Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12150
.pdf
выключатель 31, который, в свою очередь, размыкает контактор C', так что транспортное средство движется
свободно или накатом, используя только механический тормоз обычным способом. Если скорость снова
возрастет, переключатель 31 снова вступит в действие, о чем водитель не будет знать, поскольку он
использует ту же самую педаль для обеих систем торможения.
Аналогичные описанные выше средства управления контроллером могут использоваться для контроллера
одиночного тягового двигателя с последовательной обмоткой, у которого последняя скорость достигается
путем перенаправления последовательного возбуждения. Главное отличие заключается в катушках
автоматического выключателя (27, Рисунок 1). В данном случае, как показано на рисунке 9 (-30), имеется одна
катушка 34 с несколькими витками и еще одна катушка 3,5 с множеством витков.
Предположим, что контроллер имеет семь делений, причем последние два обеспечивают отклонение поля,
тогда C...... C' обозначает контакторы, которые срабатывают при перемещении контроллера с первого на
седьмое положение соответственно; ir1, r4 — последовательные сопротивления, F — сопротивление обмотки
возбуждения, а rP'J — сопротивление разветвителя. Как видно, до четвертой ступени основной ток проходит
через катушку 34, тогда как на пятой ступени, когда все внешние сопротивления r' и r'r отключены, а
контакторы C' и C' разомкнуты, основной ток также проходит через катушку 35, так что автоматический
выключатель перегрузки теперь разомкнется при меньшем значении тока, чем когда в цепи была только
катушка 34. На шестой метке последовательно включенная обмотка возбуждения отклоняется на величину
всего показанного отклоняющего сопротивления. На седьмой метке часть этого отводящего сопротивления
отключается, а вспомогательные контакты 36 на седьмом контакторе автоматически замыкают цепь -55
контактов устройства замыкания-размыкания 19 соленоида 2, который управляет контроллером (см. также 19,
рисунок 1).
Это приводит, как уже описывалось ранее, к тому, что фиксатор выходит из строя, поскольку на храповом
колесе, с которым он взаимодействует, всего шесть зубьев. Если во время нахождения в седьмой ступени ток
превысит определенное значение, автоматический выключатель перегрузки 27 размыкает C5, и приводной
фиксатор контроллера 4, который удерживался в верхней точке своего хода, теперь опускается до нижней
точки, позволяя барабану контроллера вернуться в предыдущее или шестое положение.
Неавтоматический переключатель (например, как на рис. 1) будет установлен между контактами 19
аналогично тому, как это описано для контроллера двойного двигателя, так что желаемое неавтоматическое
управление может быть достигнуто многократным нажатием педали акселератора водителя. Если требуется
регенеративное торможение с аналогичным двигателем, предпочтительно использовать двигатель с
комбинированной обмоткой, а не с простой последовательной обмоткой, как описано выше. В этом
конкретном случае режим работы будет аналогичен описанному для оборудования с двумя двигателями.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для него, я смог это сделать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344993A

[]
---Се, -,,
. 5 I PATENT SP EC WIFCATLO 0N Дата подачи заявки: Янв. 10, 1980. Нет, 964/80.
(Дополнение к патенту № 286406: от января.) 8, 1927. ) Завершено. Принято к рассмотрению; 19 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
344.993 Усовершенствования в роликах захвата для машин по производству сигарет.
Я, Оскар Легг, проживающий по адресу: Эйр-стрит, 31, Ктилл, Глеркенвелл. Лондон, ЕС 1, британский субъект,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к роликам-захватам для машин по производству сигарет и является
интерпретацией изобретения, описанного и заявленного в описании моего патента № 2864106.
Целью изобретения является обеспечение усовершенствованных средств для облегчения извлечения и
замены штифтов в ролике для захвата, и изобретение состоит в предоставлении головных элементов с
гнездом, каждый из которых имеет резьбовую часть, предназначенную для ввинчивания в соответствующее
резьбовое отверстие в ролике для захвата, и снабжен отверстием, предназначенным для приема сжимаемой
втулки, в которую впоследствии ввинчивается штифт, или, в некоторых случаях, штифт может быть ввинчен
непосредственно в отверстие, так что сам элемент с гнездом действует как сжимаемая втулка.
Деталь гнезда может быть изготовлена из любого подходящего материала, такого как металл, вулканит или
твердая древесина, и снабжена резьбой, предназначенной для соединения с резьбовыми отверстиями в
ролике захвата и для надежной фиксации штифтов.
Предпочтительно он изготовлен из металла, более мягкого, чем металл ролика захвата, а при использовании
без втулки — из материала, который может сжиматься при забивании штифта.
Для полного понимания сути изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез в увеличенном масштабе части ролика для захвата, на
котором изображены гнездо, втулка и закрепленный в нем штифт.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, но с изображением головки гнезда, утопленной в ролике захвата.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, но показана деталь гнезда, снабженная отверстием,
предназначенным для приема штифта.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид части ролика захвата с тонкой стенкой, демонстрирующий слегка
модифицированную форму втулки для использования с гнездом Pieco.
Деталь гнезда 1 выполнена с головкой Z и резьбовым штоком 3, предназначенным для ввинчивания в
резьбовое отверстие 4 в ролике захвата 5. На рисунке 1 он показан ввинченным на место так, что его головка
упирается в периферию ролика захвата 6, а на рисунке 2 он показан с головкой, утопленной в поверхность
роликов захвата. На этих двух рисунках показана деталь с гнездом, снабженным отверстием 6,
предназначенным для приема втулки 7, в которую ввинчивается штифт 8.
Втулка 7 аналогична втулке, описанной в основной спецификации, но предпочтительно снабжена небольшой
головкой 9, предназначенной для зацепления с наружным концом гнезда 70. Он предназначен для плотного
прилегания к отверстию 6 в гнезде, и при ввинчивании штифта он расширяется, плотно прилегая к отверстию

6, одновременно надежно удерживая штифт диаметром 0,75. Расширение втулки 7 в гнезде также
способствует расширению гнезда и обеспечивает плотное прилегание резьбового стержня 3 к резьбовому
отверстию 4 в ролике захвата. 8 На рисунке 3 показано отверстие 6 гнезда 8, приспособленное для
непосредственного приема штифта без использования втулки. Предпочтительно, чтобы отверстие имело
слегка коническую форму, но при такой конструкции необходимо сделать меньший зазор 8 для сжатия и
расширения 8, чтобы при ввинчивании штифта 8 в отверстие 6 резьбовой стержень 3 слегка расширился и
плотно вошел в мертвое отверстие 4 в ролике захвата, в то время как 9 штифт будет прочно удерживаться в
отверстии 6.
На рисунке 4 показана укороченная деталь гнезда 1, предназначенная для использования с
роликом-захватчиком, имеющим тонкие стенки. При такой конструкции предпочтительнее использовать втулку
9, которая выступает за внутренний конец гнезда, и вместо того, чтобы отверстие втулки было коническим,
нижняя часть уменьшается в диаметре, как показано на рисунке, от точки, где она выступает из гнезда. При
такой конструкции, когда штифт ввинчивается во втулку и достигает уменьшенной части отверстия, он
расширяет втулку с внутренней стороны гнезда, так что втулка фиксируется в гнезде, а штифт прочно
удерживается во втулке.
v "Ввинчивание штифта во втулку или в гнездо, в зависимости от ситуации, обычно достаточно для того,
чтобы гнездо прочно удерживалось в резьбовом отверстии 4 в ролике захвата, но при желании можно
использовать любые подходящие средства для предотвращения ослабления гнезда." Например, когда
головка утоплена в ролике-захватчике, на стыковочном крае головки и ролика-захватчика может быть сделано
одно или несколько отверстий, как это обычно делается.
Деталь гнезда 1 снабжена любым подходящим средством для ввинчивания или извлечения ее из отверстия 4.
Например, головка может быть выполнена угловой для зацепления гаечным ключом или иметь паз для
зацепления отверткой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения состоит в следующем:
М. Л. Усовершенствование или модификация изобретения, описанного и заявленного в описании патента №
286406, включающая предоставление головных элементов с гнездами, каждый из которых имеет резьбовое
отверстие, предназначенное для зацепления с аналогичным резьбовым отверстием в ролике захвата и
предназначенное для приема сжимаемой втулки.
2.
Усовершенствование или модификация изобретения, описанного и заявленного в патенте № 286406,
включает в себя предоставление головных элементов с головкой, каждый из которых имеет резьбовую часть,
предназначенную для зацепления с аналогично резьбовым отверстием в ролике захвата и предназначенную
для приема штифта, причем эти элементы изготовлены из материала, который сжимается при ввинчивании
штифта.
3.
Для использования с гнездовым элементом, описанным в пункте 1, используется ибуш со слегка увеличенной
головкой.
4.
Втулка, как указано в пункте 3, имеет уменьшенное отверстие на своем внутреннем конце.

5.
Усовершенствованные средства крепления штифтов в роликах захвата, по существу, описаны выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи. ---6.
Ролик для захвата, имеющий усовершенствованное средство для фиксации штифтов, по существу такое, как
описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 9 января 1930 года.
-ОСКАР ЛЕГГ.
Оффне, 'by Lova & Malcomson, Ltd.-19Mi. 344,993
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344996.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344996A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
lea, Дата подачи заявки:. Янв. 13, 1930. № 1 122/130. 34 9 6 , январь. 131 1930. № 1123/30.
Один полный левый:. Ноябрь. 13, 1930.
Полное подтверждение:. 19 мая 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1122, 1930 г. н.э.
Усовершенствованная комбинированная печь и плита.
Я, Рона'РТ Тейлор из Мьюрхолла, заявляю об удалении дымовой пыли или сажи, которые могут скапливаться
в боковых и нижних дымоходах печи. 50 Тема: настоящим заявляю о характере печи. Для этой цели печь,
описанная в данном изобретении, снабжена обычным способом вытяжными заслонками, благодаря которым
тяга может направляться непосредственно к основному воздухозаборнику, если это необходимо, вместо
прохождения через дымоходы печи, а боковой дымоход печи, расположенный с одной стороны котла или
печи, наиболее удален от котла или печи, снабжен обычным съемным колпаком дымохода или крышкой в
верхней части дымохода печи, благодаря чему щетка или грабли для дымохода могут быть вставлены вниз в
боковой дымоход печи. Настоящее изобретение предназначено для предотвращения накопления пыли или
сажи, которые в основном скопились в дымоходе.
В процессе работы зола и уголь в соединительном канале, благодаря тяге, проходящей через топочную
камеру и дымоход снизу к основному дымоходу, а также благодаря доступу воздуха к боковому дымоходу
печи, происходит сброс любой золы или угля, которые скапливаются в указанном канале, и эта нисходящая
тяга, проходящая вдоль нижнего дымохода печи, также обеспечивает быстрое удаление пыли или сажи,
которые могут скапливаться внутри дымоходов печи, и уносит с собой любую рыхлую пыль или сажу, которая
падает через отверстие. Дальнейшей целью изобретения является снятие колпака дымохода, нисходящей
тяги, проходящей через боковой дымоход печи, для сброса и образования пыли или сажи, которые могут
оседать внутри дымоходов печи.
Согласно настоящему изобретению, выходное отверстие для загрузки в нижней части проходной печи
расположено таким образом, что соединяет топочную камеру с котлом или печью с одной стороны от нее, так
что нижний дымоход. Обычная съемная или откидная крышка дымохода может быть установлена на
передней части котла или печи для очистки дымохода щеткой или сгребания дымовой пыли в нижней части
печи. Дымоход открывается либо непосредственно в топочный дымоход к выпускному отверстию в камере,
либо через боковую часть котла, соединяя его с топочным отверстием. Длина прохода между топочным
котлом, например, обычным котлом в форме подковы, и выпускным отверстием. Выпускное отверстие,
расположенное между огнеупорной цепью, предусмотренной в нижней части проходного узла, и дымоходом
печи, предпочтительно выполнено как можно короче, чтобы минимальное количество золы или шлака
собиралось в проходе между топочной камерой и указанным выпускным отверстием.

Вместо того чтобы устанавливать вышеупомянутый поддон или контейнер, который простирается от задней
части комбинированной печи и плиты до обычного или основного зольника под указанным зольником,
поддоном или контейнером, представляющим собой колосниковую решетку печи, я могу, если он съемный
для желаемого сброса золы, продлить основной зольник в стороны и собрать в нем золу или уголь, так что он
будет собирать любую золу или уголь, падающие через отверстие в соединении [Цена 1/-1 Z -rng проход, а
также собирать золу и уголь, которые падают через колосниковую решетку, Chartered Patent Agents, 41.
Сент-Винсент Плейс, Глазго, и датировано 11 января 1930 года. - 10,_ Стаффорд-стрит, Эдинбург.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1123, 1930 г. н.э.
все печи.
Я, Роберт Тейлор, из компании Fuirhall Foundry, Ларберт, Стирлингшир, британский подданный, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
комбинированным печам и плитам или котлам, или кухонным плитам, в которых печь расположена с одной
стороны котла или плиты и окружена дымоходами, которые сообщаются через нижний дымоход с топочной
камерой котла или плиты.
Настоящее изобретение в большей степени относится к конструкции колосниковой решетки и
соединительного канала, ведущего от топочной камеры к нижнему дымоходу печи, причем целью настоящего
изобретения является обеспечение большего объема топлива на колосниковой решетке в области указанного
соединительного канала.
Еще одной целью изобретения является содействие горению на задней части колосниковой решетки для
достижения большей эффективности, особенно при нагреве котлов-печей.
Согласно настоящему изобретению, колосниковая решетка в области канала, соединяющего топочную камеру
с дымоходом дна печи, выполнена на более низком уровне, чем основной корпус решетки, и представляет
собой разделенную половину указанного канала, причем решетка предпочтительно наклонена вниз или имеет
вогнутую форму в области соединительного канала. Конец канала, соединяющего топочную камеру с
дымоходом дна печи, предпочтительно представляет собой отливку или фитинг, имеющий практически
прямоугольное отверстие, через которое огонь проходит в дно печи. Нижний край указанного прямоугольного
отверстия или прохода смещен относительно верхнего края, так что, когда топочная камера заполнена
топливом, верхний край прямоугольного прохода предотвратит попадание топлива в топку. Указанная деталь
или отливка предпочтительно должна быть цельной с нижней частью, которая наклонена вниз, к вогнутой или
нижней части колосниковой решетки, чтобы взаимодействовать с ней, поддерживая слой топлива в области
прохода, ведущего к дымоходу в нижней части печи.
Наклонная часть указанного фитинга предпочтительно имеет ребристую поверхность, направленную вниз,
чтобы предотвратить образование золы.
они притягиваются и выбрасываются через дно колосниковой решетки в обычный зольник.
Короткие ребра могут выступать вниз из крыши прямоугольного прохода, ведущего к дымоходу в нижней
части печи, чтобы предотвратить засорение указанного прохода топливом.
Для облегчения сгорания в задней части колосниковой решетки устанавливается заслонка воздухозаборника
(или -65).
Воздухозаборник с управлением клапаном и светодиодной подсветкой предусмотрен по адресу.
Задняя часть печи, под решеткой, управляется заслонкой или воздухозаборным клапаном посредством
соответствующих соединений — с помощью ручки или рычага — на передней части печи. 7 Заслонка или
заслонка на передней части зольника может быть закрыта при открытии заднего воздухозаборника, чтобы
способствовать горению в задней части топки и, таким образом, достичь большей эффективности, особенно

когда топка используется для обогрева котла с внутренним сжиганием топлива. Дата: 11 января 1930 г.
Джонс Онс, дипломированный специалист]? Агенты по патентам и товарным знакам, Сент-Винсент-Плейс, 41,
GLA, и Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
А. Усовершенствованная комбинированная печь и плита.
--I, -IonT TAOR -of Muirhall -same- is to be performed, to he partien-a- Fond, Lrer, úiigsh-ire, British - larly describe'd
a:nd ascertained in and by.
O Sm-jc d -heby decare Qj aturQ 9of- -- the: -following sta-tement thi inenton ndin hatmanner the -This havention
relates -to kitchen 344,996 344,996 ranges, or to independent or elf -contained combined ovens and stoves or boilers,
of the kind in which a oven as located at one side of the stove or boiler and in which the smoke, below the oven is
receives its heat directly from the ordinary main grille of the stove or from a side grille which receives fuel from the
main grille.
Целью настоящего изобретения является, прежде всего, предотвращение попадания золы и шлака за
пределы основной решетки (или боковой решетки, если таковая имеется) в дымоход под печью и их
засорения указанного дымохода путем накопления в нем золы за решеткой.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности удаления золы или шлака,
скапливающихся в указанной крошке, а также обеспечение быстрого удаления дымовой пыли или сажи,
которые могут скапливаться в дымоходах печи.
Дальнейшими целями настоящего изобретения являются улучшение конструкции соединительного канала от
топочной камеры к дымоходу в нижней части печи, а также содействие воспламенению в задней части
колосниковой решетки, особенно при нагреве котлов-печей, с целью повышения эффективности.
Согласно настоящему изобретению, в кухонной плите, комбинированной печи и бойлере описанного типа
предусмотрено выпускное отверстие в дымоходе под печью, непосредственно за основной решеткой (или
боковой решеткой, если таковая используется), причем выпускное отверстие предпочтительно расположено
над желобом или бункером, через который любая зола или шлак, проходящие за решетку в дно печи,
выбрасываются в зольник, поддон или контейнер, который выступает назад от передней части печи и
является съемным для выгрузки собранной в нем золы и шлака.
4I5. Если печь включает в себя котел, например, котел с внутренним нагревом или котел в форме подковы, в
котором часть водяного пространства котла расположена между печью и топочной камерой, то проход от
дымохода в нижней части печи к топочной камере может проходить под или через отверстие в боковой стенке
котла.
Выпускное отверстие Th0C1, предусмотренное настоящим изобретением, также облегчает удаление дымовой
пыли или сажи, которые могут скапливаться в боковых и нижних дымоходах печи. Для этой цели печь обычно
снабжена заслонками, благодаря которым тяга может направляться непосредственно к основному
воздухозаборнику, если это необходимо, вместо прохождения через дымоходы печи, а боковой дымоход печи,
наиболее удаленный от печи или плиты, снабжен съемной крышкой или люком в верхней части дымохода
печи, благодаря чему в боковой дымоход печи можно вставить щетку или грабли для удаления скопившейся
там дымовой пыли или сажи. В ходе этой операции, из-за тяги, проходящей непосредственно в главный
дымоход, и из-за доступа воздуха к дымоходу печи со стороны s вследствие снятия колпака дымохода, а.
Через боковой дымоход печи создается нисходящая тяга, которая проходит вдоль нижнего дымохода печи в
камеру сгорания и уносит с собой любую рыхлую дымовую пыль или сажу, которые оседают через выпускное
отверстие в нижней части нижнего дымохода печи. Обычно на передней части дымохода в нижней части печи
может быть установлена съемная или откидная крышка дымохода для очистки или сгребания пыли из
дымохода в направлении выпускного отверстия.

Предпочтительно, чтобы длина прохода между топочной камерой -85 и выпускным отверстием была как
можно короче, чтобы в проходе между топочной камерой и указанным выпускным отверстием не
скапливалась зола или уголь. 90 Вместо того чтобы устанавливать вышеупомянутый дополнительный зольник
или контейнер в дополнение к обычному или основному зольнику под колосниковой решеткой печи, я могу,
при желании, удлинить основной зольник в стороны на 95 градусов, чтобы он собирал золу и уголь, падающие
через отверстие за решеткой, а также золу и уголь, падающие через колосниковую решетку.
В конце канала, соединяющего топочную камеру с дымоходом нижней части печи, предпочтительно находится
отливка или фитинг, имеющий в основном прямоугольное отверстие, через которое огонь проходит в дымоход
нижней части печи. Нижний край прямоугольного отверстия или прохода 105 смещен относительно верхнего
края таким образом, что при заполнении топочной камеры топливом верхний край прямоугольного прохода не
позволит топливу упасть в последний. Указанная деталь или отливка практически цельная с нижней частью,
которая наклонена вниз к колосниковой решетке, чтобы взаимодействовать с ней, поддерживая слой топлива
в области канала, ведущего к дымоходу в нижней части печи. Наклонная часть указанного фитинга
предпочтительно имеет канавки или ребра на своей поверхности, направленные вниз, чтобы зола стекала
вниз и выбрасывалась через дно колосниковой решетки в обычный зольник.
-Короткие ребра могут выступать вниз от крыши прямоугольного прохода, ведущего к нижней линии печи,
чтобы предотвратить засорение указанного прохода топливом.
Для облегчения сгорания в задней части колосниковой решетки на 1M 344,996 под решеткой предусмотрена
заслонка или клапан подачи воздуха, управляемый воздухозаборником, причем заслонка или клапан подачи
воздуха управляются через соответствующее соединение с помощью ручки или рычага на передней части
печи.
Обычная заслонка или ползунок воздухозаборника в передней части зольника может быть закрыта или
открыта при открытии заднего воздухозаборника, чтобы способствовать сгоранию в задней части топки и
повысить эффективность, особенно когда топка используется для подогрева котла с внутренним сжиганием
топлива.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют предпочтительный вариант изобретения, применяемый в
комбинированном котле и кухонной плите.
На рис. 1 показан вид спереди, часть рабочей зоны показана в вертикальном разрезе через дымоход в нижней
части печи.
Рис. 2 представляет собой вертикальный боковой разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1.
Как показано на иллюстрации, кухонная плита включает в себя духовой шкаф 3, расположенный с одной
стороны плиты 4. Лирическое пространство 5 печи сообщается с дымоходом 6, расположенным под печью,
через полую отливку 7, установленную в отверстии с одной стороны котла в форме подковы 8, который
окружает лирическое пространство.
Нижний дымоход печи 6 открывается в боковой дымоход -9, который сообщается с верхним дымоходом -10,
ведущим к впускному дымоходу -11. Газы из топочной камеры 5 также могут проходить над котлом 8 в задний
дымоход 12, который ведет к воздухозаборнику 11 через пространство 13 в задней части печи. Для частичного
или полного перекрытия выходного отверстия дымохода 12 предусмотрена пластинчатая заслонка 14,
установленная на вертикальном шпинделе 15 и имеющая управляющую ручку 16. В дымоходе 10 верхней
части печи предусмотрена откидная заслонка 17, предназначенная для закрытия или открытия прохода,
ведущего из дымохода 10 к воздухозаборнику 11, и эта заслонка 17 управляется ручкой 18.
Дно печи 6 расположено практически на одном уровне с общей плоскостью решетки 19 и имеет выпускное
отверстие 20, расположенное над желобом или бункером, образованным наклонной пластиной 21, через
которую зола или уголь могут падать в съемный поддон 22, который выступает назад от передней части
кухонной плиты на подходящее расстояние.

Дымоход 9 со стороны печи снабжен обычной съемной крышкой 23, на снятие которой можно протолкнуть
щетку или грабли по боковому дымоходу 9, чтобы удалить пыль или сажу из дымохода. Снятую таким образом
дымовую пыль или сажу можно сгребать вдоль нижней части дымохода 6 к выпускному отверстию 20, вставив
грабли или щетку через отверстие 24 в передней части нижней части дымохода печи, которое обычно закрыто
съемной крышкой дымохода (не показана). Дно отливки следует максимально рассортировать, чтобы
уменьшить количество золы или шлака, которые могут на нем скапливаться.
Хотя я показал отдельный зольник 22 в дополнение к обычному зольнику под колосниковой решеткой,
очевидно, что два зольника могут быть объединены 70 вместе, образуя один зольник.
Предпочтительно, отливка 7 имеет отверстие 27, имеющее приблизительно прямоугольную форму, как
показано на рис. 2, через которое огонь проходит в дымоход в нижней части печи. Нижний край 75 7a
отверстия 27 в отливке относительно верхнего края Tb смещен относительно камеры подачи жидкости, так
что флюэль.
не смогут легко попасть в прямоугольный проход 27. Литая деталь 7 является цельной деталью 80 с нижней
частью 26, которая наклонена в сторону решетки, которая может быть вогнутой или более низкой в этой части,
чтобы поддерживать трубу в области прохода 27. Наклонная часть 26 предпочтительно снабжена на своей
поверхности вертикальными ребрами или канавками 26а.
Короткие ребра -28 на отливке 7 выступают вниз от потолка прямоугольного прохода 27, чтобы предотвратить
засорение прохода W1 топливом.
В задней части печи под решеткой 19 может быть предусмотрена заслонка или ползун 29 для подачи воздуха,
управляемая с передней стороны печи 9571 с помощью ручки 30 на конце вращающегося шпинделя 31,
который поворачивается с его заднего конца для включения заслонки 29. Открыто..
При использовании заднего слайда 29, горение: в задней части может усиливаться возгорание. Описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что... Я утверждаю, что это 1
млн. 1. В комбинированной печи и плите описанного типа предусмотрено отверстие для слива золы или
шлака, проходящих за решетку и попадающих в дымоход, в нижней части печи, чтобы предотвратить их
накопление и засорение.
2.
В комбинированной печи и плите с использованием джи.
В пункте 1 формулы изобретения предусмотрено устройство желоба или бункера для направления золы или
шлака, попадающих за пределы указанного уровня, в зольник или другой приемник.
3.
В комбинированной духовке и плите, имеющей 12Q функцию, заявленную в пункте 1, или функции,
заявленные в пунктах 1 и 2, - обеспечение a.! съемный зольник или приемник, расположенный под указанным
выпускным отверстием и выступающий назад от передней части печи-духовки, 4. В комбинированной печи и
плите описанного типа предусмотрено отверстие в торце печи, соединяющее топочную камеру с дымоходом в
нижней части печи, выполненное из чугунного изделия или фитинга, имеющего в нем практически
прямоугольное отверстие, нижний край которого смещен относительно верхнего края отверстия относительно
огня.
5.

В комбинированной печи и плите, как указано в пункте 4, предусмотрено наличие ребер на нижней стороне
крыши отверстия в указанном фитинге или отливке.
6.
В комбинированной печи и плите, обладающей свойствами, заявленными в пункте 4 или 5, конструкция
отливки в основном соответствует описанной здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж.
7.
В комбинированной печи и плите описанного типа предусмотрено наличие воздухозаборной заслонки в
задней части плиты под решеткой, причем заслонка управляется с передней стороны плиты, в основном, как
описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
8.
Комбинированная печь и плита, изготовленная в основном так, как описано здесь, со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
2 Дата: 12 ноября 1930 года.
Джон Сонсон, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент Плейс, 41, Глазго, и Стаффорд-стрит,
10.
Эдинбург.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1930. № 1284/30.
Слева: Овес. 11, 1930.
Завершено: 19 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты
