Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12154
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 марта 1932 года. № 7639/32.
Фотография слева: 15 марта 1933 года.
Завершено. Август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3969851 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для складных туб и других
контейнеров.
Я, Вальдеман Лазар Коласси, проживающий по адресу: Mark Lane Station Buildings, Лондон, E.C.3, гражданин
Греческой Республики, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к крышкам для складных тюбиков и других контейнеров, имеющих
регулируемо расположенную на горлышке контейнера крышку с отверстием, и в которых элемент
предназначен для выступания через указанное отверстие и его закрытия, а также для заподлицого
прилегания к верхней поверхности крышки в закрытом положении.
Согласно данному изобретению, крышка указанного типа включает в себя колпачок, имеющий внутреннюю
вогнутую поверхность приблизительно полусферической формы, взаимодействующую вогнутую часть на
горлышке контейнера и один или несколько элементов или про-.
Выступы, расположенные на горловине, должны совпадать с соответствующим отверстием или отверстиями в
крышке и входить в них, при этом в выпуклой части указанной горловины предусмотрены подходящие
выпускные отверстия.
Один из вариантов укупорки, выполненный в соответствии с данным изобретением, включает контейнер,
снабженный завинчивающимся горлышком, куполообразной или полусферической верхней частью этого
горлышка, центральным коническим выступом на этом куполообразном выступе, выпускными отверстиями в
этой куполообразной части, прилегающей к центральной конической части, завинчивающейся крышкой,
предназначенной для завинчивания на горлышко, центральным коническим отверстием в этой крышке,
которое взаимодействует с этим коническим выступом и полностью заполняется им в закрытом положении, и
вогнутой частью, которая взаимодействует с этой куполообразной частью горлышка и предназначена для
закрытия выпускного отверстия в горлышке, прилегающего к центральной конической части.
При использовании крышки, изготовленной в соответствии с данным изобретением, видно, что, поскольку
кривизна куполообразного горлышка и вогнутой крышки одинакова, пространство между двумя поверхностями
всегда наибольшее вблизи центрального отверстия и наименьшее у основания купола, так что любое
содержимое трубки, расположенное между двумя частями, стремится вытеснить его к вершине купола при
завинчивании крышки на горлышко, предотвращая тем самым застревание содержимого и его попытку вытечь
через резьбу на горлышке.
При частичном отвинчивании крышки центральное коническое отверстие немедленно открывается, и
содержимое трубки может выдавливаться через отверстия в куполообразной части, которые также
открываются при разведении изогнутых поверхностей на крышке и горлышке соответственно. При
завинчивании крышки содержимое между крышкой и горлышком выдавливается через центральное отверстие
или обратно в трубку.
Следует понимать, что, хотя описанная форма изобретения имеет завинчивающуюся крышку, изобретение не
ограничивается способом регулируемого соединения крышки с горлышком.
Дата: 15 марта 1932 года.
В. Л. КОЛАССИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для складных туб и других контейнеров.
1
Вальдемар Лаасаре Коласси, проживающий по адресу: Mark Lane Station Buildings, Лондон, E.C.3, гражданин
Республики Греция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 11-] Данное изобретение
относится к крышкам для складных туб и других контейнеров, имеющих крышку, регулируемо расположенную
на горлышке контейнера, сужающийся вверх выступ или часть горлышка контейнера, одно или несколько
отверстий в указанной сужающейся вверх части, предназначенных для закрытия крышкой, и отверстие в
крышке, предназначенное для закрытия горлышком контейнера.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного типа затвора.
