Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12109
.pdf
оно может быть с тем же эффектом и преимуществом применено к любому шприцу или распылительному
устройству, имеющему входное отверстие, регулируемое шаровым клапаном, независимо от того,
расположено ли такое входное отверстие на корпусе шприца или (как в случае со шприцем «Abel») на сопле,
съемно закрепленном на корпусе шприца.
В случае с такими устройствами обычно шаровой кран делают недоступным, чтобы предотвратить его
потерю, в то время как, с другой стороны, на практике желательно, чтобы шаровой кран и его седло были
доступны для осмотра, замены или ремонта.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей достичь
этой практической цели без каких-либо рисков потери или неправильного размещения шарика или подобного
элемента управления. Изобретение представляет собой шприц указанного типа, в котором входное отверстие
снабжено съемным фитингом, внутри которого шарик или подобный клапан удерживается соответствующими
средствами, так что шарик и фитинг образуют самодостаточный узел, который может быть извлечен целиком
из входного отверстия на шприце или на сопле шприца.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного здесь описания.
Для удобного осуществления нашего изобретения, например, при его применении к съемному носику шприца
«Абол», носик, как обычно, выполнен с наклонной входной трубкой, отлитой целиком с корпусом носика или
жестко закрепленной на нем, и входная трубка имеет резьбу на своей внутренней поверхности для установки
резьбовой втулки, наружный конец которой имеет фрезерованную головку или крышку для входа, причем
указанная крышка или крышка снабжена обычным входным отверстием.
Резьбовая втулка имеет достаточную длину для размещения обычного шарового клапана, который
взаимодействует с седлом, образованным на головке втулки и на внутренней поверхности крышки, а шар
временно удерживается в указанной детали обратным выступом Y-образной, крестообразной или другой
подходящей формы в поперечном сечении, наружная поверхность которого имеет резьбу, позволяющую
ввинчивать его во внутреннюю резьбовую поверхность втулки, наружная поверхность которой, конечно же,
также имеет резьбу, позволяющую ввинчивать ее во входную трубку.
Запорный элемент может быть снабжен коротким стержнем или другим элементом, за который его можно
захватить для ввинчивания или отвинчивания во втулку. Следует отметить, что конструкция такова, что, хотя
шарик и его седло легко доступны, нет риска потери или смещения шарика при снятии крышки с входной
трубки, поскольку они снимаются как единое целое.
Очевидно, что изобретение может быть применено к другим формам шприцев или шприцевых насадок, и мы
можем изменять конструкцию части, содержащей шаровой клапан, а также форму и расположение обратного
клапана и способ его временного закрепления в зависимости от любых практических требований, которые
могут потребоваться.
Дата: 26 июля 1932 года.
МАРКС I И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к садовым шприцам и подобным устройствам, Мы, A Bo L LIMITED,
компания, зарегистрированная в Белтринг, Паддок Вуд, в соответствии с законодательством Великобритании,
графство Кент, и Пнр. И. Филлипс, 95 lPrice, I/-l N' 397,658 397,658, британский подданный, по адресу
Компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шприцам или подобным распылительным устройствам, и хотя изобретение
особенно применимо к шприцам, известным и продаваемым под зарегистрированной торговой маркой «Abol»,
оно может быть с тем же эффектом и преимуществом применено к любому шприцу или распылительному
устройству, имеющему входное отверстие, регулируемое шаровым клапаном, независимо от того,
расположено ли такое входное отверстие на корпусе шприца или (как в случае со шприцем «Abol») на сопле,
съемно закрепленном на корпусе шприца.
В случае с такими устройствами обычно шаровой кран делают недоступным, чтобы предотвратить его
потерю, в то время как, с другой стороны, на практике желательно, чтобы шаровой кран и его седло были
доступны для осмотра, замены или ремонта.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей достичь
этой практической цели без каких-либо рисков потери или неправильного размещения шара или подобного
элемента управления, и изобретение представляет собой насадку шприца указанного типа, в которой входное
отверстие снабжено съемным фитингом, внутри которого шар или подобный клапан удерживается
соответствующими средствами, так что шар и фитинг образуют самодостаточный узел, который может быть
извлечен целиком из входного отверстия на шприце или на насадке шприца.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного здесь описания.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез одного из вариантов сопла в соответствии с изобретением, а на
рисунке 2 — план детали, изображенной на рисунке 1, в большем масштабе.
