Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12189
.pdf
подвергаются воздействию тяжелых грузов, крайне важно, чтобы они были сконструированы прочно,
обеспечивая необходимую опору для кузова контейнера в любое время. В случаях, когда вагон имеет
относительно большую длину, предпочтительно, чтобы концевые тележки поворачивались только к кузову
контейнера.
Таким образом, на рисунке 4 чертежей показано, что рама 44 шарнирно соединена с опорой 70, причем концы
опоры 70 поддерживаются боковыми элементами рамы 71 (рисунок 2), которые установлены на осях 72
известным образом. Однако, чтобы предотвратить чрезмерные потери на трение между рамой вагона и
опорной балкой, рама 44 поддерживается на некотором расстоянии от опорной балки, а вес контейнера
передается на опорную балку через устройства, предотвращающие трение, одно из которых показано на
рисунке 5. По мере вращения опоры 70 вокруг центрального шарнира шарики 73 свободно катятся по ее
верхним поверхностям, и, следовательно, горизонтальное колебательное движение 75 опоры не встречает
сопротивления со стороны каких-либо существенных сил трения. Следует отметить, что каждый
антифрикционный шарик 73 опирается на множество сферических шариков 731, которые, в свою очередь,
могут катиться по сферическим поверхностям, образованным на раме 4. Вместо изображенного устройства
можно использовать любые другие подходящие антифрикционные приспособления.
Промежуточные тележки не крепятся непосредственно к кузову контейнера, поскольку в случае контейнеров
значительной длины считается необходимым поддерживать концы промежуточных тележек, которые могут
иметь некоторое боковое скольжение относительно контейнера, чтобы обеспечить свободный проезд вагона
по относительно крутым поворотам. Такую конструкцию можно понять, изучив рисунки 2 и 8. Одна из
промежуточных опор PS обозначена цифрой 75, а на ней виден направляющий блок 76, имеющий в целом
канальную форму и крепящийся к опоре с помощью шкворня 77. Верхняя поверхность блока 76
горизонтальна, и к этой поверхности примыкает горизонтальная нижняя поверхность кронштейна 78,
закрепленного на контейнере.
Блок 76 снабжен боковыми частями 761, имеющими фланцы 76, которые выступают за 105 боковых частей
нижней пластины кронштейна 78.
Таким образом, хотя опорная балка 7.5 соединена с кронштейном 78 для поворотного движения в
горизонтальном направлении вокруг штифта 77, она также может иметь небольшое боковое скольжение
относительно кронштейна, при этом нижняя пластина кронштейна включает направляющую, вдоль которой
пластина 76 может перемещаться из стороны в сторону по криволинейным траекториям. Однако вес
контейнера передается на опору не через пластину 76, а через ролики или подшипники 80 аналогичного типа
и конструкции, как показано на рисунке 5.
Следует отметить, что при такой конструкции увеличивается колесная нагрузка промежуточных тележек на
внутренний рельс кривых, и в случаях, когда необходимо, чтобы тяжелый вагон проезжал крутые повороты,
может потребоваться отказаться от центральной тележки с целью концентрации опорных колес на концах
контейнера.
Следует отметить, что вагон для перевозки горячего металла 130, показанный на рисунках с 1 по 8, не
установлен на цельной раме, что позволяет значительно снизить вес и обеспечивает возможность...
Дно контейнера должно располагаться относительно близко к рельсам, чтобы его можно было перевозить в
вагонах больших размеров, не превышая максимально допустимую общую высоту. Практически
единственными элементами, выступающими за торцы контейнера (и носик), являются обычные
направляющие или сцепные устройства, с помощью которых вагон соединяется с соседними вагонами или с
локомотивом, и, следовательно, максимальное количество металла может храниться или перевозиться в
вагоне обычной длины.
На рисунке 9 изображен относительно короткий автомобиль, имеющий всего два поддерживающих его
грузовика. В данном случае контейнер съемно установлен на раме, обозначенной цифрой 85, и снабжен
сверху элементами, обозначенными в целом цифрой 86, предназначенными для захвата подъемными
крюками, так что контейнер в целом может быть поднят с кузова и транспортирован с помощью мостовых
кранов. Таким образом, в некотором смысле устройство, изображенное на рисунке 9, представляет собой
комбинированное устройство! Раскалённая металлическая тележка и ковш.
Хотя данное изобретение имеет большую ценность при применении к автомобилям с горячекатаной сталью,
очевидно, что его использование не ограничивается только этой областью. Таким образом, он может быть
встроен в ковши открытого типа или смесители для горячего металла, которые, как правило, закреплены в
неподвижном положении; везде, где требуется транспортировать металл на значительные расстояния, и
контейнер установлен на колесах, как у автомобиля.
Предпочтительно использовать верхнюю часть носика как для приема металла, так и для переливания.
Цилиндрическая форма корпуса, показанная на чертежах, является самым прочным и экономичным типом
контейнера для заданного веса металла, но следует понимать, что изобретение не ограничивается
контейнером какого-либо конкретного размера или формы. Если контейнер полностью закрыт, за
исключением носика для разлива, желательно предусмотреть вентиляционное отверстие, как показано на
рис. 87, для выхода газов, которые могут выделяться из металла внутри контейнера.
Это вентиляционное отверстие также позволяет выходить воздуху из контейнера при подаче расплавленных
материалов через носик, а также обеспечивает приток воздуха при регулировке носика для выгрузки
содержимого контейнера.
Следует понимать, что описанная новая конструкция носика позволит сначала извлекать относительно
чистый металл со дна контейнера, удерживая при этом более легкие примеси на поверхности расплавленного
металла внутри контейнера на заключительном этапе разливки. Эти примеси будут сохраняться и в
дальнейшем.
Носик установлен. Он находится в нижнем положении с помощью...
из перечисленных выше препятствий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396222A
[]
ПАТ Е, СПЕ АТ-л ВИН, ЛХ-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Мы, компания TiIE iRBITIS1iH XYLONITE COMPANY LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Хейл-Энд, Лондон, E.4, и Сидни Уильям Снелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Сильвера, Хай-Роуд, Вудфорд-Грин, графство Эссекс, настоящим заявляем о природе данного изобретения
следующим образом: Данное изобретение относится к щеткам, в которых щетина удерживается
куполообразной резиновой подушечкой, закрепленной по краям на подрезанной задней части или держателе
таким образом, чтобы между подушечкой и более тонкой поверхностью держателя оставалась воздушная
подушка. Целью изобретения является создание щетки указанного выше типа, в которой щетинки закреплены
на подушечке улучшенным способом, никоим образом не ограничивающим гибкость подушечки.
Согласно данному изобретению, каждая щетинка или пучок щетины установлены в небольшом гнезде,
которое прикреплено к резиновой пластине или подобному гибкому материалу, составляющему подушечку,
таким образом, что при сгибании подушечки внутренний конец щетинки или пучка не сгибается и не
смещается, как это было до сих пор. Для достижения этого результата каждая щетинка или пучок вставляется
в небольшое гнездо или наконечник, имеющий фланцевый наружный конец, расширенную и предпочтительно
коническую головку и канавку или суженную часть между фланцем и головкой. Этот наконечник вдавливается
или вдавливается в отверстие в резине или подобном гибком листе, образующем подушечку, так что
увеличенная головка выступает за внутреннюю поверхность подушечки, которая таким образом зажимается
между нижней поверхностью головки и наконечником на внешнем конце наконечника.
Благодаря тому, что внутренние концы щетинок не перемещаются внутри обоймы, в которую они вставлены, и
поскольку резиновая подушечка зажимается между расширенной головкой обоймы и фланцем на ее внешнем
конце, постоянная тонкость подушечки не способствует ослаблению щетинок.
Конкретная форма обоймы и материал, из которого она изготовлена, могут варьироваться без отступления от
данного изобретения и в соответствии с назначением кисти. Однако ниже приведено описание, но только в
качестве примера, предпочтительного расположения, в частности, в случае кистей из щетины.
