторон
таблетки, где их можно удовлетворительно сформировать.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в наличии дисковой подающей пластины, имеющей
ряд отверстий, предназначенных для приема таблеток и их последовательной подачи к верхнему и нижнему
поршням, которые обеспечивают вертикальную подачу таблеток вверх. Таблетки поддерживаются в
указанных отверстиях тонким кольцом, закрепленным на нижней поверхности диска, и оставляют по бокам
зазоры, через которые могут проходить выступающие ответвления нижнего поршня. Нижний поршень также
снабжен двумя выступающими боковыми выступами большей высоты, чем указанные разветвления, один из
которых расположен за периферией диска, а другой предназначен для прохождения через одно из ряда
отверстий или через прорезь в диске, так что эти боковые выступы действуют как формирователи,
предотвращающие деформацию краев обертки, которые должны быть сформированы в открытые трубчатые
концы, при подаче обертки в указанный карман.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в наличии средства для захвата переднего края
бумаги, подаваемой с рулона для формирования обертки, предназначенного для протягивания указанной
бумаги в нужное положение, причем это средство легко регулируется для соответствия различной длине
бумаги в зависимости от размера или формы упаковываемой таблетки.
Дополнительная особенность заключается в конструкции колесного держателя, состоящего из нескольких пар
захватов, установленных на постоянно вращающейся опоре и приспособленных для открытия для приема
таблетки и ее обертки между верхним и нижним поршнями, для перемещения указанной таблетки в
положение между противоположными поворотными захватами, где они удерживают таблетку и обертку
неподвижно во время скручивания концов обертки, и для перемещения таблетки и ее обертки в положение,
при котором захваты раздвигаются, позволяя извлечь упакованную таблетку.
В предпочтительном варианте осуществления бумага подается с рулона в точку, где она перемещается
горизонтально через ножи для нарезки бумаги на отрезки и через захватывающее устройство для поддержки
свободного конца бумаги после того, как отрезок отрезан. Из этого положения бумага подается путем
вытягивания клещеобразными захватами, которые совершают возвратно-поступательное движение в цикле
работы машины и имеют средства для захвата бумаги и ее удержания во время подачи между верхним и
нижним направляющими элементами, через которые предназначена подача таблетки.
Под нижним направляющим элементом установлен диск, имеющий ряд отверстий для таблеток, проходящих
параллельно его оси, причем эти отверстия для таблеток частично перекрыты тонким кольцом, утопленным в
его нижней поверхности. В соответствующем радиальном положении относительно каждого из приемных
отверстий указанной таблетки 75 в диске предусмотрены дополнительные отверстия (далее именуемые
«прежними отверстиями») для прохождения бокового выступа на нижнем плунжере, как будет объяснено
далее. 80 На одной стороне диска установлен нижний поршень, совершающий возвратно-поступательное
движение в вертикальном направлении. Этот поршень имеет два центральных разветвления,
предназначенных для прохождения через одно из отверстий для таблеток, при этом его разветвления
расположены по обе стороны от кольца, перемещая вертикально вверх таблетку, помещенную в это
отверстие, и перемещая эту таблетку через нижнюю направляющую в контакт с нижней поверхностью
упаковочного материала длиной 90 см, подаваемого в это положение, как было объяснено ранее.
В этом положении верхний поршень или опора прижимается к верхней поверхности обертки и прочно
удерживает ее и таблетку 95 в требуемом положении, в то время как движение вверх продолжается через
верхний направляющий элемент и достигает положения над верхним направляющим элементом, где таблетка
и обертка принимаются кривошипными рычагами. При движении через верхние направляющие одна пара
противоположных выступающих сторон обертки загибается вниз к вертикальным краям таблетки. Оставшаяся
пара противоположных 105 выступающих сторон обертки на концах таблетки, однако, не обязательно должна
быть загнута вниз к концам таблетки, но они удерживаются в требуемом выдвинутом положении двумя
формовочными элементами 110 на нижнем поршне, которые выступают вверх и соприкасаются с нижней
поверхностью обертки в соответствии с таблеткой, обеспечивая складывание обертки по всей ее длине до
требуемой формы желоба 115. Один из этих каркасных элементов проходит через одно из отверстий в диске,
а другой расположен за его периферией.
