Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12111
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397611A
[]
A/TS' P'C -II 'T
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 мая 1932 г. № 12727/32.
Фотография слева: 15 февраля 1933 года.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
397,61-1 Усовершенствования в области электрической световой рекламы или аналогичных вывесок.
Я, Джеффри Кларенс Аггер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эйвонмор Роуд, 20,
Кенсингтон, Лондон, Западная 14, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрически освещенной рекламе или подобным вывескам, состоящим из
рамки с электрическими лампами, предназначенными для выборочного освещения с целью отображения
надписи или рисунка. Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для
управления такой вывеской, которое позволяет легко отображать любую желаемую надпись или рисунок и
которое относительно недорого в изготовлении и использовании.
Согласно данному изобретению, для рекламного щита указанного типа предусмотрена панель управления,
содержащая плунжерные переключатели, каждый из которых управляет лампой или группой ламп, причем
переключатели расположены на панели в тех же относительных положениях, которые занимают
соответствующие лампы в рамке дисплея. Предпочтительно, чтобы переключатели, будучи активированными,
оставались в замкнутом положении, и могли быть предусмотрены средства для одновременного
перемещения всех активированных переключателей в разомкнутое положение.
Давление на поршни можно прикладывать любым удобным способом, но преимуществом
усовершенствованной конструкции является то, что нет необходимости использовать вырезанный трафарет
или подобную механическую модель или шаблон вывески; достаточно лишь перемещать ролик или
аналогичное устройство по поршням по траектории, соответствующей желаемой вывеске.
Удобно, что панель управления состоит из секций или блоков, каждый из которых содержит один или
несколько рядов переключателей, так что блоки можно извлекать независимо друг от друга для модификации
или ремонта, не разбирая панель и не отключая остальные блоки и их соединения.
Каждый блок может включать в себя раму, имеющую два элемента, жестко соединенных на концах так, что
они параллельны друг другу и расположены один над другим, причем верхний элемент является частью
верхней части платы и имеет отверстия, через которые выступают плунжеры переключателей, а нижний
элемент (цена 1/-1) несет неподвижные контакты переключателей. Удобно, что нижний конец каждого
плунжера имеет контактный элемент, предназначенный, при нажатии на плунжер, для соединения двух
неподвижных контактов, расположенных на нижнем элементе рамы и подключенных к цепи соответствующей
лампы или ламп.
Предпочтительно, чтобы рычаг размыкания выключателя был установлен ниже и параллельно верхнему
элементу рамы таким образом, чтобы его можно было перемещать в сторону этого элемента, и при таком
перемещении он входил в зацепление с выступами или хомутами на плунжерах таких замкнутых
выключателей и перемещал эти выключатели в открытое положение. Удобно, что рычаг размыкания
выключателя каждого блока выступает за пределы концов элементов рамы, так что рычаги на всех блоках
могут подниматься одновременно с помощью эксцентриковых валов или других элементов, проходящих вдоль
концов собранных блоков ниже выступающих концов рычагов.
Ниже приведено описание в качестве примера одной из конструкций контрольного устройства согласно
данному изобретению, подходящего для рекламного щита, состоящего из 80 блоков ламп, расположенных в
определенной последовательности.
количество параллельных рядов в рамке дисплея таким образом, чтобы путем подсветки соответствующего
элемента.
Лампы, вывеска может использоваться как для написания текста, так и для отображения любого подходящего
85 изобразительного дизайна.
Устройство управления включает в себя доску или стол, по форме похожий на вывеску и состоящий из
полосообразных секций или блоков, каждый блок имеет два ряда выдвижных фиксаторов, выступающих из
его поверхности под углом 90 градусов, причем каждый ряд содержит столько выключателей, сколько ламп
расположено в ряду на вывеске.
Ленточные переключатели, которые в собранном виде образуют рабочую панель или стол, установлены на
раме, снабженной перегородками, которые служат для изоляции гибких проводов, подключенных к
переключателям блока. Каждый блок поддерживается по всей своей длине на краях двух смежных
перегородок. Такая конструкция позволяет каждому блоку скользить вдоль краев перегородок и, таким
образом, извлекаться из панели для ремонта или модификации, не мешая работе других блоков.