Для реализации нашего изобретения удобным способом, например, при его применении к съемному носику
шприца «Абол», носик, как обычно, выполнен с наклонной входной трубкой a, отлитой целиком с корпусом
носика b или жестко закрепленной на нем, и входная трубка имеет резьбу на своей внутренней поверхности
для установки резьбовой втулки c, наружный конец которой имеет фрезерованную головку крышки c' или
заглушки для входа, причем указанная крышка или заглушка снабжена обычным входным отверстием a 2.
Резьбовая втулка имеет достаточную длину, чтобы вместить обычный шаровой клапан d, который 85
взаимодействует с седлом, образованным на головке втулки и на внутренней поверхности крышки, а шар
временно удерживается в указанной детали с помощью боковой части e Y-образной, крестообразной или 70
другой подходящей формы в поперечном сечении, наружная поверхность которой имеет резьбу,
позволяющую ввинчивать ее во внутреннюю резьбовую поверхность втулки, наружная поверхность которой,
конечно же, также имеет резьбу, позволяющую ввинчивать ее во входную трубку 75.
Запорный элемент может быть снабжен коротким стержнем или другим элементом, за который его можно
захватить для ввинчивания или отвинчивания в втулку 80, и видно, что конструкция такова, что, хотя шарик и
его седло легко доступны, нет риска потери или смещения шарика при снятии крышки с входной трубки 85,
поскольку они снимаются как единое целое.
Очевидно, что изобретение может быть применено к другим формам шприцев или шприцевых насадок, и мы
можем изменять конструкцию части, содержащей шаровой клапан, форму и расположение щеки, а также
способ временной фиксации ее на месте в зависимости от любых практических требований, которые могут
потребоваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397659A
[]
ПАТЕНТ SEI qa-T O
С Эй
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 26 сентября 1931 г.
397,659 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 июля 1932 г. № 21214/32.
Завершено: 31 августа 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствованное устройство для намотки металлических проводов в виде лент.
Мы, компания FRIED KRUPP Gr Uso O n WERK AETIENGESELLSCHAFT, акционерное общество,
действующее в соответствии с немецким законодательством, расположенное в Магдебург-Блюкау, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для
намотки металлов в лентообразной форме.
Согласно существующей практике, намоточный барабан такого аппарата изготовлен таким образом, что его
диаметр может быть уменьшен после намотки пучка или катушки для облегчения ее снятия; до настоящего
времени это изменение диаметра осуществлялось вручную. При намотке ленты легкого сечения намоточный
барабан устанавливается на консольном опорном валу, но при намотке ленты тяжелого сечения необходимо
поддерживать намоточный барабан или вал, несущий его, также и со стороны снятия ленты, чтобы
предотвратить изгиб вала из-за сильного натяжения ленты.
Это достигается с помощью подвижного опорного подшипника, который до сих пор перемещался вручную,
когда необходимо было снять намотанный пучок с намоточного барабана. В машинах, используемых для
намотки проволоки или прутка, катушка наматывалась на барабан, приспособленный для снятия с помощью
выталкивающего устройства, или на ряде радиально расположенных кронштейнов, между которыми имеются
поворотные рычаги, приспособленные для снятия катушки, которые могут качаться при перемещении
центрального стержня.
Настоящее изобретение представляет собой намоточный аппарат для металлов в ленточной форме,
имеющий устройство для снятия намотанного пучка, при этом средства для управления устройством снятия
механически соединены со средствами для изменения диаметра намоточного барабана.
Конструктивный пример устройства в соответствии с изобретением показан на прилагаемых чертежах, где: на
рисунках 1 и 2 устройство показано соответственно в продольном и поперечном сечениях, 1/1; на рисунках 3 и
4 показаны два положения устройства в продольном сечении, 55; и на рисунках 5 и 6 изображены поперечные
сечения намоточного барабана в его расширенном и сжатом положениях соответственно.
Обращаясь к чертежам, намоточный аппарат 60 состоит из намоточного барабана 1, установленного на валу
2, снабженном центральным отверстием 3. Один конец вала установлен в подшипниковом корпусе (не
показан) и приводится в движение, например, зубчатой передачей. Другой конец вала опирается на
подшипниковый блок 4, который может качаться на шарнире 5, расположенном поперечно валу 2. Барабан 1
состоит из сегментов 6, 7 и 8 (см. рисунки 5 и 6), два сегмента 6 и 7 которых шарнирно соединены с
центральным сегментом 8. Между двумя другими концами сегментов 6, 7, расположенными друг напротив
друга, находится клиновидная защелка 9, регулируемая в радиальном направлении. Во время намотки ленты
защелка 9 находится во внешнем радиальном положении и, таким образом, перекрывает пространство между
двумя концами сегментов 6, 7; Намоточный барабан имеет свой наибольший диаметр 8. Закрывающая деталь
9 опирается на клин 10, клиновидная поверхность 10t которого соприкасается с соответствующей скошенной
поверхностью 91 закрывающей детали 9.
Пружины натяжения 13 прикреплены к двум боковым щекам 11 закрывающего элемента 9, эти щеки
опираются на соответствующую ступицу 12 намоточного барабана 1, а пружины прикреплены к центральному
сегменту 8. К сегментам 6, 7 прикреплены 9 пружин натяжения 14, закрепленных на центральном сегменте 8,
задача этих пружин состоит в том, чтобы поворачивать сегменты 6, 7 к центру намоточного барабана, тем
самым уменьшая диаметр барабана. Клин 10 снабжен на своей нижней стороне выступом 15, свободный
конец которого входит в соответствующее углубление 16 в стержне 17, расположенном в отверстии 3 вала 2,
несущего намоточный барабан, и перемещается на 100 осевых углов внутри него. На валу 2 установлена
осевая регулируемая втулка 18, имеющая штифт 19, направленный радиально к валу 2, причем втулка
соединена этим штифтом со стержнем 17. Вал 2 снабжен продольными пазами 20. через 4 S 67 проходит
штифт 19, что позволяет осуществлять осевое перемещение втулки 18 вместе со штифтом 19. Втулка 18
имеет снаружи круглую канавку 181, входящую в зацепление с круглым выступом 1811 на втулке 18111,
окружающей втулку 1 S. Эта втулка снабжена боковыми штифтами 21, которые выступают в продольные пазы
22 в раздвоенном конце 23 двойного рычага 24, установленного на оси 25. Последняя установлена на
ползунке 26, установленном на раме машины 27 и перемещаемом в направлении вала 2. Каждый из других
раздвоенных концов 28 двойного рычага 24 также снабжен продольным пазом 29, предназначенным для
зацепления с болтом 30 на втулке 32, прикрепленной к поршневому штоку 31. Концы качающейся оси 25,
выступающие через ползунок 26, удерживаются раздвоенными концами 33 двух рычагов 34, каждый из
который крепится к шпинделю 35, установленному в раме 27. На каждом из шпинделей 35 установлен рычаг
36, свободный конец каждого рычага шарнирно соединен с концом тяги 37, другой конец которой шарнирно
соединен с рычагом 38, закрепленным на оси 5 подвижного подшипникового блока 4. На свободном конце
поршневого штока 31, поддерживаемого в подшипнике 40, находится полукруглое съемное кольцо 41 для
намотанного пучка W. Для того чтобы во время движения поршневого штока 31 вперед ползунок 26 сначала
оставался в положении, показанном на рисунке 1, фиксирующие штифты 44 (см. рисунок 2) зацеплялись с
обеими торцевыми поверхностями оси 25, причем эти штифты под действием пружинного давления
опирались на торцевые поверхности оси, которые снабжены соответствующими углублениями. Как только
ползунок 26 будет вынужден принять участие в движении вперед выталкивающего устройства из-за клина 10,
упирающегося в На торцевой пластине 39 барабана 1 штифты 44 выталкиваются из своих углублений,
обеспечивая тем самым прохождение ползунка 26.
Принцип работы аппарата следующий: После намотки материала на барабан 1 различные части аппарата
находятся в положениях, показанных на рисунках 1, 2 и 5. Чтобы полностью намотанный пучок можно было
снять с барабана, поршень 411 перемещается в направлении стрелки x, при этом двойной рычаг 24
поворачивается вокруг оси 25 в направлении стрелки x, а ось в данный момент удерживается в неподвижном
положении фиксирующими штифтами 44, так что она не может быть смещена. Как видно на рисунке 3, втулка
18 будет перемещаться по валу 2 в направлении, противоположном стрелке x, и одновременно стержень 17,
соединенный с клином 10 намоточного барабана 1, будет перемещаться в том же направлении штифтом 19.