120 После того как таблетка и обертка перемещены вверх над верхними направляющими элементами в
положение, где они помещаются между захватами кривошипа, эти захваты кривошипа 125 перемещаются,
чтобы зажать части обертки, загнутые вниз, по краям таблетки, и таким образом удерживать обертку и
таблетку, пока нижний поршень извлекается. После извлечения нижнего плунжера 130 396,212-13 подвижный
складной палец сгибает один из выступающих вниз концов обертки вверх к нижней поверхности таблетки, в
которой он удерживается, в то время как кривошипные рычаги продолжают двигаться в том же направлении,
что и складной палец, так чтобы оставшийся выступающий конец обертки прижался к неподвижному
складному пальцу, который затем сгибает этот оставшийся конец вверх поверх конца обертки, который ранее
был сложен к нижней стороне таблетки. В результате оболочка превращается в цельную тубу, содержащую
таблетку, при этом сгибы для закрытия расположены на более широкой нижней поверхности таблетки, а
оболочка имеет открытые трубчатые выступающие концы.
Движение таблетки и ее обертки продолжается, а закрывающие складки удерживаются прижатыми к таблетке
до тех пор, пока кривошипные захваты не пройдут угол 900 градусов, после чего они оказываются в
положении между противоположными поворотными захватами, сконструированными, как описано, например,
в предыдущем патенте № 215902 от 19 марта 1923 года, где открытые трубчатые концы обертки скручиваются
вращающимися поворотными захватами, в то время как таблетка удерживается кривошипными захватами.
После этого поворотные захваты отводятся, а кривошипные захваты перемещаются от 30 до 1800 в
положение выброса, где кривошипные захваты освобождаются, и упакованная таблетка выбрасывается с
помощью выталкивателя, который перемещается между указанными кривошипными захватами. 35 Захваты
кривошипа радиально выступают наружу от опорного элемента и непрерывно вращаются, обеспечивая
работу машины.
Сконструированная таким образом машина может быть легко адаптирована для упаковки таблеток самых
разных форм и размеров путем внесения очень простых изменений в механизм и выполнения очень простых
регулировок. 45 Дата: 1 июля 1932 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования в устройствах для складывания оберток вокруг таблеток. Мы, компания «Форгров»:
Компания PANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
Фредерис Гровер, британец, проживающий по адресу: Оакхерст-авеню, 1-я дорога, Лидс, графство Лидс,
настоящим заявляет о характере данного соглашения и о том, каким образом оно будет исполнено, что
должно быть подробно определено в данном заявлении: -
Данное изобретение — складные обертки для таблеток — сначала складываются вокруг трех таблеток путем
пропускания обертки через отверстие в форме, затем концы каждой стороны прижимаются друг к другу,
складываясь (для формирования таблетки), и, наконец, два трубчатых конца складываются с помощью
скручивающих устройств.
aYn Is nn7e+rrAt+2 1TmA gu li 3reGeE U, r'running Material --- - -- erfe--eel,4he--length-e reErushod by
mcans-ef-the-aet-sltted ate-inte-a horizontallI карман в колесном устройстве. Первый сгиб --m Per--te-ERY COM-
areuud-4heee-ides-ef-e-tablet eeee4 организован Верхний выступающий конец обложки 80 tain и 4o Subject,
сторона обложки, -после чего обложка E)ewsbury перемещается на две стороны -fied fodisg York, do
ee,-eh-eases-the-leweeeeng i1s inven- en --wrapper to be folded ever-r-the 85 ame is to eppesite-edge against said
remaining side described of the tablot.-Theo s--are-reru-ede E.4y following aireular stationary blade areound--he
wheel-earrier--and-when-the pocket arrives tratua--fen int -apesien---hewen--eppesitean--eferei
gsppe,--th-epen4uba-e -ende-efi e-wrapper wrapper are twitoed while the-tablet--is-held 3s of the in the
whole.--The-wrapled4-tablet4iuaIy -push-the ejeeted-4rom the wheel- -4repesal through the. -ets--подаются по
горизонтальному пути 95 обертка и оставшаяся часть обертки остается в трубке на узком крае. Выступы в
таблице. Это означает, что таблетки, благодаря узкому краю, имеют очень легкую консистенцию. Таблетки
очень короткие, и их можно хранить в холодильнике. tieulaP-ien-heoablets--are-iregnlanly --eff--a-an fermed,-as is
often the case.-Meree-er.-oeme through--a tablets whieh-4t--45--desire aop-wra-are-ef r disposed
o--ieress-see-nd-Mith-Sut is way-the ta ---eertelesn folds nannet 11n satisEactorily le-miade by the means-k_ A hpe,
------ - 1.
V --er396,212! inbef-e9-Edeoeribed.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое может быть успешно использовано
для складывания оберток вокруг таблеток, имеющих тонкую, неправильную форму или овальное поперечное
сечение. Изобретение также предусматривает создание устройств, которые могут использоваться для
изготовления таблеток самых разнообразных форм и размеров с помощью очень простых изменений и
регулировок.
Изобретение относится к устройству для складывания оберток вокруг таблеток, включающему в себя:
горизонтальный подающий диск, расположенный на горизонтальной плоскости и имеющий ряд отверстий для
приема таблеток, подлежащих обертыванию; средства для подачи обертки в устройство; постоянно
вращающийся диск для подачи таблетки; при подаче таблеток на станцию перегрузки, при этом обертка
перемещается вертикально возвратно-поступательными движениями верхнего и нижнего поршней обертки на
станции перегрузки, которые взаимодействуют с основанием и работают в синхронном режиме с
горизонтальной боковой поверхностью диска и его боковыми сторонами для последовательного подъема
таблеток с платформы. тадиенг — вертикально к краям отверстий, диск в карманы в.
планшет, и средства для вертикального перемещения указанного носителя, который периодически выступает
с одной стороны над другой, вращаясь в координации с диском, и против оставшейся горизонтальной части
средства для подачи горизонтальной обертки 40 из-за.
Между диском и колесным держателем, при этом закрывающий механизм организован таким образом, что
контур на одной из более широких сторон длины, отделенный от обертки, складывается в таблетку, где их
можно предварительно зафиксировать в форме желоба вокруг трех сторон.
каждая таблетка во время ее перемещения из отверстия в диске в карман в держателе колеса, включая
средства для складывания выступающих сторон обертки одна поверх другой к оставшейся стороне таблеток,
а также поворотные устройства для закрытия открытых трубчатых концов обертки.
Особенность данного изобретения заключается в создании дисковой подающей пластины, имеющей ряд
встроенных элементов, предназначенных для приема таблеток и их быстрой подачи. Нижние поршни,
предназначенные для подачи таблеток, поддерживаются в указанных отверстиях подающего диска тонким
кольцом, закрепленным на нижней поверхности диска, оставляя по бокам зазоры, через которые могут
проходить выступающие ответвления нижнего поршня. Нижний поршень может также быть снабжен двумя
выступающими боковыми выступами 70 большей высоты, чем указанные разветвления, один из которых
расположен за периферией диска, а другой предназначен для прохождения через одно из ряда отверстий или
75 через прорезь в диске, так что эти боковые выступы действуют как формирователи, предотвращающие
деформацию краев обертки, которые должны быть сформированы в открытые трубчатые концы, при подаче
обертки в 80 указанный карман.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в наличии средств для захвата переднего края
бумаги, подаваемой с рулона на обертку, и предназначенных для перемещения указанной бумаги в нужное
положение, причем эти средства легко регулируются в соответствии с различной длиной бумаги, а также
размером или формой обертываемой таблетки.
Дополнительная особенность заключается в конструкции держателя колеса, состоящей из нескольких пар
захватывающих элементов, которые постоянно вращаются и предназначены для захвата таблетки и ее
упаковки с помощью верхнего и нижнего плунжеров, а также для перемещения указанной таблетки в
положение между плунжерами, где они удерживают таблетку и упаковку неподвижно. Во время вращения
концов упаковки и для перемещения таблетки и ее упаковки в положение, в котором захватывающие
элементы используются отдельно, чтобы обеспечить извлечение помещенной таблетки.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на вариант осуществления, изображенный на прилагаемых
чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху части упаковочной машины, к которой относится
данное изобретение. 110 На рис. 2 показан вид спереди вращающийся подающий диск и верхний и нижний
направляющие элементы для таблетки в разрезе по линии 2-2 на рис. 1, причем механизм показан в
положении, которое он занимает в начале первой операции складывания упаковки.
На рис. 3 показан фрагмент рис. 2 с механизмом в том положении, которое он занимает в конце первой
операции складывания обертки 120.
Рисунки 4 и 5 представляют собой аналогичные изображения, что и на рисунке.
3, но проиллюстрировать положение механизма во второй и третьей операциях складывания обертки
соответственно. 125 На рис. 6 представлен фрагментарный разрез подающего диска 396,212 l5 по линии 6-6
на рис. 2, иллюстрирующий конструкцию подающего диска и верхнего и нижнего плунжеров.
На рисунках 7-11 схематически, в проекции и плане, изображены таблетка и ее упаковка, а также показаны
этапы операций складывания и скручивания концов упаковки.
В показанной конструкции бумага подается с катушки (не показана) к точке, где она перемещается
горизонтально через ножи a для нарезки бумаги на отрезки и через захватывающее устройство b для
поддержки свободного конца бумаги после того, как отрезок отрезан. Из этого положения бумага подается
путем вытягивания клещеобразными захватами, состоящими из губок c, c', причем губка c расположена на
конце направляющей J, установленной в раме машины, и перемещается возвратно-поступательно через
звено & рычагом c4, приводимым в действие кулачковым механизмом (не показан). Зажим c' шарнирно
установлен в точке c' на направляющей c' и закреплен на рычаге c', на конце которого находится ролик c',
контактирующий с головкой c8 плунжера c', который совершает вертикальное возвратно-поступательное
движение в цикле работы машины, так что когда захватное устройство перемещается через ножи a, оно
захватывает передний край бумаги, а затем, возвращая направляющую cJ в исходное положение, захватное
устройство затягивает бумагу в положение, показанное на рис. 2, когда требуемая длина бумаги,
обозначенная d, отсекается путем закрытия ножей.
Затем зажим c' поднимается, чтобы освободить передний край бумаги, при этом поршень c' отводится назад.
Таким образом, необходимая длина бумаги подается в нужное положение между нижними направляющими e
и верхними направляющими e'.
Под нижним направляющим элементом e установлен диск f, имеющий ряд отверстий для приема таблеток /1,
проходящих через него параллельно его оси, предназначенный для периодического вращения; эти отверстия
для приема таблеток частично перекрыты тонким кольцом /2, утопленным в его нижней поверхности.
В соответствующем радиальном положении относительно каждого из указанных отверстий для приема
таблетки в диске предусмотрены дополнительные отверстия g (далее именуемые «прежними отверстиями»)
для прохождения бокового выступа на нижнем поршне, который будет описан ниже.
В положении под направляющими e и cl с одной стороны диска / установлен нижний поршень h, имеющий два
центральных разветвления h', 702, предназначенный для вертикального возвратно-поступательного движения
и проходящий через отверстие для таблетки с разветвлениями по обе стороны от кольца /2, как показано на
рис. 6, так чтобы перемещать вертикально вверх таблетку i, принятую в указанное отверстие, и перемещать
эту таблетку через нижнюю направляющую в контакт с нижней поверхностью длины d упаковочного
материала, подаваемого на место, как было объяснено ранее. В этом положении верхняя опора поршня,
установленная и перемещающаяся вертикально в цикле работы машины поршнем j', 70, опирается на
верхнюю поверхность обертки и прочно удерживает ее и таблетку в требуемом положении. Механизм теперь
находится в положении, показанном на рис. 2, и готов к началу первой операции складывания упаковки (75
таблеток и обертки), при этом таблетка и упаковка находятся в положениях, показанных на рис. 7.
Теперь продолжается движение поршня h вверх, и опора поршня j может перемещаться вверх, оставаясь при
этом плотно прижатой к обертке, так что обертка d и таблетка i проходят через верхнюю направляющую e6 и
занимают положение над ней, где указанная таблетка и обертка 85 принимаются кривошипными рычагами A,
R1. При этом движении через верхнюю направляющую одна пара противоположных выступающих сторон d',
d2 обертки загибается вниз, прижимаясь к вертикальным 90-градусным краям i', i2 таблетки. Оставшаяся пара
противоположных выступающих сторон d?, d4 обертки на концах i2, i4 таблетки, однако, не обязательно
должна быть загнута вниз к концам таблетки, но 95 они удерживаются в требуемом выдвинутом положении
двумя формообразующими элементами lh, h4, расположенными на нижнем поршне A и выступающими вверх
в местах контакта с нижней поверхностью 100 обертки, выровненными с верхней частью таблетки, так что
обертка загнута по всей своей длине до требуемой формы желоба.
Один из этих каркасных элементов hW проходит через одно из 105 каркасных отверстий g в диске, а другой h1'
расположен за пределами периферии диска. Первая операция по складыванию обертки завершена: механизм
перемещен в положение, показанное на рис. 3 (110), а обертка сложена в форму, показанную на рис. 8.
После перемещения обертки и таблетки в положение, в котором они принимаются кривошипными захватами 7
и Ael, 115 эти захваты могут перемещаться внутрь под действием пружины 72, чтобы зажать части обертки,
сложенные вниз, к краям таблетки и таким образом удерживать обертку и таблетку, пока 120 нижний поршень
h не будет извлечен. После извлечения нижнего поршня h подвижный палец 1, закрепленный на рычаге 1',
качается в направлении стрелки на рис. 4, так что отвисшая сторона d' обертки 125 загибается вверх к нижней
горизонтальной поверхности таблетки, к которой она плотно прижата пальцем 1. Механизм теперь находится
в положении, показанном на рис. 4, сложив обертку в положение, показанное на рис. 9.
Кривошипные захваты k, k1 образуют одну карманную часть держателя колеса, ступица k' которого вращается
валом k4 в цикле работы машины, так что кривошипные захваты могут перемещать таблетку и ее упаковку из
положения, показанного на рис. 4, в направлении стрелки, показанной на рис. 5. При этом движении захваты
кривошипа перемещаются в том же направлении, что и складной палец, чтобы прижать оставшуюся
вывернутую сторону d1 обертки к неподвижному складному пальцу m, который затем складывает эту
оставшуюся сторону вверх поверх стороны d, которая ранее была сложена на нижней стороне таблетки.
Механизм теперь находится в положении, показанном на рис. 5, и обертка сложена в цельную трубку,
содержащую таблетку внутри закрывающих складок, расположенных на более широкой нижней поверхности
таблетки, при этом обертка имеет открытые трубчатые выступающие концы, как показано на рис. 10.
Перемещение таблетки и ее обертки продолжается за пределы положения, показанного на рис. 5, а
закрывающие складки удерживаются неподвижным пальцем m до тех пор, пока кривошипные захваты не
переместятся на 90 градусов из положения, показанного на рис. 4, после чего они оказываются в положении
между противоположными поворотными захватами n, n' (рис. 1 и 2). Эти поворотные захваты
сконструированы, как описано, например, в предыдущем патенте № 215902 от 19 марта 1923 года. Захваты
n-, n.' смыкаются вокруг выступающих концов обертки, и во время скручивания захваты продвигаются к
таблетке. Шпиндели № 2, nI, несущие захваты, непрерывно вращаются с помощью зубчатых передач n4i, n5,
nG, n' от вала n8. В этом положении открытые трубчатые концы обертки (415) скручиваются, в то время как
таблетка и центр обертки удерживаются кривошипными захватами, так что обертка теперь находится в
положении, показанном на рис. 11.
После этого поворотные захваты оттягиваются, а кривошипные захваты перемещаются в два этапа через
180° в положение, когда они попадают на путь выталкивающего рычага o, в этом положении кривошипные
захваты надежно раздвигаются против действия пружины kY, так что выталкивающий рычаг o может
перемещаться между ними и, таким образом, выталкивать упакованную таблетку.
Как показано на рисунке, держатель колеса включает четыре комплекта кривошипных захватов k, kl, так что
когда один кривошипный захват находится в положении для приема таблетки и ее упаковки в конце первой
операции складывания, второй комплект кривошипных захватов расположен напротив захватов скручивания
tV5, а третий комплект кривошипных захватов расположен в точке выброса.
Таким образом, операции обмотки выполняются последовательно с минимальной задержкой, при этом
различные комплекты кривошипных захватов периодически поворачиваются в нужные положения.
Верхняя и нижняя направляющие e и ec имеют правую и левую части, установленные с помощью выступов
e2, e' (рис.
1)
на неподвижном направляющем элементе e4, так что расстояние 75 между этими направляющими
элементами может изменяться в соответствии с размерами упаковываемых таблеток, при этом выступы
фиксируются в регулируемых положениях с помощью установочных винтов e5, e6.
Аналогично, направляющая e2 снабжена 80 отверстиями c', в каждом из которых может быть закреплен
штифт c звена c3, так что перемещение направляющей можно регулировать для изменения длины бумаги,
вытягиваемой из рулона и обрезаемой в соответствии с 85 размером упаковываемой таблетки.
Таким образом, машину можно легко адаптировать для упаковки таблеток самых разных форм и размеров,
внеся очень простые изменения в механизм 90° и выполнив очень простые регулировки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты