Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12136
.pdf
Важно отметить, что анодный ток для трубки 11 подается непосредственно от батареи 20 через резистор R. В
некоторых известных схемах анодный ток подается от эквивалента батареи 19 и проходит через лампу
тлеющего разряда 14 — это вносит 80 сложностей в настройку схемы и в определенной степени ограничивает
пропускную способность анодной цепи по току. Преимущество данной схемы заключается в том, что анодный
ток 85 подается непосредственно на анод, и поэтому в позиции 11 можно использовать более широкий спектр
термоэлектронных ламп. Хотя это в основном относится к случаям использования изобретения в сочетании с
термоэлектронными трубками, оно в равной степени применимо и в случае, когда фотоэлемент занимает
позицию 11, поскольку часто одинаково желательно иметь возможность регулировать напряжение,
подаваемое на фотоэлемент, независимо от тока, протекающего через лампу тлеющего разряда.
Элементы такой согласующей сети могут быть подобраны с учетом эквивалентной схемы на рис. 4, где
значения элементов должны быть такими, чтобы ток, протекающий через низковольтную разрядную трубку 14,
был больше тока J на рис. 3. Когда это условие выполняется, элементы (например, батареи, резисторы и т. д.)
согласующей сети могут быть выбраны таким образом, чтобы для трубки 12 можно было получить
подходящий потенциал смещения без большой батареи смещения 15 или даже без такой батареи, используя
при этом общий анодный источник и/или общий катодный источник нагрева.
В определенных условиях эксплуатации может использоваться неоновая лампа или трубка тлеющего
разряда, снабженная дифференциальным отрицательным сопротивлением. Это может иметь место,
например, при использовании участка AC (рис. 3) его характеристической кривой. Если предположить, что 24
представляет собой дифференциальное отрицательное сопротивление разрядной трубки 120, то из этого
следует, что падение потенциала в сопротивлении R2 из-за передаваемого сигнала больше, чем
соответствующее падение потенциала в сопротивлении R. 125 Таким образом, правильно настроенная
согласующая сеть такого типа может усиливать передаваемые сигналы. Очевидно, что при настройке
элементов цепи связи таким образом, чтобы получить определенный присущий сети усиливающий эффект,
можно сохранить упомянутые выше преимущества.
Нам известно о британских патентных спецификациях № 309509 и 369578, и мы не претендуем на какие-либо
права, описанные в них.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397176A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
С.
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1932. № 4943/32.
Полный текст слева: февраль. 20, 1933.
Завершено: август. 21, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
397,176 Усовершенствования в креплениях для раздвижных стекол.
Мы, Джордж Хенили Клиффорд Корнер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уолсолл Роуд,
507, Перри Барр, Бирмингем, и компания LIGHTNING FASTENEIS LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Кинох Уоркс, Уиттон, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к скользящим застежкам-кнопкам, в которых две
гибкие балки соединены и разъединены с помощью ряда скользящих застежек, расположенных на гибком
шнуре или ленте на некотором расстоянии друг от друга, причем указанные застежки предназначены для
зацепления с краями балок и их стягивания. В настоящее время такие застежки снабжены тканевыми
продольными рейками с толстыми шнурованными краями в форме луковицы или буквы Т, что требует
относительно массивных застежек, и поэтому они пригодны только для использования в сочетании с
палатками, сумками и другим тяжелым снаряжением. Кроме того, металлические застежки склонны разрушать
тканевые прокладки, и срок службы застежки сравнительно короткий.
Основная цель настоящего изобретения — создание скользящей застежки описанного типа, которая
обладала бы достаточной прочностью и одновременно очень малыми габаритами, что позволило бы
использовать ее для легких изделий, где важен привлекательный внешний вид.
Согласно настоящему изобретению, стрингеры с окантовкой из шнура заменяются гладким гибким кабелем
достаточно малого сечения, позволяющего использовать очень маленькие застежки.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди горловины изделия, такого как пуловер, оснащенный скользящей
застежкой-пряжкой, с изображением застежки в полуоткрытом положении.
На рисунке 2 показан вид спереди, демонстрирующий расположение застежек, когда застежка полностью
открыта.
На рисунке 3 показан специальный металлический направляющий трос, используемый для продольных балок.
На рисунке 4 представлен увеличенный вид гибкой ленты, которая удерживает скользящие элементы.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез застежки.
[Цена SH AAd Рисунок 6 представляет собой увеличенное поперечное сечение собранного крепежного
элемента.] 55 Рисунок 7 представляет собой вид с торца рисунка 3.
Как видно из чертежей, направляющий кабель 1 может быть изготовлен из нержавеющей стали или другого
нержавеющего металла и может быть позолочен, покрыт гальваническим покрытием или иным образом
обработан для придания ему привлекательного внешнего вида. Существенным требованием данного
изобретения является то, что направляющий кабель должен иметь малое поперечное сечение и обладать
высокой гибкостью во всех направлениях. 65 Можно использовать смесь металла и неметаллического
материала или даже такой материал, как искусственная кишка, при условии, что он обладает необходимой
гибкостью и достаточной прочностью, чтобы его диаметр был лишь немного больше одной шестнадцатой
дюйма, и при условии, что он не пострадает при стирке одежды.
Петли 4 на одной стороне кабеля 75 могут быть неотъемлемой частью направляющей или могут быть
закреплены на направляющей любым подходящим способом при условии, что они расположены близко друг к
другу и таким образом, чтобы застежка могла скользить по кабелю 80. Для крепления кабеля к изделию
достаточно пришить или иным способом прикрепить петли 4 к краям отверстий, которые необходимо закрыть,
или же направляющие можно пришить к тканевым лентам, а последние — к одежде.
Застежки 2 изготовлены из небольших металлических полосок, согнутых и закрепленных на ленте 3, имеющей
шнуровые или усиленные края 5. Металлические полоски плотно прилегают к ленте под углом 90 градусов,
при этом особое внимание уделяется обеспечению надежного захвата за шнуровые края ленты. Такие
элементы зажимаются на ленте с интервалом примерно в один дюйм, так что шестидюймовый отрезок
крепежа 95 будет содержать шесть элементов; мы обнаружили, что элементы толщиной всего в одну
тридцать вторую дюйма могут использоваться с удовлетворительными результатами, поэтому шесть
элементов, сложенных друг на друга, как показано на рисунке 2 100, с промежутками (не показаны) между
каждой парой. Указанные промежутки равны удвоенной толщине ленты 3, что дает общую толщину лишь
немногим более трех восьмых дюйма. 105 Мы установили, что крайне важно, чтобы петли зубцов 6 были
изготовлены с высокой точностью, чтобы они плотно прилегали к направляющему кабелю, обеспечивая
плавное скольжение. Они не должны быть слишком слабыми, иначе они либо соскочат, либо заклинят на
направляющих.
Датировано 18 февраля 1932 года.
Е. А. Бин Ген, Imperial Chemical House, Миллбанк.
Лондон, ЮЗ1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в застежках-защелках.
Мы, Джордж Генри Клиффорд Кортнер, а. Британский субъект, проживающий по адресу: Уолсолл-роуд, 507,
Перри-Барр, Бирмингем, и компания LIGTrrNINeG FASTENERS LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Кинох-Уоркс, Уиттон, Бирмингем, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к скользящим застежкам-кнопкам, в которых две гибкие балки соединены и
разъединены с помощью ряда скользящих застежек, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
прикрепленных к гибкому шнуру или ленте, причем указанные застежки предназначены для зацепления с
краями балок и их стягивания. В настоящее время такие застежки снабжены тканевыми продольными рейками
с толстыми шнурованными краями в форме буквы «бульба» или «три в форме буквы «Т», что требует
относительно массивных застежек, и поэтому они пригодны только для использования в сочетании с
палатками, сумками и другим тяжелым снаряжением. Кроме того, металлические застежки имеют тенденцию
повреждать тканевые жала, и срок службы застежки сравнительно короткий.
Основная цель настоящего изобретения — создание застежки-клипсы описанного типа, которая обладала бы
достаточной прочностью и одновременно очень малыми размерами, чтобы ее можно было использовать для
легких изделий, где важен хороший внешний вид.
Согласно настоящему изобретению, утолщенные или шнурованные кромочные стрингеры заменяются
гладким жестким, очень гибким кабелем достаточно малого сечения, позволяющего использовать очень
маленькие застежки. Кабель может быть изготовлен из металла или другого подходящего
нерастягивающегося материала.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован на чертежах, прилагаемых к
предварительному описанию, на которых:
На рисунке 1 показан вид спереди на горловину изделия, например, пуловера с застежкой-слайдером, с
застежкой в полуоткрытом положении.
На рисунке 2 показан вид спереди, демонстрирующий расположение застежек, когда застежка полностью
открыта.
1
На рисунке 3 показан специальный металлический направляющий трос 60, используемый для продольных
балок.
На рисунке 4 представлен увеличенный вид гибкой ленты, которая удерживает скользящие элементы.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез застежки.
65 На рисунке 6 представлен увеличенный поперечный разрез собранного крепежного элемента.
Рисунок 7 представляет собой вид с торца рисунка 3.
Согласно чертежам, направляющий кабель 1 может быть изготовлен из нержавеющей стали или из другого
нержавеющего металла и может быть позолочен.
покрытый слоем металла или обработанный иным способом для придания ему приятного внешнего вида.
Важной особенностью данного изобретения является то, что направляющий кабель должен иметь малое
поперечное сечение и обладать высокой гибкостью во всех направлениях.
Можно использовать смесь металла и неметаллического материала или даже такой материал, как
искусственный кишечник, при условии, что он обладает желаемой гибкостью и достаточной прочностью,
чтобы его диаметр был лишь немного больше одной шестнадцатой дюйма, и при условии, что он не будет
подвержен воздействию влаги при стирке одежды.
Петли 4 на одной стороне кабеля могут быть неотъемлемой частью направляющей или могут быть
закреплены на направляющей любым подходящим способом при условии, что они расположены близко друг к
другу и таким образом, чтобы позволить петле скользить по кабелю. Для крепления кабеля к изделию
достаточно пришить или иным способом прикрепить петли 4 к краям 95 отверстий, которые необходимо
закрыть, либо направляющие можно пришить к тканевым лентам, а последние — к одежде.
Застежки 2 изготовлены из небольших металлических полосок, согнутых и закрепленных на ленте 3, имеющей
шнуровые или усиленные края.5. Металлические полоски плотно прилегают к ленте, при этом особое
внимание уделяется обеспечению надежного захвата за шнуровые края ленты. Такие элементы 105
зажимаются на ленте с интервалом примерно в один дюйм, так что шестидюймовый отрезок крепежа будет
содержать шесть элементов; мы обнаружили, что элементы толщиной всего в одну тридцать вторую дюйма
могут использоваться с удовлетворительными заводскими результатами397,176 397,176, поэтому шесть
элементов, сложенных друг на друга, как показано на рисунке 2, с промежутками (не показаны) между каждой
парой, причем указанные промежутки равны удвоенной толщине ленты 3, составляют общую толщину лишь
немногим более трех восьмых дюйма.
Для застежки к одному концу ленты 3 прикреплен язычок 7, а другой конец ленты прочно прикреплен к
одежде. Когда язычок перемещается в направлении закрытия застежки, скользящие защелки
последовательно перемещаются вдоль направляющих тросов до тех пор, пока не окажутся равномерно
расположенными на расстоянии примерно одного дюйма друг от друга, когда застежка полностью закрыта.
Для открытия застежки необходимо потянуть за язычок 7 в направлении неподвижного конца, при этом лента
складывается в гофрированные складки между парами застежек, как показано на рисунке 7.
Мы установили, что крайне важно, чтобы петли зубцов 6 были изготовлены с высокой точностью, чтобы они
плотно прилегали к направляющему кабелю, обеспечивая плавное скольжение. Они не должны быть слишком
ослаблены, иначе они либо соскочат, либо заклинят на направляющих.
Нам известно, что уже было предложено крепежное устройство, состоящее из проволоки, направляющих,
канавок или стержней, расположенных вдоль каждого края закрываемого отверстия и несущих ряд
скользящих металлических заклепок, штифтов, колец или других подобных устройств, которые соединены
рядом небольших рычагов или звеньев, подобно «ленивым щипцам». Однако, согласно настоящему
изобретению, скользящие застежки соединены гибким шнуром или лентой, и рычаги или звенья не
используются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397177A
[]
UJLtR \I d,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): февраль. 25, 1931.
397, 177 Дата подачи заявки на m75 (в Соединенном Королевстве): февраль. 19, 1932. № 4995/32.
Завершено: август. 21, 1933.
> ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматизированных и полуавтоматических телефонных станциях.
Мы, TELEFONAKTIEBOLAGE3T L. M.
Компания ERIcssoN, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу: 33,
Ilungsgatan, Stockholm, Sweden, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим телефонным станциям, в которых селекторы и другое
коммутационное оборудование одной и той же станции размещены на множестве стоек, каждая из которых
предназначена для отдельной группы абонентских линий и снабжена всеми необходимыми селекторами и
коммутационным оборудованием для установления телефонных соединений в рамках соответствующей
группы абонентов. Целью изобретения является обеспечение более экономичной работы таких коммутаторов
за счет снижения потерь холостого хода, т.е.
потери, возникающие на телефонной станции в то время, когда она не обслуживает звонки. В системах с
механическим приводом указанные потери состоят главным образом из потребления тока двигателем
привода селектора и износа приводных валов.
Уже было предложено снизить потери холостого хода в телефонных системах с машинным управлением,
оснастив различные стойки телефонной станции индивидуальными двигателями, которые запускаются сразу
после включения любого устройства в стойке.
Целью изобретения является дальнейшее повышение экономичности, достигаемой за счет использования
отдельных двигателей для различных стоек, запускаемых только при срабатывании устройства внутри стойки,
путем распределения таких отдельных двигателей по стойкам внутри телефонной станции, каждая из которых
отведена под отдельную группу абонентов и которая снабжена всем коммутационным оборудованием,
необходимым для установления телефонных соединений в указанной группе абонентских линий. Согласно
указанной схеме, при установлении соединения внутри группы абонентов используется только один
двигатель, в то время как максимальное количество двигателей, используемых для соединений между
абонентами, относящимися к различным группам абонентов, никогда не может превышать двух. 55 Пример
применения изобретения в таком обмене показан на прилагаемом чертеже. Изобретение будет описано более
подробно со ссылкой на данный чертеж. 60 На чертеже показаны только те части, которые необходимы для
понимания изобретения.
Согласно чертежу, предполагается, что автоматическая станция состоит из трех аппаратных стоек I, II, III. Из
65 указанных стоек на чертеже показаны только части стоек I и III. Для установления голосовых соединений
внутри стойки I, например, между абонентами A и B, предусмотрены устройства поиска вызовов AS,
групповые селекторы GV и 70 конечных селекторов LVI, с помощью которых можно устанавливать голосовые
соединения между абонентами, подключенными к одной и той же стойке. Связь с абонентами в секции III 75
может устанавливаться посредством группового селектора GV и конечного селектора LVIII в секции III. Секция
I снабжена приводным двигателем MI для селекторов и сигнального оборудования и пусковым реле SI, а
секция III — двигателем MIII и реле SIl. Оборудование в каждой секции получает ток от батареи P через
токовые шины MSI и MSIII соответственно. Реле 85 SI и SIII соответственно подключаются к цепи питания
таким образом, чтобы точки подключения всего потребляющего ток оборудования для каждой линии,
входящей в коммутатор, находились на расстоянии 90 от рассматриваемого пускового реле, если считать от
батареи.
Принцип работы данного устройства следующий. Когда абонент А снимает свой микротелефон, цепь 195
замыкается через линейное реле LR, пусковое реле SI и батарею P.
Когда линейное реле LR притягивает свой якорь, с помощью контакта, управляемого реле LR 100 и BR1,
подготавливается тестовая цепь, благодаря чему линия помечается как вызываемая по реле BRI, и, кроме
того, замыкается пусковая цепь 2 для пускового реле SR устройства поиска вызова AS. Указанное реле, в
свою очередь, замыкает цепь 3 105 для приводного магнита DMS вызова 1 ( 1.
1
---,I's; i ' 9., _ 2 4, k finder. Тем временем пусковое реле SI приводного двигателя замыкает цепь управления
двигателем MI, в результате чего указанный двигатель 3MI запускается и приводит в действие приводные
валы и сигнальное оборудование. Устройство поиска вызова находит линию связи, при этом тестовая цепь 4
формируется через реле отключения BRl и стопорное реле PRS для устройства поиска вызова. Реле PRS
притягивает свой якорь и размыкает цепь.3. Поиск номера прекращается. Реле BR13 также притягивает свой
якорь и размыкает цепь 1. Однако пусковое реле SI по-прежнему находится под напряжением через цепь 4 и
цепь питания 5, проходящую через дроссельные катушки D1, D2 и частично показанную цепь 6 для реле
приема импульсов в регистре R. После того, как абонент услышал звуковой сигнал и обычным способом
отправил комбинацию импульсов, соответствующую нужному абоненту, например, C, реле R11 в регистре
срабатывает, также известным способом, и замыкает пусковую или управляющую цепь 7 для управляющего
магнита DMG группового селектора.
Селектор групп, как известно, устанавливается на группе соединительных линий, идущих к аппаратной стойке
III, и затем ищет свободную линию в этой группе. Когда такая линия обнаружена, замыкается контрольная
цепь 8 через реле GRS и LRS, а также через пусковое реле Sil и аккумулятор P. Цепь проходит через реле
GRS, поскольку реле 1112 удерживает свой якорь в прижатом положении известным образом во время
перемещения селектора групп. Реле Ao o-iS притягивает свой якорь и размыкает цепь управления селектором
групп.
Реле E3ven SIll притягивает свой якорь и замыкает цепь управления двигателем MIlT. Реле LPS также
притягивает свой якорь и замыкает цепь управления 9 для управляющего магнита DML конечного селектора
LVIII, в результате чего селектор любым известным способом, не показанным на чертеже, управляется для
установки на нужную абонентскую линию. Если абонент, которому был вызван вызов, окажется свободен,
цепь 10 замыкается через реле LRL и BR3. Реле LRL притягивает свой якорь и размыкает управляющую цепь
9, а реле BR3 помечает абонента a как подключенного.
Когда абонент C отвечает, цепь питания 11 замыкается через реле D3 и D4. Контакт 12 прерывается, тогда как
реле RR2 размыкается посредством контакта 13. Во время разговора несколько реле пропускают ток через
шины MSI и VSIIf, благодаря чему двигатели MI и MIII постоянно находятся в движении. Когда после
завершения разговора абонент C подключает свой микротелефон, цепь 11 размыкается, и реле D3 и D4
обесточиваются, в результате чего реле GIRS шунтируется контактом 12 70 и замыкает цепь управления
приводным магнитом DMG, что приводит к возвращению группового селектора в исходное положение. Затем
цепь S прерывается, реле LRS обесточивается и замыкается посредством своего нормально замкнутого
контакта 14 и контакта цепи 16 для восстанавливающего реле RML конечного селектора, благодаря чему
конечный селектор возвращается в исходное положение 80, при этом контакт 1.5 механически размыкается
селектором в нулевом положении последнего, но замыкается в другом положении селектора.
Когда достигается исходное положение, цепь восстановления 85 прерывается на контакте 15 посредством
упора 17.
Функция поиска звонка восстанавливается следующим образом. Когда контакт 13 замыкается при
обесточивании реле D3, D4, ответвление 18 также подключается через 1R к реле PRS, в результате чего
указанное реле шунтируется, его якорь опускается, и цепь к магниту DMS замыкается, что возвращает
устройство поиска вызова 95 в нормальное положение. Также возможно организовать восстановление работы
селекторов в зависимости от абонента Ai. После того, как все устройства обесточатся, реле SI, SIll, 100
обесточиваются, а приводные двигатели _MI и Mi11l останавливаются. При установлении голосового
соединения с абонентом, находящимся в той же аппаратной стойке, например, с абонентом B, процедура
аналогична. Затем, разумеется, запускается только двигатель MI.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397178A
[]
i ' -- N11 - 1),,- '
T SPECIFICATI g a' ran --O N-
ХАРАКТЕРИСТИКИ МОЩНОСТИ
Мы, Х. Эурусанв-ЛинрТнд из «Уинтон Хаус», Сент-Эндрю-стрит, 13, Лондон, Восточный округ 4, британская
компания, и Керт Лаутеринсу из Эулах-Хилл, Топпер Норвуд, Лондон, Восточный округ 25, гражданин
Германии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к пылесосам и, в частности, к пылесосам с электрическим приводом.
Согласно изобретению, корпус электродвигателя изготовлен из неметаллического материала, в частности, из
неметаллического материала, который также является хорошим электрическим изолятором. Материал
предпочтительно состоит из картона или бумаги, пропитанных синтетической смолой и впоследствии
подвергнутых обработке для отверждения.
В одном из вариантов электрического пылесоса контейнер для электродвигателя, вентилятора и воздушного
фильтра представляет собой цилиндрический корпус, ось которого расположена горизонтально. От корпуса к
соплу подведена гибкая трубка. При применении настоящего изобретения 97178 к данному типу аппарата
цилиндрический корпус предпочтительно изготавливается из картона или бумаги, пропитанной синтетической
смолой, например, материалом, известным как паксолин, а концевые элементы предпочтительно состоят из
формованной синтетической смолы, например, известной под зарегистрированным товарным знаком
«бакелит». Кроме того, цилиндр установлен на ножках из формованной синтетической смолы, которые
крепятся к цилиндру винтами. Статор электродвигателя крепится к цилиндрическому элементу любым
удобным способом, например, конец цилиндра может быть разрезан, и вокруг него может быть натянута и
закреплена металлическая лента, соединяющая конец цилиндра со статором.
Преимущество изготовления корпуса или цилиндра из указанного материала заключается в его легкости в
сочетании с прочностью и отсутствием утечки электрического тока, благодаря чему пользователь не
подвергается риску поражения электрическим током.
Дата: 19 февраля 1932 года.
Гарольд Барон, Танет Хаус. 231 &. 232, Стрэнд, Лондон, WXC.2, дипломированный патентный поверенный.
) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вакуумных пылесосов и связанные с ними. Мы, H. XAUFMANN. LIMITED, из
«Winton House», 13, Сент-Эндрю-стрит, Лондон, E.C.4, британская компания, и CuRT LAUTERITUNG, из 6,
Беула-Хилл, Аппер-Норвуд, Лондон, 515 S.E.25, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к пылесосам, и в частности к пылесосам с электрическим приводом, в которых
электродвигатель, вентилятор и воздушный фильтр размещены в трубчатом корпусе, снабженном торцевыми
заглушками.
Целью данного изобретения является создание улучшенного корпуса для пылесосов вышеупомянутого типа,
который обеспечит полную изоляцию токоведущих частей пылесоса и, таким образом, предотвратит
опасность поражения электрическим током для пользователя. [Цена 1/-]
Уже было предложено создать пылесос такого типа с цельным корпусом, изготовленным методом литья,
прессования или формовки из неметаллического и электроизоляционного материала, в частности,
искусственной пробки, пробкового состава или древесной целлюлозы.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем электрический пылесос указанного типа, в котором
трубчатый корпус изготовлен из картона или бумаги, пропитанной синтетической смолой, например,
материалом, известным под зарегистрированной торговой маркой «Paxolin».
Торцевые заглушки состоят из некондиционированного материала. Дата применения: февраль. 19, 1932. №
5006/32. 3 Полный текст слева: ноябрь. 17,1932.
Заявка принята. A1 авг.. 21, 1933.
ВРЕМЕННАЯ ФОРМУЛИРОВКА SPKC.
Усовершенствования в области вакуумных очистителей и связанные с ними усовершенствования.
Материал воздуховода T75 I, предпочтительно синтетическая смола.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение. На рис. 1 показан перспективный вид очистителя, а на
рис. 2 — осевой разрез, позволяющий увидеть основные части очистителя. Одинаковые цифры обозначают
одинаковые части на обоих рисунках.
Корпус пылесоса, изображенный на чертежах, представляет собой трубчатую часть 1 с горизонтальной осью,
в которой размещены двигатель 10, вентилятор 9 и воздушный фильтр 16. Эта часть корпуса изготовлена из
картона или бумаги, пропитанной синтетической смолой, например, материалом, известным под
зарегистрированной торговой маркой Paxolin. Концы корпуса закрываются крышками 2 и 3, изготовленными из
формованной синтетической смолы, например, известной под зарегистрированной торговой маркой
«Бакелит». Торцевая заглушка 2 съемно крепится к корпусу 1 и удерживается на месте с помощью защелок 5.
Крышка 3 устанавливается поверх корпуса 11, который удерживается на конце трубчатой части корпуса с
помощью ленты, опоясывающей трубку и предназначенной для натягивания на нее, например, с помощью
болта. Трубка имеет прорезь, позволяющую ее концу эффективно захватывать корпус 11. Последняя несет
статорную конструкцию электродвигателя 10, которая подвешена, как показано на рисунке, с помощью
установочных винтов, встроенных в резиновые втулки 12.
Таким образом, конструкция статора эффективно изолирована от корпуса. Крышка 3 имеет отверстие 14 для
обеспечения внешнего электрического соединения с контактами 13 штепсельной вилки, которые установлены
на корпусе 11.
Обе торцевые заглушки снабжены обычными отверстиями: заглушка 2 имеет отверстие 7 для вставки гибкой
трубки с чистящими инструментами, а заглушка 3 имеет аналогичное отверстие 8, выполняющее функцию
вытяжного отверстия для воздуха. Очиститель снабжен ножками 4, изготовленными из формованного
изоляционного материала и закрепленными на корпусе с помощью винтов, выполненных заодно с ножками.
На выпускном конце очистителя ножки 4 также служат для крепления торцевой крышки 3 к корпусу
очистителя. Ручка для переноски 6 предусмотрена известным способом.
Преимущества корпуса пылесоса согласно изобретению заключаются в том, что пользователю пылесоса
недоступны токопроводящие части, что полностью исключает опасность поражения электрическим током;
кроме того, корпус пылесоса, изготовленный из картона, пропитанного синтетической смолой, например,
известной под зарегистрированной торговой маркой Paxolin, обеспечивает сочетание прочности и легкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397179A
[]
п.:
[Второе издание.] ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА na -a 09fr Дата принятия Конвенции (США): 21 февраля 1931
г. - Y i, m y Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 февраля 1932 г. № 5007/32.
Полный текст технического задания принят: август. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нанесения защитных покрытий на металлы.
Мы, компания TrHE PYRiENE CO-IPANY LuITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Уэст-Роуд, Брентфорд, графство Мидлсекс, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способам нанесения защитных покрытий на поверхности железа, цинка
или магния, или сплавов любого из этих металлов, путем обработки их растворами фосфатов металлов.
В британской спецификации № 846401 описан процесс, который оказался особенно успешным на практике.
Этот процесс заключается в погружении обрабатываемых изделий в кипящий раствор, содержащий кислые
фосфаты марганца или железа, или обоих металлов, вместе с небольшим количеством растворимого
соединения металла, предпочтительно меди, менее основного, чем металл, подлежащий покрытию. В
результате этого процесса образуется покрытие, особенно подходящее в качестве основы для краски или
эмали.
Проведение процесса с использованием ванны, как это подробно описано в указанной спецификации, не
всегда удобно, и настоящее изобретение направлено на предоставление альтернативных методов нанесения
покрытия. Однако было установлено, что при использовании таких альтернативных методов кислотность
раствора становится жизненно важным фактором.
При растворении дигидрофосфатов марганца или железа в воде и последующем кипячении в ней образуются
менее кислые фосфаты, при этом выделяется некоторое количество фосфорной кислоты, в результате чего в
рабочем растворе всегда присутствует некоторое количество фосфорной кислоты. Соотношение свободной
фосфорной кислоты к... Кислотность фосфатов можно определить следующим образом: берут образец
раствора, добавляют к нему децинормальный гидроксид натрия и проводят анализы с использованием
индикаторов метилоранжа и фенолфталеина.
Количество щелочи, которое необходимо добавить до того, как начнет действовать индикатор нитвил-корауге,
показывает количество свободной кислоты в растворе, тогда как количество щелочи, которое необходимо
добавить для действия индикатора фенолфталеина, показывает общее количество кислоты в растворе, то
есть сумму свободной кислоты и кислоты, содержащейся в фосфатах.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения 60, на покрываемую поверхность распыляется
горячий кислотно-фосфатный раствор, содержащий небольшое количество металла, менее основного, чем
покрываемый металл, и имеющий соотношение общей кислоты к свободной кислоте в диапазоне примерно от
10:1 до 1:1. 65
Установлено, что если соотношение общей кислоты к свободной кислоте в растворе ниже установленного,
например, составляет 6 или 7:1, то образуется очень похожее неадгезивное покрытие. С другой стороны, если
Соседние файлы в папке патенты