Это перемещение стержня передается на клин 10, который останавливается, как только его торцевая
поверхность 1011 соприкасается с торцевой пластиной 39 намоточного барабана 1. В результате осевого
смещения 70 клина 10, закрывающий элемент 9 перемещается под действием пружин 13 к валу 2, а два
сегмента 6, 7 поворачиваются внутрь под действием пружин 14. Таким образом, диаметр 75 намоточного
барабана уменьшается до такой степени, что пучок можно легко снять. Если, как показано на рисунке 4,
поршень 411 смещается еще дальше в направлении стрелки x, ползунок 80 26 следует за этим движением, и
двойной рычаг 24 теперь вращается вокруг штифтов 21 втулки 18111 в направлении стрелки 1", при этом
фиксирующие штифты 44, которые до сих пор удерживали ось 85 25 и через нее ползунок 26, отталкиваются
назад, освобождая последний. В то же время, однако, рычаги 34, 36 вращаются вокруг шпинделей 35 в
направлении стрелки y, а посредством Шток 37 и рычаг 38, а также подшипниковый блок 4 вращаются в одном
направлении вокруг оси 5. Одновременно кольцо 41 сталкивает намотанный пучок W с барабана 1, после чего
его можно снять 95 подходящим способом, либо с помощью устройства для снятия, либо вручную. Для
устройства снятия можно использовать любые желаемые средства привода, такие как, например, давление
воды, сжатый воздух, электроэнергия или другие средства.
Способы изменения диаметра намоточного барабана могут быть иными, помимо показанных на рисунке;
главное, чтобы такие средства контролировались устройством для снятия намотки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397660A
[]
Я, Фредерик Эмберсон, британский суб-
Компания, расположенная по адресу: 149, Maple Road, Penge, S E, London, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к кассовым аппаратам, включающим
средства, позволяющие распечатывать итоговую сумму операций за день путем управления нормально
заблокированным рычагом итоговой суммы, который находится под управлением ключа блокировки,
предназначенного для ручного перемещения в определенное положение, а затем поворота для
разблокировки рычага итоговой суммы.
При использовании подобных устройств существует вероятность того, что лицо, уполномоченное печатать
такие итоговые суммы, сначала напечатает итоговую сумму, а затем возьмет из кассового ящика наличные
деньги сверх указанной на распечатанной сумме, тем самым обманув владельца.
Целью изобретения является обеспечение в этих машинах защиты от подобных мошеннических действий, и
оно, в общих чертах, заключается в создании в машине автографической ленты, доступной через окошко, на
которую лицо, ответственное за управляющий ключ, должно сначала внести сумму наличных денег,
находящихся в денежном ящике, прежде чем управляющий ключ достигнет положения разблокировки. Часть
ленты, перемещаемая ключом, функционально связана с механизмом намотки автографической ленты, так
что перемещение ключа в положение разблокировки автоматически приводит к продвижению
автографической ленты вперед, в результате чего внесенная на нее сумма перемещается за окошко в
недоступное и невозвратное положение.
Отсутствие записи на автографической полосе суммы наличных денег, обнаруженных в денежном ящике,
будет обозначено наличием пустого поля на полосе.
В пути движения управляющего ключа или перемещаемой им части предпочтительно предусмотрен
ограничитель, который останавливает движение последнего в положении, соответствующем положению, в
котором должен производиться ввод на автографической полосе. Такой ограничитель может управляться
замком, предназначенным для разблокировки специальным ключом, находящимся в распоряжении оператора
(цена 1/-1 397,660). Разблокировка позволяет перемещать управляющий ключ в положение, в котором он
разблокирует весь рычаг. Окно автографической полосы предпочтительно обычно закрывается крышкой,
запираемой ключом, чтобы предотвратить доступ к полосе посторонним лицом. Такая крышка может включать
в себя вышеупомянутый ограничитель, так что указанный ограничитель будет находиться в препятствующем
положении, когда крышка закрыта, но будет вне пути движения управляющего ключа или перемещаемой им
части, когда крышка открыта.
Согласно одному из конструктивных вариантов осуществления изобретения, в боковой части корпуса
машины, рядом с направляющей управляющего ключа, установлено автографическое устройство,
включающее подающий и намоточный ролик для бумажной ленты, причем последний проходит под окном в
верхней части корпуса. К намоточному ролику прикреплено храповое колесо, которое воздействует на
собачку, установленную на скользящем элементе, перемещаемом прямолинейным движением управляющего
ключа, так что при перемещении ключа в положение разблокировки собачка входит в зацепление с храповым
колесом, подавая ленту на шаг вперед мимо окна. Окно закрыто подпружиненной откидной крышкой,
предназначенной для запирания ключом и имеющей выступ, образующий упор, который при закрытой крышке
расположен на пути выступа на скользящем элементе. Упор расположен таким образом, чтобы остановить
движение ключа до того, как он достигнет положения разблокировки. Защелка расположена таким образом,
чтобы входить в зацепление с храповым колесом для подачи ленты на шаг вперед за окно, когда ключ снова
перемещается вперед после фиксации упором 90°. Таким образом, при перемещении управляющего ключа в
положение разблокировки для печати итоговой суммы ключ будет зафиксирован упором на крышке до того,
как ключ достигнет положения разблокировки 95°, указывая оператору, что он должен ввести на
автографической ленте сумму наличных денег. Ir 5 Thc 7 g ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 августа 1932 г. № 21675132.
,,, 11 августа 1932 г. № 22514/32.
Один полный левый: 28 апреля 1933 года.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21675, 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся кассовых аппаратов.
Wgfcash wraretl l erator затем разблокирует. Конструкция bso предусматривает открытие крышки, поэтому oa p
представляет собой отдельный блок для установки на существующие машины, перемещенные в нерабочее
положение, количество машин, блок, включающий в себя автонагрев ленты, которая затем вводится, и
графическое устройство с окном и крышкой, ключ, перемещенный вперед в положение разблокировки,
механизм подачи ленты и стопор, во время которого лента перемещается, и такой блок может быть впущен на
один шаг за окно с помощью собачки и отверстия, вырезанного в корпусе машины.
Храповое колесо, при этом крышка затем может быть расположена таким образом, чтобы выступать внутрь,
что позволяет закрыть ее, а управляющий ключ поворачивается в существующую канавку вдоль боковой
стороны существующего ползунка, приспособленного для приема управляющего ключа, и указанный упор
может взаимодействовать с существующим указателем на ползунке. Автографическое устройство съемно
установлено внутри корпуса, так что оно может работать.
легко снимается для осмотра и замены полосы, при условии обеспечения доступа. Дата: 2 августа 1932 года.
Обычно запертой дверью или крышкой в корпусе. Для заявителя на автографической полосе предварительно
напечатаны дни недели и даты «Дипломированных патентных агентов», напротив которых сделаны записи 31
и 2 Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, Западная Колумбия, 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22514, 1932 г.
Улучшения, касающиеся кассовых аппаратов.
Я, Фредерик Эмберсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейпл Роуд, 149, Пендж,
Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: Изобретение
относится к кассовым аппаратам, включающим в себя счетчик общей суммы наличных средств,
предназначенный для отображения и/или печати общей суммы дневных операций с наличными, причем такой
счетчик обычно скрыт крышкой, управляемой замком, так что доступ к нему может получить только
уполномоченное лицо, открывшее крышку.
В случае с подобными автоматами существует вероятность мошенничества со стороны лица,
уполномоченного открывать крышку, которое сначала считает и/или распечатает общую сумму, а затем
заберет из денежного ящика любые наличные деньги, превышающие сумму, показанную на кассе.
Целью настоящего изобретения является оснащение машин такого типа защитным устройством от подобных
мошеннических действий, и оно, в общих чертах, состоит в том, чтобы оснастить машину автографической
лентой, на которую уполномоченное лицо должно сначала внести сумму наличных денег, находящихся в
денежном ящике, прежде чем получить доступ к счетчику сумм для считывания или печати итоговой суммы, и
указанная крышка или механизм ее замка оперативно связаны с механизмом наматывания ленты, так что
открытие или разблокировка крышки автоматически приведет к перемещению ленты на шаг вперед, чтобы
переместить введенную на ней сумму в недоступное и невозвратное положение до того, как крышка достигнет
положения, в котором будет обеспечен доступ к счетчику сумм для считывания или печати записи. 70 В пути
движения крышки или части, соединенной с ней, может быть предусмотрен упор, чтобы задерживать крышку
во время первой части ее движения при открытии, прежде чем она обеспечит доступ к счетчику сумм, и в
момент положение, в котором следует внести запись на автографической полосе, предупреждая оператора о
необходимости внесения записи на полосу, и такая остановка может контролироваться замком, управляемым
специальным ключом, находящимся в распоряжении уполномоченного лица, разблокировка которого
позволяет продолжить движение крышки при открытии.
Окно автографической ленты, как правило, обычно закрывается крышкой, запираемой ключом, так что доступ
к ленте может получить только уполномоченное лицо, и такая крышка может включать в себя указанный упор,
так что упор будет находиться в препятствующем положении при закрытой крышке, но будет вне пути крышки
или перемещаемой ею части, когда крышка находится в открытом положении.
Согласно одному из вариантов конструкции изобретения, автографическое устройство включает в себя
подающий ролик и намоточный ролик для бумажной ленты, размещенные в корпусе, прикрепленном к любой
удобной части машины, например, к боковой стороне корпуса, при этом лента проходит под окном в корпусе, а
корпус имеет обычно запирающуюся дверцу для доступа внутрь с целью замены ленты. К намоточному
ролику прикреплено устройство свободного хода, которое может быть прикреплено к неподвижной части
рычага, установленного на крышке машины, так что при поднятии крышки лента проходит под окном в
указанной крышке, намоточный ролик поворачивается рычагом для подачи ленты вперед за окно. Рычаг или
подобное устройство, установленное на крышке и в корпусе, закрыто устройством, обычно
взаимодействующим с намоточным роликом для намотки ленты на запертую крышку, представляющую собой
Проекция последней формы осуществляется только в одном направлении.
В случае, если лента наматывается в закрытом положении, она расположена на пути движения вверх при
разблокировке крышки; между любым подходящим подвижным элементом механизма замка и роликом ленты,
расположенным таким образом, чтобы остановить открывание крышки до того, как последняя будет
достаточно открыта для доступа ко всей ленте, рычаг расположен так, чтобы при разблокировке замка он
автоматически подавался вперед; при таком расположении будет необходимо войти в ленту перед тем, как
крышка будет заблокирована.
Автографическая лента может быть связана с счетчиком, предназначенным для индикации количества раз,
когда лента была подана за 20 циклов печати. Таким образом, при открытии крышки машины количество
циклов подачи ленты за 60 циклов печати может быть определено.
Чтобы прочитать или распечатать общую сумму, крышка будет закрыта, и показания этого счетчика могут
быть считаны при нажатии на упор на крышке ленты, в сочетании с обычным счетчиком, что указывает
оператору, сколько раз крышка должна войти в ленту, и сумма наличных денег была открыта, таким образом,
в ящике остается 65 1 25, после чего оператор разблокирует чек.
и открывая крышку так, чтобы упор был перемещен в нерабочее положение; примечание может быть в виде
отдельного блока для фиксации содержимого денежного ящика, затем оно вводится на полосу, и движение
открытия может быть реализовано в машине для образования q 80. Действие крышки продолжается для
получения неразделимого целого с 7 G доступом к общему счетчику, во время которого автографическая
полоса предпочтительно перемещается на шаг для печати на ней дней недели и дат, напротив которых
производятся записи наличных денег, а затем крышка допускается, с любыми другими желаемыми данными.
:35 для закрытия. В качестве альтернативы, автограф. Датировано 11 августа 1932 года.
Устройство может быть прикреплено к крышке машины, используемой заявителем, а намоточный ролик для
нее изготовлен компанией HIERBERT HADDAN & Co.
Приводится в действие рычагом или другим исполнительным механизмом. Сертифицированные патентные
поверенные.
Устройство, подключенное к неподвижной части машины, расположенной по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32,
Стрэнд, Лондон, Западная Колумбия, 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кассовых аппаратов.
Я, Фн Р. Дерик Эмберсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейпл Роуд, 149, Пендж,
Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кассовым аппаратам, включающим в себя счетчик общей суммы наличных,
предназначенный для отображения и печати общей суммы ряда операций с наличными, таких как операции с
наличными за день. В некоторых случаях такой счетчик обычно заблокирован для ручного управления
печатью общей суммы и находится под управлением ключа, а в других аппаратах счетчик скрыт крышкой,
управляемой замком, так что счетчик может быть использован только уполномоченным лицом, открывшим
счетчик или крышку, в зависимости от обстоятельств.
При использовании подобных устройств существует вероятность мошенничества со стороны лица,
уполномоченного печатать или просматривать итоговые суммы: сначала оно печатает и/или считывает
итоговую сумму, а затем забирает из кассового ящика наличные деньги сверх суммы, показанной на табло.
Целью изобретения является обеспечение в этих машинах защиты от подобных мошеннических действий, и
оно состоит в том, чтобы оснастить машину автографической лентой, на которой уполномоченное лицо,
ответственное за ключ, должно сначала ввести сумму наличных денег, находящихся в денежном ящике,
прежде чем открыть кассу. Обращаясь сначала к конструкции, имеющей доступ к печати или чтению,
показанной на фиг. 1, 2 и 3, эти изображения показывают общую сумму, часть, перемещаемую ключом для
открытия, чтобы открыть кассу, крышку или замок. Изобретение применяется в качестве примера к машине,
включающей в себя средства, с помощью которых движение ключа для печати путем управления нормально
заблокированным или недоступным рычажным механизмом для закрытия крышки, автоматически печатает
общую сумму наличных денег. Это приводит к тому, что лента подается с помощью ступенчатого механизма
управления скользящим замком, рассчитанного на 75.
Переместить введенную сумму вперед в определенное положение в окно в недоступное и неразблокировать
механизм печати, а также вернуть его в исходное положение до того, как счетчик или крышка закроют его.
Разблокируемая машина или крышка, или показанная на рисунке крышка, включает в себя корпус 1, в котором
размещен механизм печати (не показан), обеспечивающий доступ к счетчику для считывания или печати
данных, расположенных под крышкой 2; Рычаг 3, шарнирно закрепленный на пластине 4 и несущий на своем
верхнем конце ползунок 5. Видно, что пропуск ввода, представляющий указатель 6, работающий над
автографической лентой, количество наличных денег, найденных в ящике, будет указано на его верхнем
конце цилиндром замка 8, 85 для владельца благодаря наличию устройства, которое позволяет осуществить
разблокировку всего печатного механизма. В механизме управления, например, в крышке или перемещаемой
ею части, предусмотрен ограничитель, чтобы обеспечить доступ к печатному механизму, например, к крышке
или перемещаемой ею части, так что в этом случае ключ 9 вставлен в цилиндр замка 8, и пластинка
перемещается указанным ключом в направлении, указанном стрелкой на рис. 2, пока рычаг 3 не достигнет
определенного положения, указанного центральной автографической полосой, предупреждая оператора о
необходимости входа в механизм печати или о необходимости входа в механизм печати. Эта полоса
обозначена линией 10 на рис. 1. В этом положении либо 95, либо крышка 2 на полосе разблокируется
механизмом (не показан), управляемым замком, предназначенным для разблокировки, что обеспечивает
доступ к механизму печати.
Согласно изобретению, при наличии уполномоченного лица, такой замок позволяет установить устройство
внутри машины рядом с управляющим ползунком 5 в положение разблокировки, обеспечивая непрерывное
движение ключа. Автографическое устройство 14, включающее окно для ленты, предпочтительно
закрывается крышкой, так что доступ к ленте может быть получен только уполномоченным лицом, и окно 18 в
крышке 19, шарнирно прикрепленной к верхней части корпуса 1. Намоточный ролик соединен с храповым
колесом 20, которое воздействует на собачку 21, установленную на качающемся механизме 22. 22a и
представляющий ролик HO управляющего ключа или крышки, или часть 23, удерживаемую рычагом 23a,
расположенным в пути выступа 24 на рычаге 3 в открытом положении, перемещаемом таким элементом,
когда крышка перемещается вперед движением прилагаемых чертежей, на которых: 115. На фиг. 1-3 показано
одно из применений изобретения, при этом фиг. 1 представляет собой вертикальный вид, фиг. 2 — вид
сверху, а фиг. 3 — вид сверху, но расширенный, и с частью зацепляется с храповым колесом, чтобы подать
полосу верхнего корпуса машины вперед за окно 18. Окно 120 закрыто подпружиненной откидной крышкой 25
с замком. Фиг. 4 — детальный вид сверху модифицированной откидной крышки 25 с замком. 26, и фиксация,
указанная крышка имеет на своей нижней стороне упор. На фиг. 5 показана в плане часть выступа 27,
образующая фиксатор, который вместе с автографической полосой 60 крышка 25 в закрытом положении
снимается. На фиг. 6 и 7 показаны сбоку и спереди, расположенные на пути выступа 24, соответственно,
другое применение элемента 8. Таким образом, упор расположен так, чтобы остановить движение ключа до
того, как он достигнет положения разблокировки, то есть до того, как выступ 24 на рычаге 130 397,660 397,660
3 ударит по ролику на рычаге 23, при этом храповое колесо входит в зацепление с храповым колесом, чтобы
подать полосу на шаг вперед мимо окна, когда ключ снова перемещается вперед после снятия упора путем
подъема крышки 25.
