Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12137
.pdf
необходимости статическое давление 5 может быть увеличено.
A можно заменить напорным насосом. В таком поршне 30 скользит по внутренней поверхности корпуса
клапана, и когда клапан 9 открыт, на него воздействует давление воздуха в отсеках 2 и 3 посредством
пружины 31, которая 13( 397,166 В течение времени, когда высота летательного аппарата превышает ту, при
которой груз 12 коснется поверхности земли или воды, электрическая цепь, в которую входит пружина 48,
разомкнута. Таким образом, сердечник 46, 70 не находится под напряжением, а якорь 42, не будучи
притянутым, находится в самом нижнем положении, как показано на рис. 5.
Однако, когда груз касается поверхности земли или воды, его сопротивление 75 приводит к замыканию
указанной электрической цепи. Сердечник 46 находится под напряжением, и якорь 42 поднимается вверх до
тех пор, пока клапан 44 не соприкоснется со своим седлом 45, после чего сообщение 80 между трубами 6 и 7
прерывается.
Удобная схема электрической цепи и средства для ее работы показаны на рис. 6. Данная конструкция
включает в себя батарею 51, соединенную проводником 52 длиной 85 с одним концом катушки 48, при этом
другой вывод батареи соединен с шарниром 53 рычага управления клапаном 10. Противоположный конец
катушки 48 соединен проводником 90 54 с наковальней выключателя 55. Устройство сконструировано таким
образом, что когда груз 12 находится над поверхностью земли или воды, рычаг 10 удерживается в положении,
показанном на фиг. 6, с помощью пружины 56 с защелкой 95. В этом положении контакт 57, расположенный на
рычаге 10, находится вне контакта с наковальней переключателя 55, и, следовательно, цепь через катушку 48
не замыкается. Однако, когда груз 12 касается поверхности земли или воды, его сопротивление создает на
рычаге 10 усилие, достаточное для преодоления силы натяжения пружины 56 в противоположном
направлении. Таким образом, рычаг 105 поворачивается вниз до тех пор, пока контакт 57 не зацепится с
наковальней переключателя 55, после чего цепь через катушку 48 замыкается.
После замыкания цепи она остается замкнутой благодаря действию 110 пружины 56, действие которой легко
понять, взглянув на рис. 6.
Теперь, подробно описав землю, я выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397167A
[]
- -j -l -
-v помощь
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: февраль. 12, 1932. № 42260/32; стр. а, окт. 24, 1932.,. № 29743/32.
Один полный левый: Январь. 13, 1933.
Завершено: август. 14, 1933.
397,167 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4260, 1932 г. н.э.
Усовершенствования методов и средств, используемых для проведения испытаний образцов материала на
усталость.
Мы, Стивен Митчелл Диксон, магистр искусств, из Городского и Гильдийского (инженерного) колледжа,
Exhibition Road, Лондон, S.W. 7, подданный Великобритании, и Джойкс У. Джозеф Даулинг, магистр искусств,
из Университетского колледжа, Дублин, Ирландия, гражданин Ирландского Свободного государства,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к методам и средствам проведения испытания образца материала на усталость.
В целом, установлено, что при испытаниях на усталость от вибрации собственный период колебаний образца
подвержен изменениям в ходе испытания, и главной целью изобретения является поддержание образца в
вибрационном состоянии с его собственным периодом колебаний на протяжении всего испытания, несмотря
на такие изменения.
С такой основной целью: настоящее изобретение состоит в способах и средствах для испытания образца
материала на усталость, 2, согласно которым образец поддерживается в вибрациях с собственным периодом
колебаний посредством средств, управляемых движением самого образца.
Изобретение также заключается в адаптации для целей, изложенных в предыдущем абзаце,
термоэлектронного устройства, реагирующего на луч света, интенсивность которого периодически изменяется
образцом.
Изобретение также включает в себя способ и средства, изложенные в предыдущих параграфах,
применяемые, в частности, для вибрации проволоки с целью проведения испытания на усталость.
Изобретение также включает в себя методы и средства поддержания образца материала в состоянии
вибрации с естественным периодом колебаний, описанные или указанные ниже.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов, примененным, например, к проволоке,
устройство для проведения испытания включает в себя вертикальную панель или подобное устройство, вдоль
которого пара кронштейнов, каждый с верхним и нижним выступающими рычагами, может перемещаться и
фиксироваться в любом заданном положении.
В качестве примера рассмотрим один из таких кронштейнов: подвесной элемент, состоящий из нескольких
тонких проволок, предпочтительно расположенных параллельно друг другу, крепится к верхнему рычагу 55,
причем эти проволоки проходят через втулку с поперечной перфорацией, так что проверяемая проволока
может быть пропущена через перфорацию и зафиксирована на месте установочным винтом. Тонкие
проволоки предпочтительно соединяются снизу в одну более толстую проволоку, проходящую через
отверстие в нижнем рычаге кронштейна и несущую пластину для размещения грузов, так что частоту кручения
подвески можно отрегулировать таким образом, чтобы она совпадала с собственным периодом колебаний
проволоки.
На другом кронштейне установлена аналогичная подвеска.
Между двумя кронштейнами на основании 70 закреплен электромагнит, между полюсами которого проходит
образец.

Согласно одному из планов, испытываемая проволока выступает на определенное расстояние с каждого
конца за пределы элементов подвеса, при этом луч света от подходящего источника расположен таким
образом, что один из участков проволоки при вибрации перерезает луч света и периодически его заслоняет.
Этот луч падает на светочувствительную ячейку, 80 импульсов от которой, управляемые вибрирующим
проводом, усиливаются и передаются на высоковольтную сторону трансформатора, а низковольтная сторона
соединена с подвесами проверяемого провода 85 таким образом, чтобы проходить через него.
Таким образом, ток, проходящий через провод, имеет тот же период, что и собственный период колебаний
самого провода, причем колебания поддерживаются взаимодействием переменного тока в проводе с
однонаправленным потоком между полюсами магнита.
Обычно необходимо предусмотреть несколько тонких проводов, как описано в пункте 95, для обеспечения
достаточного количества проводов. A' I, --- J-.' - -- - --) 1 --_. i':. ----- -1'' - -__j J 397,167 достаточная площадь
поперечного сечения для пропускания низковольтного тока от трансформатора, одновременно
обеспечивающая высокую степень свободы кручения.
Хотя описанная конструкция удобна, для обрезки светового луча можно использовать любую другую
подходящую часть проволоки.
В схему усилителя можно вставить конденсатор для регулировки момента приложения периодической
колебательной силы к проводу.
Согласно модификации описанного выше изобретения, усилитель может быть подключен к мотор-генератору,
выходной сигнал которого проходит через понижающий трансформатор и подается на провод, как и прежде.
При такой конструкции усилитель заставляет генератор оставаться синхронизированным с колебаниями
образца, поскольку его колебания контролируются светочувствительной ячейкой и, следовательно, самим
образцом.
Если образец изготовлен из магнитного материала, могут быть использованы альтернативные методы.
Таким образом, проволока или подобный материал могут быть закреплены на лезвиях ножей так, чтобы
выступать с каждого конца, причем один из выступающих концов периодически заслоняет световой луч.
Провод проходит через воздушный зазор пары электромагнитов, расположенных между V-образными
контактами и рядом с ними; электромагниты подключены к усилителю.
Электромагниты могут быть симметрично расположены за V-образными электродами, а не между ними, или
же каждый из них может быть расположен таким образом, что один вывод находится между V-образными
электродами, а другой — за ними, так что на образец будет воздействовать крутящий момент.
Для увеличения количества энергии, подаваемой на провод, можно использовать пару тиратронных ламп.
Питание этих ламп осуществляется от подходящей батареи или другого источника через пару дроссельных
катушек.
Выходной сигнал этих ламп подается на образец через конденсатор или трансформатор, при этом сетки ламп
соединены через трансформатор с выходной стороной усилителя, колебания которого контролируются
светочувствительной ячейкой.
Изменения потенциала, приложенного к сеткам тиратронных вентилей, позволяют запускать или
останавливать разряд через них и, таким образом, подавать переменный или пульсирующий ток на образец.
Согласно еще одному варианту, образец, который не обязательно является металлическим, механически
соединен, например, проводом, с пружинно-управляемой катушкой из изолированного провода, проходящей
внутри керамического магнита, причем катушка, как и прежде, питается пульсирующим током от усилителя,
так что образец подвергается периодическим импульсам, синхронизированным с его собственным периодом
колебаний.

При желании вторую катушку и магнит можно расположить симметрично, чтобы удвоить доступную мощность.
В качестве альтернативы для передачи периодических импульсов образцу можно использовать один или
несколько толкателей.
С помощью описанных выше форм аппарата 75, являющихся примером природы изобретения, описанные
выше трудности, связанные с изменением периода колебаний образца во время испытания, преодолеваются
простым и удобным способом, однако следует понимать, что компоненты описанного аппарата, и в частности
детали усилителя и его вспомогательных устройств, могут принимать любую из 85 различных форм, хорошо
известных специалистам в данной области, не выходя за рамки изобретения.
Дата: 12 февраля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29743, 1932 г. н.э.
Усовершенствования методов и средств, используемых для проведения испытаний образцов материала на
усталость, а также относящиеся к ним.
Мы, Стивен Митчелл Диксокс, магистр искусств, из Городского и Гильдийского (инженерного) колледжа,
EExhibition Road, Лондон, SW 7, подданный Великобритании, и Джон Джозер Даулинг, магистр искусств, из
Университетского колледжа Дублина, Ирландия, гражданин Ирландского Свободного государства, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к методам и средствам проведения испытаний образца материала на усталость и
может рассматриваться как развитие изобретения, описанного в предварительном описании, прилагаемом к
нашей заявке на патент № 4260 от 1932 года.
В указанной выше спецификации было пояснено, что при испытании на вибрационную усталость 397,167
собственный период колебаний образца изменяется, и что основной целью изобретения является
поддержание образца в вибрационном состоянии на его собственном периоде колебаний, несмотря на такие
изменения. Для решения этой проблемы было предложено поддерживать вибрацию на ее собственном
периоде колебаний с помощью средств, управляемых движением самого образца.
Сохраняя тот же основополагающий принцип, настоящее изобретение направлено на предоставление
альтернативного и более простого способа достижения той же цели.
Изобретение относится к способам и средствам испытания образца материала на усталость, в соответствии с
которыми образец, вибрирующий в магнитном поле, генерирует электродвижущую силу.
P20, который за счет соответствующего усиления и преобразования, в свою очередь, создает силы,
поддерживающие образец в вибрационном состоянии.
Изобретение также включает в себя методы и средства для поддержания образца материала в состоянии
вибрации с его собственным периодом колебаний, как описано или указано ниже.
При реализации изобретения в одном из вариантов, образец, например, металлический стержень или
проволока, располагается поперечно между полюсами постоянного или электромагнита и поддерживается в
узловых точках таким образом, чтобы он мог свободно вибрировать в поперечном направлении.
Согласно одному из методов, опора обеспечивается расположенными друг напротив друга горизонтальными
петлями проволоки, находящимися под небольшим натяжением, которые обвивают образец, а их свободные
концы прикреплены к соответствующим клеммам.
Отдельные клеммы соответствующей пары, связанной с различными узлами, соединены подходящими
проводами со входом повышающего трансформатора, а отдельные клеммы другой пары аналогично

соединены с выходом понижающего трансформатора, причем оба трансформатора соединены через лампы с
промежуточным настроенным трансформатором.
Если образец подвергается вибрации, генерируется переменный ток, который подается на повышающий
трансформатор, так что при этом на первый клапан подается соответствующая переменная разность
потенциалов.
Благодаря промежуточному настроенному трансформатору, на выходе понижающего трансформатора j
получается ток, который находится в квадратуре с фазой колебаний образца, и этот ток, протекающий в
образце в поперечном магнитном поле, создает переменную силу t, поддерживающую образец в
колебательном состоянии.
Амплитуда колебаний может регулироваться путем изменения тока с помощью переменного сопротивления,
которое, в свою очередь, может быть закорочено переключателем для облегчения начала колебаний.
При желании можно предусмотреть электрические часы, приводимые в действие отдельной выходной
лампой, для подсчета вибраций, которые прекращаются 70, когда образец разрушается.
В данном случае могут быть применены любые подходящие усовершенствования или альтернативы,
описанные в нашей ранее упомянутой Спецификации, и, в частности, усилитель или усилители могут быть
соединены с тиратронными лампами или генератором переменного тока для получения более мощных
синхронных токов при необходимости перемещения тяжелых образцов. 80 Многие другие вариации в деталях,
хорошо известные специалистам в данной области, могут быть внесены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 24 октября 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и средств, используемых для проведения испытаний образцов материала на
усталость, а также связанные с ними положения.
Мы, СТ. УЭН МИТКОУЛЛ Диксон, магистр искусств, из Городского и Гильдийского (инженерного) колледжа,
Exhibition Road, Лондон, S.W. 7, подданный Великобритании, и Жоуин Жорф Даулинг, магистр искусств, из
Университетского колледжа. Дублин, Ирландия, гражданин Ирландского Свободного Государства, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления. Это можно подробно описать и
подтвердить следующим утверждением:
Изобретение относится к методам и средствам, позволяющим подвергать образец материала испытанию на
усталость.
В целом, установлено, что при испытаниях на вибрационную усталость собственный период колебаний
образца подвержен изменениям в процессе испытания, и основной целью изобретения является
предоставление усовершенствованных средств для надлежащего поддержания образца в вибрационном
состоянии.
При наличии такого главного объекта:
Настоящее изобретение представляет собой способ и средство для испытания образца материала на
усталость, согласно которым образец в магнитном поле поддерживается в вибрирующем состоянии с
помощью электрического поля.
397,167 Через него проходит тройной ток.
Изобретение также включает в себя методы и средства поддержания образца материала в состоянии
завихрения в течение его естественного периода, описанные или указанные ниже.

Обращаясь к прилагаемым схемам: Рисунок 1 показывает перспективный вид образца, в котором проволока,
служащая образцом для испытаний на усталость, вибрирует в горизонтальной плоскости между полюсами
электромагнита; Рисунок 2 представляет собой соответствующую схему, показывающую
светочувствительную ячейку и ее компоненты; Рисунок 4 представляет собой схему модификации, в которой
используется мотор-генератор; и, наконец, Рисунок 5 представляет собой схему еще одной модификации, в
которой образец, вибрирующий в магнитном поле, генерирует электродвижущую силу, которая создает ток в
самом образце и поддерживает его в вибрационном состоянии.
На разных рисунках для обозначения соответствующих частей используются одни и те же буквенные
обозначения.
При реализации изобретения в одном из вариантов (см. рисунки 1 и 2), примененном, например, к проволоке
2, устройство для проведения испытания включает вертикальную панель 3 или подобную ей, вдоль которой
пара кронштейнов 4, 4, каждый с верхним и нижним выступающими рычагами 5 и 6, может перемещаться и
фиксироваться в любом заданном положении, причем кронштейны для этой цели закреплены на пластинах 7,
перемещающихся в пазах типа «ласточкин хвост» 8.
В качестве примера рассмотрим один из этих кронштейнов, 4. К верхнему рычагу 6 крепится подвесной
элемент 9, состоящий из нескольких тонких проволок, предпочтительно расположенных параллельно друг
другу. Эти проволоки проходят через втулку 10, которая имеет поперечные отверстия, так что испытуемая
проволока может быть пропущена через отверстия и зафиксирована винтом 11. Тонкие проволоки
предпочтительно соединяются снизу в одну более толстую проволоку 12, проходящую через отверстие 13 в
нижнем рычаге 6 кронштейна и несущую пластину 14 для размещения грузов, чтобы частоту кручения
подвески можно было регулировать таким образом, чтобы она совпадала со средним значением собственного
периода колебаний проволоки во время испытания.
На другом кронштейне установлена аналогичная подвеска.
Между двумя скобами к основанию 2 прикреплен электромагнит 15, между полюсами которого проходит
образец.
Согласно одному из планов, тестируемый провод (см., в частности, рисунок 2) выступает на определенное
расстояние с каждого конца за пределы своих подвесных элементов 9, как показано на рисунке, луч света от
подходящего источника 16, сфокусированный линзой 17 таким образом, что одно удлинение провода при
вибрации перерезает луч света и периодически его заслоняет. Этот луч падает на светочувствительную
ячейку 18, импульсы от которой, управляемые вибрирующим проводом, усиливаются усилителем 19 и
поступают на высоковольтную сторону 20 трансформатора 21, а низковольтная сторона 22 подключена к
подвесам 12 испытываемого провода 80 таким образом, чтобы пройти через них. В этом случае ток,
проходящий через провод, имеет тот же период, что и собственный период колебаний самого провода,
причем колебания поддерживаются взаимодействием переменного тока в проводе с однонаправленным
потоком между полюсами магнита.
Как правило, необходимо предусмотреть несколько тонких проводов, как описано в разделе 90, чтобы
обеспечить достаточную площадь поперечного сечения для пропускания низковольтного тока от
трансформатора, одновременно допуская высокую степень свободы кручения. 95 Хотя описанная конструкция
удобна, для обрезки светового луча можно использовать любую другую подходящую часть проволоки.
В схему усилителя 100 можно вставить конденсатор для регулировки момента приложения периодической
колебательной силы к проводу.
Согласно описанной выше модификации изобретения (см. рис. 3, стр. 105), усилитель 19 может быть
подключен к мотор-генератору 23, выходной сигнал которого проходит через понижающий трансформатор и
подается на провод, как и прежде. 110 При такой конфигурации усилитель заставляет генератор оставаться в
синхронизации с колебаниями образца, поскольку его колебания контролируются светочувствительным
элементом и, следовательно, самим образцом.

Для увеличения количества энергии, подаваемой на провод, можно использовать пару тиратронных ламп 26,
26 (см. рисунок 4), питаемых от подходящей батареи 27 или другого источника через пару дроссельных
катушек 28.
Выходной сигнал этих ламп подается на образец через конденсатор 29 или трансформатор, при этом сетки
ламп соединены через трансформатор 30 с выходной стороной усилителя 19, колебания которого
контролируются светочувствительной ячейкой.
Возможны вариации приложенного потенциала, но мы хотим, чтобы было понятно, что компоненты
описанного аппарата, и особенно детали усилителя и его вспомогательных устройств, могут принимать
различные формы, хорошо известные специалистам в данной области, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397168A
[]
д- -дж -- - '-- и,-\- - -
i 11 -- -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: февраль. 12, 1932. № 4266/32.
Полный левый угол: дек. 9, 1932.
3979168 Завершено: август. 14, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе и связанные с табуляционными машинами, управляемыми с помощью карточек
учета.
Я, Фрэнсис Гай Сиден Эм Англиш, проживающий по адресу: Лавендер Роуд, 42, Вест-Кройдон, графство
Суррей, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к табуляционным машинам, работающим с использованием карточек учета, и,
в частности, к механизму запуска и остановки таких машин.
Главный вал табулятора приводится в движение от электродвигателя через муфту, управляемую рычагом,
закрепленным на шарнире между его концами и раздвоенным в верхней части для зацепления с пазом в
муфте, соединенной с подвижным элементом муфты.
Пружина, прикрепленная к рычагу управления сцеплением, удерживает детали сцепления в зацеплении. К
нижнему концу рычага управления сцеплением прикреплены две расположенные горизонтально защелки, на
противоположных концах которых выступают вниз зубья треугольной формы. У этих зубов одна сторона

вертикальная, а другая наклонная. Две вертикальные стороны зубов обращены в противоположные стороны.
Когда сцепление находится в зацеплении с вертикальной поверхностью зуба.
Рычаг управления сцеплением упирается в штифт на опущенном вниз рычаге и удерживает нижний конец
этого рычага вдали от кулачка, который вращается во время работы машины и предназначен для выключения
сцепления при его зацеплении с концом опущенного вниз рычага.
Под двумя защелками расположен горизонтальный откидной вал, несущий двойной рычаг, одна из частей
которого входит в зацепление с одним из двух выступов, соответственно прикрепленных к двум защелкам.
Предполагая, что сцепление включено, выступ защелки, несущей зуб, удерживающий рычаг кулачка вдали от
кулачка, будет расположен выше конца рычага на валу холостого хода. Следовательно, если вал отвода
покачивать, чтобы поднять конец рычага, защелка поднимется, и штифт на кулачковом рычаге под действием
пружины, прикрепленной к этому рычагу, скользнет по наклонной поверхности зубца на другой защелке, тем
самым приводя нижний конец кулачкового рычага в движение кулачок [Цена 1/-]. Защелки подпружинены и
направлены вниз, и, следовательно, когда штифт 55 проходит над наклонной поверхностью зуба, защелка
снова опускается вниз, так что штифт соприкасается с вертикальной поверхностью зуба. При следующем
обороте кулачка рычаг кулачка поворачивается, и штифт 60 толкает защелку посредством зубца в осевом
направлении, тем самым поворачивая рычаг сцепления и выводя сцепление из зацепления. Таким образом,
станет ясно, что при включении сцепления колебательное движение отводного вала на 65 градусов приведет
к выключению сцепления.
Двурычажный механизм, управляющий зубчатыми защелками, которые, в свою очередь, управляют
сцеплением, может быть «свободно установлен» на валу 70. Таким образом, нажатие на загнутый конец
рычага, приводимого в действие педалью, будет раскачивать двухрычажный механизм, не затрагивая при
этом вал отвода. Для того чтобы рычаг с двойным плечом срабатывал, когда вал 75S качается под действием
автоматического стопорного механизма, к валу 75S может быть прикреплен рычаг, несущий штифт,
выступающий над рычагом с двойным плечом, который свободно перемещается по валу 75S. При качании
механизма 8Q, отсоединяемый вал приводит в действие двухрычажный механизм посредством выступающего
штифта.
Сцепление оснащено выключателем для отключения тока от электропривода 85.
двигатель, приводящий в движение машину. Данный переключатель предназначен для открытия или
закрытия оператором, предпочтительно с помощью ножной педали, и предусмотрены средства, позволяющие
оператору не перемещать переключатель в открытое положение, не выключив предварительно муфту, и не
включать муфту.
не закрыв предварительно выключатель.
С этой целью ножная педаль соединена с вертикальной тягой, имеющей загнутый верхний конец, который
входит в зацепление со штифтом на одном конце двухрычажного рычага, прикрепленного к валу выжимного
механизма, благодаря чему нажатие ножной педали качает вал выжимного механизма и позволяет включить
сцепление, если оно выключено, или запускать механизм выключения сцепления, если оно включено.
Вертикальная тяга с крючкообразным концом снабжена пазом, через который выступает штифт на другой, по
существу вертикальной тяге 105, верхний конец которой направляется с помощью 397, 168 посредством паза
на штифте, прикрепленном к нижнему концу рычага управления сцеплением.
Нижний конец этого звена содержит штифт и проходит через паз переменной ширины в кронштейне,
прикрепленном к раме станка. Этот паз узкий с одного конца и широкий с другого, и конструкция такова, что
звено, нижний конец которого проходит через него, перемещается вниз, чтобы замкнуть выключатель.
Когда выключатель разомкнут и сцепление выключено, нажатие на педаль сначала тянет вниз приводной
рычаг, при этом штифт на его нижнем конце проходит через широкую часть паза. Дальнейшее движение
педали вниз приводит к тому, что крючок на верхнем конце вертикальной тяги раскачивает вал блокировки,

позволяя тем самым включить сцепление.
Включение сцепления осуществляется путем покачивания рычага управления сцеплением, и это движение не
приведет к покачиванию линии управления переключателем таким образом, чтобы штифт на его конце
перемещался до тех пор, пока не совпадет с узкой частью паза, удерживая таким образом переключатель в
замкнутом состоянии. Машина 25 может быть остановлена при достижении торможения — при нажатии на
педаль, когда кулачок может быть снова повернут, позволяя кулачку вывести сцепление из зацепления. Для
этого движение рычага управления муфтой 3G будет раскачивать рычаг управления переключателем до тех
пор, пока его нижний конец снова не окажется напротив широкой части паза, после чего пружина подтянет
рычаг управления переключателем вверх и разомкнет переключатель.
Датировано двенадцатым днем февраля 1932 года.
PAGE, WHIITE & VXFGITAN, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 27, Лондон. В.К. 2,
представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме управления муфтой 1A, в частности, для табуляционных машин,
управляемых регистрационными карточками.
Я, Фн. и Н.Сис Гай Сипендтм Энглиш, проживающий по адресу: Лавендер Роуд, 42, Вест-Кройдон, графство
Суррей, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:45. Данное
изобретение относится к механизму управления муфтой, в частности, для табуляционных машин,
управляемых регистрационными карточками.
Данное изобретение особенно применимо к табуляционным машинам, управляемым с помощью карточек
учета, но может быть применено к механизму сцепления любой машины.
Согласно настоящему изобретению, механизм управления сцеплением включает в себя комбинацию
пружинного ударника для сцепления со съемным упором и шарнирным упором, установленным на ударнике
для зацепления с упором, средства управления, предназначенные для подъема упора и обеспечения
включения сцепления, защелку, шарнирно закрепленную на ударнике и предназначенную для зацепления с
упором, когда упор поднят, и средства, соединяющие средства управления с защелкой при зацеплении с
упором, благодаря чему при следующем срабатывании средств управления защелка освобождает упор,
средства, способные снять упор после его освобождения для повторного зацепления с упором, и средства
возврата, связанные со сцеплением, которые должны быть в рабочем состоянии, когда сцепление включено,
и предназначены для приведения в действие упора, а также, посредством ударного механизма, для
приведения в действие ударника для выключения сцепления.
Предпочтительно, упор установлен на поворотном рычаге, а средство возврата выполнено в виде кулачка,
взаимодействующего с этим рычагом 75, при этом предусмотрено средство, благодаря которому кулачок
всегда останавливается, когда взаимодействующий рычаг находится в контакте с самой высокой частью
кулачка, благодаря чему муфта надежно удерживается вне зацепления за счет зацепления 80 упора с упором,
который удерживается в положении рычагом, опирающимся на самую высокую часть кулачка.
С этой целью верхняя часть кулачка занимает большую часть его окружности, и может быть предусмотрен
тормоз для фиксации кулачка в нужном положении.
Однако, если изобретение применяется к табуляционному станку, то установлено, что тормоз не требуется,
поскольку нагрузка на станок достаточна для того, чтобы остановить кулачок до того, как соответствующий
рычаг покинет его верхнюю часть.
Предпочтительно, между механизмом управления муфтой и выключателем для управления источником
питания, связанным с муфтой, предусмотрено рабочее соединение 95, причем это соединение должно быть

таким, чтобы оператор не мог открыть выключатель, не выключив предварительно муфту, и не мог включить
муфту, не замкнув предварительно выключатель.
Изобретение может быть реализовано различными способами, но один из вариантов конструкции,
соответствующий ему, схематически показан на прилагаемых чертежах, на верхней части кулачка. Это будет
справедливо для любой машины, где на рис. 1 показано управление сцеплением. Нагрузка на машину
достаточна для того, чтобы поднять механизм, детали которого находятся в положении, которое они
занимают при вращении распределительного вала, примерно за пол-оборота. В том месте, где машина имеет
> сцепление выключено; такое свойство, что кулачковый вал будет продолжать вращаться в течение
нескольких оборотов после выключения сцепления, когда сцепление включено, и для остановки кулачковой
машины необходимо предусмотреть тормоз. На рис. 2 показаны части механизма после того, как они
занимают положение, когда сцепление включено, и кулачковая машина вращается. На рис. 3 показаны те же
части верхней части кулачка.
Механизм в положениях, которые они занимают, когда сцепление включено, но, как показано на рис. 1, когда
сцепление выключено, детали установлены таким образом, что сцепление будет выключено, и посредством
упора 9, который посредством своего зубца 9a опирается 80 на свой взаимодействующий рычаг; и пружина 5a
удерживается на упорном штифте 11. На рис. 4 показан поперечный разрез на линии IV-IV на рис. 1,
иллюстрирующей включение, при этом рычаг 12, несущий упорное соединение между сцеплением и штифтом
11, удерживается вправо кулачковым переключателем для источника питания, связанного со сцеплением.
Под элементами 9 и 10 на фиг. 5 показан торцевой вид выключателя, на котором расположен горизонтальный
выдвижной вал 15, несущий двухрычажный рычаг 16, один из которых, когда муфта, приводящая главный вал
1 машины, находится вне зацепления, расположен под элементом 90. На фиг. 5 показан выступ 9b,
установленный на валу и вращающийся от упора 9 в точке 9c.
Другой конец — источник энергии. Элемент 2 представляет собой рычаг 16, на котором расположен штифт 18,
предназначенный для перемещения в зацепление с крюковой частью 19, установленной на звене 20. В
конструкции муфты 2, ведомый элемент сцепления не показан, звено 20 направляется посредством паза 21
на самой муфте, не являясь частью настоящего изобретения. Нижний конец звена 20 шарнирно соединен с
рычагом 23 на поперечном валу 24, который несет другой рычаг 2.5, соединенный посредством звена 26 с
коромыслом 27, к которому прикреплена ножная педаль 28 для управления муфтой. В самой муфте 2 имеется
штифт 5, зацепляющийся с ней. Когда педаль находится в своем пазу во втором элементе сцепления.
Пружина в нормальном положении, крюковая часть 19 5a прикреплена к ударнику 3 в точке 6 и, как правило,
расположена на небольшом расстоянии над штифтом 18, чтобы удерживать детали сцепления в зацеплении,
для цели, которая будет объяснена ниже. 105 Пружина 5a закреплена на неподвижном выступе 10b, который
шарнирно соединен с ней в точке 10c. Защелка 10 также имеет выступ 7, направленный вниз, который
шарнирно соединен с ней в точке 10c. Этот выступ 10b, будучи немного длиннее, чем соответствующий
выступ 9b, шарнирно соединен с ударником 3 в точке 8.
Элементы 9 и 10 несут опору 9, для цели, которая будет объяснена далее. 11O0 выступающие наружу зубы
9a и 10a.
соответственно треугольной формы. Эти зубья пружины 16a обычно удерживают рычаг 16 в положении,
показанном на рисунке, с одной стороны практически вертикально, а с другой — наклонно, прижимая два
вертикальных зубца к упору (не показан).
- Стороны зубьев C направлены в противоположные стороны. Два выступа 9b и 10b соединены пружиной 29,
которая притягивает их друг к другу, когда сцепление не зацеплено. Ограничители 9d и 10d, как показано на
рис. 1, вертикальная поверхность, поддерживаемая упором 9, и защелка с зубцом 9a на упорном элементе 9
10 соответственно, предназначены для удержания, прижимаются к упорному штифту 11, установленному на
выступах 9b и 10b в положениях 1202, рычаг 12, шарнирно закрепленный на раме, показанной на рис. 1,
против действия машины в точке 13, и роликом на нижнем конце пружины 29. Опора 9! Защелка этого рычага
опирается на верхнюю часть 10, которые также втягиваются вниз с помощью кулачка 14, приводимого в
Соседние файлы в папке патенты