Согласно данному изобретению, затвор указанного типа, в котором элемент, сформированный или
предусмотренный на сужающемся вверх конце или горловине, предназначен для входа и закрытия отверстия
в крышке, характеризуется тем, что указанный элемент выполнен в виде усеченного конуса с относительно
небольшим конусообразным сужением, причем отверстие в крышке почти полностью закрывается сразу после
того, как усеченный конец указанного конуса входит в него, так что впоследствии во время окончательного
движения закрытия через отверстие будет выходить очень мало содержимого трубки, а любое такое
содержимое, расположенное между крышкой и горловиной, будет возвращаться в трубку через отверстия в
горловине.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что сужающееся кверху отверстие на горлышке имеет
полусферическую форму, при этом внутренняя поверхность крышки, предназначенная для взаимодействия с
ним, также является полусферической, благодаря чему пространство между двумя поверхностями всегда
наибольшее у центрального отверстия и наименьшее у основания купола, так что любое содержимое трубки,
находящееся между двумя поверхностями купола, стремится вытесниться к вершине купола, предотвращая
тем самым застревание содержимого и его попытку вырваться между дном крышки и основанием горлышка.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи:
На рисунке 1 представлен увеличенный поперечный разрез одной из форм крышки, изготовленной в
соответствии с данным изобретением и являющейся частью крышки для зубной пасты или аналогичного
складного тюбика.
На рисунке 2 представлен увеличенный поперечный разрез горловины одной из форм трубки, изготовленной
в соответствии с данным изобретением, на которую предназначена для завинчивания крышка, показанная на
рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, модифицированной формы крышки, изготовленной в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 4 показан один из вариантов адаптера, изготовленного в соответствии с данным изобретением, на
который крышка, показанная на рисунке 3, предназначена для завинчивания.
В форме, показанной на рисунках 1 и 2, контейнер a. снабжен горловиной b, выполненной за один конец и
имеющей резьбовую часть bl, куполообразной или полусферической верхней частью c указанной горловины,
имеющей цилиндрическую часть cl у основания купола, центральным коническим выступом на указанной
куполообразной верхней части, выпускными отверстиями e в указанной куполообразной части, прилегающей к
указанной центральной конической части d, крышкой f с внутренней резьбой в точке f, предназначенной для
навинчивания на резьбовую часть bl указанной горловины b, центральным коническим отверстием g в
указанной крышке, предназначенным для взаимодействия с указанным коническим выступом d и полного его
заполнения в закрытом положении 70°, вогнутой частью hi, предназначенной для взаимодействия с указанной
куполообразной верхней частью c горловины b и предназначенной для закрытия выпускного отверстия e в
указанной горловине, прилегающей к указанному центральному коническому выступу d, и цилиндрической
частью i, прилегающей к резьбовому концу крышки, предназначенной для плотного скользящего прилегания к
цилиндрической части cl.
В модифицированном варианте, показанном на рисунках 3 и 4, предусмотрен адаптер k, горловина которого
имеет внутреннюю резьбу в точке mi для навинчивания на резьбовую горловину складного контейнера.
Другая модификация заключается в замене куполообразной части c конической частью j под углом 85°,
поверхность которой является непрерывной с коническим выступом, но под другим углом.
Параллельная часть, прилегающая к резьбе винта, сохраняется. В форме, показанной на рисунках 3 и 4,
достигается двойное уплотнение, аналогичное тому, что показано на рисунках 1 и 2, и аналогичный эффект
при закрытии.
При использовании крышки, изготовленной в соответствии с рисунками 1 и 2, видно, что, поскольку кривизна
куполообразного горлышка и вогнутой крышки одинакова, пространство между двумя поверхностями всегда
наибольшее у центрального отверстия и наименьшее у основания купола, так что любое содержимое трубки
между двумя частями стремится выходить к вершине купола по мере завинчивания крышки на горлышко,
предотвращая таким образом попадание содержимого внутрь.
Содержимое не застывает и не покрывается льдом, поэтому ему приходится пытаться выбраться наружу
через резьбу на горлышке.
Цилиндрические поверхности co-actinQ' помогают предотвратить попадание содержимого в резьбовую часть.
При частичном завинчивании крышки центральное коническое отверстие немедленно открывается, и
содержимое трубки может выдавливаться через отверстия в куполообразной части, которые также
открываются при разведении изогнутых поверхностей на банке и горлышке соответственно. При
завинчивании крышки содержимое между крышкой и горлышком выдавливается через центральное отверстие
120 или возвращается обратно в трубку. После того, как конический выступ войдет в центральное отверстие,
содержимое практически не будет выходить наружу. заключительное движение закрытия, при этом любое
такое содержимое (125) возвращается в трубку.
Благодаря уплотнению, выполненному в соответствии с данным изобретением, достигается двойная
герметизация содержимого тубы, а именно, через отверстие в крышке и отверстия 130 396,851 396,851 3 в
горлышке.
Следует понимать, что, хотя описанная форма изобретения имеет завинчивающуюся крышку, изобретение не
ограничивается способом регулируемого соединения крышки с горлышком.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396852A
[]
--- 1 - Cr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия)... 18 марта 1931 года.
фильм; Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1932 г. № 7840/32.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах подводных барьеров для водных судов и подводных лодок или относящиеся
к ним.
Я, Энрико Ольмо, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Монфорте, 52, Милан, Италия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подводному барьеру для надводных судов и подводных лодок,
включающему верхний трос, предназначенный для удержания подводными буями на определенной глубине
ниже поверхности воды, и снабженному различными устройствами для использования в военных операциях,
такими как взрывчатые вещества, сети, вспомогательные сетки для надводных судов и сигнальные
устройства.
До настоящего времени установка подобных барьеров была сложной и длительной операцией, и целью
настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих легко и автоматически
устанавливать такие барьеры.
Изобретение относится, в частности, к заграждению, которое для автоматической укладки в воду каждой
секции заграждения использует бобину или подобный держатель, в котором размещается верхний канат
заграждения, сети и вспомогательные сетки для надводных судов, собранные упорядоченным образом в виде
длинной веревки или пучка, а также поддерживающие поплавки, взрывные заряды, сигнальное оборудование
и другие устройства или их часть, необходимые для военных целей, и изобретение характеризуется
установкой на бобине устройства для удлинения заграждения, предназначенного для освобождения после
спуска бобины в воду, причем указанное устройство включает в себя два каната, каждый из которых
приводится в действие противовесом и соединен с одним из двух соседних швартовных буев, и проходит
через шкив, установленный на подвижном поплавке, соединенном с одним из концов верхнего каната
заграждения.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны варианты исполнения согласно изобретению, в
которых:
На рисунках с 1 по 6 показаны три различных фазы распространения барьерного участка.
На рисунке 1 представлен вид сбоку, показывающий расположение конструкции после спуска бобины за борт
с судна, укладывающего барьер, и до выдвижения секции барьера. 55 Рисунок 2 представляет собой вид
сверху на рисунок 1.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, показывающий расположение элементов на момент начала работ по
расширению барьерной секции.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху на рисунок 3. 60 На рисунке 5 представлен вид сбоку,
показывающий расположение после полного расширения барьерной секции.
Рисунок 6 представляет собой вид сверху на рисунок 5.
Теперь, обращаясь более подробно к рисунку 1, Br представляет собой бобину, на которой размещены все
устройства, необходимые для формирования барьерного участка, и к бобине Br прикреплены буи B с
помощью тросов Fd. Эти буи B закреплены на желаемой глубине 7r0 ниже поверхности воды тросами Co,
соединяющими буи с якорями A. Часть уже развернутого барьерного участка показана справа от рисунка 1, и
различные его устройства будут более понятны из следующего описания со ссылкой на рисунки 3–6.
На рисунках 3 и 4 показан частично выдвинутый участок барьера. Ra — это так называемый верхний канат,
который удерживается поплавками Gr, и концы которого прикреплены к шкивам C, удерживаемым поплавками
Gp, вокруг которых проходят канаты FdJ. Каждый канат Fd несет противовес P и проходит через 85-й элемент
r, соединенный с головкой сети. Противовесы P тянут через канаты Fd. блоки C к буям B и вместе с блоками C
тянут к буям 33 концы 9 верхнего каната Ra. Вытягивание верхнего каната обеспечивает вытягивание всех
устройств, установленных на барьерном участке, например, сетей, вспомогательных сеток и других устройств,
необходимых для военных целей. Сеть R, которая должна служить основным препятствием для подводных
лодок между буями B, отсоединяется от верхнего троса Ra. Например, сеть подвешена на ломающихся
крюках таким образом, что при столкновении с подводной лодкой она отсоединяется от верхнего троса Ra и
уносится подводной лодкой.
Обращаясь к рисункам 5 и 6, показаны устройства для такой барьерной секции, полностью освобожденные от
бобины BP 396,852 - -- ' - --- --- ' 1 - 1. ---1 -,'.'---j 1 -4. -, A . __:l1'f/ t - - -- --3 - _ 396,852, и барьерная секция
показана полностью развернутой. На этих рисунках дополнительные устройства, закрепленные на катушке Br,
разматываются при ее вращении, Ga представляют собой поплавки, несущие вспомогательную сетку или
вспомогательные сетки, предназначенные для защиты надводных судов и расположенные над основной
сеткой R, а Ce — взрывчатые заряды.
На рисунках 7, 8 и 9 показана конструктивная форма бобины Br, несущей устройства, необходимые для
формирования барьерного участка; рисунок 7 — боковой вид, рисунок 8 — фронтальный вид, а рисунок Q —
вид сверху.
На этих рисунках показаны сетка R, поплавки Gp и Gi, взрывные заряды Ce, противовесы P, веревка Fd и
шкивы C до того, как они будут размотаны с бобины Br. Колеса W также показаны в нижней части бобины для
ее перемещения = Lions — направляющая на борту корабля, а Cc — это связующее устройство, например,
веревка, для удержания всех устройств в нужном положении на бобине, когда она не используется. Этот трос
Cc предназначен для освобождения с определенной задержкой с помощью штифта Sv, который будет более
подробно описан ниже.
На рисунках с 10 по 13 показаны различные этапы процесса разматывания указанной бобины So. На рисунке
10 показан первый этап, на котором концы верхнего троса Ra освобождаются вместе с блоками C,
противовесами P и поплавками Gp.
На рисунке 11 показана дальнейшая стадия операции размотки R5, когда противовесы P вместе с
плавающими элементами Gp только что покинули бобину Br. На рисунке 12 показано, как плавающие
элементы Gp под действием противовесов P полностью отсоединились от бобины j, а плавающие элементы
Gr теперь находятся в положении для освобождения. На рисунке 12 также видно устройство As, позволяющее
перемещать трос Fd только в направлении, соответствующем опусканию противовеса, и предотвращающее
полное или частичное поднятие противовеса. На рисунке 13 показан еще один этап операции по
высвобождению. На рисунке показана веревка 1Rr, на одном конце которой находится петля Pr, через которую
проходит веревка FJ, причем веревка Rr соединена на другом конце с сетью R. Ca (рисунок 13) —
вспомогательный шкив, на котором установлен противовес P и вокруг которого проходит веревка FPd; такое
расположение используется, если необходимо уменьшить вдвое величину провисания противовеса.
На рисунках 14–18 показано модифицированное бобиночное устройство, в котором поплавки Gp и Q Gr'
имеют форму, аналогичную форме толстого крыла самолета, и снабжены креплениями, позволяющими им
принимать направление против течения таким образом, что помимо гидростатической верхней тяги
обеспечивается дополнительная гидродинамическая верхняя тяга при наличии течений, особенно с большой
скоростью.
На рисунке 19 показаны пойманные в позе фигуры различной формы, изображенные на рисунках 14–18, в
увеличенном масштабе. Показаны оба конца троса Fd, 70 один прикреплен к бую B, который также
используется в качестве гидроплана, а другой — к противовесу P, который тянет к бую B шкив C и различные
устройства Gp и Ra и т. д., соединенные 75 с ним. На рисунке 19a показана барьерная секция, делящая UQats
пополам в соответствии с рисунками 14–18, при этом результирующая R частично вытянута, и видно, что
результирующая выходит из бобины в виде длинной нити или пучка из 80 нитей.
На рис. E re 20 показан в проекции полностью развернутый участок барьера, снабженный поплавками в
соответствии с рис. 14–12а, а на рис. 21 представлен вид сверху такого участка барьера 85.
На рисунке 22 показан вид сбоку, а на рисунке 23 — вид сверху, наружный участок барьера под воздействием
течений, протекающих под углом к барьеру. На этих рисунках к верхнему тросу Ra прикреплены только
вспомогательные сетки, предназначенные для защиты надводных судов, и, следовательно, показана лишь
часть ранее описанных устройств, обозначенных буквами A, B, FdI, P и Gp. Ca — вспомогательный шкив, как
на рисунке 13, Ga — поплавки для удержания вспомогательных сеток вблизи поверхности, Fc — тросы,
образующие 100 вспомогательных сеток, Gp — поплавки для поддержания барьерной секции, а G-q —
взрывные заряды, установленные на поплавках Gr.
На рисунках 24 и 25 показана, соответственно, проекция под углом 10° и план, другая конструктивная форма
бобины.
На рисунке 26 показана вторая форма бобины в начале операции удлинения, а рисунок 27 представляет
собой вид сверху на рисунок 26. На рисунке 28 показан дальнейший этап удлинения барьера от бобины, а на
рисунке 29 представлен его вид сверху.
Показанная на этих рисунках бобина не вращается во время выдвижения секции барьера. Верхний канат и
сетка, образующие один длинный пучок, не наматываются на бобину, а складываются на ней петлями, а
различные элементы расположены таким образом на бобине или подложке Br, что под действием выдвижного
устройства, приводимого в действие противовесами P, они постепенно занимают свои соответствующие
положения M; для образования секции барьера. Корабль-носитель Br также снабжен колесами W для
передвижения по направляющим на борту судна перед спуском в море. На катушке, на внешних концах,
находится продолжение воды. Позже, после завершения разматывания, материал оболочки из-за погружения
потеряет свою прочность, и элементы сети, уже развернутые в виде кабеля от буя к бую 70, смогут опуститься
вниз для формирования сети.
Устройство освобождения Sv (рис. 7), предназначенное для освобождения после определенной задержки
зажимного и связывающего устройства 75, которое удерживает вместе различные устройства, установленные
на бобине, может быть выполнено различными способами, например, оно может управляться, среди прочих
устройств, штифтом из солевого раствора, растворимого в воде. Штифт с числом 80 обеспечивает фиксацию
всего устройства до тех пор, пока штифт после определенного периода погружения в море не растворится и
не освободит различные элементы устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396853A
[]
PATE '- Nr ' 7E P7-Ni
ПАТЕНТ SP.ECWFICLT --- Дата конвенции (США): 16 марта 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1932 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области систем электрозащиты и связанные с ними вопросы.
Мы, британская компания THOMSON-HOUSTON, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 A, (правообладатели Дэвида Эллебера Блака, проживающего по
адресу: 314, Fifth Street, Scotia, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к системам электрической защиты, и в частности к системам защиты
многофазных систем распределения электроэнергии.
В системах распределения электроэнергии, в которых сеть проводников получает энергию через множество
фидерных цепей, подключенных соответственно к соответствующему источнику или источникам питания,
обычно необходимо предусмотреть средства защиты для автоматического отключения любого фидера, в
котором возникает неисправность. Это включает в себя размыкание выключателя на конце фидера,
подключенном к генератору, чтобы предотвратить повреждение генератора или генераторов из-за протекания
сильного тока короткого замыкания, а также размыкание выключателя на конце фидера, подключенном к сети,
чтобы предотвратить обратный ток через фидер в зону короткого замыкания. Разумеется, перед проведением
ремонтных работ на питателе необходимо также открыть оба концевых выключателя.
В целях экономии на передаче электроэнергии напряжение питающих фидеров предпочтительно должно
быть выше напряжения распределительной сети. Поэтому принято подключать понижающий трансформатор
к питающему кабелю. Также по экономическим соображениям обычно вся система представляет собой
многофазную систему.
Обычно, но не обязательно, это трехфазная система.
Ещё одной характерной чертой таких систем является то, что сеть, которая часто состоит из соединения
старых четырёхпроводных трёхфазных распределительных цепей, представляет собой четырёхпроводную
трёхфазную сеть с заземлённой нейтралью. Это означает, что вторичные или низковольтные обмотки
трансформаторов питающей цепи должны быть соединены звездой, а их нейтральные точки должны быть
надежно заземлены. 55 Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем систему распределения
электроэнергии, включающую, помимо прочего, заземленный нейтральный многофазный источник тока,
подключенный к многофазной заземленной сети через фидерную цепь, трансформатор, имеющий, помимо
нейтральной звездообразно соединенной первичной и вторичной обмоток, подключенных к фидерной цепи,
дельта-соединенную третичную обмотку, автоматический выключатель 65, подключенный между
трансформатором и сетью, и имеющий средства отключения под управлением реле, реагирующих на
линейные токи и линейные напряжения фидерной цепи 70, причем автоматический выключатель может быть
повторно включен средствами, питаемыми от дельта-соединенной третичной обмотки.
Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания 75 в сочетании с прилагаемыми чертежами,
на которых фиг. 1 и 2 схематически иллюстрируют два варианта осуществления, примененных к
распределительной системе, включающей трехфазную четырехпроводную распределительную сеть среднего
напряжения 80.
Теперь обратимся сначала к рис. 1. Цифра 1 обозначает сеть среднего напряжения, которая получает
энергию 85 через фидерные цепи 2 и 2'. Эти фидерные цепи подключены к шине питания 3, которая питается
от генератора или трансформатора 3', соединенного звездой с заземленной нейтралью. Сеть 1 снабжена
множеством автоматических выключателей 4 для изоляции любого из ее участков в случае возникновения в
нем неисправности. Нагрузки в сети 1 обозначаются символом 5. Как показано на рисунке 95, эти нагрузочные
устройства подключены к сети через распределительные трансформаторы 6.
Поскольку средства защиты, связанные с каждой из питающих цепей J00, идентичны, оборудование,
связанное с питающей цепью 2', будет обозначаться штрихом, используемым для обозначения
соответствующих частей оборудования, связанного с питающей цепью 2. 105 Средства индивидуальной
защиты при поставке - 1 396,853 № 7842/32.
2,
396,853
Конец фидера 2, который служит для отключения этого фидера от шины 3 при возникновении неисправности
на фидере 2, включает в себя выключатель или автоматический выключатель 7, который срабатывает при
активации одного или нескольких реле перегрузки 8, которые подключены для реагирования соответственно
на токи в проводниках фидера 2. Как показано на рисунке, для этой цели предусмотрены трансформаторы
тока 9-0. Средство отключения 10 и средство повторного включения 11 выключателя 7 питаются от любого
подходящего источника тока, такого как шина питания 12. X -- Защитное оборудование на конце фидера 2,
подключенного к сети, включает в себя выключатель или автоматический выключатель 13, снабженный
средствами отключения 14 и средствами повторного включения 15. Управление средствами срабатывания
обеспечивается хорошо известной системой защиты от перегрузки по обратной мощности, которая в
представленном варианте выполнения включает в себя реле обратной мощности 16 и реле перегрузки по току
17, соединенные последовательно с токовыми обмотками реле обратной мощности.
Как показано, токовые обмотки реле подключены к фидеру 2 с помощью соответствующих трансформаторов
тока -18, в то время как потенциальные обмотки реле обратной мощности показаны как подключенные
непосредственно между проводниками фидера, хотя специалистам в данной области будет очевидно, что при
желании можно использовать промежуточные трансформаторы напряжения. Реле 16 по сути представляет
собой трехфазный ваттметр, подключенный таким образом, что его контакты замыкаются, когда поток
мощности через фидер 2 направлен из сети, а не в сеть. Как показано, контакты реле перегрузки 17
соединены параллельно друг другу и последовательно с контактами реле обратного тока 16 в цепи,
включающей катушку отключения 4a выключателя 13 и подходящий источник питания для отключения, такой
как шина управления 19. --- Для понижения высокого напряжения фидера 0 до напряжения сети 1
предусмотрен трансформатор 20. Поскольку эта сеть представляет собой четырехпроводную трехфазную
сеть с заземленной нейтралью, необходимо, чтобы вторичная или низковольтная обмотка 21 трансформатора
20 была соединена звездой, а ее нейтральный конец был надежно заземлен.
Для того чтобы реле обратного тока 16 сработало при замыкании линии на землю на фидере 2, мы соединяем
высоковольтную или первичную обмотку 22 трансформатора 20 звездой, при этом ее нейтральная точка
надежно заземлена. При таком соединении обмоток трансформатора любые токи третьей гармоники, которые
неизбежно присутствуют в большей или меньшей степени в токе возбуждения трансформатора, будут
стремиться протекать по проводникам фидерной цепи 2 и возвращаться через землю. Эти высокочастотные
токи очень часто вызывают помехи в телефонных цепях, которые очень часто прокладываются параллельно
фидерной цепи, как показано на рисунке телефонным кабелем 23. Для решения этой проблемы мы
предусмотрели третичную обмотку 24, соединенную по схеме «треугольник», для трансформатора 75 20.
Действие этой обмотки заключается в обеспечении пути с низким импедансом для третьей гармоники в
возбуждающем токе трансформатора, поскольку напряжения третьей гармоники трехфазной цепи 80
находятся в фазе друг с другом на каждой из фаз цепи и, следовательно, будут находиться в фазе друг с
другом по петле цепи третичной обмотки 24, которая представляет собой короткое замыкание для тока.
Таким образом, эта обмотка уменьшает количество токов третьей гармоники в проводниках фидера и,
следовательно, снижает телефонные помехи. Третичная обмотка 24 также служит еще одной важной цели.
Таким образом, для средства повторного включения 15 автоматического выключателя 13 требуется энергия
определенного относительно низкого напряжения, и, согласно изобретению, мы сконструировали третичную
обмотку 24 таким образом, чтобы она подавала ток при соответствующем напряжении для этой цели. Таким
образом, нет необходимости предоставлять вспомогательный источник для повторного включения 100
средств 15 для цепи bfeaker. Хотя мы показали лишь однофазные средства для повторного включения
автоматического выключателя и, следовательно, показали только одну фазу третичной обмотки 24,
подающую энергию к этим средствам, специалистам в данной области будет очевидно, что трехфазные
средства, такие как трехфазный мотор, также могут быть использованы для замыкания автоматического
выключателя, в этом случае трехфазная мощность может быть получена от третичной обмотки 24.
Мы также показали ручные средства 25 для управления механизмом повторного включения автоматического
выключателя. Однако специалистам в данной области будет очевидно, что при желании можно использовать
любые хорошо известные средства автоматического управления повторным включением.
Принцип работы представленного варианта осуществления нашего изобретения следующий: в нормальном
состоянии автоматические выключатели 7 и 13 будут замкнуты, шина 3 будет под напряжением, и питание
будет поступать с этой шины через фидеры в сети. 1. Если в данный момент на фидере X происходит
короткое замыкание или неисправность трехфазной линии 125 В, то большой ток в месте неисправности
вызовет срабатывание реле перегрузки 8 и автоматический выключатель 7, тем самым отключая цепь от
источника 19 и средства срабатывания 14.
Во многих случаях может быть целесообразно контролировать срабатывание автоматического выключателя
13 с высоковольтного конца фидерной цепи, например, когда необходимо произвести ремонт цепи. Один из
таких способов мы изобразили как заземляющий выключатель 30, подключенный между заземлением и одним
из проводников цепи 75 2. Переключатель может управляться вручную, как показано на рисунке, или же он
может быть сконструирован для автоматического управления совместно с выключателем 7 посредством
любого простого соединения, механического или электрического. При замыкании этого 80-контактного
выключателя сработает механизм защиты от замыкания на землю, связанный с выключателем 13, и
выключатель будет разомкнут. Другой способ достижения той же цели — это переключатель 31, который
соединяет g5, один из проводников фидера -2, с землей через резистор 32. Такая схема, как правило,
ограничивает ток, протекающий в случае линейного короткого замыкания, которое возникнет, если один из
других проводников фидера 2 уже заземлен.
Ещё один способ автоматического обеспечения дистанционного управления низковольтным автоматическим
выключателем показан на рисунке и связан с фидером 21-5 и включает в себя элемент с высоким
импедансом, такой как реактор или трансформатор 33, подключенный между одним из проводников фидера
21 и землей. Это сопротивление настолько велико, что ограничивает ток 1,00 фЛКВ через него до
пренебрежимо малого значения.
В то же время это сопротивление низкое по сравнению со значением сопротивления 26'. Благодаря этой
схеме автоматический выключатель 131 будет автоматически срабатывать, как только сработает
автоматический выключатель 71, способом, который будет описан далее.
Работа схемы, показанной на рис. 2, осуществляется следующим образом: Предположим, что трансформатор
31 питается от любого подходящего источника тока, все выключатели замкнуты и нагрузки подключены к сети
1. В этих условиях электроэнергия будет поступать от шины 3 через фидеры 2 и 2' к сети 1115, а затем к
различным низковольтным нагрузкам.
В этом случае при возникновении обычной неисправности, такой как короткое замыкание в линии
электропередачи, на одном из фидеров, например, на фидере 2, сильный скачок тока короткого замыкания
активирует устройство защиты от перегрузки для автоматического выключателя 7, тем самым вызывая его
размыкание. В то же время обратная мощность будет протекать через автоматический выключатель 13 и
трансформатор 29 в неисправность из сети 1, как было описано ранее. Ток будет иметь высокое значение и
будет возникать как при срабатывании реле питания, так и при его работе. 'Vjeft current -relates 17 to trigP-
'beaker -13 anid.
тем самым изолировать цепь питания faiffgv "fede;e 2- 4the i.o feeder circuit 2 от шины 3. Теперь питание будет
поступать от шины 3 через фидер 21 в сеть 1 и в обратном направлении через выключатель и трансформатор
2.0 к месту повреждения. Однако это большое обратное напряжение активирует как реле обратного тока 16,
так и реле перегрузки 17, заставляя их замыкать контакты и замыкать цепь срабатывания автоматического
выключателя 13. Таким образом, питающая цепь 2 будет изолирована.
Если теперь вместо линейного замыкания произойдет однофазное замыкание на землю, автоматический
выключатель 7 сработает, как и прежде. Кроме того, из-за звездообразного соединения первичной обмотки 22
трансформатора 20 обратная мощность также будет поступать из сети 1 к месту повреждения через
автоматический выключатель 13 и трансформатор 20. Следует отметить, что этого бы не произошло, если бы
первичная обмотка была соединена в треугольник для заземления одной точки треугольника; в этом случае
соединение привело бы лишь к дисбалансу трехфазных напряжений, но обратная мощность или ток не
протекали бы.
lieretofor'e, эта ситуация решена с помощью системы соединений, включающей дополнительные
трансформаторы и реле.
Однако, поскольку в описанной нами схеме происходит обратный ток, очевидно, что обычное реле обратной
мощности и реле перегрузки по току также будет служить для отключения выключателя 13 при замыкании на
землю или однофазном замыкании на землю, а также при межфазных замыканиях на фидере 2.
Соседние файлы в папке патенты