Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12183
.pdf
в сочетании средства для обрезки обивки, находящейся на каблуке, с целью подготовки края обивки для
введения в углубление в каблуке, и измерительные инструменты, имеющие часть, взаимодействующую с
обрабатываемой деталью внутри указанного углубления, для облегчения позиционирования обивки
относительно обрезного механизма, причем указанный обрезной механизм включает в себя нож,
перемещающийся вперед и назад (например, осциллирующий нож), и элемент, с которым нож
взаимодействует при обрезке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344932A
[]
Полная спецификация. Фильтрующее устройство для жидкостей под высоким давлением, в частности, для
мазута, используемого в двигателях внутреннего сгорания.
Я, Фредери Вильгельм Хаугстед, проживающий по адресу: Кастельсвей, 12c, Копенгаген, Дания, подданный
короля Дании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
фильтрующему устройству для жидкостей под высоким давлением, в частности, к мазуту для двигателей
внутреннего сгорания и тому подобному, и такого типа, в котором фильтрующие щели установлены между
стенкой канала в корпусе и пробкообразным телом, расположенным в канале.
Фильтрующее устройство согласно изобретению особенно применимо к трубопроводам высокого давления
для мазута в двигателях внутреннего сгорания с безвоздушным впрыском топлива.
Известны фильтры указанного типа, в которых корпус в форме пробки снабжен двумя комплектами каналов,
один из которых сообщается с входным отверстием фильтрующего элемента, а другой — с выходным.
Сообщение между двумя комплектами каналов осуществляется узкими щелевыми отверстиями,
образованными зазором между внутренним диаметром корпуса фильтра и корпусом в форме пробки.
Последняя либо обрабатывается до гладкой поверхности вдоль той части, которая находится между
каналами, образуя меньший диаметр, чем отверстие корпуса фильтра, либо на этой поверхности могут быть
нанесены канавки, например, в виде непрерывной резьбы, при этом зазор между пробкой и отверстием, в
зависимости от формы или обработки этой поверхности, может иметь форму длинных узких щелей или
множества небольших отверстий треугольного или иного поперечного сечения.
Производство этих известных фильтров довольно дорогое, поскольку каналы необходимо фрезеровать в
корпусе в форме пробки, поэтому за один раз можно изготовить только один или два канала. Кроме того, у
известных фильтров есть недостаток: поверхность заглушки, прилегающей к фильтрующим щелям, легко
повреждается, особенно при падении корпуса фильтра во время его очистки, что случается довольно часто.

Целью изобретения является устранение вышеуказанных недостатков и одновременно создание фильтра,
который будет дешевле в производстве, чем известные аналоги.
Изобретение характеризуется главным образом тем, что в канале корпуса фильтра выполнен один или оба
набора каналов, сообщающихся соответственно с входом и выходом жидкости. Если в отверстии
расположены оба набора каналов, изготовление фильтра становится значительно дешевле, поскольку
создание каналов в отверстии с помощью современных станков (токарного станка, протяжного инструмента)
намного проще и быстрее, чем фрезерование поверхности пробкообразного корпуса. Кроме того, гладкая
фильтрующая пробка без каналов менее подвержена деформациям под воздействием потоков или тяг, чем
пробки известных фильтров.
Внутреннее отверстие корпуса летательного аппарата может быть снабжено только элементами,
принадлежащими к одному набору, в то время как другой набор формируется в фильтрующей заглушке.
Фильтрующая пробка с одним набором каналов должна быть расположена относительно внутреннего
диаметра, а с другим набором каналов – таким образом, чтобы жидкость проходила через фильтрующие
щели, перетекая из одного набора каналов в другой. Эта конструктивная форма также отличается от
известных фильтров более дешевым производством и тем, что деформации, которые могут возникнуть в
результате толчков или ударов, обычно не имеют никакого значения из-за относительно большой ширины
гребня между соседними каналами.
Внутренняя поверхность корпуса фильтра может быть конической или цилиндрической, как уже известно, при
этом корпус фильтра в форме пробки имеет соответствующую форму.
Каналы, которые, как указано выше, расположены полностью или частично в отверстии, могут иметь любую
подходящую форму. Они могут, например, быть прямолинейными в направлении образующих канала или
кольцевыми, перпендикулярными образующим каналам или наклонными. В частности, они могут быть
спиральными.
