Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12145
.pdf
подобных продуктов, в котором отсутствуют описанные недостатки.
Кроме того, устройство сконструировано таким образом, что, согласно изобретению, каждое отдельное
весовое устройство автоматически взвешивает все весовые категории и классифицирует их отдельно.
Таким образом, одного весового устройства достаточно для взвешивания всех весовых категорий, но для
взвешивания больших объемов может быть предусмотрено несколько весовых устройств, предпочтительно
объединенных с общим бесконечным конвейером.
Для того чтобы расположить фрукты по центру весов для взвешивания, устройство 55 снабжено средствами,
включающими вращающиеся желобообразные ролики, благодаря которым помещенные на них фрукты или
подобные им предметы поворачиваются вокруг себя и, таким образом, правильно располагаются. Затем,
после того как фрукты или подобные им продукты окажутся в таком положении, их подхватывают
опрокидывающимся поддоном или подобным устройством, и в этом состоянии они попадают на весовые
лотки сортировочного устройства.
Изъятые и отсортированные фрукты или 65.
Подобное вещество удаляется роликовыми механизмами, которые последовательно распределяют его по
лоткам или емкостям, предназначенным для отдельных весовых категорий.
В то же время роликовые элементы 7O служат для удержания товаров для маркировки штамповочными
устройствами, расположенными рядом с роликами, которые служат для удаления отсортированных фруктов
или подобных изделий в соответствии с их весовой категорией. В процессе сортировки и взвешивания
отбракованной продукции обнаружение и последующее удаление бракованных товаров может
осуществляться с помощью осветительного устройства, которое предпочтительно размещается внутри
роликового конвейера. 80 Например, когда яйцо вращается, проходя над осветительным прибором, легко
распознать и удалить испорченное.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, а именно: на фиг. 1
показан продольный разрез аппарата; на фиг. 2 показан его план; на фиг. X показан боковой вид одной из
форм 90 цепного конвейера аппарата; на фиг. 4 показан его поперечный разрез; на фиг. 5 показан
промежуточный элемент конвейера для перемещения фруктов или подобных им продуктов к вращающемуся
столу сортировочного устройства 95.
На рис. 6 показан продольный разрез устройства для выравнивания грунта.
На рис. 7 показана модифицированная конструкция опрокидывающихся поддонов устройства для сортировки
пены.
На рис. 8 показан вид с торца аппарата.
На рис. 9 показан элемент, предназначенный для доставки фруктов или аналогичных продуктов в
соответствующие лотки или емкости.
Z\ / D018 397,018 На рис. 10 показано поперечное сечение гибких направляющих и стола для нанесения
покрытия.
На рис. 11 показана масштабная балка согласно рис. 6 в положении перед размещением фруктов или
чего-либо подобного.
На рис. 12 показан тот же луч в процессе осаждения.
На рис. 13 показано устройство tipp-ng для ускорения движений опрокидывания масштабных балок.
На рисунках порядковый номер 1 обозначает раму машины, которая состоит, по существу, из роликового
конвейера 2, поворотного конвейерного рычага 3, сортировочно-весового устройства 4, штамповочных
устройств 5 и 5', а также лотков 0, 7, 8, 9 и 10.
В частности, при сортировке яиц роликовый конвейер 2 может быть снабжен осветительным устройством 11.
Предпочтительно, машина приводится в движение электродвигателем 12, который соединен с приводными
элементами различных частей машины посредством соответствующего передаточного устройства 13. Рама 1
несет неподвижный подшипниковый вал 14 (см. также рис.
6), который несет кулачковый диск 15 и одновременно образует ось вращающегося элемента 16. К элементу
16 прикреплена круглая пластина 17, на которой посредством несущих элементов 18 шарнирно установлены
несколько балок 19, которые могут иметь U-образную форму. Балки весов 19 подвержены воздействию веса
роликов 20, которые посредством рычагов 21 соединены с рычагами 23, предназначенными для вращения
вокруг штифтов 22. Отдельные рычаги 23 имеют контактные ролики 24, которые при каждом угловом
положении рычага 23, благодаря пружине 24', прижимаются к кулачковому диску 15. Для выгрузки фруктов и
тому подобного отдельные балки снабжены пятью метками 25, имеющими поверхности, благодаря которым
при повороте балки шкалы фрукты попадают на наклонную поверхность 26 контрольного блока 27, как более
наглядно показано на рисунках. II и 12, и в результате этого происходит скатывание на желоб 28.
