Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12145
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397011A
[]
-;Ae L XK <-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 5, 1933. № 333/33. 397 9 января 2019 г. 16, 1933. № 1365/33.
Остался один полный комплект: 13 апреля 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 333, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в конструкции и применении направляющих колец для прядильных машин.
Мы, компания ERNEST SCRAGG & SONS, LIMITED, британская компания, расположенная в Парадайз Уоркс,
Маклсфилд, округ Честер, и Сидней Скрэгг, подданный Великобритании, проживающий по адресу 31.
Настоящим заявляю, что изобретение, расположенное по адресу: Ноусли Роуд, Маклсфилд, в указанном
графстве, определяет его суть следующим образом: данное изобретение относится к 10 бегунковым кольцам,
используемым на прядильных машинах, и его целью является усовершенствование таких колец, благодаря
чему они могут быть более эффективными и удобными в использовании, чем кольца, производимые в
настоящее время.
В настоящее время широко производимые кольца для путешествий представляют собой, по сути, пластину с
центральным отверстием, в которое крепится само кольцо. В некоторых конструкциях кольцо имеет плоское
сечение и крепится в пластине таким образом, чтобы выступать в виде фланца над и под пластиной, вокруг
которого зацепляется ползун; в других конструкциях оно крепится в центральном отверстии пластины, имея
под собой фланец, который помогает удерживать его в нужном положении, и фланец над ним, имеющий
подходящую форму, причем сам верхний край образует дополнительный фланец, параллельный пластине,
вдоль которого перемещается ползун.
У обоих типов бегунковых колец есть много недостатков, например, значительный износ бегунковых колец, а
также значительное трение между бегунковыми кольцами и самими кольцами, которое создает значительное
натяжение пряжи во время прядения. Это трение и натяжение не только изнашивают бегунковые кольца, но и
препятствуют высокоскоростному прядению, поскольку при попытках увеличить скорость прядения
бегунковые кольца не вращаются достаточно быстро. В связи с нынешним стремлением к высокоскоростному
прядению, особенно высокоскоростному прядению шелка и искусственного шелка, выяснилось, что
существующие формы колец и направляющих неэффективны и что высокоскоростное прядение невозможно.
Однако благодаря настоящему изобретению удалось преодолеть указанные трудности и достичь
высокоскоростного прядения, которое ранее было невозможно, что принесло полное удовлетворение.
Согласно данному изобретению, бегунковое кольцо включает в себя плоскую пластину с центральным
круглым отверстием, край которого заточен и выступает немного выше 61 и ниже уровня пластины, при этом
закругленный край с внутренней стороны имеет в основном круглое сечение, на этом крае установлен
небольшой и легкий бегунок, имеющий форму « 65», а его концы обращены к поверхностям пластины.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения в его простейшей форме, выполненному
экспериментальным путем, в плоской металлической пластине 70 было просверлено отверстие требуемого
размера в центре, а края этого отверстия были частично выполнены в круглой форме. Часть круглой формы,
которую для удобства можно рассматривать как полукруглый край отверстия, была затем снабжена
выступами сверху и снизу путем уменьшения толщины пластины вокруг отверстия, но не до самого края;
изготовленная таким образом пластина имеет одинаковый вид с обеих сторон и может быть перевернута при
желании. Предусмотрен легкий R-образный направляющий элемент, который защелкивается на закругленном
крае самого отверстия, при этом его концы проходят над небольшими выступами gE сверху и снизу и
направлены к самой пластине. С помощью изготовленного таким образом бегунка и бегунка указанной формы
был проведен экспериментальный запуск, в ходе которого было обнаружено, что превосходная пряжа
получается, когда через бегунок пропускают шесть или семь нитей шелка, при этом прядение осуществляется
со скоростью четырнадцать витков на дюйм в шелк.
Было установлено, что этого можно достичь довольно легко и успешно, вращая 397 011 нитей со скоростью 12
000 оборотов в минуту, и это вращение продолжалось без перерыва в течение нескольких часов без
каких-либо нареканий ни к самому вращению, ни к работе или конструкции бегунка или самого бегунка.
Вращение таким образом и с такими скоростями значительно превосходит все, что когда-либо было
достигнуто ранее, и такое вращение было бы совершенно невозможно с кольцами и бегунками, которые в
настоящее время обычно используются.
Хотя изобретение было описано в простейшей и экспериментальной форме для иллюстрации изобретения,
следует понимать, что на практике кольцо не обязательно может быть изготовлено указанным способом,
поскольку поверхность кольца, по которой движется бегунок, может быть удобно изготовлена из любого
подходящего металла или из подходящего закаленного металла, который будет вставлен в край отверстия в
пластине.
Следует также понимать, что если рассматривать фактическую поверхность кольца как часть круга, то
предпочтительно, чтобы она являлась частью круга с малым диаметром, то есть диаметр круга, частью
которого является рама кольца 3, значительно меньше вертикальной глубины используемых в настоящее
время фланцев.
Хотя считается, что предпочтительнее частично круглая форма края кольца,5 край кольца не ограничивается
этой формой, поскольку он может иметь изгиб, который не является частично круглым.
Внутренний край кольца также изогнут вниз к пластине, так что общая форма самого кольца соответствует по
форме (40), хотя и не обязательно по размеру, «С»-образным направляющим, которые должны
использоваться на машине.
Пластина может быть снабжена самосмазывающимися элементами, позволяющими подавать необходимое
количество смазки к кольцу и направляющей.
Датировано 4 января 1933 года.
От имени заявителей: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1365, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся направляющих колец для использования на прядильных, удвоительных и
аналогичных машинах.
Мы, Эрнест Скрэгг и сыновья, британская компания, расположенная в Парадайз Уоркс, Маклсфилд, графство
Честер, и Сидни Скрэгг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ноусли Роуд, 31, Маклсфилд,
указанное графство, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: - Данное
изобретение относится к бегунковым кольцам для использования на прядильных, удвоительных и подобных
машинах и имеет своей целью усовершенствование колец, подобных тем, которые описаны в нашей
параллельно рассматриваемой заявке на патент № 333 от 5 января 1933 года, к которому данное изобретение
относится.
В аналогичном описании представлено кольцо для перемещения иглы в виде пластины с центральным
отверстием, край которого выполнен таким образом, чтобы вмещать иглу, и имеет изогнутое сечение;
изогнутый край глубже толщины пластины, а выступы, образованные с внешней или задней стороны края,
принимают концы С-образных игл, которые проходят вокруг него. В настоящее время установлено, что в такие
кольца-переноски можно внести дальнейшие улучшения. Согласно изобретению, кольца, описанные в
находящейся на рассмотрении заявке, имеют кромки практически эллиптической формы, причем главная ось
эллипса наклонена к центру кольца и к верхней части шпинделя, а нижний конец эллиптической кромки
образует с его задней стороны грань, расположенную практически под прямым углом к нижней стороне
кольцевой пластины.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, кольцевая пластина снабжена центральным
отверстием, которое, как обычно, при использовании пластины будет окружать шпиндель. Данная кольцевая
пластина снабжена кольцом, удобно установленным в пластине, хотя при желании оно может быть частью
пластины, и это кольцо 95 имеет плоскую горизонтальную часть, выступающую внутрь. Если кольцо не
установлено отдельно в пластине, эта горизонтальная часть будет верхней частью пластины. Самый
внутренний край пластины или кольца имеет небольшую выпуклость, имеющую в поперечном сечении
практически эллиптическую форму, а главная ось эллипса наклонена внутрь к верхней части центра
шпинделя, так что в верхней части она уже, чем в нижней. В том месте, где нижняя кривая эллипса
поднимается вверх к задней пластине, она имеет удобную форму, образующую прямой угол с пластиной, и, за
исключением этого прямого участка, вся верхняя часть образует кривую, огибающую верхнюю часть
пластины. Верхняя часть сделана максимально маленькой, чтобы обеспечить достаточный край сверху и
снизу, через который можно пропустить бегунок в форме цифры 0, и чтобы можно было использовать очень
легкий и маленький бегунок.
В процессе работы ползунка обнаруживается, что его нижний конец располагается непосредственно позади
указанной вертикальной поверхности, а нижняя часть ползунка притягивается к нижней стороне изогнутой
верхней части. Оттуда вверх направляющая немного сильнее выступает из изогнутой верхней части кольца, и
ее верхняя кривая, вместо того чтобы лежать на изогнутой верхней части, выступает над краем, но не
настолько, чтобы верхний конец направляющей C-образной формы мог пройти над выступающим краем.
При установке ползунка на обычные кольца было обнаружено, что трение между ползунком и кольцом под
действием центробежной силы приводит к износу ползунка за очень короткое время. Однако при настоящем
изобретении любое стремление центробежной силы отбросить ползунок 30 вверх приводит к тому, что
изогнутый С-образный ползунок упирается в изгиб кромки кольца вблизи основания, и из-за наклонного
расположения главной оси кромки кольца ползунок, вместо того чтобы быть вытянутым 35 наружу
центробежной силой, фактически поднимается, образуя таким образом четкий выступ в верхней части кромки
и вызывая трение между кольцом и ползуном, которое почти полностью приходится на нижний конец ползунка
40. Это уменьшает площадь трения кольца и ползунка до очень малого и практически пренебрежимо малого
значения, и, следовательно, можно достичь высоких скоростей для ползунка 45 с минимальным трением
между ползуном и кольцом.
Датировано 14 января 1933 года.
От имени заявителей: BARLOW, Z1ILLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих колец Traveller 1Rings, используемых на прядильных
машинах.
Мы, Эрнест Скрэгг и сыновья, ограниченная компания, британская компания, расположенная в Парадайз
Уоркс, Маклсфилд, графство Честер, и Сидней Скрэгг, подданный Великобритании, проживающий по адресу
31. Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бегункам, используемым на прядильных машинах, и его целью является
усовершенствование таких колец, благодаря чему они могут быть более эффективными и удобными в
использовании, чем кольца, изготавливаемые в настоящее время.
В настоящее время широко производимые кольца для путешествий представляют собой, по сути, пластину с
центральным отверстием, в которое крепится само кольцо. В некоторых конструкциях кольцо имеет плоское
сечение и крепится к пластине таким образом, чтобы выступать в виде фланца над и под пластиной, а вокруг
этого фланца располагается крючок для перемещения.
В других конструкциях кольцо крепится в центральном отверстии пластины, имеющей под собой фланец,
который помогает удерживать его в нужном положении, и фланец над ним, имеющий соответствующую
форму, причем сам верхний край образует дополнительный фланец, параллельный пластине, вдоль которого
перемещается направляющая. 8Q Первый тип фланцев, упомянутый выше, для удобства можно называть
вертикальными фланцами, а второй — горизонтальными фланцами. В работе 85 также предложен
промежуточный фланец, который, вместо горизонтального положения, наклонен наружу таким образом, что
его внутренний край остается обращенным к шпинделю, а внешний край утоплен. В данной конструкции
90-градусный ползунок установлен изогнутой частью "0" наружу от шпинделя, а прямыми концами под
фланцем, благодаря чему при воздействии центробежной силы ползунок, удерживаемый на фланце
95-градусного кольца своими ножками или прямыми концами, входит в зацепление с нижней стороной
наклонного фланца.
Фланцы вертикального, горизонтального и наклонного типов снабжены закругленными кромками, а в
горизонтальных фланцах предусмотрено 100 отверстий для подачи смазки на нижнюю и внутреннюю
поверхности фланца.
У дорожных колец, изготовленных по такой конструкции, много недостатков. Например, они значительно
изнашиваются, а также возникает значительное трение между ними и кольцами, что создает сильное
натяжение пряжи во время прядения. Это трение и натяжение не только изнашивают дорожки, но и
препятствуют высокоскоростному прядению, поскольку при попытках увеличить скорость прядения
обнаруживается, что дорожки не будут вращаться вокруг колец достаточно быстро. В условиях растущего
стремления к высокоскоростному прядению, особенно высокоскоростному прядению шелка и искусственного
шелка, было установлено, что существующие формы колец и бегунов неэффективны и высокоскоростное
прядение невозможно. Однако с помощью настоящего изобретения удалось преодолеть указанные трудности
и достичь высокоскоростного прядения, которое ранее было невозможно, с полным удовлетворением.
Согласно данному изобретению, бегунковое кольцо представляет собой плоскую пластину с центральным
круглым отверстием, край которой закруглен и выступает немного выше и ниже уровня пластины, причем
закругленный край с внутренней стороны имеет в основном круглое сечение, и на этом крае установлен
небольшой и легкий бегунок, имеющий форму буквы «0», а его концы обращены к поверхностям пластины и
наружу от центра кольца так, что изогнутая, зацепляющая пряжу часть бегунка обращена внутрь, к веретену.
Также согласно изобретению, кольца выполнены с кромками преимущественно эллиптической формы,
причем главная ось эллипса наклонена к центру кольца и к верхней части шпинделя, а нижний конец
эллиптической кромки образует, по существу, с обратной стороны грань, перпендикулярную нижней стороне
кольцевой пластины.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой поперечный разрез кольца в соответствии с изобретением в его креплении.
Рис. 2 — это план.
На рис. 3 представлен увеличенный поперечный разрез части кольца, показывающий бегунок в нужном
положении, а на рис. 4 — поперечный разрез, показывающий кольцо и бегунок с нитью на пути от края до
веретена.
Как показано на чертежах, кольцо выполнено отдельно от кольцевой пластины 5, которая имеет выступы 6 с
пазами, позволяющими крепить ее болтами к кольцевой направляющей, не показанной на чертежах, а также
снабжена загнутыми вверх краями 7, которые входят в зацепление с самим кольцом и удерживают его.
На фиг. 1 пластина 5 показана слегка вогнутой или вогнутой, а ее края 7 расположены вне паза 8 в кольце, так
что когда кольцевая пластина закреплена на кольцевой направляющей, пластина выравнивается, и края 7
входят в паз 8, тем самым 70 надежно удерживая кольцо в нужном положении.
Само кольцо включает в себя монтажную часть или фланец 9, в котором образована канавка 8,
горизонтальную или пластинчатую часть 10 и ободок 11. Крайняя часть 11 имеет в поперечном сечении
практически эллиптическую форму, при этом главная ось эллипса удобно наклонена внутрь, к шпинделю 12.
Как показано более наглядно на рис. 3, задний нижний край riii 11 в большей части прямой и перпендикулярен
нижней стороне горизонтальной или пластинчатой части 10, а на верхних задних краях изгиб меньше, чем
внизу, 85, и верхняя грань горизонтальной или пластинчатой части 10 слегка утоплена или уменьшена в
толщине. Горизонтальная масляная пластина 10 также снабжена отверстиями 13, показанными на фиг. 1 и 2,
через которые масло может проходить для смазки наконечника ползуна, который, как показано на чертежах,
имеет С-образную форму, легкий и тонкий.
Было установлено, что благодаря этому изобретению 95 прядение и удвоение могут осуществляться со
скоростями, которые ранее были невозможны и считались выходящими за пределы практических
возможностей, вероятно, потому что предполагалось, что если такие скорости будут достигнуты, то и кольца,
и бегунки будут очень быстро изнашиваться, а пряжа будет находиться под слишком большим натяжением.
Однако было установлено, что прядение может успешно осуществляться в течение 105 длительных периодов
времени без каких-либо из упомянутых выше недостатков. Например, эффективное прядение и удвоение
шелка осуществляется со скоростью около двадцати тысяч оборотов в минуту. 11O и установлено, что по
сравнению с существующими системами, работающими со скоростью около десяти тысяч оборотов в минуту,
натяжение нити над направляющей значительно меньше. Если нить на 115 градусов протянуть вперед над
направляющим кольцом при вращении на низкой скорости, то для ее отклонения потребуется значительное
усилие. Но если тот же тест применить при вращении с кольцом и бегунком? 120 Благодаря этому
изобретению и высокой скорости нить может отклоняться без видимых усилий.
Вполне возможно и даже вероятно, что натяжение в пряже при прядении по существующим методам и на
низких скоростях вызвано трением между бегунком и кольцом, и хотя, конечно, невозможно увидеть бегунок,
когда он вращается на высокой пластине с центральным круглым отверстием, край которого закруглен и
выступает немного выше и ниже уровня пластины, причем закругленный край с внутренней стороны имеет в
основном круглую форму в 45-м сечении, на этом крае установлен небольшой и легкий бегунок, имеющий
форму буквы «0», а его концы направлены внутрь к поверхностям пластины и наружу от центра кольца, так
что изогнутая, или зацепляющая пряжу часть бегунка направлена внутрь к веретену.
2.
Усовершенствованное ходовое кольцо согласно предыдущему пункту, в котором кромки кольца имеют
приблизительно эллиптическую форму, причем главная ось эллипса наклонена к центру кольца и к верхней
части шпинделя, а нижний конец эллиптической кромки образует приблизительно с обратной стороны грань,
перпендикулярную нижней стороне пластины кольца.
3.
Усовершенствованное ходовое кольцо согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором пластина,
от которой отходит ободок 65, снабжена смазочными отверстиями, благодаря которым смазка может
подаваться на нижнюю сторону пластины для смазки поверхности, о которую опирается нижний конец
ходового кольца во время работы.
70 4. Усовершенствованный ползунок предназначен для использования на прядильной машине,
сконструированной и приспособленной для работы в основном так, как описано и показано на прилагаемых
чертежах. 75 Дата: 12 апреля 1933 года.
Для заявителей.
Барлоу, О-Иллфт и Персиваль.
Дипломированные патентные поверенные, площадь Святой Анны, 17, Манчестер.
Скорость, как следует из отсутствия натяжения нити и отсутствия износа кольца и бегунка, достигается за счет
использования бегунка и кольца в соответствии с данным изобретением, что обеспечивает условия, при
которых бегунок практически «плавает», а центробежная сила компенсируется или уравновешивается
натяжением нити на ее пути к веретену. По всей видимости, во время прядения единственный контакт между
кольцом и бегунком происходит между нижним кончиком последнего и смазанной нижней поверхностью этой
части, и этот контакт очень слабый, поскольку даже после длительной работы на высокой скорости не
обнаружено никаких признаков износа. Установлено, что предусмотренное средство смазки является весьма
удовлетворительным и что смазка не перемещается по бегунку вдоль нити.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на кольцо, в котором главная ось обода наклонена к оси :25,
следует понимать, что наклон может изменяться, но не может выходить за пределы вертикали. Кроме того,
хотя изобретение было описано и проиллюстрировано со ссылкой на кольцо, установленное в пластине 5,
следует понимать, что фигурная часть 11 может являться частью пластины 5, что исключает необходимость в
отдельном кольце.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397012A
[]
ПАТЕН S1 PEC ICATI ON
"А;. ; 6-.3 I,..,' 0i t'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 1933. № 520/33.
Фотография слева: 5 апреля 1933 года.
% Принято к выполнению: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным коробкам или связанные с ними.
Мы, Ирвинг Гибсон Топпинг из Рослина, Далстон-роуд, Карлайл, графство Камберленд, подданные
Великобритании, и компания IRUDSON SCOTT & SONS LimEnn D из Карлайла, графство Камберленд,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании и Северной Ирландии, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к складным коробкам и
имеет своей целью усовершенствование этих коробок.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем складную коробку, которую можно превратить в
демонстрационную коробку, подняв дно коробки и закрепив его в нужном положении с помощью пазового
соединения.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
Рис. 1 — план заготовки, образующей часть коробки; рис. 2 — план заготовки, образующей другую часть
коробки; рис. 3 — перспективный вид собранной и закрытой коробки; рис. 4 — перспективный вид коробки в
процессе переделки для демонстрационных целей; рис. 5 — перспективный вид собранной
демонстрационной коробки.
Заготовка, изображенная на рис. 1, состоит из продолговатых участков a, c и f и квадратных участков b и e.
Секция b снабжена боковыми закрылками g, а секция a — боковыми закрылками h. Секция c расположена в
точке i.
Эта заготовка предназначена для изготовления дна, передней части и крышки коробки. Заготовка,
изображенная на рис. 2, состоит из трех секций j, k, j, каждая длиной, приблизительно равной стороне
квадрата b. Секции j снабжены аналогичными по форме клапанами m. Секция k имеет пазы в двух местах n на
расстоянии, немного меньшем, чем длина паза i, образуя выступ &s o, который будет входить в паз i. Секции j
предназначены для крепления к упомянутым ранее клапанам h с помощью металлических крепежных
элементов p, так что они вместе с секцией k образуют заднюю и боковые стороны [коробки]. Верхняя часть e
разделена угловым пазом d и боковыми складками q на участки a1 и e'.
При использовании, когда заготовки скреплены вместе, как указано выше, путем складывания 5; так, чтобы
клапаны g располагались внутри секций j, а секция c — внутри секции k, верхняя часть e может быть загнута
поверх верхней части клапанов m, которые складываются внутрь, после чего секция или клапан f вставляется
внутрь секции a, образуя закрытую коробку, как показано на рис. 3. Чтобы превратить эту коробку в витрину,
ее открывают, дно b поднимают, а затем язычок o вставляют в паз i, в результате чего дно коробки
наклоняется вверх спереди. Верхняя часть e коробки сложена по сгибам q так, что часть e' загнута вперед, а
клапан I вставлен за язычок o, при этом клапаны m стоят практически вертикально.
Заслонка f вставляется в пазы n и между секциями a и k. Таким образом, закрытая коробка превращается в
коробку для демонстрации, и ее можно легко преобразовать обратно в закрытую коробку, выполнив обратную
процедуру. Поскольку детали подвергаются минимальному изгибу, вероятность поломки коробки невелика,
даже если ее многократно трансформируют из закрытой коробки в витрину и наоборот.
—Дата: 6 января 1933 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., и Чансери Лейн, 72. Лондон, W.C. 2, Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным коробкам или связанные с ними.
Мы, Ирвинг Гибсон Топпинг из Рослина, Далстон-роуд, Карлайл, графство Камберленд, подданные
Великобритании, и компания HUDSON SCOTT & SONS LIMITBD из Карлайла, графство Камберленд,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании и Северной Ирландии, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
6 Данное изобретение относится к складным коробкам и направлено на внесение в них усовершенствований.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем складную коробку, которую можно превратить в
витрину, подняв дно коробки и закрепив его в нужном положении с помощью пазового устройства (i, o), при
этом паз расположен в части, соединяющей крышку и дно, а язычок расположен в части, образующей заднюю
и боковые стенки коробки.
Чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации, иллюстрируют один из вариантов устройства,
изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рис. 1 — план заготовки, образующей часть коробки; рис. 2 — план заготовки, образующей другую часть
коробки; рис. 3 — перспективный вид собранной и закрытой коробки; рис. 4 — перспективный вид коробки в
процессе переделки для демонстрационных целей; рис. 5 — перспективный вид собранной
демонстрационной коробки.
Заготовка, изображенная на рис. 1, включает в себя продолговатые сечения a, c и f, а также квадратные или
продолговатые сечения b и e. Секция b снабжена боковыми откидными створками g, а секция a — боковыми
откидными створками h. Секция c расположена в точке i. Эта заготовка предназначена для изготовления дна,
передней части и крышки коробки. Заготовка, изображенная на рис. 2, состоит из трех секций j, k, j, каждая
длиной, приблизительно равной стороне квадрата b.
Секции j снабжены аналогичными по форме клапанами m. Участок k вставлен в два места X на расстоянии,
немного меньшем, чем длина паза i, образуя выступ 0, который будет входить в паз i.
Секции j предназначены для крепления к упомянутым ранее клапанам h с помощью металлических крепежных
элементов p или приклеивания таким образом, чтобы они вместе с секциями k и a образовывали заднюю и
боковые стенки коробки.
Верхняя часть e разделена угловым или иным по форме пазом d и боковыми складками q на части e' и J.
o При использовании, когда заготовки скреплены вместе, как указано выше, путем складывания их таким
образом, чтобы клапаны g располагались внутри секций j, а секция c — внутри секции k, верхняя часть c
может быть загнута поверх верхней части клапанов m, которые складываются внутрь.
секция или клапан, затем вставляется внутрь секции, образуя замкнутый ящик, как показано на рис. 3. Чтобы
превратить эту коробку в витрину, ее открывают. 65 Дно b поднимают, а затем язычок 0 o вставляют в паз i, в
результате чего дно коробки наклоняется вверх спереди. Верхняя часть коробки сложена по сгибам 70 q так,
что часть e' загнута вперед, а клапан / вставлен за язычок o, при этом клапаны qm стоят практически
вертикально. Заслонка вставляется в пазы n или между секциями c и k. К числу 75 это означает, что закрытая
коробка превращается в демонстрационную коробку, и ее можно легко снова превратить в закрытую коробку,
выполнив обратную процедуру. Поскольку детали подвергаются минимальному изгибу, вероятность поломки
коробки невелика, даже при многократном превращении из закрытой коробки в демонстрационную и
наоборот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397013A
[]
Н_, /
Дата проведения съезда по патентной защите (Нидерланды): январь. 9, 1932. 397 013 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): январь. 6, 1933. № 528/33.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся модульных шкафов, книжных полок и тому подобного, а также крепежных
устройств для них.
Я, МАКС АЛЕКСАНДР РИНС, Illaverweg 10, Амстердам. Голландия, подданная королевы Нидерландов,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к модульным шкафам, книжным полкам и подобным изделиям, а также к
крепежным устройствам, удерживающим отдельные отсеки вместе в собранном виде.
Главное преимущество модульных шкафов и подобных им конструкций заключается в том, что при
необходимости их можно расширить за счет добавления одной или нескольких секций. Однако секционный
метод сборки теряет значительную часть своей ценности, если не предусмотрено легкоразъемное крепежное
устройство, обеспечивающее плотное соединение элементов, так что шкаф или подобное сооружение можно
перемещать без риска ослабления креплений или расшатывания отсеков.
До настоящего времени для этой цели предлагалось скреплять блоки между собой с помощью стяжных
стержней, которые крепились к основанию и снабжены на своих верхних концах гайками, так что затягивание
гаек обеспечивало прочное соединение блоков.
Хотя таким образом обеспечивалась жесткость собранного шкафа, при его увеличении возникла
необходимость заменить стяжные стержни на более длинные, поскольку, если бы стяжные стержни были
достаточно длинными для самого большого из запланированных шкафов, они бы неэстетично выступали,
когда использовалось лишь несколько секций.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка и создание усовершенствованной
формы крепежного устройства, которое можно легко разъединить и легко изменять по длине по мере
добавления элементов к шкафу, книжному шкафу или подобному изделию.
Согласно настоящему изобретению, крепежное устройство включает в себя множество стержней или полос,
предпочтительно металлических, концы которых соединяются таким образом, что их можно легко соединять и
разъединять, и устройство для затягивания указанных стержней или полос при их соединении, причем один из
этих стержней или полос снабжен средствами для крепления к затягивающему устройству, а другой снабжен
средствами для крепления к шкафу или подобному предмету.
Предпочтительно концы соединяемых стержней или полос изогнуты и снабжены отверстиями таким образом,
чтобы изогнутый конец одного стержня или полосы входил в отверстие или отверстия соседней полосы, в
которое, в свою очередь, изогнутый конец входит в отверстие или отверстия другой полосы. 65 Затягивающее
устройство, согласно изобретению, включает в себя рычаг, один конец которого соединен с концом,
предпочтительно верхним, стержнем или полосой, а другой конец соединен с затягивающим винтом или
подобным элементом, который закреплен на шкафу или подобном устройстве.
Предпочтительный тип затягивающего устройства включает в себя угловой рычаг, который шарнирно
закреплен на самой верхней части шкафа или подобного изделия таким образом, что одна его часть
вертикальна, а другая горизонтальна. Вертикальная часть съемно соединена с самой верхней планкой или
рейкой, а свободный конец горизонтальной части соединен с затягивающим винтом или подобным
устройством, закрепленным на части самой верхней секции.
Изобретение также включает в себя секционные шкафы, книжные полки или аналогичные изделия, в которых
модули скреплены между собой множеством затягивающих устройств в соответствии с изобретением.
Конструктивный пример секционного шкафа и крепежного устройства согласно изобретению 90 показан на
чертеже, где: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез части шкафа, показывающий крепежное
устройство; 95 Рисунок 2 представляет собой вид сбоку; и Рисунок 3 представляет собой перспективный вид в
большем масштабе части крепежного устройства.
Как показано на чертеже, в самом нижнем отделении или у основания шкафа к деревянному каркасу с
помощью болта и гайки крепится лента 1, нижняя часть которой изогнута под прямым углом. Верхний конец
этой ленты 1 105 имеет изогнутые внутрь части 3, которые входят в отверстия 41 ленты 2, соединенной с ней
сверху, а также снабжен изогнутыми частями 3', которые входят в отверстия 4 самой нижней ленты 1. Детали
3 и 31 имеют такой размер, что при соединении вместе они плотно прилегают друг к другу, и указанные
детали точно заполняют отверстия 4 и 41.
Верхняя полоса 2 соединена аналогичным образом с помощью затягивающего устройства, которое фиксирует
железную деталь 5, расположенную на самой верхней полке собранного шкафа, и уголок 6, который
опирается на вертикальную рейку железной детали 5. Одна из сторон уголка 6, 7, отсоединяется от верхней
планки 2 с помощью стропы 7, а другая горизонтальная сторона соединяется с полкой верхнего отсека с
помощью болта 8 и гайки, так что при затягивании гайки на болте 8 уголок 6 наклоняется. При этом стержень 7
поднимается вверх, и таким образом все ленты 2, установленные под ним, натягиваются.
Если шкаф снабжен с обеих сторон таким крепежным устройством, то при затягивании 2 лент отделения
плотно прижимаются друг к другу.
Крепежный элемент можно отсоединить чрезвычайно простым способом.
Для установки нового отсека достаточно прикрепить дополнительную пару лент 2 и затянуть их, закрутив
гайки на болтах 8.
Соседние файлы в папке патенты