Как обычно, подушечка представляет собой лист резины или аналогичного материала, снабженный рядом
перфораций, соответствующих количеству необходимых пучков щетины. Каждый пучок щетины закрепляется,
например, с помощью подходящего водостойкого клея, в небольшом обойме из целлулоида или другого
подходящего формованного материала, при этом щетина дополнительно фиксируется, при желании, с
помощью проволочной скобы, шва или тому подобного. На открытом конце наконечник снабжен выступающим
наружу фланцем, внутренний конец наконечника расширен и снабжен конической или аналогичной головкой, в
результате чего между плоской нижней стороной головки и аналогичным плоским выступом или внутренней
поверхностью фланца образуется канавка. После установки щетинок в каждый наконечник, он вдавливается в
отверстие резиновой подушечки, так что коническая головка выступает за внутреннюю поверхность
подушечки, а канавка в наконечнике плотно обхватывается резиной.
После установки всех наконечников края подушечки закрепляются к подрезанной задней части или рукоятке
известным способом таким образом, чтобы между нижней поверхностью подушечки и внутренней
поверхностью держателя оставался воздушный зазор.
Вместо целлулоида, резины или других формованных материалов, наконечники могут быть изготовлены из
подходящего металла или сплава. Однако во всех случаях конструкция такова, что при сгибании резины не
происходит изгиба части щетины внутри ее обоймы, и, следовательно, нет тенденции к отрыву щетины.
Следует понимать, что форма рукоятки или держателя может варьироваться в широких пределах, и что
конкретный способ крепления накладки к держателю также может быть изменен без отступления от
настоящего изобретения.
Дата: 27 июля 1932 года.
Компания KILB Urn & Strode, представители заявителей.
Дата подачи заявления: 27 июля 1932 года. № 21,159/32.
Слева полностью: Январь. 16, 1933.
Завершено: август. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся щеток или относящиеся к ним.
396,222 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении к чему-либо, Bxushes.
Мы, компания «Британская ксилонитовая компания», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Хейл-Энд, Лондон, E.4, и Сидни Уильям Снул,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сильвера, Хай-Роуд, Вудфорд-Грин, графство Эссекс,
настоящим заявляем о характере данного поручения и о порядке его исполнения, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем документе.
заявление:
Настоящее изобретение относится к щеткам, в которых щетина удерживается упругой опорой, например,
выпуклым резиновым листом, закрепленным по краям на подрезанной задней части или держателе таким
образом, чтобы между листом и внутренней поверхностью держателя образовывалась воздушная подушка.
Целью изобретения является создание щетки указанного типа, в которой щетинки надежно закреплены
улучшенным способом, не ограничивающим при этом гибкость полотна.
Согласно данному изобретению, каждая щетинка или пучок щетины крепится к упругой опоре посредством
небольшого гнезда, которое крепится к упругой опоре и в которое вставляется конец щетинки или пучка, при
этом гнездо или наконечник, в который вставляется щетинка или пучок, выполнено из цельного куска с
перетяжкой между фланцем и конической головкой. Этот наконечник вдавливается или вдавливается в
перфорацию в резиновом или подобном упругом листе SE, образующем опору, так что увеличенная головка
выступает за внутреннюю поверхность листа, а края перфорации охватывают сужение наконечника и зажаты
между нижней поверхностью головки и фланцем на внешнем конце наконечника.
В связи с тем, что внутренние концы щетинок не перемещаются внутри обоймы, в которую они вставлены, и
резиновый лист надежно фиксируется, это приводит к... Между усиленной головкой наконечника и фланцем
на его внешнем конце постоянное сгибание листа не приводит к ослаблению щетины.
Конкретная форма обоймы и материал, из которого она изготовлена, могут варьироваться — без отступления
от изобретения и в соответствии с назначением щетки, — но предпочтительное расположение, подходящее
для щеток для волос, показано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых Рисунок 1
представляет собой вид сбоку щетки для волос, воплощающей изобретение, Рисунок 12 — вид сбоку,
частично в разрезе, щетки для волос, показанной на Рисунке 1, и Рисунок 3 — увеличенный вид в разрезе
пучка щетины, удерживаемого в обойме с помощью скобы. 65 Щетинки щетки Ibrush расположены пучками 10,
поддерживаемыми гибкой опорой, представляющей собой лист 11 из резины или аналогичного материала,
снабженный рядом перфораций, соответствующих 70 требуемым пучкам щетинок. Каждый пучок щетины
закрепляется, например, с помощью проволочной скобы 13 известного типа, или путем пришивания, или
подобным образом, в небольшой наконечник 12 из целлулоида или другого подходящего формованного
материала 75, при этом щетина дополнительно фиксируется, при необходимости, с помощью подходящего
водостойкого клея.