Используются плунжерные переключатели, которые при срабатывании удерживаются пружинами или другими
средствами в нажатом положении с закрытым содержимым. Плунжер каждого переключателя изготовлен из
изоляционного материала и снабжен увеличенной частью или кольцом, которое может быть задействовано
подъемным устройством, поднимающим плунжер и открывающим переключатель после его срабатывания.
Каждое устройство удобно тем, что состоит из вертикальной рамы, включающей два параллельных элемента
или стержня, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и жестко соединенных на концах
металлическими пластинами.
Верхняя планка имеет два ряда отверстий, через которые проходят плунжеры выключателей, а нижняя
планка несет контакты выключателей. Часть каждого плунжера, выступающая через отверстие в верхней
планке, имеет немного больший диаметр, чем часть под этой планкой, так что образуется выступ, который,
когда плунжер нажат и выключатель замкнут, выступает ниже верхней планки и может быть задействован
подъемным устройством для подъема плунжера и размыкания выключателя.
Под верхней балкой рамы блока установлен металлический подъемный стержень Т-образного сечения,
фланцы которого параллельны ей, так что его перемычка расположена вертикально и посередине между
двумя рядами отверстий в верхней балке. Во фланцах подъемного стержня выполнены отверстия, через
которые свободно проходят нижние части плунжеров переключателей; диаметр этих отверстий таков, что
части плунжеров над упорами не могут пройти через них. Перемычка подъемного стержня удлинена на
каждом конце и проходит через вертикальные пазы в металлических торцевых пластинах; нижние концы
пазов обычно поддерживают подъемный стержень в положении, позволяющем нажимать на плунжеры без
зацепления упоров с стержнем, но когда стержень поднимается с помощью двух выступов, выступающих
через пазы, его фланцы зацепляются за упоры тех плунжеров, которые были нажаты, и возвращают эти
плунжеры в открытое положение.
Подъемные планки сборных элементов, составляющих плату, могут приводиться в действие любым удобным
способом, по отдельности или одновременно, и в предпочтительной конструкции нижние стороны
выступающих концов перекладин опираются на эксцентриковые валы, проходящие вдоль концов элементов,
так что при вращении этих валов подъемные планки всех элементов поднимаются одновременно, и
открываются те выключатели, которые могли быть активированы. Два эксцентриковых вала могут быть
соединены кривошипом, цепью или любым другим подходящим способом, так что они могут приводиться в
действие одновременно с помощью рукоятки, педали или другого вида привода. Следует понимать, что для
одновременного подъема планок всех элементов может быть использован любой другой подходящий
механизм, и что такой механизм, будь то состоящий из описанных выше эксцентриковых валов или любого
другого типа, установлен на опорной раме платы таким образом, что эксцентриковый вал или другое
устройство, проходящее вдоль одной стороны платы, может быть легко снято или отведено в сторону, чтобы
позволить извлечь любой или все выключатели.
Выключатели могут быть любого удобного типа, но предпочтительно однополюсные двухконтактные ртутные,
в которых два рычага раздвоенного контактного элемента приспособлены для погружения в чашки,
содержащие ртуть, с целью замыкания выключателя. В предпочтительной конструкции выключателя этого
типа каждый плунжер имеет на своем нижнем конце контактный элемент, состоящий из перевернутой
U-образной упругой медной полоски, которая соединена с плунжером гибким шарниром. Нижние концы
направленных вниз рычагов контактного элемента обычно располагаются, когда выключатель разомкнут, в
верхних концах двух ртутных чашек, установленных на нижней планке рамы блока, так что они симметрично
расположены относительно оси плунжера. Ртутные чашки изготовлены из изоляционного материала и имеют
такую длину, что когда выключатель разомкнут, концы, выступающие в верхушки чашек, не достигают ртути,
но, когда плунжер нажат, концы рычагов погружаются в ртуть и, таким образом, замыкают выключатель.
Пара ртутных чашек выключателя соединена последовательно в цепи лампы или группы ламп, которая
занимает на рамке дисплея то же относительное положение, что и на плате управления поршень с
контактным элементом, взаимодействующим с такими контактами. Когда для чашек используется эбонит или
аналогичный изоляционный материал, медная полоска может быть вставлена через отверстие в боковой
стороне чашки и загнута вниз в ртуть, при этом другой конец этой полоски соединен с цилиндрическим
разъемом для гибких проводов, расположенных на нижней стороне нижней планки рамки.