Вращение балансирной балки может быть ускорено за счет наклонных элементов 30, установленных под
балками и предпочтительно на пластине 29, а балки снабжены пальцами 31 или подобными им, которые в
соответствии с нагрузкой на балки проходят либо перед, либо за элементами 30, так что наклонное движение
балки, вызванное весом фруктов, облегчается при наклоне балки. Ускоренное движение при опрокидывании
гарантирует, что каждый фрукт будет скатываться вниз перед подносами, предназначенными для
определения весовой категории. Принцип работы описанного выше аппарата следующий:
Фрукты и тому подобное помещаются, например, вручную или с помощью роликового конвейера 2 и
опрокидывающего элемента 0 3, на весовую балку 19 и перемещаются по ней. Грузовые рычаги 23 участвуют
во вращательном движении весовых балок, в результате чего ролики груза 20, посредством контактных
роликов 24 и 75 в соответствии с неподвижным кулачковым диском 15, перемещаются по весовым балкам (см.
рис. 6, правое и левое положение). Изменение положения роликов с грузами продолжается, и достигается
точка 80, когда вес подаваемых фруктов или подобных предметов не уравновешивается роликом 20, после
чего балка весов наклоняется и заставляет фрукты скатываться вниз. Инжир.
7 На рисунке показана модифицированная версия описанного аппарата № 85.
В данном случае роликовый груз 20 опирается на балку весов, которая предназначена для вращения вокруг
оси 32 и которая для компенсации веса снабжена параллельным звеном направляющей 34. 35. Параллельная
направляющая служит для поддержки весовой платформы 36, которая, благодаря расположению кронштейна
37 и крепежного элемента 38, может поворачиваться вокруг болта 39 и наклоняться вниз. Каждые весы
снабжены упором 391, который предотвращает их опрокидывание. Отдельная чаша весов фиксируется
элементом 40, который вращается вокруг подшипника 41 и снабжен упорами 42 и 42'. На монтажной плите
установлены исполнительные блоки 43. Они расположены на таком уровне, что опоры 42 рычага 40, когда
весы недостаточно нагружены, проходят 105 над этими элементами.
Когда утяжелительный ролик 20 достигает положения, при котором он больше не может уравновешивать
фрукты в лотке 36, упор 42 соприкасается с аналогичным приводным блоком 43, и фрукты высыпаются. В
остальном принцип работы машины, в которой реализована данная модификация, аналогичен описанному
выше. Он идеально подходит для взвешивания и сортировки фруктов, таких как, например, персики, груши,
яблоки и тому подобное.
Конвейерный элемент -2-, как показано на рис. 3 и 4, состоит из двух цепей 44. Поперечные соединительные
элементы i20 цепи служат опорами для самих элементов конвейера, которые, например, состоят из
желобообразных роликов 46.
1
Tjder - на конвейерных цепях 44 расположена платформа 47, которая, например, посредством углублений 48,
имеет ступенчатую конструкцию. Конвейер имеет такую шарнирную конструкцию, что ролики 46 вращаются
опорной плитой 47. Это вращение передается на помещенные на него фрукты или аналогичные продукты, что
позволяет их позиционировать и одновременно тщательно осматривать с помощью осветительного
устройства 11. Опорная плита Ei имеет ступенчатую форму, чтобы помещенные на нее фрукты или подобные
им предметы могли перемещаться вперед на значительные расстояния, оставаясь при этом неподвижными и
не подвергаясь излишнему напряжению со стороны транспортирующей системы. «При соответствующих
условиях транспортное средство может включать в себя цепные элементы, расположенные рядом друг с
другом в ряды».
Может использоваться несколько линий конвейерных роликов с несколькими поворотными элементами 50, как
показано на рис.
5, чтобы балки весов 26 можно было легко и надежно поставлять даже при высокой скорости работы весового
оборудования.
Для того чтобы фрукты и подобные им продукты избежали грубого обращения, между различными рядами –
из 2 – расположены бруски 49, покрытые упругим материалом. S-образные ролики конвейера. Фрукты или
аналогичные продукты извлекаются из конвейера 2 с помощью конвейерной стрелы 3 (см. рис. 5). Последняя
представляет собой поддон 50, который, например, установлен на рычаге 52, предназначенном для вращения
вокруг оси 51. Чаша 50 перемещается в направлении, указанном стрелкой 53, предпочтительно с помощью
элемента 54, приводимого в движение двигателем 12 и работающего в соответствии со скоростью вращения
весового устройства 4. После сортировки фруктов или подобных продуктов с помощью устройств, показанных
на рис. 6, 7 и 8, они поступают на желобообразный валик 5 (рис. 1 и 9), который может быть выполнен в виде
клеточных валиков, гребенчатых валиков или подобных устройств.
Валики желобчатой формы предпочтительно служат держателями для фруктов или подобных им продуктов и
для правильного позиционирования последних относительно штамповочных устройств 55 (5'), которые
перемещаются рычагом 56 в положение, указанное пунктирными линиями, и предпочтительно используются
для штамповки апельсинов и т. д. Привод роликов 5, а также штамповочных устройств 55 (51) также
осуществляется двигателем 12.
Скатывание фруктов или подобных им продуктов на различные подносы облегчается с помощью брусков 57
из гибкого материала, например, целлулоида (см. рис. 10). Прутья сконструированы таким образом, что их
края 58 свободно изгибаются, так что фрукты, яйца или подобные им предметы, с которыми они
соприкасаются, подвергаются только гибкому контакту и, следовательно, не повреждаются и их движение не
ограничивается.
Стержни 57, показанные на рис. 10, закреплены на деревянных рейках. Однако их можно расположить
простым способом: продольно согнув стержни так, чтобы их поперечное сечение приобрело V-образную
форму, и закрепив их непосредственно на основании лотков таким образом, чтобы края, как станет понятно,
были приподняты над основанием.
Предпочтительно, планки 58 располагаются примерно на 5 мм выше базовой поверхности лотков.
Описанное устройство для автоматического взвешивания и сортировки может быть модифицировано
различными способами в рамках данного изобретения. Например, устройство может быть сконструировано
таким образом, что шкалы неподвижны, а стол и кулачок вращаются. Также возможно расположить шкалы в
прямой ряд, в этом случае кулачок будет выполнен в виде 80-градусной направляющей. Также возможно
изменить расположение промежуточных элементов. Таким образом, штамповочное устройство может быть
объединено с роликовым конвейерным устройством или наоборот. Очевидно, что 5. Устройство может
использоваться для сортировки и автоматического взвешивания товаров, отличных от фруктов (яблок,
апельсинов и т. д.), яиц и тому подобного, без выхода за рамки изобретения.
В описанном устройстве товары размещаются на своих местах, сортируются, автоматически взвешиваются и
в неповрежденном виде размещаются на соответствующих участках стола. 95
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397019A
[]
PE iN -CSP CIFITO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 12, 1933. № 1990/33. 3979019 (Дополнение к патенту № 383468 от января.) 6,
1932. ) Завершено. Принято к рассмотрению: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов производства ножниц.
Я, Хуго Бекман, проживающий по адресу: Мюленштрассе 1, Золинген-Олигс, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способам изготовления ножниц, описанным в моем патенте № 383468 от
6 января 1932 года, согласно которым стержень и лезвие выполнены в двух отдельных частях, причем
стержень с отверстием для пальца изготовлен с помощью пресса, а лезвие выполнено в полой форме из
листового металла под действием пресса, при этом соприкасающиеся части стержня и лезвия подготовлены
таким образом, чтобы они плотно прилегали друг к другу, а две части сварены вместе, причем указанные три
операции и последующие операции (соединение частей, финишная обработка, закалка, вставка крепежного
винта, полировка и шлифовка) выполняются таким образом, что становится возможным производство ножниц
на передвижном конвейере.
Однако ножницы, изготовленные по этому методу, могут быть только небольших размеров, поскольку лезвия
сделаны из полосовой стали одинаковой толщины и расходятся в стороны в больших ножницах. Согласно
изобретению, этот недостаток преодолевается путем изготовления лезвий из блестящего куска конической
стали, их выпрессовки с образованием вогнутости и, как в исходном описании, крепления их к
соответствующим изогнутым элементам рукояти сваркой, а также полировки без шлифовки. Благодаря
использованию конической стальной полосы при изготовлении лезвий, поперечное сечение последних
уменьшается от задней части к режущей кромке.
Следует отметить, что в описании известного метода штамповки отдельных режущих лезвий из закаленной
стальной полосы и их полого прессования предлагается использовать коническую стальную полосу.
Один из вариантов изобретения показан на прилагаемом чертеже 5fj, на котором на фиг. 1 изображен вид
рукоятки ножниц; на фиг. 2 — сечение по линии А-В фиг. 1; на фиг. 3 — внутренний вид лезвия; на фиг. 4 —
сечение по линии С-D фиг. 3; на фиг. 5 — вид кромки лезвия в продольном направлении; на фиг. 6 — вид
полностью собранных ножниц; на фиг. 7 — детальный вид стальной заготовки, из которой штампуются
лезвия; и на фиг. 8 — сечение по линии Е-Ф фиг. 6. 7.
Обращаясь к рисунку, а — это хвостовик, выштампованный прессом. b — это лезвие, которое выштамповано
из блестящего куска конической стали c, а затем под действием пресса сделано полым, в результате чего оно
приобретает изогнутую форму, показанную на рис. 4. Следующий шаг — соединение рукоятки и лезвия
сваркой; части рукоятки, к которым должны крепиться лезвия, предварительно были подогнаны под изогнутую
форму лезвий с помощью соответствующей механической обработки.
Дальнейшие этапы включают закалку лезвий, установку поворотного штифта, имеющего, предпочтительно,
конический вал, и его ввинчивание в резьбовое отверстие в одном из элементов рукояти и лезвий, а также
полировку, заменяющую обычный процесс шлифовки. Применение предложенного в изобретении способа
производства (85) позволяет изготавливать ножницы для любых целей, от самых маленьких до самых
больших размеров. Толстая задняя часть лезвий придает им прочность 90° и, таким образом, предотвращает
их разъединение во время резки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397020A
[]
S ma 7 - -
jI --. _. ', Л Ам
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 21, 1932.
3979020 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 21, 1933. № 2029/33. Завершено.
Принято: август. 17, 1933.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COIPL:ITE.
Усовершенствования в области электрических весовых машин и связанные с ними вопросы.
Мы, Британская компания Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House,
Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Грэнг. Эрхардта Платцера, проживающего по адресу: 1096, Dean
Street, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим весовым машинам. Согласно изобретению, взвешиваемая
масса поддерживается на пружинах, упругое движение которых вызывает движение магнитного элемента,
входящего в состав магнитной цепи, связанной с индуктивностью, причем изменение индуктивности дает
представление о весе массы.
Изобретение лучше всего будет понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом, на котором показан предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения.
На единственном изображении чертежа цифрой 10 обозначены плоские консольные пружины, один конец
каждой пружины закреплен на неподвижном кронштейне 11, а остальные концы пружин соединены стяжным
элементом 12, на котором расположен опорный элемент 13. Опорный элемент 13 может иметь любую
желаемую форму, но для простоты он показан в виде обычной масштабной платформы, предназначенной для
поддержки емкости 14 под подающим желобом 15, имеющим скользящую защелку 16. Две расположенные на
некотором расстоянии друг от друга катушки 17 и 18, расположенные в противоположных направлениях и
предпочтительно снабженные магнитными сердечниками, регулируемо закреплены на кронштейне 11.
Положение катушек 17 и 18 можно регулировать, поворачивая гайки 19. Между соседними концами катушек 17
и 18, являясь частью их магнитных цепей, расположен якорь 20, изготовленный из магнитного материала и
закрепленный на элементе 12.
Катушки 17 и 18 образуют два плеча моста Уитстона, два других плеча состоят из двух импедансов 21 и 22.
Источник переменного тока 23 питает мостовую схему 55 через трансформатор 24. Катушки 17 и 18
предпочтительно являются идентичными друг другу по количеству витков, размеру проволоки и т. д., то же
самое относится и к импедансам 21 и 22. 60 Очевидно, что когда якорь 20 находится практически по центру
между соседними концами катушек 17 и 18, мост будет сбалансирован, и напряжение между выводами 25 65,
подключенными к противоположным клеммам моста, будет практически нулевым. Если же якорь 20 сместить
из этого центрального положения, мост разбалансируется, и между выводами 25 возникнет напряжение.
Выводы 70 подключены к соответствующему полноволновому выпрямителю 26, который, в свою очередь,
подключен к выводам 27, и очевидно, что напряжение постоянного тока между выводами 27 будет
практически прямо пропорционально разности потенциалов 75 на мосте из-за ее дисбаланса.
Напряжение между выводами 27 может подаваться на любое подходящее электрочувствительное средство,
используемое для управления 80.
работа различных устройств управления, описанных далее, и поэтому мы хотим, чтобы было ясно понятно,
что наше изобретение не ограничивается конкретными электрочувствительными средствами, которые мы
собираемся описать, 85 поскольку последние являются лишь одной из форм, которые могут быть
использованы. Мы предпочитаем измерять напряжение между выводами 27 на микроамперметре 28,
имеющем стрелку 29, снабженную металлическими рычагами 30 и 31; детали конструкции микроамперметра
90 не показаны, поскольку они хорошо известны специалистам в данной области. Регулируемо
установленные металлические чашки 32 и 33 содержат электропроводящую жидкость 95, 34, например, ртуть.
Чашки 32 и 33 отрегулированы таким образом, что в заданном положении указателя 29 рычаг 30 будет
соприкасаться с ртутью в чашке 32, а в другом заданном положении указателя 29 рычаг 31 будет
соприкасаться с ртутью в чашке 33. Этот микроамперметр фактически представляет собой
электрочувствительное реле с двумя комплектами контактов.
Мы также предпочитаем оснастить микроамперметр 105, 28 фиксированной шкалой 35 под указателем 29, h 1
- 11,' ' , iu_', - 1 397,020, шкалой, имеющей на своей поверхности ряд рисунков, соотнесенных с весом на
опорном элементе 13, так что микроамперметр всегда показывает вес на элементе 13. Таким образом, если
предположить, что необходимо заполнить емкость 1А одним фунтом какого-либо товара, например, сахара, то
цифры на диаграмме 35 будут представлять фунты. Устройство T6 имеет положение «aif oif - p6=Si» и
закрытое положение. Два электромагнита 36 и 37 имеют сердечники из магнитного материала 38, и,
соответственно, эти сердечники прикреплены к стержню 40, который, в свою очередь, прикреплен к воротам
16. Относительное положение сердечников 38 и 39 и катушек соответствующих электромагнитов таково, что
когда сердечник 38 расположен по центру относительно катушки электромагнита 36, сердечник 39
расположен по центру относительно катушки электромагнита 37, и наоборот.
Кроме того, контакты 3'S и 39 так закреплены на стержне 40, что при подаче напряжения на электромагнит 36
ворота 16 переместятся в открытое положение, а при подаче напряжения на электромагнит 37 ворота 16
переместятся в закрытое положение. Хотя это и не обязательно, мы предпочитаем устанавливать пружину
сжатия 41 между одним концом стержня 40 и неподвижной пластиной 42, чтобы гарантировать закрытие
затвора 16, когда ни один из электромагнитов 36 и 37 не находится под напряжением, а также для
обеспечения быстрого закрытия затвора 16, когда электромагнит 36 обесточен, а электромагнит 37 находится
под напряжением. Два электромагнита 43 и 44 имеют сердечники из магнитного материала 45 и 46
соответственно, эти сердечники закреплены на стержне 47.
Конец стержня 47, ближайший к гнезду 14, предпочтительно снабжен фланцевым ограничителем O01 48.
Относительное положение сердечников 45 и 46 и катушек соответствующих электромагнитов таково, что
когда сердечник 45 расположен по центру относительно катушек электромагнита 43, сердечник 46 не
расположен по центру относительно катушки электромагнита 44, и наоборот. Кроме того, сердечники 4'i-a' и
46 закреплены на стержне 47 таким образом, что при подаче напряжения на электромагнит 43 стержень 47
переместится в положение, при котором фланец 48 будет примыкать к емкости 14, как показано на чертеже, а
при подаче напряжения на электромагнит 44 стержень 47 переместится в направлении, позволяющем
переместить емкость 14 с опорного элемента 13 на платформу 49, которая может быть неподвижной или
подвижной для автоматического перемещения заполненных емкостей.
Фланец 4& предпочтительно должен быть изготовлен из мягкого или полумягкого материала, чтобы он не
повредил розетку 14 при внезапном контакте с розеткой под воздействием электромагнита 44. Хотя это и не
обязательно, мы предпочитаем установить пружину натяжения 50 между одним концом стержня 47 и
неподвижным штифтом 51, чтобы гарантировать, что стержень 47 будет находиться в показанном положении,
когда ни один из электромагнитов 43 и 44 не находится под напряжением, а также для облегчения быстрого
возвращения стержня в это положение после того, как розетка будет перемещена с опоры 13'.
Реле 52 имеет пару нормально замкнутых контактов 75 53, соединенных последовательно с
электромагнитным замыканием. 3.fi_ катушка этого действительно связанного электромагнита 43.
- r3'ay 54 быстро размыкает цепь нормально замкнутых контактов 55, соединенных последовательно с
электромагнитом 36, при этом катушка этого реле соединена последовательно с электромагнитом 37.
Контакты 56 соединены последовательно с электромагнитом 36 и расположены таким образом, чтобы
замыкаться выключателем 85 57, закрепленным на стержнях 47, когда последний находится в освещенном
положении, т.е. когда плафон 47 находится рядом с розеткой 14. Реле 88 имеет пару нормально замкнутых
контактов 59, соединенных последовательно с электромагнитом 44, при этом один конец катушки этого реле
соединен с выводом 60, а другой конец этой катушки соединен с металлической чашкой. 33. Стержень 40'
несет контактный нож 61, который расположен таким образом, чтобы замыкать пару контактов 62, когда
затвор 16 находится в замкнутом положении, причем контакты 62 соединены последовательно с
электромагнитом 44. Источник постоянного тока представлен линиями 63 и 64. Линия 63 соединена с
проводом 60, а линия 64 соединена с металлическими клеммами 30 и 31, а также с проводом 65. Свободный
конец катушки реле 54 соединен с металлической чашкой 32. Остальные соединения между катушками, реле
и проводами, а также проводом 65, подробно показаны на чертеже и не требуют детального описания.
Ниже приведено описание принципа работы аппарата. Предположим, что пустой контейнер 14 весит две
унции. Катушки 17 и 18 будут отрегулированы таким образом, что при отсутствии емкости на опорном
элементе 13 стрелка 29 будет показывать 0 на диаграмме 35; при наличии пустой емкости на опорном
элементе стрелка 29 будет показывать 2 на этой диаграмме; и при подаче фунта материала в емкость стрелка
29 будет показывать 18 на этой диаграмме. Следует отметить, что не только стрелка 29 показывает вес
материала в емкости, но и движение металлических рычагов 30 и 31 реагирует на движение опорного
элемента 13. 125 Чашка 33 отрегулирована таким образом, что когда стрелка 29 показывает 0, рычаг 31
соприкасается с ртутью в этой чашке, а когда стрелка 29 показывает 2, контакта между рычагом 31 и ртутью в
этой чашке не будет. Чашка 32 отрегулирована таким образом, что когда игла 29 показывает 1,8 доллара,
рычаг сразу же соприкоснется с этой чашкой.
В качестве удобной отправной точки для описания работы предположим, что ворота 16 были открыты, чтобы
позволить потоку материала из окна 15 попасть в приемную часть 1:4; и что ворота 6'8, прилегающие к 14'.
A&s shbwn- in. tlhi drawVing, collbitact 56' aite celbsed, contactrs 6.2. are open;- and'.thi'e isno'd ontact' betWeen
atong 30 andl 31!-aiid the rhierenrxy in cups 32-ahd 33. В цепях, из-за отсутствия контакта между
электромагнитом 43 и реле 52 и 58, электромагнит 43 и реле 52 не запитаны, поскольку отсутствует контакт
между электромагнитом 31 и реле 54. gised' b6cauge нет.
contact' ltweefi - armi' 30 aild' the mer'cury in cup 32.:- The-idontddts' of x'elays 52 54 and-58-will, so, -be c16sed, but
edh& t om g-iiet 44' i' no.' energised b a s.
Открыто 62 контакта. Однако электромагнит 36 находится под напряжением, цепь представляет собой fr'6ff
1rih 6{ t6,lead-'65, thr6uih 6ontactB 56j' 55 adit 5?, the eil1 of' dledtromagnet 36, to 16Hd 603 aiidl'fettiruft6blin'e 63'.
Thde ate'1'6 is' therf6re'epositivel< hld-op(51 360 by electromagnet 36. По мере подачи вещества в розетку,
указатель 29 перемещается вправо, и когда фунт вещества подается в розетку 1.4, указатель 29 показывает
18 на диаграмме 35, и металлический рычаг 30 едва касается ртути в чашке 32, тем самым одновременно
замыкая цепь электромагнита 37 и реле 54. Цепь проходит от линии 64 через рычаг 30, чашку 32, катушку
реле 54, катушку электромагнита 37, провод 60 и возвращается к линии 63.
Включение реле 54 приводит к размыканию его контактов 55, тем самым обесточивая электромагнит 36, а
одновременное включение электромагнита 37 вызывает быстрое замыкание затвора 16. Замыкание затвора
16 приводит к тому, что лопатка 61 замыкает контакты 62, тем самым замыкая цепь электромагнита 44,
которая идет от линии 64 к выводу 65, через катушку электромагнита 44, контакты 62 и 59, к выводу 60 и
возвращается к линии 63. Воздействие электромагнита 44 перемещает стержень 47 в направлении оси x,
чтобы снять зажим 14 с опорного элемента 13 и установить его на платформу 49.
Снятие емкости 14 с опоры микрометра 13 приводит к тому, что стрелка 29 поворачивается влево, указывая
на 0 на диаграмме 35. Это приводит к тому, что рычаг 30 разрывает контакт с ртутью в чашке 32, а рычаг 31
соприкасается с ртутью в чашке 3. Разрыв контакта между рычагом и ртутью в медном контакте 32 размыкает
цепь для электромагнита 37 и реле 54, что приводит к обесточиванию реле 55 и замыканию его контактов.
Заключение.
of' ddihtadt 55' d865 fibt ciii; элгоктрд2.
магнит 36 т, 'становится под напряжением, b66aus& donvthctk' 56 ось теперь открыта'dune td'thie;nd' ' dV '70
метт стержня 47 в направлении - flo move' приемник- 14 ofi поддерживающий' номер 13; следовательно,
ворота 16 останутся закрытыми' даже.
with6iit the6 aid of compression spra 41' uhitil' eledtron'-ige't 36: 1S eneriibd. Th& '75 контакт между рычагом 31 и
ртутью в чашке 33 smlaeul cdmpletes' the; eireuits for electrom'agnet'6 43, and' thlrdlhyrs 52-anid'58' the circuit
iBe'irig fdrh line- 64 throutghi 'arn 31. CUP 80 33 thbi делит- на две дорожки по одной дорожке.
being' throughtie coilotrelay 58 to- lead' 60' Qtid- the- other path- being' throughto'h the cdil' oTr eldtromaid'niet. 43
ac.d the coill of relay' 52- to- lead' 60 an:d fro'm" lad' 6O' t1i 85 lie63:1 The- energisation of eaky. 58.
cnaus' it' to opgn its cofitacts 59, thufs do:
эниргизация электросети 44 и энирдизация электрооборудования 43 причин. Это для перемещения стержня
X47 к месту, показанному на рисунке 90, в положении 6, где крепление 48 будет примыкать к этому
межпространственному элементу, расположенному на опорной поверхности 13. Перемещение rbd 47' в это
p-положение также вызывает переключение 'blad-e'57' 9 на контакты elods6' 56, но это не приводит к тому, что
электронно-транзистор 36 становится; активируется, потому что, как описано ранее,
eletroint 4 ad rlay52 begame siilanous eeeJ wewarm 31 100 md cotac wih te mrcryin cup 33; heiice relay 52 opend
iscntact 53 hbf ore switch blade 57. c1hsed contacts 56 anid thiefore gate, _ 16 -remains closed.
В тот момент, когда на опорный элемент 13 устанавливается другой приемник 105, стрелка 29 перемещается
вправо, указывая на цифру 2 на схеме 35, в результате чего рычаг 31 разрывает контакт с ртутью в чашке 33,
тем самым снижая мощность электромагнита 43 110 и реле 52 и 58. Обезвреживание реле 52 приводит к
замыканию его контактов 53, тем самым замыкая цепь электромагнита 36; после чего электромагнит получает
питание и открывает затвор 16; обезвреживание реле 58 приводит к замыканию его контактов 59, но это не
приводит к включению электромагнита 44t, поскольку перемещение затвора 16 в исходное положение
вызывает открытие контактов 62. Хотя это и не обязательно, желательно установить реле 85, которое будет
иметь небольшую задержку в замыкании контактов (5,9) при отключении питания и не будет иметь
существенной задержки в размыкании контактов (1,25) при включении питания. Этот тип реле настолько
хорошо известен специалистам в данной области, что нет необходимости иллюстрировать его
конструктивные детали. Создание задержки времени (следовательно, задержка времени) схематически
представлено воздушным демпфером 66, прикрепленным к реле, и стрелкой, расположенной рядом с
демпфером, причем стрелка обозначает время задержки замыкания контактов реле при его обесточивании.
Задав очень малую задержку замыкания контактов 59 реле 58, можно гарантировать размыкание контактов 62
до замыкания контактов 59, что абсолютно точно предотвратит включение электромагнита 44 в момент, когда
рычаг 31 разорвет контакт с ртутью в чашке 33. Очень небольшая задержка замыкания контактов 59 реле 58
не приведет к замедлению операций заполнения и извлечения контейнеров, поскольку эти контакты замкнутся
до того, как заданный вес товара будет подан из желоба 15 в контейнер. Обезвоживание электромагнита 43
не влияет на движение стержня 47, поскольку электромагнит 44 также обесточивается; следовательно,
стержень 47 останется в положении, показанном на рисунке, даже без помощи пружины 50, до тех пор, пока
электромагнит 44 не будет включен.
Второй резервуар в настоящее время заполняется из желоба 15; таким образом, аппарат находится в
состоянии, предполагаемом в начале описания работы. Из этого следует, что работа аппарата на каждом
последующем приемнике будет повторять описанную ранее.
Используя пружины 10 с достаточной жесткостью, мы можем исключить колебания опорного элемента 13, а
следовательно, и колебания указателя 29 и металлических рычагов 30 и 31 на протяжении всего процесса
заполнения и извлечения емкости. Используя подходящий мост Уитстона и микроамперметр 28, а также
производя соответствующие регулировки в мосте и микроамперметре, мы можем получить очень большие
перемещения стрелки 29 и металлических рычагов 30 и 31 при очень малых перемещениях опорного
элемента 13. Таким образом, мы можем легко получить коэффициент усиления, равный 100 000 или даже
выше, между движением опорного элемента 13 и движением указателя 29 и рычагов 30 и 31. Очевидно, что
такой высокий коэффициент усиления невозможно получить с помощью поворотного рычага r5 практической
длины, используемого в аппаратах, известных из предшествующего уровня техники. Таким образом, в нашем
электрооборудовании имеется управляющий элемент, который не колеблется ни в одном из положений,
которые он принимает для включения и выключения различных устройств управления, связанных с машиной
для наполнения контейнеров, обеспечивая тем самым надежную и правильную работу этих устройств
управления.
Кроме того, наши электроприборы обладают очень высокой точностью в управлении этими контрольными
устройствами, что гарантирует заполнение каждой емкости правильным количеством товара. Кроме того, наш
электроаппарат X7 прост, компактен и позволяет обойтись без длинных рычагов или других громоздких
механических устройств. Наш электрооборудование также обладает важным преимуществом,
заключающимся в том, что 75-микроамперметр точно показывает вес на опорном элементе без колебаний
стрелки, что позволяет оператору во время работы разливочной машины 8G определить, заполняется ли
емкость правильным количеством товара. Также очевидно, что микроамперметр может использоваться
только для электрической индикации веса 85 на опорном элементе, в этом случае, конечно, металлические
контактные рычаги, установленные на стрелке микроамперметра, могут быть опущены. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397021A
[]
Л ЛЛ<. AL7LL
kn( f (1-l-. ', ago_--.1 (
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 29, 1932. 397,021 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 26, 1933. № 2555/33.
Завершено: август. 17, 1933.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования в области электрической изоляции проводов и связанные с ней аспекты.
Мы, компания STBATIT-MAGNESIA ANTIENGESELL-I scuAiT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Breite Strasse 18, Берлин-Панков, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрической изоляции намотанных электрических нагревательных
проводов.
Изобретение относится к типу изоляции, в которой на изолируемый провод нанизывается ряд соединенных
между собой шариков из огнеупорного изоляционного материала с попеременно большим и меньшим
внутренним диаметром.
Согласно изобретению, изоляционные шарики меньшего внутреннего диаметра также имеют меньший
внешний диаметр, чем шарики большего внутреннего диаметра, и внутренний диаметр шариков меньшего
диаметра соответствует диаметру катушки проволоки.
Изоляционное покрытие в соответствии с изобретением имеет то преимущество, что, поскольку намотанный
провод контактирует только с бусинами меньшего внутреннего и внешнего диаметра, бусины,
подвергающиеся наибольшему нагреву, не соприкасаются напрямую с внешним корпусом, в который,
например, может быть помещена цепочка бусин. Затем изоляционный проводник проходит от катушки через
Соседние файлы в папке патенты