Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12150
.pdf
горлышками бутылок. Под конвейером также может быть предусмотрен желоб, заполненный, например,
жидкостью-дезинфицирующим средством, в который горловины сосудов слегка погружены. Другой вариант
заключается в том, чтобы накрыть стерилизованные флаконы капсулами, колпачками или крышками, которые
снимаются, когда флаконы попадают в разливочную машину. Эти колпачки могут быть соединены с
конвейерной цепью и перемещаться вместе с ней, будучи шарнирно закрепленными на небольших опорах
или скользяще располагаясь в вертикальном направлении (85 градусов).
При каждом обороте крышки можно стерилизовать, промыв их дезинфицирующим раствором, прежде чем
устанавливать их на новые емкости. Также возможно изготовление обертывающих капсул из дешевого
материала, такого как крепированная бумага, которые затем стерилизуются любым известным способом и
надеваются на горлышки сосудов, а затем, по прибытии в разливочную машину, снимаются любым удобным
способом, например, с помощью отсоса, продувки и тому подобного. Конструкция наполнителя может также
отличаться: вместо 100 многочисленных отдельных колоколов, расположенных под нижней пластиной
контейнера, все наполнители могут быть окружены одним большим колоколом.
Разливочная машина, как показано на рисунках.
6-14 построена следующим образом:
Стерильная разливочная жидкость подается в емкость 29 через трубу 26, сальниковое крепление 27 и трубу
28. Сосуд 29 снабжен множеством выходных патрубков 30, ведущих к заправочным узлам 31. 110 Инертный
газ, например, диоксид углерода, используемый для удаления газообразной среды, присутствующей в
бутылке, подается через трубу 32, заполняющую коробку 33 и трубу 34, в сосуд под давлением 35,
соединенный с заправочными блоками 31 трубами 36. Обратный воздух проходит по трубам 37, соединяющим
заправочные установки 31 с пространством 38 над заправочным резервуаром 29.
Между этим пространством 38 и емкостью 29 находится фильтрующий слой 39, который предотвращает
попадание микробов в заполняющую жидкость через возвратную воздушную трубу 37.
Кроме того, пространство 38 сообщается с внешним воздухом через трубу 42 2 и кран 43, P, при этом
фильтрующий слой 40, I предусмотрен для предотвращения попадания микробов в аппарат с воздухом,
поступающим снаружи.
Возвратная воздуховодная труба 37 открывается не непосредственно в пространство 38, а в кольцевой
резервуар 41, расположенный внутри 38, открытый сверху и предназначенный для улавливания любых
следов жидкости, поступающей из трубы 37. С помощью трубы для балансировки давления и слива жидкости
(не показана) этот резервуар 41 соединен со сборным каналом 44, который изолирован от внешнего воздуха и
одновременно служит для сбора промывочной или капельной жидкости из трубы 37. Имеется также второй
резервуар 45, который соединен с выпускной трубой 46 и частично заполнен водой. Отверстие трубы 48
опускается ниже уровня жидкости в трубе 45. Следовательно, газообразная среда, вытесняемая из бутылки
инертным газом, не может выйти в окружающий воздух, пока не пройдет через воду в 45 и, таким образом, не
будет очищена от любых присутствующих растворимых веществ.
- Кран заправочного крана изображен на фиг. 8, 9 и 11-14 и снабжен пятью отверстиями, расположенными
вплотную друг к другу в плоскостях, перпендикулярных оси крана и соединенными с различными
трубопроводами. Трубка, соединенная с отверстием 65, служит для подачи заправочной жидкости в бутылку
А47, в то время как соседнее отверстие 50 с одной стороны подает в бутылку отработанный газ, а соседнее
отверстие 66 с другой стороны соединяет бутылку с трубой возврата воздуха 37. В рабочем положении
отверстие 59 соединяет баллон с приемником 45, позволяя газу из баллона выходить наружу. Пятый канал 62
служит для подачи промывочной или отстойной жидкости из трубы 37 в емкость 44.
-. Устройство работает следующим образом: сосуд, например, бутылка 47, подлежащая наполнению,
прижимается герметичным способом любым известным способом к разливочному устройству 31, при этом
кран находится в закрытом положении. t-комплект — с несколькими отверстиями, расположенными в
положении, показанном на рис. 11, при этом все отверстия закрыты. Когда бутылка установлена в нужное
положение, кран повернут в положение, показанное на рис. 12, так что, во-первых, сосуд под давлением 36
соединен с каналом 51 крепления 52 заправочной трубки посредством труб 3-6 и 37 и внутреннего отверстия.
50 из крана 48, чтобы инертный стерильный газ из сосуда 35 мог попасть в бутылку через трубу 36 и второе
отверстие крана. Газ проходит через наружный канал 53 заправочной трубки 54 (рис. 10) и поступает в
бутылку со стороны дульца. Газ выталкивает газообразную среду из бутылки в направлении вверх в канал 55,
а затем через каналы 56, 57 и 58 в корпусе крана в канал 59 крана, откуда он проходит через 46 в емкость 45,
где вредные пары поглощаются, а остальная часть газа выходит в окружающий воздух.
Во втором положении патрубка 48.70 воздухозаборная трубка 37 одновременно соединена — через отверстия
60 и 63 корпуса, угловое отверстие 61 и поперечный канал 62 патрубка — с трубой 64 (рис. 7), которая 7 ведет
к приемному отверстию 44 и соединена с отверстием 03 корпуса крана. Следовательно, труба обратного
потока воздуха 37 также освобождается от жидкости и способна подавать обратный воздух в сосуд 29 во
время 80 непосредственно последующего наполнения бутылки.
Наполнение осуществляется поворотом крана в третье положение (рис.). 13).
Центральное отверстие 65 затем подает жидкость 85 из сосуда 29 непосредственно в заправочную трубку 54
и, таким образом, в бутылку 47.
Обратный воздух из бутылки проходит через канал 68 заправочной трубки, канал 67, отверстие 66 патрубка 90
и канал 60 в трубу обратного потока воздуха 37, откуда он поступает в фильтрующую камеру 38 между
фильтрующими слоями 39 и 40. Избыток воздуха (инертного газа) из баллона проходит через фильтрующий
слой 40 (95) и выходит наружу через трубу 42 и кран 43.
Когда бутылка наполнится, кран снова повернут в первое положение (рис. 1 1), и бутылку можно будет снять и
заменить другой.
Аппарат может быть оснащен любым удобным количеством разливочных устройств, а бутылки могут
подаваться в машину и извлекаться из нее автоматически, при необходимости, при этом управление краном
может быть совмещено с подачей и извлечением бутылок.
На рисунках 15-17 показано устройство для стерилизации пробок, особенно так называемых корончатых
пробок.
Пробки помещаются в бункер 71 известным способом и перемешиваются с предварительно стерилизующей
жидкостью с помощью устройства, вращающегося валом 72. 115 Затем они известным образом спускаются
через сортировочное устройство в желоб 73, который подает их в точке 74 на рабочее место в упаковочной
машине.
В одной точке, предпочтительно вблизи 0Q бункера 71, предусмотрено несколько форсунок 75, которые
соединены с сосудом 76, содержащим стерилизующую жидкость. Отверстия форсунок могут быть
приспособлены для управления с помощью игольчатых клапанов 77. Желоб 73, содержащий кроненпробки 78,
снабжен точкой напротив форсунок с армирующим кольцом 79, чтобы жидкость, распыляемая форсункой 7,
распределялась по кроненпробкам; пробки имеют 345 001 диск, обращенный к форсункам. В этой процедуре
каждая пробка повторно стерилизуется стерильной жидкостью, особенно на внутренней поверхности, и
остается стерилизованной до тех пор, пока окончательно не будет закреплена на... Поскольку во время их
дальнейшего продвижения по желобу их обода снова соприкасаются со стенками! Внутреннее пространство
каждой крышки 10us 1 olann пробковый диск 80 остается заполненным стерилизующими парами, обеспечивая
тем самым полную защиту от микробов до тех пор, пока бутылка не будет запечатана.
Способ управления форсунками впрыска также может отличаться от показанного на рисунке, и количество
последовательно подключаемых форсунок может быть любым желаемым.
При желании может быть предусмотрено дополнительное устройство, с помощью которого можно
регулировать подачу жидкости из форсунок в соответствии с периодическим движением пробок в желобе, при
этом форсунки остаются закрытыми, пока пробки находятся в движении, и открываются, когда они
останавливаются. Также может быть предусмотрено автоматическое устройство для отключения форсунок,
когда вся машина находится в состоянии покоя.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345002A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки, январь. 17, 1930. Нет, 1739/13 0. 3459002 0Comnp/ate Принято 19 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в декоративном освещении.
Я, Элис Эйвери Прайс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: 410, Западная
улица, 5, 47-я улица, в Нью-Йорке, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано по отношению к люстре.
Выполнение, которое будет подробно описано. Для формирования единой конструкции 60 и подтверждено с
помощью следующего оборудования. Указанные фонари и люстры могут быть установлены на подходящей
конструкции. Данное изобретение относится к декоративной опорной раме 13, как показано на фиг. 1.
Осветительные приборы, адаптированные для театров, бальных залов, выставочных залов и других
подобных целей. Люстра 10 имеет форму, показанную на фиг. 1, и включает в себя навесную часть 65,
состоящую из вращающегося элемента 10a, свисающей от него шейки 10b, верхняя часть которой содержит
выпуклый концевой элемент 10c, внешнее вращающееся устройство, а нижняя часть лицевой стороны
указанных частей люстры выполнена в виде граненой чаши, снабженной отражающими элементами или
отражателями, предназначенными для взаимодействия с одним или несколькими внешними источниками
света, например, в нескольких рядах.
Для создания ряда движущихся отраженных изображений. Для вращающегося крепления люстры источников
света. -10, предусмотрены подходящие средства, такие как основание 15, прочно закрепленное на раме 13, и
имеющее подвесной элемент 16 7 типа, в котором верхняя часть также предназначена для удержания нижней
части направляющей вращающегося элемента, выполненной в виде граненого отражателя и имеющей
подшипник 17, люстра 10 имеет такую форму, чтобы принимать часть света, излучаемого из верхней части
направляющей, проецируемого источниками света, чтобы создавать дополнительные движущиеся
отраженные изображения 18, надлежащим образом закрепленные на корпусе люстры. Согласно настоящему
изобретению I, основание 15, прочно закрепленное на раме, обеспечивает декоративное осветительное
устройство типа 13, и имеет подвесной элемент 16 7, предназначенный для удержания нижней части
направляющей горизонтально расположенного шара, выполненного в виде граненого отражателя и имеющего
подшипник 17, при этом люстра 10 имеет такую форму, чтобы принимать часть света, излучаемого из верхней
части направляющей, проецируемого источниками света, чтобы создавать дополнительные движущиеся
отраженные изображения 18, надлежащим образом закрепленные на корпусе 8 источников света.
На прилагаемом чертеже, на котором двигатель А 20, подключенный к подходящему источнику питания (не
показан), является одним из различных возможных вариантов осуществления данного изобретения,
установлен на основании 15 и адаптирован, 8. Фиг. 1 представляет собой вид, показывающий устройство
аппарата для создания световых эффектов, воплощающих изобретение, при этом части отламываются для
демонстрации конструкции. Детали отламываются для создания люстр, а шкив 22 приводится в движение.
Путь 5 двигателя и dsc.23, закрепленный на 9 ( нескольких выступающих балок света и средств подвески - 18.
Их соответствующие отраженные im ao'es - Из приведенного выше описания и
На рисунке схематически показано, что двигатель 20 (рис. 2 и 3) имеет фрагментарную переднюю часть и,
будучи неисправным, может быть смещен в сторону (вид сбоку) соответственно, вращая люстру 10 на
опорной части линзы проекционного фонаря 17 с желаемой скоростью. 3. Предполагается, что устройство
будет предназначено для создания многоцветной звездообразной конструкции, адаптированной для создания
движущегося изображения при необходимости. При этом следует понимать, что подходящие элементы
дизайна, уменьшающие габариты, могут быть включены в конструкцию люстры, передающей и отражающей
свет, и, при необходимости, могут включать движущееся изображение, проецируемое на экран. Устройство
передает и передает звук, а также служит для привода люстры. igY 4 представляет собой модифицированные
фонари.11, 12, могут быть (если какая-либо форма изобретения предназначена для производства
подходящего оборудования, как видно. frominiages moio noposite dirdeti&is. Фиг. J nd.4, egch comp eacsng
30,Referring in detail t6 the drawiiL the. havim6 a front opening inormally xclosed appal'atus for producing 'tb. lighting
by a. les, 31.
Для ---поп-опций, представленных здесь -io,5 cets, воплощение изобретения рассматривается как tb- des n
tibda single lenas will 'he found to [Price1 fl - -, srbd Price 2SWPritce 4s 6d give, satisfaction results. Указанный
корпус имеет 4. Здесь установлена светоотражающая люстра. В ней выполнен подходящий источник света
100, состоящий из двух частей, верхняя из которых предпочтительно выполнена в виде электрической лампы,
включающей потолочный плафон 100a, проводник 32, соединенный с проводниками 21, при этом нижняя
часть предпочтительно снабжена регулируемым устройством 33 для регулировки расстояния между лампой
100c. Верхняя часть 32 вращается относительно линзы для фокусировки проецируемых световых лучей,
установленной на шарикоподшипнике 117, и отражателя 34 на основании 115, закрепленном на раме 113 и
расположенном в задней части корпуса нижней части люстры, направляя световые лучи на линзу, вращаясь
на шарикоподшипнике 11Th-7s, способом, хорошо известным, и поддерживаемой указанной верхней частью.
Каждый фонарь установлен на кронштейне 35. Двигатель 120, закрепленный на основании 115, поворотно
прикреплен к свисающему рычагу 13a, приводит в движение фрикционный шкив 12, который крепится к раме
13 и шарнирно закреплен на корпусе 30 с помощью дисков 1203 и 123a соответственно, что позволяет
направлять световой диск 123, закрепленный таким образом, чтобы он перемещался вместе с 80 к любой из
частей люстры, верхней части люстры и диску 123a. Для создания световых эффектов с помощью 20-го
механизма, лучи света, проецируемые приводным шкивом 122, адаптированным к линзам фонарей 11, 12,
вращаются, регулируясь таким образом, чтобы попадать на зеркала 14, люстру, в противоположных
направлениях. 8. Затем лампы 32 фокусируются для проецирования рассеянных, четко сформированных или
частично отраженных изображений в виде фланцев 123, 123a, расположенных на расстоянии друг от друга.
Двигатель 120 и колеса 122, 122a, предназначенные для вращения круглых пятен, имитирующих игрушечный
воздушный шар, на отражающие части 100a и 100c в противоположных направлениях относительно
окружающих поверхностей комнаты. -90, на котором установлен аппарат, как, например, из приведенного
выше описания и рисунка 4, видно, что проецируемая световая стена W, пол F и потолок C, лучи 140 и 141 от
фонаря 30y и затем, после отражения от зеркал 114a, приводят в движение двигатель, чтобы вращать люстру,
тем самым придавая движение отраженным изображениям, обусловленным движением зеркал. Из
приведенного выше описания и рисунка 114b на нижней и верхней частях 95, соответственно, отраженным
изображениям 140a и 141a на боковой стене L и потолке C, движущихся в противоположных направлениях.
—Суть в том, что траектория движения некоторых элементов изменяется, когда верхнее и нижнее зеркала
люстры, излучающие и отражающие изображения, вращаются двигателем. Фонари Сими. Лучи света 40, 41 и
42, а также проецируемые лучи света 142 и 143 от фонаря 11, падающие на зеркала 14a на торцевой части
10c и 142a и 143a соответственно на боковой стороне, создадут противоположно движущиеся изображения.
Зеркала 14b и 14o на боковой стенке навеса R создадут зеркала 14a и 143a соответственно.
Часть 10a люстры соответственно. Таким образом, видно, что есть про- и отражения от зеркал,
установленных в специальном устройстве, в -объектах; круглые - точечные - 40a, 4.1a, 42a - соответственно,
на - этого - iw-ventionu - достигаются и которые передняя стена W, боковая -6Wall L - и потолок хорошо
приспособлены для соответствия условиям 0 соответственно. Аналогично, лучи света имеют практическое
применение.
z.4r 43 и -44 от фонаря 12 падают на 110 зеркала 14d и 14e, чтобы показать их как пятна, установив природу
моего указанного изобретения 43a и 44a соответственно на передней стене и то, каким образом оно
выполняется; W и боковой стене R1, соответственно, я заявляю, что -то, что я
Соседние файлы в папке патенты