Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12154
.pdf
диазораствор. Затем его центрифугируют и проявляют в следующем растворе: 70 мл диэтоксибензола,
4-бензоиламино-1-амино-2,5-диэтоксибензола, 4-бензоил-300 литров воды при температуре 200 °C.
амино-1-амино-1-метокси-5-метил- 0,2 кг диазосоединения бензола, 4-бензоиламино-1-амино-2-:-
4-бензоиламино-1-амино-2: 5-метокси-5-хлорбензол, 4-бензоил-диметоксибензол, 75
амино-1-амино-2-этокси-5-хлорбензол, 0,5 кг бикарбоната натрия.
4
-бензоиламино-1-амино-2: 5 дихлорбензол, 4-бензоиламино-1-амино-2-, промывают и заквашивают 0,4 кг
сульфометил-5-хлорбензола, 4-бензоиламино-серной кислоты в 300 литрах воды в течение 20 минут при 800
°C. Таким образом получают глубокий, насыщенный красновато-синий цвет бензола,
4-бензоиламино-2-амино-1-этокси-5-бромбензола, 4-бензоил ...1-бензоиламино-1-этокси-5-бромбензола,
1-бензоиламино-1-этокси-5-бромбензола, 1-бензоиламино-1-этокси-5-бромбензола,
1-бензоиламино-1-этокси-5-бромбензола, 1-бензоиламино-1-этокси-5-
2-амино-i: 5-диметилбензол, 4-бензоил- ПРИМЕР 2.
амино-1-амино-2-метоксибензол, 4-бензоиламино-1-амино-5-хлорбензол. Для 10 килограммов
предварительно вымытой рыхлой шерсти готовится следующая красильная ванна. В этих соединениях
вместо бензоильного остатка может присутствовать 0,2 килограмма арилида
2:3-окси-3-окси-3-окси-3-ацильного остатка, например, ацетила, или остатка арил-уксусной кислоты или
арилсульфорицинолеата или спирта, 90 оксиуксусной кислоты; такими соединениями являются, например,
4-фенилацетиламино-1-амино-1-амино-2-метоксибензол,
4-фенилацетиламино-1-амино-2-метилбензол-5-хлорбензол.
2-. 5, диметоксибензол, 4-(41-метил)- 2 кг сульфитной целлюлозной жидкости,
феноксиацетиламино-1-амино-2: 5-ди- 3 кг безводного сульфметоксибензола натрия,
4-ацетиламино-1-аминофосфат. 95 2: 5-диметилбензол, 4-ацетиламино-1-аминобензол. Шерсть
обрабатывается в этой ванне в течение часа при обычной температуре, затем удаляется. В соответствии с
используемым арилидом, цефтигируется и развивается в следующей ванне. Полное истощение этой ванны
происходит за более короткий или более длительный период; Во многих случаях даже возможно сократить
продолжительность реакции диэтоксибензола, проводя операцию при 0,2 кг бикарбоната натрия, повышенной
температуре, при этом подразумевается использование 100 литров воды.
Однако, это приводит к повышению температуры. Обработка в этой ванне продолжается в течение 20 минут,
после чего следует избегать окрашивания щелочным раствором. Процесс завершается, как описано в
примере 1. Используется либо каустическая сода, либо каустическая калийная соль.
Может использоваться в качестве щелочного гидроксида для добавления в заземляющую ванну; шерсть
окрашивается в темно-синий, бархатистый цвет; во многих оттенках с превосходной стойкостью. В некоторых
случаях особенно хорошие результаты достигаются при использовании ПРИМЕРА 3.
Полученный продукт образуется при добавлении в измельченную шерстяную пряжу электролита, например,
хлорида натрия или глауберовой соли, примерно на 1 час при температуре 450 °C в ванне следующего
состава:
Из нескольких возможностей, предоставляемых 1000 литрами воды в условиях, указанных выше, можно
выделить следующие: 1 килограмм арилида 2,3-оксинафтойной кислоты и анилина (предпочтительно
выбранных, наиболее подходящих для используемого оборудования); 5 литров щелочи каустической соды
360 B6. В процессе окрашивания шерсть окрашивается очень чисто, с превосходно стойкими оттенками от
красного до синего; 20 килограммов сульфитного целлюлозного раствора; 30 килограммов безводного
сульфата натрия. Следующие примеры иллюстрируют сульфат.

Изобретение: - Затем измельченная пряжа обрабатывается. ПРИМЕР 1.
Килограммы рыхлой шерсти измельчают в ванне, содержащей на 300 литров воды 0,3 килограмма арилида
2:3-оксинафтойной кислоты и парахлоранилина, 1,5 килограмма турецкого красного масла, 1,2 литра щелочи
каустической соды 360 B6, 6 литров 40-процентного бескальциевого сульфитного целлюлозного раствора.
в течение часа с 2,5% диазосоединения из 4-бензоиламино-1-амино-2-метокси-5-метилбензола и 2%
бикарбоната натрия (процент рассчитывается от веса шерсти), при этом операция проводится, как описано в
Примере 2.
- Затем процесс окрашивания завершается i30 396,859 396,859, как описано в Примере 1.
Шерсть окрашивается очень стойкими чистыми фиолетовыми оттенками.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396860A
[]
ПАТЕНТ СЕФИАО- -Н -- Л
ПАТЕНТ SI--EC IFICATION Заявка подана 31 марта 1932 г. № 9335/32.
Фотография слева: 9 марта 1933 года.
396&860 Завершено. Принято к рассмотрению: август. 17, 19-33.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
**Усовершенствования в области рекламных или информационных устройств;** Отто Идавид Бингир,
гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Сесил Корт, 15/171, Сент-Мартинс Лейн, Лондон, W.C.2,
настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
относится к рекламным или информационным устройствам и имеет своей целью создание новой формы
аппарата, рассчитанного на привлечение внимания и пробуждение любопытства.
Согласно изобретению, устройство включает в себя коробку или контейнер, имеющий вертикально
расположенную переднюю стенку, на которой без видимого воздействия разворачивается и сворачивается
рулон бумаги или другой подходящей ткани.
На поверхности этой бумаги может быть напечатана или нанесена рекламная информация, и/или на
вертикальной стенке шкафа, которую покрывает и открывает рулон бумаги или аналогичного материала по
мере его разматывания и сворачивания, может быть размещено рекламное QR-изображение.

Еще одна часть изобретения относится к механизму работы аппарата. Согласно этой части изобретения, лист
бумаги или подобный материал прокатывается по тонкому цилиндру из магнитного металла, предпочтительно
мягкого железа, и его движение вверх и вниз по вертикальной поверхности шкафа осуществляется с помощью
магнита, расположенного внутри шкафа за указанной поверхностью, причем этот магнит перемещается вверх
и вниз внутри шкафа с помощью...
любого подходящего приводного механизма. Один конец листа бумаги или подобного материала постоянно
закреплен на металлическом валике, в то время как другой конец может свободно свисать с валика или быть
прикреплен к верхней части передней стенки шкафа в зависимости от того, разматывается или сматывается
лист при движении валика вверх.
При практическом применении изобретения передняя стенка шкафа, которая по необходимости изготовлена
из немагнитного материала, может! быть из тонкого картона или стекла. В предпочтительной конструкции он
изготовлен из зеркального стекла. Предпочтительно, магнит, перемещающийся за указанной передней
стенкой, представляет собой постоянный магнит, подвешенный на шнуре или другом гибком элементе,
проходящем через шкивы и соединенном с противовесом. Магнит или подвесной шнур соединены с
механическим средством и электродвигателем, благодаря чему магнит совершает возвратно-поступательные
движения вертикально за передней стенкой шкафа. Например, магнит и противовес могут быть соединены
цепью, проходящей через холостую звездочку в верхней части корпуса и вокруг ведущей звездочки на валу
электродвигателя, посредством соединительной нити.
внизу шкафа. Поскольку двигатель 60 вращается с подходящей скоростью, цепь постоянно приводится в
движение, а магнит перемещается вверх и вниз благодаря взаимодействию с цепью. 65 Для удобства
транспортировки магнит предпочтительно размещать в коробке или футляре, расположенном
непосредственно за передней стенкой шкафа, и внутри шкафа, рядом с траекторией движения противовеса,
можно установить зажимной винт, который можно закрутить на противовес, чтобы надежно зафиксировать его
в нужном положении. Для того чтобы удерживать магнит от перемещения и одновременно обеспечивать его
фиксацию, когда он не используется, я могу оснастить шкаф этой деревянной направляющей, которая
предназначена для установки в верхнюю часть шкафа и, будучи вставленной до упора, закрывает коробку с
магнитом или цоколь и служит экраном между магнитом и передней стенкой шкафа. Таким образом,
исключается риск повреждения передней стенки магнитом, если она изготовлена из стекла.
85 На внутренней поверхности ползунка также встроен стальной или мягкий железный стержень,
предназначенный для соединения полюсов магнита, когда тот находится в самом нижнем положении. «Эта
деталь не только служит фиксатором для магнита, но и удерживает его в нужном положении, предотвращая
смещение».
Для усиления магнитного притяжения, действующего на ролик, я могу предусмотреть два или более магнита,
движущихся по вертикальным параллельным траекториям, каждый из которых изолирован от других в
собственном корпусе или ящике.
Все эти магниты соединены шнурами с общим противовесом и приводным механизмом, так что они движутся
вверх и вниз синхронно.
В качестве альтернативного средства для усиления магнитного притяжения, действующего на ролик, я могу
предусмотреть внутри ролика продольный шарик из тонкого железа, изогнутый так, чтобы соответствовать
внутренней поверхности ролика, и подвешенный на концах с помощью радиальных рычагов к шпинделю,
свободно вращающемуся в подшипниковых отверстиях в дисках, установленных на концах ролика. Этот
стержень увеличивает количество железа, соединяющего полюса магнита, и, следовательно, увеличивает
магнитный поток и удерживающую способность магнита на ролике. Таким образом, ролик l0 становится
способным поддерживать более плотную и толстую бумагу или подобный лист.
Следует понимать, что если используется постоянный магнит или магниты, ролик останется неподвижным в
любом положении, в котором магнит или магниты могут остановиться. Однако я могу использовать

электромагнит или электромагниты, в этом случае, как только подача питающего тока будет отключена, ролик
перестанет [прикрепляться к передней стенке шкафа с помощью магнита или магнитов].
Из приведенного выше описания следует, что в течение всего времени разматывания и сматывания валик и
лист бумаги остаются на поверхности панели без видимых средств опоры, а их движение также
осуществляется невидимым образом. Таким образом, пробуждается любопытство и интерес наблюдателей, и
устройство, работающее в режиме :30, привлекает и удерживает внимание.
Следует понимать, что я не желаю ограничиваться использованием какого-либо конкретного механизма для
создания движения магнита или магнитов вверх и вниз, поскольку это можно осуществить с помощью
простого намоточного устройства, приводимого в действие двигателем, направление вращения которого
периодически меняется путем изменения направления тока с помощью выключателя и соответствующего
механизма отключения. Или же двигатель может непрерывно вращаться в одном направлении и быть
соединен с магнитом или магнитами посредством промежуточного кривошипа, обеспечивающего
необходимое изменение направления прямолинейного движения.
Хотя изобретение было разработано в первую очередь для применения в рекламных и маркетинговых
устройствах, оно также может быть применено к другим устройствам, для которых его работа может оказаться
подходящей или выгодной.
Дата: 31 марта 1932 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Jessel Chamibers, -88190, Chancery
Lane, Лондон, W.C.2, и Central House, 75, New Street, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области средств массовой информации или рекламы, а также связанные с ними.
Я, Отто Дэвид Бингги, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Нортдаун-стрит, 24-30, Кингс-Кросс,
Лондон, N.1, ранее проживавший по адресу: Сесил-Корт, Сент-Мартинс-Лейн, 15117, Лондон, W.C.2,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рекламному устройству и имеет своей общей целью создание нового
типа аппарата, способного привлечь внимание и вызвать любопытство.
Согласно одному из аспектов данного изобретения, предлагается устройство для рекламных или
информационных целей, включающее стену и гибкий элемент для растягивания ткани или роликовый
элемент, предназначенный для перемещения по указанной стене, при этом такой элемент и ткань
удерживаются на указанной стене, а ткань сворачивается и разворачивается на ней без видимого
воздействия.
Согласно другому аспекту данного изобретения, предлагается устройство для рекламных или
информационных целей, включающее полосу или лист гибкой ткани или материала, вращающийся элемент,
связанный с такой тканью и приспособленный для попеременного разматывания и сматывания указанной
ткани, опорную стенку или элемент, по поверхности которого вращающийся элемент приспособлен для
перемещения, и средства управления для обеспечения перемещения вращающегося элемента и
попеременного разматывания и сматывания указанной ткани, но указанные средства управления не имеют
механической связи с вращающимся элементом.
Согласно еще одному аспекту данного изобретения, предлагается рекламное или информационное
устройство, включающее магнит, немагнитную стенку, за которой расположен магнит, средства для
возвратно-поступательного движения магнита по задней поверхности стенки по прямолинейной траектории,
удлиненный ролик, подверженный воздействию магнита и предназначенный для прокатывания по
поверхности стенки, причем последний расположен между магнитом и роликом и предназначен для

следования или копирования движений магнита, обусловленных исключительно магнитным соединением
между этими элементами, и предназначен для попеременного прокатывания и разматывания куска, полосы
или листа гибкого материала.
Удобный вариант осуществления данного изобретения включает в себя корпус, имеющий вертикальную
гладкую переднюю поверхность из немагнитного материала, например, зеркального стекла или полированной
нержавеющей стали, по передней поверхности которого перемещается роликовый элемент в виде легкого
полого цилиндра или ролика из мягкого железа, предназначенный для перемещения вверх и вниз.
Предпочтительно (но не обязательно) использовать постоянный магнит, который перемещается
возвратно-поступательно внутри корпуса и за указанной передней поверхностью с помощью
соответствующего механизма, и магнит предназначен для удержания ролика j5 на указанной поверхности
против действия силы тяжести и для попеременного перемещения ролика в противоположных направлениях
по этой поверхности.
Ролик перемещает лист или полоску бумаги или другой гибкой ткани с рекламой или другим подходящим
материалом, при этом один его конец прикреплен к ролику, а другой утяжелен, причем устройство таково, что
при попеременном движении ролика вверх и вниз указанный лист или полоска сначала разматывается, а
затем сматывается, попеременно демонстрируя и скрывая рекламу или другой материал, который на нем
размещен.
Ранее было предложено использовать стержневой магнит, вращающийся вокруг перпендикулярной ему оси,
для перемещения шарика по круговой траектории по поверхности, расположенной над магнитом.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
одного из аппаратов типа 4LO, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2
представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 2-2 на Рисунке 3; Рисунок 3 представляет
собой вид спереди того же аппарата с частично отломанной передней частью; и Рисунок 4 представляет
собой вид сзади того же аппарата с частично удаленной задней крышкой.
Представленный на чертежах вариант осуществления изобретения включает в себя шкаф 1, имеющий
сдвижную съемную дверцу 2 сзади и снабженный выступающим наружу фланцем 3 по верхнему и
вертикальным сторонам его переднего края, а также пластину 4 из зеркального стекла или полированной
нержавеющей стали, закрепленную на передней части шкафа с помощью металлической рамы 5,
надлежащим образом прикрепленной к ней. Внутри корпуса расположены два вертикальных направляющих
стержня 6, 6, а за этими стержнями расположена еще одна пара аналогичных направляющих стержней 7, 7.
Направляющие стержни 6, 6 и 7, 7 установлены на пластинах 8, закрепленных соответственно на верхней и
нижней частях корпуса.
Между задними концами пластин 8, 8 проходит вертикальная пластина 9, закрепленная на пластинах 8, 8
кронштейнами 10, 10, и эта пластина имеет на своем нижнем конце четыре горизонтальных выступающих
стержня 11, на внешних концах которых расположена пластина 12, на которой закреплен один конец
горизонтального шпинделя 13, другой конец которого принимает подшипник и проходит к передней части
пластины 9.
На шпинделе 13 между пластинами 9 и 12 закреплено червячное колесо 14, в котором 75 зацепляется с
червяком 15, закрепленным на одном конце наклонно расположенного шпинделя 16 электродвигателя 17,
закрепленного на вертикальной пластине 9, а на противоположном конце шпинделя 16 находится поперечная
лопатка 18, выполняющая функцию пневматического тормоза 80 для установки скорости вращения двигателя
17. Пневматический тормоз может быть как с неподвижными лопастями, как показано на рисунке, так и с
регулируемыми.
Внутри корпуса 1 установлен регулируемый электрический резистор 19, имеющий ручку управления 20 (85),
расположенную снаружи корпуса 1, причем корпус снабжен прорезью 21 для управления резистором.

Двигатель и резистор могут быть соединены последовательно, а необходимый электрический ток подается к
аппарату по электрическим проводам 22.
На переднем конце шпинделя 13 и перед вертикальной пластиной 9 закреплено зубчатое колесо 23, по
которому проходит бесконечная цепь 24, которая также проходит по дополнительному зубчатому колесу 25,
свободно вращающемуся на горизонтальном штифте 26, закрепленном в вертикальной пластине 9 на
некотором расстоянии над шпинделем 13. Штифт 27 закреплен на одном из 100 звеньев цепи 24 и выступает
вперед и горизонтально из него, а свободный конец этого штифта установлен таким образом, чтобы иметь
возможность частичного вращения в фиксаторе или направляющей 27a, которая работает в горизонтальном
105 цилиндрическом канале или пазу, имеющем продольный открытый паз 28 и образованном в задней части
противовеса 29, скользяще установленного для возвратно-поступательного движения вверх и вниз по задним
расположенным направляющим стержням 110 7, 7.
На передних направляющих стержнях 6, 6 скользящим образом установлен кронштейн 30, в который по
центру зажат постоянный подковообразный магнит 31, расположенный таким образом, что его полюса
находятся в непосредственной близости от задней поверхности пластины 4 в передней части корпуса. К
верхней стороне кронштейна 30 прикреплен один конец цепи 32, которая направлена вверх и проходит через
шкив или звездочку 33 120, установленную на верхней пластине 8, а противоположный конец цепи 32
прикреплен к верхнему концу противовеса 29.
Таким образом, когда противовес перемещается, магнит 31 также перемещается, но в противоположном
направлении ji. В случае, если шкаф случайно окажется вверх дном, предусмотрена дополнительная цепочка
34, противоположные концы которой соединены с нижней стороной кронштейна 30 и нижней стороной 130-3.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396862A
[]
-- reA --- WO r= -Is1 >
ПАТЕНТ -SECIF-ICAT1 N Дата подачи заявки: 9 апреля 1932 г. № 10249/32.
Слева полностью: октябрь. 5, 1932.
Завершено. Август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве фильтрующих заглушек для сигарет и других предметов первой
необходимости для курильщиков, а также связанные с этим процессы.
Мы, компания Roman's Limited, британская компания, и компания Hairy Wide, британский субъект, обе
расположенные по адресу: 5 & 5A, Pall Mall, London, S.W. 1, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование процесса изготовления фильтрующих
заглушек или относится к нему, в частности, к изготовлению таких заглушек для использования в концах
сигарет и других принадлежностей для курильщиков, таких как трубки, мундштуки для сигар или сигарет и
сигары.
До настоящего времени при изготовлении фильтрующих пробок из ваты или подобного волокнистого
материала пробка изготавливалась сначала в виде стержня путем наматывания ваты или подобного
материала (далее для краткости именуемого «ватой») на сердечник, например, проволоку. После того как
поверхность слегка покрыта клеем для фиксации свернутой ваты в виде стержня, проволока удаляется, и
после ее извлечения остается осевой канал. Использование таких заглушек в качестве фильтров для сигарет
позволяет дыму проходить через осевой канал без надлежащей фильтрации.
Согласно настоящему изобретению, способ изготовления фильтрующих пробок из ваты или аналогичного
волокнистого материала заключается в том, чтобы сначала накатать на сердечник стержень из ваты до
требуемого диаметра, затем удалить сердечник и после этого, но до вставки пробки в изделие, в котором она
будет использоваться, механически прокатать стержень между двумя поверхностями в направлении,
противоположном тому, в котором он был первоначально прокатан на сердечнике, или в обратном
направлении, чтобы закрыть осевой канал, первоначально оставшийся после удаления сердечника.
При изготовлении фильтрующих пробок для сигарет и т. д. стержень после обработки второй прокаткой для
закрытия осевого канала разрезают на отрезки необходимой длины для вставки в концы сигарет.
Механизм, в котором стержень подвергается второй прокатке или перепрокатке, предпочтительно включает
два или более валков, расположенных таким образом, чтобы слегка прижимать стержень, так что последний
вращается вокруг своей оси между валками под необходимым давлением, достаточным для осуществления
перепрокатки 5 стержня и закрытия осевого канала.
Изобретение также включает сигареты, главным образом сигареты машинного производства, в каждую из
которых в конец оберточной бумаги вставлена пробка, изготовленная описанным выше способом.
В качестве материала для пробок предпочтительно используется абсорбирующая вата, и каждая пробка
удобно помещается в бумагу или подобную обертку перед тем, как ее вставляют в бумажную трубку,
составляющую обертку сигареты. Настоящее изобретение устраняет недостаток ранее известных ватных
пробок, и пробка согласно этому изобретению обеспечивает практически равномерную фильтрацию дыма по
всему своему поперечному сечению. После первого наматывания ваты на сердечник и перед удалением
сердечника, внешнюю поверхность стержня предпочтительно слегка обработать клеем, как это делалось

ранее.
Дата: 9 апреля 1932 года.
BOULT, WADE & TENNANT, ill & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве фильтрующих заглушек для сигарет и других предметов первой
необходимости для курильщиков, а также связанные с этим процессы.
Мы, компания RoTHMAN's LIMITED, британский субъект, проживающий по адресу 5 & 5A, Pall Mall, Company, и
Гарри Уайн-Р, британский гражданин, проживающий в Лондоне, S.W. 1., настоящим заявляем о [Цена 1|-]
396,862 1 j i i i 2 396,862 характере данного изобретения и о том, в чем именно оно заключается. Валки 1 и 2
предпочтительно должны выполняться одинаковым образом, % - быть отрегулированы - быть специально
описаны и определены вдали от валка 3 и - могут быть пружинными и, согласно следующему утверждению,
направлены к этому валку посредством
Данное изобретение заключается в усовершенствовании пружин 7, прижимающихся к шпинделям на 70
элементах, используемых в производстве, на которые установлены ролики 1 и 2.
фильтрующих пробок и, в частности, механизм скручивания этого типа хорошо известен, производство таких
пробок для использования в сигаретах, и считается ненужным. Необходимо предоставить более подробную
информацию о его содержании, например, о конструкции трубок или о креплении 75 мундштуков для сигарет
или сигар и нескольких рулонов в их опорах. Также в конце концов и сигар. - В остальном хлопок-шерсть плюс
-- идикафед в 8. При изготовлении фильтрующих пробок из хлопка давление между валками регулируется до
необходимого для этой цели давления. Пробка была изготовлена в виде перемычки, закрывающей осевой
канал. 80 путем наматывания хлопка или подобного материала (см. рис. 2, где для краткости используется
вид сбоку и термометр) на сердечник, включающий неподвижную пластину 10 и пластину, как показано на
рисунке.
Внешняя поверхность 11, которая может возвращаться в исходное положение, а намотанный на проволоку
хлопок – в переднее, слегка покрыта клеем, чтобы получилась двусторонняя стрела. На пластине 11
написано: «Оно не должно развернуться». Перед использованием подготовленного таким образом стержня,
подвергнутого давлению с помощью пружин 12 и 13 для сжатия проволоки, пружины удаляются, оставляя
осевой проход для фильтрующих стержней, что также обозначается ссылочным номером 8, до требуемой
степени 90 при их перемещении вперед и назад.
Другие требования курильщиков позволяют дыму проходить через осевой канал без желаемой фильтрации.
Следует понимать, что проход через осевой канал без отверстий носит чисто схематический характер, и для
обеспечения доступа к пространствам между 95 валками на рисунке 1 или между пластинами из ваты или
аналогичного волокнистого материала на рисунке 2 для вставки и извлечения фильтрующих стержней 8.
Согласно настоящему изобретению, способ изготовления фильтрующих пробок состоит в том, чтобы сначала
накатать фильтрующие стержни 8 на сердечник, стержень.
Изобретение также включает сигареты, при этом удаляется сердцевина, а затем, главным образом, сигареты
машинного производства, но перед вставкой пробки, в конец которой вставляется пробка, приготовленная
вышеуказанным способом, механически прокатывая стержень между двумя листами оберточной бумаги.
поверхности в направлении, противоположном тому, на котором он первоначально был намотан,
предпочтительно впитывающей ватой, и каждый штекер удобно заключен в бумагу или обертку, остающуюся
после удаления сердечника. Изобретение также включает в себя предварительную обертку сигареты.
Изготовление фильтрующих пробок из стержней с сердечником из ваты, приобретаемой в таком виде,
согласно настоящему изобретению, устраняет дефект ранее известных ватных пробок, и пробка согласно
этому изобретению обеспечивает практически равномерную фильтрацию дыма по всему поперечному

сечению пробки. После 115 прокатывания стержня способом и для первого прокатывания ваты на описанную
выше цель. - сердечник и перед удалением сердечника, в любом случае стержень, предпочтительно после
того, как внешняя поверхность ваты будет обработана для прокатывания, которое предпочтительно было
слегка обработано клеем, как описано ранее. Закрывает осевой канал, разрезается на 120 длин, необходимых
для конкретного изобретения. Теперь, подробно описав и потребностям курильщиков, в которых необходимо
определить характер нашего изобретения. - на прилагаемых чертежах; мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396863A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 апреля 1932 года. № 10,312/32.
Фотография слева: 11 апреля 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396.863 Усовершенствования, касающиеся центробежных гидроэкстракторов и подобных устройств.
Я, Эдвард Лидс Клапкам, из компании The Southdown Laundry Limited, Кингстон-роуд, Рейнс-парк, Лондон,
юго-запад 20, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к центробежным гидроэкстракторам и подобным
устройствам и состоит в усовершенствованных средствах для блокировки крышки или кожуха машины во
время ее работы, чтобы предотвратить открытие крышки до тех пор, пока клетка находится в движении.
Согласно данному изобретению, я предлагаю подпружиненный запорный болт для удержания крышки в
закрытом положении, который, например, входит в зацепление с кулачком или выступом, закрепленным на
шарнире или шпинделе крышки, а также отдельную рукоятку для извлечения болта с помощью спускового
механизма или соединительного устройства, которое срабатывает постоянно или с короткими интервалами во
время движения клетки, так что движение рукоятки для разблокировки крышки становится неэффективным,
если машина не находится в состоянии покоя. Я также могу предусмотреть упор для удержания болта в
разъединенном положении, который также будет срабатывать во время движения клетки, чтобы болт мог
снова войти в зацепление с крышкой, как только машина будет перезапущена.
Следующая конструкция воплощает настоящее изобретение: на корзине, закрепленной на корпусе машины
рядом с шарниром крышки, установлена опорная пластина, имеющая ряд выступающих выступов, которые
поддерживают три стержня, параллельных шарнирному шпинделю; один из этих стержней, наиболее
удаленный от края крышки, вращается в своих опорных выступах и образует управляющий шпиндель, в то

время как два других стержня могут скользить в осевом направлении. Тот, что расположен ближе к краю
крышки, образует стопорный болт, один конец которого предназначен для зацепления с плоской стороной
кулачка, выступающего из шарнира в направлении, противоположном крышке; при необходимости в опорной
пластине можно сделать прорезь или вырезать отверстие, чтобы кулачок мог свободно опускаться при
поднятии крышки.
Другой конец запорного болта имеет клиновидную головку, верхняя [Цена 11-] поверхность которой наклонно
простирается от квадратного плеча до самого конца; 55 вокруг середины этого стержня или запорного болта
намотана пружина, опирающаяся на один из опорных выступов и сжатая до регулируемой степени с помощью
шайбы, подпертой шплинтом, установленным в одном из 60 рядов отверстий в стержне.
Второй стержень образует рукоятку для освобождения затвора и снабжен хвостовиком или ручкой для
удобства использования; его скользящее движение в направлении освобождения сдерживается пружиной,
закрепленной на опорной пластине. Зацепление с запорным болтом осуществляется штифтом или шпилькой,
выступающей сбоку последней и свободно проходящей через паз во втором стержне 70; его конец обычно
зацепляется за спусковой крючок или собачку, шарнирно закрепленную на удаленной стороне второго
стержня; при желании соединительный штифт может быть снабжен роликом, перемещающимся по верхней
поверхности 75 опорной пластины, для обеспечения свободы движения.
Третий стержень или управляющий шпиндель снабжен двумя выступами около своих концов; один из них
выступает над клиновидной головкой 80 запорного болта, так что он может зацепляться с выступом на
последнем, образуя упор в положении разблокировки; другой, меньшей длины, расположен под поворотным
спусковым крючком или собачкой на втором стержне 85, так что он может поднимать спусковой крючок из
зацепления с соединительным штифтом, если управляющий шпиндель повернут в соответствующем
направлении. Для этой цели шпиндель управляется одной из подвижных частей станка под углом 90 градусов,
так что он будет вращаться, вызывая подъем спускового крючка, пока станок находится в движении;
например, на ведущем шкиве или его валу может быть закреплен кулачок, взаимодействующий с
утяжеленным рычагом под углом 95 градусов, который соединен соответствующим рычажным механизмом с
подчиненным рычагом на вращающемся управляющем шпинделе. Рычаг с утяжелителем также может
использоваться для блокировки с ударным механизмом ремня или другими пусковыми средствами
гидроэкстрактора, если это необходимо, путем обеспечения удержания рычага ударным механизмом, если
приводной ремень не находится на свободном шкиве; пока клетка останавливается, рычаг с утяжелителем
будет удерживаться кулачком на приводном валу до тех пор, пока скорость не упадет почти до нуля, после
чего спусковой крючок сможет войти в зацепление с соединительным штифтом.
Если потянуть за рычаг разблокировки вперед, когда машина находится в состоянии покоя, спусковой
механизм заставит запорный болт скользить против силы возвратной пружины, освобождая тем самым
крышку экстрактора; ближе к концу движения более длинный палец, упирающийся в наклонную поверхность
головки запорного болта, войдет в зацепление с квадратным выступом, образуя упор, удерживающий болт в
выдвинутом положении. Затем рукоятку можно оставить возвращаться в исходное положение под действием
пружины, при этом паз позволяет соединительному штифту оставаться в переднем положении.
Т: если потянуть за рычаг разблокировки вперед, когда машина еще работает или не замедлилась
достаточно, периодическое движение рычага, приводимого в действие кулачком на приводном валу, приведет
к тому, что вращающийся шток или управляющий шпиндель поднимут соединительный палец из зацепления
до того, как произойдет какое-либо или значительное движение стопорного болта, так что крышка машины не
будет разблокирована. Даже если машина работает лишь на низкой скорости, так что затвор можно быстро
вытащить в промежутке между последовательными подъемами утяжеленного рычага медленно
вращающимся кулачком, спусковой крючок, вероятно, снова отсоединится, упорный палец оторвется от
упора, и затвор снова войдет в зацепление, прежде чем оператор сможет поднять крышку. На крайне низких
скоростях, когда машина находится на грани остановки, обычно не возникает возражений против
освобождения стопорного болта.
Соседние файлы в папке патенты