Предпочтительно, поперечное сечение каналов может быть изменяющимся, так что поперечное сечение
каналов в системе, сообщающейся с входом, уменьшается в направлении потока, в то время как поперечное
сечение каналов, принадлежащих выходной системе, увеличивается в этом направлении, благодаря чему
может быть достигнуто, что поперечное сечение всегда находится в постоянной пропорции к количеству
проходящей через него жидкости, так что жидкость во всех частях фильтрующих щелей проходит с
равномерной скоростью. В фильтре с цилиндрическим отверстием и фильтрующей пробкой такое изменение
поперечного сечения может быть достигнуто за счет использования спиральных каналов, вырезанных с
уменьшающейся и увеличивающейся глубиной соответственно. Аналогичный результат может быть получен в
фильтрах, использующих взаимно соответствующие конусообразные отверстие и пробку, если каналы
вырезаны в виде цилиндрически расположенных спиралей, причем один набор каналов вырезан в отверстии,
а другой — в фильтрующей пробке.
Различные способы реализации изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемом
чертеже5, где фиг. 1 представляет собой поперечный разрез конструктивной формы фильтра, фиг. 2 и 3 —
поперечные сечения по линиям А-А и В-В на фиг. 1.
Рис. 4 представляет собой разрез второй конструктивной формы, рис. 5 — разрез по линии C-C на рис. 4, рис.
6 и 7 — разрезы третьей и четвертой конструктивных форм; и -----------------"-- Рис. 8 — разрез по линии D-D на
рис. 7.
Теперь обратимся к рис. 1-3: на рис. 1 изображен корпус фильтра, а на рис. 2 — коническое отверстие внутри
него.
Согласно изобретению, указанный канал снабжен множеством каналов 3, которые в показанной
конструктивной форме имеют прямоугольную форму и проходят в направлении образующих канала. Над и
под отверстиями 2, в углублениях 4 и 5 соответственно просверлены или выточены отверстия, в которые
помещены выточенные кольца 6 и 7 соответственно. Как видно из рис. 1 и 3, трубка снабжена множеством

каналов 33, соответствующих каналам 3 канала, но их количество составляет лишь половину от количества
каналов 3. Кольцо 7 снабжено каналами 331 аналогично кольцу 6. Два кольца 6, 7 вставлены в углубления 4, 5
таким образом, что каждый второй канал 3 закрыт сверху, а снизу он совпадает с каналами 33i кольца 7.
Вторая половина каналов 3 замкнута снизу, в то время как сверху они взаимодействуют с каналами 33 колец.
Таким образом, каналы 3 взаимодействуют с каналами колец 6 и 7 попеременно сверху и снизу, причем
каналы 3, имеющие связь сверху, замкнуты снизу, и наоборот.
В отверстие 2 вставлен фильтрующий корпус 8 в форме пуфа, центральная часть которого конически
выточена в соответствии с отверстием 2. Указанный корпус в форме пробки снабжен сверху и снизу
цилиндрическими направляющими поверхностями 9 и 10 соответственно, плотно прилегающими к круглым
отверстиям колец 6, 7. Кроме того, корпус 8 имеет в верхней части выступ 11, опирающийся на верхнюю
поверхность кольца 6. 12 и 13 являются зажимными элементами, а 14 — трубчатым ниппелем, с помощью
которого все фильтрующее устройство может быть скреплено вместе, при этом кольца 6, 7, корпус фильтра 1,
выступ 11 и ниппель 14 отшлифованы таким образом, что обеспечивается полная герметичность при зажиме.
В результате зажима корпус в форме пробки принимает такое положение, при котором между его конической
поверхностью и отверстием 2 образуется узкая фильтрующая щель 18. В зажимном элементе 12 расположен
подающий канал 15 для фильтруемой жидкости, и этот канал сообщается с практически радиальными
каналами 16 (из которых на рис. 1 показан только один), просверленными в корпусе фильтра 8 и
заканчивающимися кольцевой камерой 17 между выступом 11 и направляющей поверхностью 9
пробкообразного корпуса 8.
Камера 17 сообщается с каналами 33 в кольце 6 и, таким образом, также с соответствующим набором
каналов 3. Между нижней торцевой поверхностью выступающей части Xd,y и плоской поверхностью трубного
ниппеля 14 остается открытое пространство Qr — полость 19, каналы 331 кольца 7, соответствующие каналам
3 пробки 8, открываются в это пространство или полость 19, а проход 20 ниппеля 14 представляет собой
выход из указанного пространства или полости 19.
В процессе фильтрации жидкость последовательно протекает через каналы 15, 16, кольцевое пространство
17, каналы 33 и один набор каналов 3. Отсюда он проходит через узкую фильтрующую щель 18 между
корпусом 8 и каналом 2 в другой набор каналов 3, а затем через полость 19 каналов 331 и выходит через
выходной канал 20. При этом содержащиеся в жидкости примеси задерживаются, когда жидкость проходит
через узкую фильтрующую щель 18.
В указанной выше конструктивной форме фильтрующая заглушка 8 может быть отшлифована вместе с
внутренним отверстием корпуса фильтра при его изготовлении, так что может быть получена фильтрующая
щель с очень равномерной шириной. Ширина фильтрующей щели 18 зависит от высоты кольца 6, и при
изменении высоты кольца 6 ширину щели можно регулировать. Как следует из вышеизложенного,
центрирование тела 8 в отверстии 2 достигается за счет цилиндрических поверхностей 9, 10, направляемых в
отверстиях колец 6, 7.
Вместо конического отверстия может использоваться цилиндрическое и соответствующее цилиндрическое
фильтрующее отверстие, при этом конструкция фильтра в остальном такая же, как описано выше, за
исключением того, что отверстие и отверстие нельзя шлифовать вместе.
На фиг. 4 и 5 используются те же буквенные обозначения, что и на фиг. 1-3. В корпус фильтра 1 вставлен
фильтрующий элемент 8, имеющий в данной конструкции цилиндрическую форму и снабженный сверху
выступом 11, входящим в углубление 4 в верхней части канала 2. В канале 2 расположены многочисленные
прямолинейные каналы 3, идущие в направлении генераторов и сообщающиеся в своей верхней части с
углублением 21, выточенным в фильтре и сужающимся под углублением 4. Указанные каналы 3 не доходят до
дна скважины 2, а заканчиваются на некотором расстоянии от ее дна. В разъеме 8 находится еще один набор
каналов 31, начинающихся чуть ниже плеча LI и идущих прямолинейно по оставшейся длине корпуса
фильтра. Расстояние между каналами 3 и 31 и ширина этих каналов таковы, что при смещении каналов 31
относительно каналов 3 (путем поворота фильтрующей пробки 8 в отверстии 2) каналы 3 и 31 сообщаются

только через узкую фильтрующую щель 18, образованную между отверстием 2 и цилиндрической
поверхностью фильтрующей пробки, которая имеет диаметр немного меньший, чем отверстие 2, за
исключением верхней и нижней частей, где направляющие поверхности 9, 10 входят в отверстие 2 и служат
для центрирования пробки 8 в отверстии.
В верхней части корпуса фильтра расположен трубчатый ниппель 15, зажатый гайкой 22 в верхней
шлифованной поверхности фильтрующей пробки. Указанный штуцер содержит входное отверстие 15,
соединяющееся через радиальные каналы 16 в фильтрующей пробке с кольцевой камерой или углублением
21. Отсюда жидкость поступает в каналы 3 канала 2 и через фильтрующую щель 1S в каналы 31
фильтрующей пробки 8, скапливаясь в нижней части канала 2, которая образует полость 19, сообщающуюся с
выходным каналом aae 20.
В конструктивном варианте, показанном на фиг. 6, корпус фильтра 1 имеет цилиндрическое отверстие 2, в
которое вставлен цилиндрически отшлифованный корпус фильтра 8 в форме пробки, направляемый в
отверстии цилиндрическими направляющими поверхностями снизу и сверху. Однако на чертеже показана
только верхняя направляющая поверхность 9. Внутри канала расположены два спиральных канала 3, 31, из
которых канал 3 сообщается с кольцевой полостью 21, расположенной ниже углубления 4, в котором
находится выступ 11 фильтрующей заглушки. Канал 3 не проходит через весь канал 2, а заканчивается
несколько выше его нижнего края.
Аналогичным образом, канал 3t начинается лишь немного ниже полости 2-, тогда как он простирается до
нижней части 19 канала 2, которая сообщается с выходным каналом 20.
В данной конструктивной форме фильтрация осуществляется аналогично описанным выше вариантам, при
этом жидкость фильтруется через узкую фильтрующую щель между пробкообразным корпусом 8 и
отверстием 2, проходящим из канала 3 в канал 31.
Сечение канала 3 постепенно уменьшается сверху вниз, причем изменение сечения соответствует количеству
проходящей жидкости, благодаря чему достигается равномерная скорость прохождения жидкости через
любую часть фильтрующей щели 18 и канала 3. Соответственно, поперечное сечение канала 31
увеличивается в направлении потока жидкости в соответствии с проходящим количеством жидкости.
Конструктивная форма, представленная на рис. 6, может быть модифицирована, например, в пробке uO
может быть сформирован один канал, т.е. канал 3, так что в отверстии 2 вырезается только канал 31. В этом
случае отверстие 2 и штекерообразный элемент S могут иметь коническую форму.
В конструктивном варианте, представленном на фиг. 7 и 8, в фигообразном элементе 8 образован набор
кольцевых канавок, причем указанные канавки образуют каналы 3.
Соответственно, в отверстии 2 выточены кольцевые канавки, образующие еще один набор каналов 31. Корпус
8 в форме пробки, имеющий здесь цилиндрическую форму, снабжен сверху и снизу цилиндрическими
направляющими поверхностями 9, 10, перемещающимися в цилиндрическом отверстии 2, при этом
центральная часть корпуса 8 обработана до меньшего диаметра, образуя фильтрующую щель 18.
Подающий канал 15 и каналы 3 в фильтрующей пробке 8 проходят через центральное отверстие 23 в
фильтрующей пробке и ряд радиальных каналов 24, заканчивающихся в каналах 3. Каналы 31 канала 2
сообщаются с рядом просверленных отверстий 25, заканчивающихся на дне в нижней части 19 канала 2.
Конструктивная форма показана на рисунках.
7 и 8 может быть модифицирован, например, оба набора каналов 3, 31 могут быть вырезаны в отверстии 2, в
этом случае два набора отверстий, просверленных в корпусе 1, сообщаются с кольцевыми каналами 3, 31
соответственно таким образом, что один набор отверстий открывается во входное отверстие, а другой — в
выходное.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344933A
[]
tl-7'1: S
1
1 1_,U'4 --Q r k15
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: Дет, 74,119-29; _ W- Pc 38-,352/29.
- Полностью слева: август.
13, 1930.
-344,933 Завершено. Принято: 76 марта 91931 г.
12% P – ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к зажимам и аналогичным захватным устройствам.
Мы, компания TnE TuitNEnt TANNING MACHINERIY Co. LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу Railway Foundry, Bramley, недалеко от Лидса, и Густайв Адольф Шеттлер, гражданин Германии,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение является уникальным.
следующее:
Данное изобретение относится к зажимам и подобным захватывающим устройствам, и в частности, хотя и не
обязательно исключительно, к зажимам или захватывающим устройствам, используемым для растягивания,
натяжения и подвешивания шкур, кожи и тому подобного для сушки и других видов обработки.
Изобретение применимо главным образом, хотя и не обязательно исключительно, к зажимам и подобным
захватывающим устройствам, включающим относительно подвижные губки и рычаг или эквивалентное
устройство для изменения относительного перемещения губок с целью захвата зажима или устройства и его
удаления с требуемого материала.
Зажимы или подобные захватные устройства обычно используются для закрепления шкур, кожи и тому
подобного, подлежащих сушке или обработке, в первоначально растянутом или натянутом состоянии; эти

устройства крепятся к краям материала и прикрепляются к необходимой опоре.
Настоящее изобретение в основном касается зажимов или захватывающих устройств для только что
упомянутой цели, хотя, как легко понять, устройства, сконструированные в соответствии с изобретением, при
желании могут использоваться просто для подвешивания материалов к желаемой опоре без натяжения, или
для аналогичных или других целей.
Изобретение направлено на усовершенствование зажимов или захватных устройств, позволяющих
использовать их для крепления к деревянным, волокнистым и подобным натяжным доскам или рамам, а
также к стенам, крышам, потолкам и балкам или подобным конструкциям, например, в сушильных
помещениях и тому подобном. Соответственно, изобретение представляет собой зажим или захватное
устройство, снабженное одним или несколькими зубцами или небольшими шипами, или их эквивалентами,
или одним или несколькими выступами, проушинами или подобными элементами для приема одного или
нескольких зубцов или небольших шипов, гвоздей, шурупов или эквивалентных средств для вышеуказанной
цели.
[Цена 1/-i Следует отметить, что зажимы или захватывающие устройства указанного выше типа обычно
используются в связи с сетчатыми или подобными проволочными или металлическими рамами, снабженными
крюками для вставки в соответствующие отверстия в раме для удержания материала, подлежащего сушке
или обработке, в первоначально растянутом или натянутом состоянии. Очевидно, что такие зажимы или
устройства не подходят для использования с обычным древесным волокном или подобными досками или
рамами, и, следовательно, там, где такие доски или рамы используются, принято закреплять материал с
помощью гвоздей или булавок, вбитых через материал у его краев, что наносит ущерб материалу. 70 Данное
изобретение направлено на устранение указанной практики путем предоставления зажимов или
захватывающих устройств, которые заменят вышеупомянутые гвозди или кнопки.
Важной особенностью изобретения 75 является зажим или захватывающее устройство, снабженное или
приспособленное для приема одного или нескольких зубцов, небольших шипов или подобных элементов,
которое расположено или расположено, или, находясь в нужном положении, будет расположено под углом в
зажиме или устройстве 80, так что его можно вбить под углом в обычную деревянную или подобную
распорную доску или другую опору, к которой должен быть прикреплен зажим или устройство. Следует
понимать, что угловое расположение одного или нескольких зубцов, шипов или подобных элементов таково,
что их острие или острия направлены к захватывающему концу зажима или устройства, так что при вбивании
в доску или другую опору они оказывают максимальное сопротивление натяжению материала, зажатого
между губками.
Один или несколько зубцов, шипов или аналогичных элементов могут быть более или менее постоянно
закреплены в зажиме или устройстве, например, они могут быть привинчены или приклепаны к нему, или
указанный элемент или элементы могут скользить, соединяясь с зажимом или устройством. i00 Удобно
упомянутый элемент или элементы расположены на одном конце зажима или захватывающего устройства,
т.е. на конце, который находится вдали от губок, и может рассматриваться как задний конец зажима 105 или
устройства, 2 344.933 Согласно одному конкретному примеру изобретения, примененного к зажиму или
устройству указанного выше типа, корпус зажима или устройства снабжен на своем заднем конце выступом,
наклоненным вверх и назад от основания или нижней стороны корпуса, и имеющим продольно просверленное
отверстие для приема свободного зубца, шипа или подобного элемента, заостренный конец которого, проходя
через отверстие, выступает из нижнего края или основания корпуса и, в силу наклона отверстия, направлен к
переднему концу j5 корпуса.
Указанный зубец, шип или подобный элемент предпочтительно снабжен головкой, на которую можно
надавить большим пальцем или ударить небольшим молотком или киянкой, чтобы острие пробило доску или
другую опору, к которой будет крепиться зажим или устройство.
В альтернативной конструкции на заднем конце корпуса зажима под требуемым углом вверх и назад может
быть выполнено резьбовое отверстие для крепления привинченного зубца, шипа или подобного элемента,

при этом на том же конце корпуса предусмотрен выступ, проушина или подобное устройство для восприятия
давления большого пальца или удара молотком или кияном при вдавливании зубца, шипа или подобного
устройства в доску или опору. В соответствии с данным изобретением мы также предлагаем зажим или
захватывающее устройство, снабженное одной или несколькими проушинами или подобными элементами,
расположенными под прямым углом к корпусу и имеющими в себе отверстие или отверстия для крепления
одного или нескольких винтов, гвоздей или подобного устройства, благодаря чему зажим или устройство
может быть прикреплено к стене, балке или потолку сушильной камеры, сарая или подобного помещения.
Например, выступ или выступы могут быть предусмотрены на заднем конце, или у основания корпуса зажима,
или в обоих местах. Зажимы или захватывающие устройства, изготовленные таким образом, предназначены
для подвешивания материала к желаемой опоре, например, к стене или потолочной балке, без его
растягивания, но, очевидно, такие устройства могут использоваться и с обычными натяжными досками, если
это необходимо. При желании, один или несколько выступов или подобных элементов, выполненных как
указано выше, могут быть предусмотрены вместе с одним или несколькими зубцами, как описано выше, в
одном и том же зажиме или устройстве, особенно если указанный зубец или зубцы являются съемными, так
что такой зажим или устройство может быть приспособлен для использования любым способом в
соответствии с требованиями.
В общем виде усовершенствованные зажимы или захватывающие устройства могут иметь любую
подходящую конструкцию или воплощать в себе особенности изобретения, раскрытые в описании нашей
параллельно рассматриваемой заявки № 28416 от 1929 года (серийный номер).
339,688) и/или № 38354 от 1929 г. (серийный номер 344935), и может быть изготовлен полностью или
частично из некоррозионного металла и в виде отливок или штампованных металлических изделий, как
подробно описано в вышеупомянутых Спецификациях.
Предпочтительно реализовать настоящее изобретение в виде зажимного или захватывающего устройства,
включающего U-образную деталь, одна часть которой представляет собой неподвижную губку с гладкой
рабочей поверхностью, а другая часть имеет шарнирное соединение с рычагом, управляемым пружиной 8G,
выполненным с зубчатой, шероховатой или подобной кулачковой частью, образующей другую губку, как
описано в вышеупомянутой спецификации.
№ 28416 от 1929 г. (серийный номер 339688), 85 или имеющий к нему шарнирно соединенную зубчатую,
шероховатую или подобную зажимную пластину, которая может быть или не быть соединена с корпусом
зажима или устройства, как указано в Спецификации № 38354 от 1929 г. (серийный номер 90).
№ 344,935).
Корпус зажима или захватывающего устройства может быть выполнен как с отверстием для пальца или
прорезью на заднем конце, так и без него. Например, указанное отверстие или проем 95 может быть
предусмотрено, если имеется один или несколько выступов или подобных элементов, а также если в
основании зажима или устройства имеются выступы или подобные элементы. В качестве альтернативы, если
предусмотрены выступы или аналогичные элементы, то на задней части зажима или устройства отверстие
для пальца может быть опущено.
Следует понимать, что зажимы или устройства с выступами или подобными элементами на заднем конце для
завинчивания винтов или гвоздей предназначены главным образом для крепления к потолочным балкам или
подобным опорам таким образом, чтобы губки зажимов или устройств располагались вниз, при этом кожа или
другой материал захватывается ими с одного края, и таким образом они подвешиваются без натяжения.
Зажимы или устройства, снабженные выступами или подобными элементами у основания, могут крепиться к
натяжным доскам, стенам или подобным опорам и могут удерживать материал с одного края без натяжения
или могут крепиться ко всем краям материала и служить для удержания его в первоначально натянутом
состоянии.

Задняя и/или нижняя поверхности зажимов Iugs i2 или подобных им могут быть выполнены заподлицо с
задними торцами и/или основаниями зажимов или захватных устройств, чтобы обеспечить максимальную
площадь контакта с потолками, балками, досками, стенами или другими опорами, и для этой цели каждый
зажим или устройство может быть снабжен сравнительно большой плоской поверхностью сзади и/или у
основания.
Детали конструкции могут быть описаны в 130 пунктах без отклонения от изобретения.
Дата: 10 декабря. В рамках данного соглашения - - Э. Н. Льюис и Тейлор, --- ------- -_ Сертифицированные
патентные поверенные, - --.. Здание Beiridgre Street Chambers, Лестер, 1929 год. Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к зажимам и аналогичным захватным устройствам.
Мы, компания THrE TuRiuxn TANNING MACHIINERY Co. Limited, британская компания, расположенная по
адресу Railway Foundry, Braniley, недалеко от Лидса, и Густав Адольф Скихаттлер, гражданин Германии,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зажимам и подобным захватывающим устройствам, и в частности, хотя и не
обязательно исключительно, к зажимам или захватывающим устройствам, используемым для растягивания,
натяжения и подвешивания шкур, кожи и тому подобного для сушки и других обработок.
Изобретение применимо главным образом, хотя и не обязательно исключительно, к зажимам и подобным
захватывающим устройствам, имеющим относительно подвижные губки и рычаг для большого пальца или его
эквивалент для осуществления относительного перемещения губок — для захвата зажима или устройства и
его извлечения из желаемого материала.
Зажимы или подобные захватывающие устройства обычно используются для закрепления шкур, кожи и тому
подобного, подлежащих сушке или обработке, в первоначально растянутом или натянутом состоянии;
указанные устройства крепятся к краям материала и прикрепляются к необходимой опоре.
Настоящее изобретение в основном касается зажимов или захватывающих устройств для только что
упомянутой цели, хотя, как будет легко понять, устройства, сконструированные в соответствии с
изобретением 40', при желании могут использоваться просто для подвешивания материала к желаемой опоре
без натяжения, или для аналогичных или иных целей.
Изобретение направлено на усовершенствование зажимов или захватных устройств, позволяющих
прикреплять их к деревянным, волокнистым и подобным растягивающим доскам или рамам и/или к стенам,
крышам, потолкам и балкам и т.п. в сушильных помещениях и тому подобном.
Согласно изобретению, предлагается устройство для захвата или обработки, включающее в себя, в
сочетании, раму или корпус, приспособленные для использования в качестве или снабженные 55-зубчатым
зажимом, однозахватный рычаг, где захватывающая часть расположена между точкой опоры и свободным
концом, который приспособлен для использования в качестве или снабжен упором для большого пальца или
эквивалентным элементом, а также один или несколько выступов, боковых выступов или тому подобного на
раме или корпусе для размещения одного или нескольких зубцов, шипов, винтов или эквивалентных средств
для вышеуказанной цели.
Здесь следует отметить, что для растягивания и окрашивания кожи и шкур используются зажимы или
устройства для фиксации подобного рода, обычно применяемые в сочетании с сетчатыми или подобными
проволочными или металлическими рамами, причем указанные зажимы или устройства снабжены крючками
для вставки в соответствующие ячейки рамы с целью удержания материала, подлежащего сушке или
обработке, в первоначально растянутом или натянутом состоянии. Очевидно, что такие зажимы или
устройства не подходят для использования с обычными досками или рамами из древесного волокна или

подобного материала, и, следовательно, там, где такие доски или рамы используются, принято закреплять
материал с помощью гвоздей или булавок, вбитых через материал по краям, что наносит ущерб материалу.
Данное изобретение направлено на устранение указанной практики путем предоставления зажимов или
захватывающих устройств, которые заменят вышеупомянутые гвозди или кнопки.
Важной особенностью изобретения является зажим или захватывающее устройство, снабженное или
приспособленное для приема одного или нескольких зубцов, небольших шипов или подобных заостренных
элементов, которое наклонено или наклонено, или, находясь в рабочем положении, будет наклонено,
благодаря чему указанное устройство приспособлено для крепления к растягивающейся раме, доске, стене
или подобной жесткой опоре для использования. 9 Согласно практическому варианту осуществления
изобретения, один или несколько зубцов, шипов или подобных элементов угловато расположены в зажиме
или захватном устройстве, причем острие или острия направлены к захватывающему концу зажима или
устройства, так что при вдавливании в доску или другую опору они оказывают максимальное сопротивление
вытягиванию материала, зажатого между губками, и, кроме того, отсутствует тенденция к их выдергиванию из
доски или опоры.
Один или несколько зубцов, шипов или аналогичных элементов могут быть более или менее постоянно
закреплены в зажиме или устройстве, например, они могут быть привинчены или приклепаны к нему, или, как
уже говорилось, элемент или элементы могут скользить и соединяться с зажимом или устройством.
Удобно отметить, что указанный элемент или элементы расположены на одном конце зажима или
захватывающего устройства, то есть на конце, удаленном от губок, и могут рассматриваться как задний конец
зажима или устройства.
Для более ясного и понятного понимания изобретения на прилагаемом чертеже приведены практические
примеры, на которые будут даны ссылки в дальнейшем описании.
На рисунке.
На рисунках 1 и 2 показаны боковые виды зажимов, снабженных шипами.
20- На рисунке 3 показан боковой вид, а на рисунке 4 — план зажима, снабженного боковыми Iug-элементами
у основания.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, боковой вид и вид сзади зажима, снабженного боковыми
выступами на заднем конце.
Обращаясь к рисунку 1, согласно одному конкретному примеру применения изобретения к зажиму или
устройству типа 30, упомянутому выше, корпус 1 зажима или устройства снабжен на своем заднем конце
выступом 2, наклоненным вверх и назад от основания или нижней стороны корпуса, и имеет отверстие 3,
просверленное вдоль него для приема свободного зубца, шипа или подобного элемента 4, заостренный конец
которого, проходя через отверстие, выступает из нижнего края или основания корпуса и, в силу наклона
отверстия, направлен к переднему концу корпуса, как показано на рисунке. Указанный зубец, шип или
подобный элемент предпочтительно снабжен головкой 5, на которую можно надавить хомутом или ударить
небольшим молотком или киянкой, чтобы острие проникло в доску или другую опору, к которой должен быть
прикреплен зажим или устройство.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунке 2, на заднем конце зажима под требуемым углом вверх
и назад от нижней стороны или основания корпуса может быть выполнено резьбовое отверстие 6 для
размещения привинченного зубца, шипа 5S или подобного элемента 7, при этом на том же конце корпуса
предусмотрен выступ 8, проушина или подобное устройство для восприятия давления большого пальца или
удара молотка или кисти для вдавливания или забивания зубца, шипа или подобного элемента в доску или
опору.

Обращаясь к рисункам 3–6, мы также предлагаем в соответствии с данным изобретением зажим или
захватывающее устройство, снабженное однорычажным пильным рычагом, таким как 13, одним или
несколькими выступами 9 или 9a или подобными элементами, расположенными под прямым углом к корпусу 1
и имеющими отверстие или отверстия для размещения одного или нескольких винтов 10 или 10a, гвоздей или
подобных предметов, благодаря чему зажим или устройство может быть прикреплено к стене, балке или
потолку 70 или в сушильной камере, сарае или подобном помещении.
Например, зажим может быть снабжен выступами 9 у основания корпуса зажима, как показано на рисунках 3 и
4, или выступами Ings ga на заднем конце, как показано на рисунках 5 и 6, или в обоих местах. Зажимы или
захватывающие устройства, сконструированные таким образом, предназначены для подвешивания
материала к желаемой опоре, например, к стене или потолочной балке 80 или подобной, без натяжения, но,
очевидно, такие устройства могут использоваться в сочетании с обычными натяжными досками, если это
необходимо.
При желании, один или несколько выступов или подобных элементов 85, выполненных, как указано выше,
могут быть предусмотрены вместе с одним или несколькими зубцами, как описано ниже, в одном и том же
зажиме или устройстве, особенно если указанный зубец или зубцы являются съемными, так что такой зажим
или устройство 90 может быть приспособлено для использования любым способом в соответствии с
требованиями.
В общем виде усовершенствованные зажимы или захватывающие устройства могут иметь любую
подходящую конструкцию или воплощать в себе 95 особенностей изобретения, раскрытых в спецификации
нашей параллельно рассматриваемой заявки № 28416 от 1929 года (серийный номер).
339688 идлор № 383541 от 1929 года, и может быть изготовлен полностью или частично из некоррозионного
металла и в виде отливок или штампованных металлических изделий, как это подробно изложено в
вышеупомянутых Спецификациях.
В каждой из показанных конструкций устройство для захвата или перехвата включает в себя корпус 1,
имеющий приблизительно U-образную форму, одна из ветвей 12 которого представляет собой неподвижную
губку, предпочтительно имеющую гладкую рабочую поверхность 12a, в то время как на другой ветви 12b
шарнирно закреплен пружинный рычаг 110, образованный предпочтительно зазубренным, шероховатым
зубчатым или подобным кулачком или захватывающей частью 14, образующей другую губку и
предпочтительно имеющей упор для большого пальца 1&5 или эквивалентную часть, расположенную с одной
или другой стороны корпуса, как описано в вышеупомянутой Спецификации № 28416 от 1929 года (серийный
номер 339688). В качестве альтернативы, рычаг может иметь шарнирно соединенную с ним зубчатую,
шероховатую, ребристую или подобную зубчатую пластину, которая может быть соединена или не соединена
с корпусом зажима или устройства, как указано в Спецификации №.
38,354 из. 1929.
Корпус зажима или захватывающего устройства 125 может быть выполнен либо с отверстием для пальца,
либо без него, либо с отверстием 16 на заднем конце. Например, указанное отверстие или проем может быть
предусмотрено, когда один или несколько зубцов или подобных элементов снабжены или приспособлены для
приема одного или нескольких зубцов, небольших шипов или подобных заостренных элементов, которые
находятся или находятся, или, находясь в положении, будут наклонены, благодаря чему указанное устройство
приспособлено для крепления к натяжной раме, доске, стене или подобной жесткой опоре для использования.
3.
Зажим или захватывающее устройство, снабженное или приспособленное для приема одного или нескольких
зубцов, шипов или подобных заостренных элементов, которое расположено или расположено под углом
внутри зажима или устройства, причем острие или острия направлены к захватывающему концу, благодаря
Соседние файлы в папке патенты