Для обеспечения четких положений включения и выключения каждого выключателя, а также быстрого
замыкания и размыкания, на нижней раме установлен стержень из изоляционного материала толщиной 20
мм, который проходит по всей длине стержня на небольшое расстояние выше и посередине между двумя
рядами ртутных чашек, которые образуют неподвижные контакты i 25 одного ряда выключателей. Рычаги
контактного элемента каждого выключателя расположены по обе стороны от этого стержня и снабжены
изогнутыми внутрь участками, которые находятся над стержнем 130 397,611. Конструкция была показана в
течение достаточного времени, чтобы подъемные рейки были приведены в действие.
Для выключения ламп одновременно размыкаются все выключатели, и используется новая конструкция 50.
Следует отметить, что плата легко позволяет воспроизводить на вывеске эффект, который выглядит как
рисунок от руки. Усовершенствованное устройство управления согласно изобретению имеет то
преимущество, что оно относительно недорогое и занимает сравнительно мало места, поскольку, например,
плунжеры на плате легко располагаются на расстоянии менее дюйма друг от друга, и даже при таком
расстоянии плата для управления прямоугольной вывеской с более чем тремя тысячами ламп должна иметь
размеры всего около четырех футов на шесть футов. Кроме того, благодаря изготовлению платы в
стандартных блоках, ее можно производить методами массового производства, а размер платы легко
варьируется в соответствии с вывеской, с которой она будет использоваться. Также следует отметить, что
плунжеры переключателей изготовлены из изоляционного материала, так что оператор не соприкасается с
токоведущими частями, и что при использовании двойных J-образных выключателей контактные звенья,
расположенные на плунжерах, изолированы от сети питания, когда выключатели разомкнуты.
Хотя ртутные выключатели были описаны, поскольку они представляют собой простую и недорогую форму
выключателя, которую можно использовать с лампами, напрямую подключенными к обычной сети
электропитания, следует понимать, что может быть использован любой другой подходящий тип выключателя.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в рамках изобретения могут
быть внесены изменения.
Дата: 3 мая 1932 г.
KIL Bt RN & STRODE, агенты заявителя, когда выключатель разомкнут, и ниже него, когда выключатель
замкнут, и представляют собой суженную часть U-образного контактного элемента, в которой плечи
разделены расстоянием, меньшим, чем диаметр стержня. Следовательно, для замыкания или размыкания
выключателя контактный элемент должен быть раздвинут, чтобы позволить суженной части пройти над
стержнем.
Естественная упругость медной полоски, образующей контактный элемент, обеспечивает быстрое
перемещение этого элемента, поскольку сужающаяся часть защелкивается на стержне и обеспечивает
необходимое быстрое замыкание и размыкание. Чтобы предотвратить выпадение нижних концов контактных
элементов из ртутных чашек при разомкнутых выключателях, можно расположить второй стержень из
изоляционного материала над первым стержнем на небольшом расстоянии от него, так чтобы сужающиеся
части контактных элементов находились между двумя стержнями при разомкнутых выключателях.
Для воспроизведения на рекламном щите любого желаемого слова, буквы или изображения достаточно лишь
обвести контур такого изображения на доске, нажав на соответствующие плунжеры, которые находятся на
этом контуре.
Поскольку лампы в рекламном щите находятся в том же относительном положении, что и соответствующие
переключатели на доске, лампы, зажженные на щите, будут воспроизводить контур, созданный путем нажатия
переключателей. В случае букв или слов переключатели могут управляться непосредственно вручную, но в
случае изобразительного рисунка устройство проще всего использовать, поместив на доску лист прозрачной
бумаги или ткани с изображением, которое предполагается отобразить, отрегулировав лист так, чтобы линии
рисунка проходили над как можно большим количеством плунжеров, а затем обведя рисунок на листе валиком
или подобным инструментом, чтобы надавить на плунжеры, расположенные ниже обведенной линии.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрической световой рекламы или аналогичных вывесок.