Таким образом, при перемещении управляющего ключа 9 в положение разблокировки движение ключа будет
остановлено упором 27 на крышке 25 до того, как ключ достигнет положения разблокировки, что укажет
оператору на необходимость внести на автографическую полосу сумму наличных денег в ящике; затем
оператор разблокирует и открывает крышку 25, так что упор 27 перемещается в нерабочее положение,
записывает на полосу через окошко 18 сумму наличных денег, найденных в ящике, и перемещает ключ 9
вперед в положение разблокировки, во время чего отверстие для записи на полосу перемещается на один
шаг за окошко в недоступное положение с помощью собачки и храпового механизма, после чего крышка
закрывается.
Автографические рулоны ленты съемно устанавливаются любым подходящим способом внутри корпуса, так
что ленту можно легко извлечь для осмотра и замены, доступ к которым осуществляется через обычно
запирающуюся крышку 19. Лента удобно разделена на столбцы и горизонтальные секции, как показано на рис.
5, и на ней могут быть напечатаны дни недели и даты, напротив которых производятся кассовые операции.
Устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы представлять собой отдельный блок для
установки на существующие станки, причем этот блок включает в себя автографическую ленту с окном и
крышкой, механизм подачи ленты и упор, и такой блок может крепиться на соединенных между собой
рамочных пластинах 28, предназначенных для прикручивания к боковой раме станка, как показано на фиг. 1 и
3.
В качестве альтернативы упору 27 на крышке на крышке 19 может быть предусмотрен замок 50, как показано
на фиг. 4, который предназначен для разблокировки специальным ключом, находящимся в распоряжении
оператора.
Замок имеет засов с подвесным концом 51, обычно расположенным в соответствии с положением упора 23,
на пути выступа 24, но приспособленным для извлечения из выступа путем разблокировки ключом оператора.
Такая разблокировка позволяет переместить ключ управления 9 в положение, в котором он разблокирует весь
механизм печати или крышку 2, обеспечивающую доступ к этому механизму печати.
На фиг. 6 и 7 показано устройство согласно изобретению, примененное к другому типу машины, в котором
крышка, скрывающая счетчик, функционально 6,5 соединена с механизмом намотки автографической ленты,
так что открытие крышки приводит к перемещению ленты на шаг вперед, чтобы довести ее количество до
недоступного и невозвратного положения до того, как крышка достигнет положения -70, в котором
обеспечивается доступ к счетчику для считывания или печати записи.
Автографическое устройство включает в себя подающий ролик 15a и намоточный ролик 16a для бумажной
ленты 17, при этом устройство размещено 75 в корпусе 30, прикрепленном к боковой стороне машины; Лента
проходит под окном 18 в крышке 31 корпуса 30, который имеет обычно запирающуюся дверцу 32 для доступа
внутрь с целью замены ленты. К намоточному ролику прикреплено устройство свободного хода, которое
воздействует на рычаг, установленный на крышке 1a машины, так что при поднятии крышки намоточный
ролик поворачивается на 85, рычаг подает ленту вперед мимо окна 18. Для этой цели предусмотрено
подходящее устройство, включающее в себя также храповое колесо 20a, которое воздействует на собачку
22a, установленную на коромысле 33, шарнирно закрепленном в 33a и имеющем 90 собачку 34, обычно
зацепляющуюся с поршневым штифтом 35 на рычаге 36, установленном на крышке 1a машины. Конструкция
такова, что при поднятии крышки 1a машины для доступа к счетчику наличных денег коромысло 33
поворачивается по часовой стрелке штифтом 35, так что подающая лента подается вперед мимо Окно.
Качающийся механизм 33 удерживается пружиной 33b в качающемся положении, как показано линиями цепи,
до тех пор, пока крышка не будет снова закрыта, после чего поршневой штифт входит в зацепление с губкой
34 и возвращает ее в нормальное положение.
Окно для ленты 18 закрыто откидной крышкой 25a, обычно запираемой замком 105 26a и имеющей выступ в
виде подвесного рычага 37, образующего упор, который, когда крышка находится в закрытом положении,
расположен на пути упора на крышке 1a машины или, если 0, конструкция может быть такой, как показано на
рисунке, рычаг 37 входит в зацепление своим внешним концом с упором в виде выступа 38 на коромысле 33.
Упор 37 и упор 38 расположены относительно друг друга таким образом, чтобы остановить движение
открытия крышки до того, как она будет достаточно открыта для доступа к общему счетчику, а рычаг 33
предназначен для управления подающим колесом a для подачи ленты на шаг вперед во время начального
движения открытия крышки 1i, ie до того, как она будет достаточно открыта для обеспечения визуального или
Соседние файлы в папке патенты