На открытом конце наконечник снабжен выступающим наружу фланцем 14, внутренний конец наконечника
расширен и снабжен конической головкой 15, образуя таким образом канавку или перемычку 16 между
плоской нижней стороной головки и аналогичным выступом внутренней поверхности фланца. После установки
щетинок в каждый наконечник 85, он подпружинивается или вдавливается в отверстие в резиновом листе
таким образом, что коническая головка выступает за внутреннюю поверхность подушечки, а сужение
наконечника 90 плотно обхватывается резиной.
После того как наконечники закреплены на резине, последняя крепится к задней части или рукоятке 17
известным способом таким образом, чтобы между резиной и рукояткой 95 образовалась воздушная
прослойка. В приведенных примерах ручка выполнена из листового материала, загнутого таким образом,
чтобы перекрывать край резинки, однако следует понимать, что форма ручки и способ крепления резинки к
ней могут быть изменены по желанию.
Вместо целлулоида или другого формованного материала наконечники могут быть изготовлены из
подходящего металла или сплава.
Однако во всех случаях конструкция выполнена таким образом, что при сгибании резины не происходит
изгиба части щетины внутри обоймы, и, следовательно, нет тенденции к ослаблению и отделению щетины.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396223A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инкубаторах.
Я, Йозеф Баннет, проживающий по адресу: Ватеригевег, 14, Зейст, Голландия, гражданин Нидерландов,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
инкубатору и заключается в создании камеры, содержащей подставку для лотков с яйцами, и вентилятора,
установленного на горизонтальном валу и расположенного между подставкой и одной из боковых стенок
шкафа таким образом, чтобы направлять поток воздуха через подставку с одной стороны шкафа на другую,
перпендикулярно направлению, в котором вставляются и извлекаются лотки с яйцами.
Воздухозаборники расположены в боковых стенках за вентилятором. Нагревательный элемент, управляемый
термостатом, расположен вместе с поддоном для воды под решеткой вблизи вентилятора.
,,, ", Т, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инкубаторах.
Я, Йозеф Баннет, проживающий по адресу: Ватеригевег, 14, Зейст, Голландия, гражданин Нидерландов,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к инкубатору и заключается
в создании шкафа, содержащего подставку для лотков с яйцами, и имеющего вентилятор или пропеллер,
установленный на горизонтальном валу и расположенный между подставкой и одной из боковых стенок
шкафа таким образом, чтобы направлять воздух через подставку с одной стороны шкафа на другую,
перпендикулярно направлению, в котором вставляются и извлекаются лотки с яйцами, при этом стенка за
вентилятором снабжена вентиляционными отверстиями.
На рис. 1 прилагаемых чертежей изображен вертикальный разрез инкубатора, а на рис. 2 — вид сбоку того же
самого.
Инкубатор представляет собой шкаф a, содержащий подставку для лотков с яйцами b и имеющий открытую
переднюю часть, закрытую дверцей c. Одна из боковых стенок шкафа снабжена подшипником d. для
горизонтального вала e, на котором между стенкой и стойкой установлен вентилятор или пропеллер f.
Вентилятор приводится в движение электрическим двигателем и перемещает воздух по стойке с одной
стороны шкафа к другой. В боковой стенке за вентилятором или пропеллером предусмотрены регулируемые
вентиляционные отверстия h, через которые происходит обмен загрязненного и свежего воздуха, а под
стойкой вблизи вентилятора или пропеллера расположен нагревательный элемент fi, управляемый
термостатом k, вместе с поддоном для воды I.
Таким образом, получается очень эффективный и легко управляемый инкубатор.
Мне известно, что ранее предлагалось разместить между лотками для яиц и одной из боковых стенок
инкубатора вращающиеся прямые лопасти, плоскости которых параллельны оси вращения; эти лопасти лишь
нерегулярно циркулируют воздух, не направляя его непосредственно через лотки, и я не претендую на
авторство этой конструкции.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396225A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июля 7932 г. № 21,574/32.
Полный комплект слева: 31 марта 1933 года.
Завершено: август. 3, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396,225 Усовершенствования сварных элементов для трубчатых конструкций или относящиеся к ним.
Мы, компания Fairey Aviation Limited, расположенная по адресу: Крэнфорд-Лейн, Хейз, графство Мидлсекс,
британская компания, Марсель Жюль Одилон Лобелль, проживающий по адресу: Ладлоу, Лэнгли-Роуд,
Лэнгли, графство Бакс, британский подданный, и Фредерик Чарльз Брей, проживающий по адресу: Доррей,
Грейт-Уэст-Роуд, Ионслоу, графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем, что суть
настоящего изобретения заключается в следующем: основной целью настоящего изобретения является
обеспечение непрерывной связи между двумя или более трубами, соединенными сварным швом, например, в
случае, когда конец одной или нескольких труб примыкает или прилегает к боковой стороне другой.
Подобные соединения часто встречаются в трубчатой конструкции самолета, и до настоящего времени было
принято выполнять такие соединения, например, в местах соединения двух трубчатых стоек с трубчатым
лонжероном, путем прорезки концов стоек, вставки металлической полосы, примыкающей к концам стоек и
краю указанной полосы, на седловидную деталь, предназначенную для установки на лонжерон, и сварки
указанных стоек и полосы к указанной седловидной детали, которая крепилась к лонжерону, например,
заклепками.
Однако основная часть такого соединения расположена параллельно оси лопастей, что приводит к тому, что
большая часть сварного шва находится в состоянии растяжения, что является крайне желательным, и
настоящее изобретение направлено на создание соединения, в котором растяжение между соединяемыми
трубами преобразуется главным образом в сдвиговое напряжение в сварном шве.
С этой целью и в соответствии с данным изобретением, седловидная деталь выполнена из двух половин,
каждая из которых является цельной частью, причем расположение полотен позволяет им располагаться в
одной плоскости с осевой частью детали, на которую должна крепиться седловидная деталь, и таким образом
образовывать полосу, на которую могут быть установлены прорезные концы другой трубки или трубок.
Затем сварка производится в различных местах соединения, и седловидная деталь может быть приклепана
или, по крайней мере, закреплена, например, к лонжерону.
Растягивающее напряжение между соединяемыми деталями преобразуется, за исключением мест
соединения концов трубы или труб с половинками седловидной детали, в сдвиговое напряжение в сварном
шве, поскольку фланцы являются неотъемлемой частью половин седловидной детали, тем самым снимая
растягивающее напряжение в указанных местах соединения. Более того, разрушение хотя бы одного сварного
шва не окажет серьезного влияния на безопасность конструкции.
Дата: 30 июля 1932 года.
А. И. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Утверждения, относящиеся к сварным конструкциям из листового металла или тары.
Мы, компания «Фэри Авиационная Компания» (The Fairey Aviation Company Limited), расположенная на
Крэнфорд-Лейн, Хейз, графство Мидлсекс, британская компания, -65 Марсель Жюль О'Дилон Лобелль, из
Ладлоу, Лэнгли-Роуд, Лэнгли, графство Бакс, британский подданный, и Фредерик Чарльз Брей, из Доррея.
Великий Запад. Я, Роуд, Хаунслоу, графство Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить непрерывное соединение между двумя или более
трубами, которые соединены сварным швом, например, в случае, когда конец одной или нескольких труб
примыкает или прилегает к боковой стороне другой трубы.
Подобные соединения часто встречаются в трубчатой конструкции самолета, и до недавнего времени обычно
такие соединения, например, в местах соединения двух трубчатых стоек с трубчатым лонжероном,
выполнялись путем прорезки концов стоек, вставки металлической полосы, примыкающей к концам стоек и
краю указанной полосы, на седловидную деталь, предназначенную для установки на лонжерон, и сварки
указанных стоек и полосы к указанной седловидной детали, которая крепилась к лонжерону, например,
заклепками.
Однако основная часть такого соединения расположена параллельно оси лонжерона, в результате чего
большая часть сварного шва находится в состоянии растяжения, что нежелательно. Настоящее изобретение
направлено на создание соединения, в котором растяжение между соединяемыми трубами преобразуется в
сдвиговое напряжение в сварном шве.
С этой целью и в соответствии с данным изобретением, седловидная матрица выполнена из двух половин,
каждая из которых является фланцем, причем расположение половин таково, что фланцы могут
располагаться в плоскости, аксиально прилегающей к детали, на которую должна крепиться седловидная
деталь, и таким образом образовывать полосу, на которую могут быть установлены прорезные концы другой
трубки или трубок.
Сварка выполняется в различных местах соединения, а седловидная деталь может быть приклепана или
закреплена иным способом, например, к лонжерону.
Усовершенствованное соединение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлен перспективный вид одного из вариантов расположения, на рисунке 2 — боковой вид несколько
иного варианта расположения, а на рисунке 3 — поперечный разрез торца.
а) представляет собой иноэрон, а б) и в) — две стойки, которые должны быть соединены с ним в направлении
схождения друг с другом. Для этой цели используется седловидная деталь, состоящая из двух
противоположно расположенных половин d J, каждая из которых является фланцем e. Эти половины имеют
такую форму, что фланцы e e могут быть расположены в одной плоскости с осью лонжерона a, на котором
располагается седловидная деталь d ( и, таким образом, образуют полосу, на которую могут быть
установлены прорезные концы стоек b и c, как показано на рисунке. Следует понимать, что помимо наличия
прорезей для приема полосы, состоящей из расположенных рядом фланцев e e, концы стоек b и c имеют
правильную форму, позволяющую им прилегать друг к другу и к седловидной детали d a.
Затем сварка производится в различных точках соединения, обозначенных короткими пересекающимися
линиями; следует понимать, что для большей наглядности дополнительный металл, используемый для
сварки, на чертежах не показан. Затем могут быть выполнены чертежи детали из дерна. Седловидная деталь
d d может затем или иным удобным способом. 85 Фланцы e e могут быть срезаны, как показано на рисунке 2, с
двойной целью: экономии веса и балансировки распределения тепла во время сварки, а также могут быть
срезаны в точке h между стойками b и c.
На рисунке 1 показано использование усовершенствованного соединения для соединения лонжерона a с
двумя расположенными под равными углами стойками b и c неравного диаметра, а на рисунке 2 75 показаны
стойки b и c неравного диаметра, расположенные под разными углами относительно лонжерона a.
Растягивающее напряжение между соединяемыми деталями преобразуется, за исключением мест
соединения концов стоек b и c с половинками d d седловидной детали, в сдвиговое напряжение в сварном
шве, поскольку фланцы c e являются неотъемлемой частью половин d d седловидной детали, тем самым
снимая 85 растягивающее напряжение в указанных местах соединения. Более того, разрушение хотя бы
одного сварного шва не окажет серьезного влияния на безопасность конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... 1. Для выполнения сварного соединения в трубчатой конструкции
используется седловидная деталь, предназначенная для установки на один трубчатый элемент и состоящая
из двух половин, каждая из которых является фланцем. Конструкция такова, что фланцы могут располагаться
в одной плоскости с указанным трубчатым элементом и, таким образом, образовывать полосу, на которую
могут быть установлены прорезные концы другого трубчатого элемента или других трубчатых элементов. '105
2. Трубчатая конструкция, между элементами которой выполнено сварное соединение посредством
седловидного элемента, как указано в п. 1, при этом сварка осуществляется в различных местах соединения,
а седловидный элемент 110 приклепан или иным образом закреплен к трубчатому элементу, на котором он
установлен.
3. Формирование сварного соединения между элементами трубчатой конструкции осуществляется в основном
так, как описано выше (пункт 115) со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 31 марта. 193.3.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Отпечатано для Канцелярии Ее Величества компанией Love & Malcomson. ООО - 1983 396, 225
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396226A
[]
_- < X- ' _ r-- fl _,; >
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ-IFON Дата подачи заявки: август.
2,
1932. № 21,653/32. 396922 1 (Дополнение к патенту № 312381 от февраля.) 17, 1928. ) Завершено. Принято к
рассмотрению: август.
3,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления деревянных сосудов.
Я, Герхард Хомеи, проживающий по адресу: Хансаринг, Кёльн, Германия, 44, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации способа производства ведер, бочек
и подобных сосудов из прессованной древесины и фанеры, описанного и заявленного в спецификации №
312381, в котором используемое устройство включает в себя пресс-форму, пресс-поршень и формовочное
устройство для дна. Поршень вдавливает детали, образующие стенки сосуда, в форму пресс-формы, в то
время как зажимные блоки, образующие донный формовочный узел, прижимаются наружу к выступающему
вниз фланцу дна сосуда, образуя таким образом соединение между дном и стенками сосуда.
Эти устройства относительно дороги из-за необходимых инструментов, и одной из целей изобретения
является сборка частей, образующих сосуд, более простым способом.
Согласно изобретению, пресс заменяется одним или несколькими устройствами для зажима стенок,
предназначенными для оказания давления на материал, образующий стенку сосуда, в радиальном
направлении и вдоль оси сосуда. Стенка 3 образована множеством слоев материала, при этом края
внутреннего слоя прижимаются друг к другу под действием зажимного устройства или устройств, оказывая
радиально и направленное наружу давление на внешний слой материала, образующий стенку сосуда,
благодаря чему внешний и внутренний слои материала плотно прилегают друг к другу и прочно склеиваются.
Таким образом, получается цилиндрическое или коническое полое тело. В ходе той же операции через слои
материала прикладывается давление к фланцевому краю днища, чтобы приклеить его к внутренней
поверхности стенки и завершить изготовление сосуда, так что таким образом одновременно осуществляется
формирование стенки и склеивание днища FP7) I 1.
На прилагаемых чертежах изображены устройства для выполнения операций в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показана фронтальная проекция аппарата, а на рисунке 2 — соответствующий план. 60 Как
показано на чертежах, устройство согласно изобретению состоит из цилиндрического зажимного устройства,
образованного частями 1 и 2, соединенными между собой шарниром 3. 65 смежных кромок 4 и 5 частей 1, 2
зажимного устройства притягиваются друг к другу и отводятся назад с помощью резьбовых шпинделей 6. Они
закреплены в гайках 7, которые вращаются 70 вокруг осей, перпендикулярных шпинделям, в выступах или
кронштейнах 8 на части 2 зажимного устройства. Шпиндели вращательно установлены в подшипниковых
блоках, которые смонтированы аналогично гайкам 7 75 на детали 1. Шпиндели вращаются общим шпинделем
9, который может приводиться в движение с помощью кривошипа 15. Вращательное движение шпинделям 6
передается посредством пар конических колес 80 10. Аппарат работает следующим образом: секции картона,
нарезанные по размеру и форме для использования в качестве слоев, образующих стенку сосуда 85, после
нанесения клея на их смежные поверхности вставляются в открытое зажимное устройство 1, 2,
предпочтительно таким образом, чтобы соприкасающиеся кромки картона 11, образующего внутренний слой,
и соприкасающиеся кромки картона 12, образующего внешний слой, были относительно смещены.
Затем нижняя часть 13 устанавливается на место так, чтобы ее фланцевый край 14 был направлен вниз, 95
после чего, вращая шпиндель 9, смежные края 4 и 5 частей 1, 2 зажимного устройства сближаются друг с
другом. Таким образом, соприкасающиеся кромки доски 11 и доски 12 сжимаются вплотную друг к другу.
Сжатие внутренней доски создает давление, действующее радиально наружу по всей периферии, и
внутренняя доска плотно прижимается к внутренней поверхности внешней доски 12. Одновременно с
зажиманием слоев стены зажимается и фланцевый край 14 нижней части 13, так что нижняя часть 13
находится под сжатием.
Соседние файлы в папке патенты