Я, Джеффри Кларенс Хаггер, британский инженер, проживающий по адресу: Эйвонмор Роуд, 20, Кенсингтон,
Лондон, Западная Австралия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрически освещенной рекламе или подобным вывескам, состоящим из
рамки с электрическими лампами, предназначенными для выборочного освещения с целью отображения
надписи или изображения. Изобретение в частности касается панелей управления для таких вывесок, в
которых плунжерные переключатели, каждый из которых управляет лампой i05 или группой ламп,
расположены на панели в тех же относительных положениях, что и соответствующие лампы в рамке вывески,
причем переключатели, будучи активированными, остаются в зажженном положении, и предусмотрены
средства 397,611 2 s для одновременного перемещения всех активированных переключателей в открытое
положение.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для управления таким знаком,
которое позволяет легко отображать любую желаемую надпись или рисунок и которое относительно недорого
в изготовлении и использовании.
В плате управления указанного типа согласно данному изобретению поршень каждого переключателя имеет
контактный элемент, который при нажатии на поршень погружается в ртуть, содержащуюся в трубке,
установленной под поршнем, причем ртуть образует неподвижный контакт переключателя.
Удобно, что плунжер приводит в действие раздвоенную пружину, рычаги которой погружаются в трубки,
содержащие ртуть и образующие неподвижные контакты выключателя; предпочтительно, чтобы пружина
взаимодействовала с одним или несколькими изолирующими стержнями, которые обеспечивают ей
определенные положения «включено» и «выключено».
Удобно, что панель управления состоит из секций или блоков, каждый из которых содержит один или
несколько рядов переключателей, что позволяет извлекать блоки независимо друг от друга для модификации
или ремонта без разборки панели или нарушения работы остальных блоков и их соединений.
Каждый блок может включать в себя раму, имеющую два элемента, жестко соединенных на концах так, что
они параллельны друг другу и расположены один над другим, причем верхний элемент является частью
верхней части платы и имеет отверстия, через которые выступают плунжеры переключателей, а нижний
элемент несет неподвижные контакты переключателей.
Предпочтительно, чтобы рычаг размыкания выключателя был установлен ниже и параллельно верхней части
рамы таким образом, чтобы его можно было перемещать в сторону этой части, и при этом он зацеплялся с
выступами или хомутами на плунжерах замкнутых выключателей и перемещал эти выключатели в открытое
положение. Удобно, чтобы рычаг размыкания выключателя каждого блока выступал за концы элементов
рамы, так что рычаги на всех блоках могли подниматься одновременно с помощью эксцентриковых валов или
других рычагов, проходящих вдоль концов собранных блоков ниже выступающих концов рычагов.
Ниже приведено описание, в качестве примера, одной из конструкций панели управления или стола в
соответствии с данным изобретением, подходящей для рекламного щита, состоящего из блока ламп,
расположенных в нескольких параллельных рядах в рамке дисплея, так что, зажигая соответствующие лампы,
щит может использоваться либо для написания текста, либо для отображения любого подходящего
графического изображения.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, панели
управления или стола в соответствии с изобретением, Рисунок 2 представляет собой план стола, а Рисунок 3
и 4 представляют собой соответственно боковой и торцевой виды (частично в разрезе) 70, показывающие
части панели управления и переключателей в увеличенном масштабе.
Как показано на рисунках, устройство управления включает в себя доску или стол, по форме похожий на
вывеску (не показана) 75 и собранный из полосообразных секций или блоков A, каждый блок имеет два ряда
плунжеров переключателей B, причем каждый ряд содержит столько переключателей, сколько ламп в ряду на
вывеске 80. Полосообразные блоки переключателей, которые, будучи собранными вместе, образуют панель
управления или стол, установлены на нижней раме, состоящей из вертикальных угловых стоек C, нижних
боковых планок C1, торцевых планок C1, все из которых, что удобно, изготовлены из дерева, и съемных
верхних боковых пластин C3 из металла.
Нижняя рама снабжена перегородками C', например, из фанеры, которые служат для изоляции гибких
проводов 90, подключенных к различным блокам, причем каждый блок I поддерживается по всей своей длине
на краях двух смежных перегородок, как наиболее наглядно показано на рисунке 3. Такая конструкция
позволяет каждому блоку скользить 95 вдоль краев перегородок и, таким образом, извлекаться из платы для
ремонта или модификации, не мешая работе других блоков.
Каждый блок А состоит из вертикальной рамы 100, включающей два параллельных элемента или стержня A' и
A2 (рисунки 3 и 4) из изоляционного материала, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и
соединенных на концах металлическими пластинами A3. Верхний стержень A' имеет два ряда отверстий 105,
через которые проходят плунжеры B переключателей, а нижний стержень A2 несет контакты переключателей.
Верхняя часть каждого плунжера B, как показано на рисунках 3 и 4, имеет немного больший диаметр, чем
нижняя часть 110 B', при этом образован выступ B, позволяющий поднимать плунжер с помощью подъемной
планки D. Эта планка, имеющая Т-образное сечение, установлена ниже и ее фланцами параллельно планке
A' блока 115, так что ее перемычка D' расположена вертикально и посередине между двумя рядами
плунжеров, а нижние части B' плунжеров свободно проходят через отверстия во фланцах планки 120.
Перемычка D' подъемной планки удлинена на каждом конце и проходит через вертикальные пазы A' в
торцевых пластинах. А.
Нижние стороны выступающих концов перемычек D 1 опираются на эксцентриковые валы E 125, проходящие
вдоль концов всех блоков по обе стороны стола и имеющие короткие оси E', установленные в подшипниках E
2. Когда эти валы поворачиваются из положения, показанного на рисунках 3 и 4, в положение, показанное на
рисунке 3, переключатели показаны на рисунке 3. Следовательно, для замыкания или размыкания
переключателя необходимо развести рычаги элемента F, чтобы позволить суженной части F 3 пройти над
стержнем H. Естественная упругость медной полоски, образующей элемент F, обеспечивает быстрое
перемещение концов F1 и F2 внутрь и наружу ртути в чашках G G', когда суженная часть F 3 защелкивается на
стержне 75. Второй стержень H' входит в зацепление с суженной частью F 3, когда переключатель
размыкается, и, таким образом, ограничивая его движение вверх, предотвращает выход концов F' и F2 из
ртутных чашек 80. Каждая ртутная чашка, образованная из Эбонит или аналогичный изоляционный материал
снабжен небольшим отверстием сбоку, расположенным выше уровня ртути, через которое проходит
соединительная полоска K, конец которой загнут вниз в ртуть. Другой конец полоски K проходит через нижнюю
планку A2 и соединен с цилиндрическим соединителем K1, расположенным на нижней стороне этой планки.
Пара ртутных чашек выключателя соединена последовательно в цепи лампы или группы ламп, которая
занимает то же относительное положение на рамке дисплея, что и на плате управления. Поршень с
контактным элементом F взаимодействует с такими чашками, и, чтобы уменьшить количество гибких
проводов в пространстве между перегородками, общий провод L, подключенный к электросети, вставлен в
соответствующие разъемы всех выключателей в ряду, а другой разъем каждого выключателя соединен
отдельным проводом L' с соответствующей лампой или группой ламп.
Для воспроизведения на рекламном щите любого желаемого слова, буквы или изображения достаточно лишь
обвести контур такого изображения на доске, нажав на соответствующие плунжеры, которые находятся на
этом контуре.
Поскольку лампы в рекламном щите находятся в том же относительном положении, что и соответствующие
переключатели на доске, лампы, зажженные на щите, таким образом, 115 воспроизведут контур,
образованный нажатием переключателей. В случае букв или слов переключатели могут управляться
непосредственно вручную, но в случае изобразительного рисунка устройство можно наиболее легко 120
использовать, поместив на доску лист прозрачной бумаги или ткани с изображением, которое предполагается
отобразить, отрегулировав лист так, чтобы линии рисунка проходили над как можно большим количеством 125
плунжеров, а затем обведя рисунок на листе валиком или подобным инструментом, чтобы опустить плунжеры,
расположенные ниже обведенной траектории. Когда рисунок отображен для тряпки 130 на рисунке 1,
подъемные планки D всех блоков поднимаются одновременно, и те плунжерные переключатели, которые
были активированы, открываются. Два вала E снабжены рабочими колесами E и соединены кривошипами E4,
так что они могут одновременно управляться любым из маховиков. Подшипники E Два из валов E
расположены таким образом, что вал 0 этого вала можно легко снять или отвести в сторону, чтобы извлечь
любой или все блоки. При извлечении блока нижняя сторона стенки D' его подъемной планки опирается на
нижние концы пазов A4 в металлических пластинах As.
Выключатели представляют собой однополюсные двухконтактные ртутные выключатели, в которых два плеча
раздвоенного контактного элемента предназначены для погружения в чашки, содержащие ртуть, с целью
замыкания выключателя. В предпочтительной конструкции, подробно показанной на рисунках 3 и 4, каждый
плунжер несет, свободно вращаясь на нижнем конце детали B', контактный элемент F, состоящий из
перевернутой U-образной упругой медной полоски. Нижние концы F, F2 контактного элемента F обычно
располагаются, когда выключатель разомкнут, в верхних концах двух ртутных чашек G G', расположенных в
углублениях в нижней планке A2 устройства, так что они симметрично расположены относительно оси
плунжера B. Ртутные чашки выполнены из изоляционного материала и имеют такую длину, что, когда
выключатель разомкнут, концы F' F2 контактного элемента F могут выступать в чашки, не достигая ртути, в то
время как, когда плунжер нажат, концы F1 F2 погружаются в ртуть и, таким образом, замыкают выключатель.
Для обеспечения четких положений включения и выключения каждого выключателя, быстрого замыкания и
размыкания, а также для предотвращения выхода концов F' F 2 контактного элемента F из ртутных чашек при
разомкнутом выключателе, предусмотрены два стержня H и l' из твердого изоляционного материала,
например, стекла. Они закреплены скобами J на блоках J 1, установленных на нижней планке A 2, так что они
расположены на некотором расстоянии друг от друга и проходят по всей длине планки посередине между
двумя рядами ртутных чашек G G', которые образуют неподвижные контакты одного ряда выключателей, при
этом нижний стержень H находится на небольшом расстоянии над верхушками ртутных чашек. Плечи
контактного элемента F расположены по обе стороны от этих стержней и имеют сужающуюся часть l', которая
находится ниже стержня H, когда выключатель замкнут, как и два правых выключателя на рисунке 3, и
располагается между двумя стержнями, когда выключатель находится в разомкнутом положении, в котором
оставшееся время подъемных планок составляет 397,611 397,611 При таком способе работы все
выключатели одновременно размыкаются, чтобы погасить лампы, и может отображаться новый рисунок.
Следует отметить, что плата легко поддается воспроизведению на вывеске эффекта, который выглядит как
рисунок от руки.
Усовершенствованное устройство управления согласно изобретению имеет то преимущество, что оно
относительно недорогое и занимает сравнительно мало места, поскольку, например, плунжеры на плате
могут быть легко расположены на расстоянии менее дюйма друг от друга, и даже при таком расстоянии плата
для управления прямоугольной вывеской с более чем тремя тысячами ламп должна иметь размеры всего
около четырех футов на шесть футов. Кроме того, благодаря изготовлению платы в виде стандартных блоков,
ее можно производить методами массового производства, а размер платы можно легко изменять в
соответствии с вывеской, с которой она будет использоваться. Конструкция блока также имеет то
преимущество, что благодаря секционированию выключателей лампы могут легко подключаться к нескольким
фазам многофазной системы без сложных схем предохранителей и главных выключателей, таким образом,
что в нормальных условиях нагрузка на систему будет практически сбалансированной.
Следует также отметить, что плунжеры выключателей выполнены из изоляционного материала, чтобы
оператор не соприкасался с токоведущими частями, и что при использовании двухразъемных выключателей
контактные элементы, установленные на плунжерах, изолируются от сети электропитания, когда выключатели
разомкнуты.
В описанной выше схеме, показанной на чертежах, используются 5 ртутных выключателей с двойным
размыканием, поскольку они не только представляют собой простой и недорогой тип выключателя, который
можно использовать с лампами, напрямую подключенными к обычной сети переменного тока, но также, как
указано выше, обеспечивают изоляцию подвижных контактных элементов от сети, когда выключатели
разомкнуты. Следует, однако, понимать, что при желании можно использовать любой другой подходящий тип
ртутного плунжерного выключателя.
Следует понимать, что приведенное выше описание является примером, и в рамках изобретения могут быть
внесены изменения. Так, например, каждый блок может иметь только один ряд переключателей или, при
желании, три, четыре или более рядов. Кроме того, для подъема подъемных планок может использоваться
любой подходящий механизм, кроме эксцентриковых валов, соединенных кривошипами. Если для ртутных
трубок или чашек используется твердый материал, такой как стекло, так что отверстия для соединительного
провода или ленты не могут быть легко сделаны в боковой стенке чашки, провод может быть согнут над
верхней частью чашки таким образом, чтобы он не соприкасался с контактным элементом переключателя,
или он может быть герметично запечатан в боковой или нижней части чашки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397612A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_ w Мы, IRADIOAKETIENGESELLSCIHAFT D S.
Ло Эв Ф., проживающий по адресу: Визенвег, 10, Берлин-Штеглиц, Германия, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, и д-р Пауль К. Ар Т. Икс, проживающий по адресу:
Швальбахерштрассе, 5, Берлин-Фриденау, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Как известно, крайне важно, особенно в случае многоступенчатых высокочастотных усилителей, располагать
i5 различных линий, обладающих высокочастотным потенциалом, таким образом, чтобы они были защищены
друг от друга, или таким образом, чтобы их взаимная пропускная способность была очень мала.
Это требование особенно важно в связи с высокочастотными двухступенчатыми лампами, в которых из-за
использования двух систем в стеклянной колбе и очень низких потерь в конструкции требуется надежное
управление усилением особой мощности при минимальных габаритах. В частности, в случае двухсистемных
ламп даже при наличии очень малых емкостей между анодом второй системы и управляющей сеткой первой
системы возникает эффект обратной связи, который ставит под сомнение стабильность усилителя.
Дополнительная неблагоприятная связь возникает в случае индуктивной нагрузки цепи второго анода из-за
емкости сетки-анода второй системы.
Как показали многочисленные испытания, уменьшение упомянутой выше связи (анода второй системы и
управляющей сетки первой системы) до степени, достаточной даже в случае ламп очень высокой мощности,
возможно только при экранировании первой системы от второй. Экранирование такого рода может быть
выполнено, например, с помощью металлической пластины (листового металла или подобного материала)
или мелкоячеистой металлической сетки, которая максимально плотно прилегает к внутренней стенке
стеклянной колбы и предпочтительно заземлена.
Подобная изоляция предусмотрена на чертеже между системами 2 lPrice ti-l 397,612 No 12,989/32.
и 3, а обозначен 4.
Кроме того, необходимо вывести либо анод 55 второй системы, либо управляющую сетку первой системы из
стеклянной колбы в точке, максимально удаленной от остальных выводных точек. Также целесообразно
покрыть стеклянную колбу клапана известным способом снаружи заземленной проводящей поверхностью,
чтобы таким образом свести к минимуму все соединения. Покрытие такого рода 65 на стеклянной колбе
предпочтительно наносится методом металлического напыления.
Связь анода второй системы и управляющей сетки той же системы может быть уменьшена известным
способом путем включения защитной экранирующей сетки между управляющей сеткой и анодом H; однако в
случае двухступенчатого клапана, который, помимо систем, также включает в себя элементы связи,
конденсаторы, резисторы и дроссели, трудно сделать эффективную сеточно-анодную емкость достаточно
малой, поскольку, помимо управляющей сетки второй системы, связанные с ней элементы связи также
обладают тем же потенциалом на высоких частотах. Чтобы избежать этой мешающей емкости,
соответственно, необходимо экранировать анод от этих проводников пятью частями, например, с помощью
цилиндрического экрана. Однако экранирование такого рода увеличит как эффективную сеточно-катодную,
так и эффективную анодно-катодную емкость второй системы в нежелательной степени, поскольку первая
нагружает переменный потенциал анода первого клапана, в то время как вторая... В случае чисто
апериодического усиления также и второй системы 95 снижается переменный потенциал анода второй
системы. Кроме того, экранирование такого рода не позволяет осуществлять строительство в небольшом
пространстве.
Согласно изобретению, 100 соединительных элементов, следовательно, расположены в той отдельно
экранированной части клапана, которая содержит первую систему двухступенчатого клапана, и размещены
таким образом, чтобы сделать провод 105 к управляющей решетке второй системы как можно короче.
Дата заключения Конвенции (Германия): 6 мая 193 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1932 года.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Двухступенчатая термоэлектронная лампа.
397,612 В случае лампы, в которой анод второй системы выведен в точке, удаленной от остальных выводных
точек, в которой две усилительные системы экранированы друг от друга, и в которой системы связи между
двумя усилительными системами расположены на стороне экрана, содержащей первую систему, также
возможно надежно управлять усилением в несколько тысяч раз (приблизительно 2000-5000 раз) в одной
лампе. Однако было обнаружено, что в лампах такого типа установка элементов связи вблизи первой
системы вызывает нежелательное увеличение управляющей мощности сетки-анода первой системы. В
случае омических сопротивлений анода и емкостной нагрузки цепи первого анода, всегда существующих в
связи с высокими частотами из-за пропускной способности соединений, таким образом возникает реактивное
воздействие на цепь сетки первой системы, которое проявляется в виде дополнительного затухания и
частотно-зависимого увеличения эффективной мощности между сеткой. Если предположить, что сеточная
цепь представляет собой резонансный контур, то оба эффекта крайне нежелательны для факторов,
связанных с выбором.
Основная часть этого вредного взаимодействия приходится на сопротивление между проводом к
управляющей сетке (в патрубке, в уплотнениях и в клапане) и анодом, включая соединенные с ним
соединительные элементы. Провода сетки к патрубку, то есть, расположенные вне клапана, также могут
вызывать неблагоприятные взаимодействия, поскольку по причинам, связанным с производством,
невозможно обеспечить достаточную экранировку многоступенчатого клапана в сторону внешней среды
вблизи пресса.
В соответствии с изобретением этих вредных связей удается избежать благодаря тому, что анод второй
системы, как упоминалось выше, находится не на управляющей сетке первой системы, а на точке,
максимально удаленной от остальных выводных точек. В случае одной единственной выводной точки, с точки
зрения производства, например, путем нанесения металлического покрытия на колбу, легко уменьшить связи
внешнего вывода с металлическими участками, расположенными внутри клапана, до незначительной степени.
Раздельный вывод сетки позволил снизить реакцию в первой системе в десять раз по сравнению с первым
упомянутым вариантом (раздельный вывод анода).
Что касается отрицательной емкости между анодом второй системы и управляющей сеткой первой системы,
то, естественно, не имеет значения, какой из двух электродов экранируется относительно остальных
электродов. Одновременный вывод второго анода в гнездо вместе с остальными выводами вызывает лишь
незначительное увеличение емкости между двумя анодами, которое, однако, в реальных условиях
эксплуатации не оказывает негативного влияния на стабильность усилителя благодаря малым значениям
сопротивления анода первого каскада и сопротивления утечки сетки второго каскада.
На чертеже показана возможная форма осуществления клапана согласно изобретению. Внутри стеклянной
колбы 1 находятся две системы усиления 2 и 3, которые экранированы друг от друга с помощью
мелкоячеистой металлической сетки 4. Каждая из этих систем в показанной форме осуществления включает в
себя катод 90, управляющую сетку и экранирующую сетку, а также анод. Анод 5 системы 2 соединен через
конденсатор 6 с управляющей сеткой 7 второй ступени 8, где 8 — сопротивление анода 95 первой ступени, а 9
— сопротивление утечки сетки второй ступени.
Экранирующая сетка 10 первого каскада окружает всю структуру катода и управляющей сетки таким образом,
что управляющая сетка экранирована от всех остальных частей всей системы. Подача тока на управляющую
сетку осуществляется защищенным способом, согласно изобретению, посредством небольшой
металлической трубки 12 на верхнем конце стеклянной колбы 1, в то время как оставшиеся проводники
проходят через ножку 13. 14 — это катод, 1,5 — экранирующая сетка, а 16 — анод 11G второй системы. 16 —
это вывод к управляющей сетке второй системы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397613A
[]
ПАТЕНТ
r'1,-j(R;о'лда,_,СПЕЦИФИКАЦИЯ НА'l
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты