Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12095
.pdf
между последней секцией и смежными концами фланцев 36, 37, чтобы удерживать крышку в вертикальном
положении известным способом, и может быть размещена снаружи наружной стенки 17 или внутри корпуса
коробки на другом конце фланцев 36, 37, когда коробка закрыто.
Как показано на рисунках 1 и 3, складка 44 может быть прервана между своими концами и продолжена
вырезом 45, который может быть угловатым или изогнутым, например, полукруглым или любой другой
удобной формы, чтобы обеспечить вертикальную демонстрационную часть 46 крышки в поднятом положении
последней.
Описанный ящик может быть изготовлен с низкими затратами, поскольку отходы при резке заготовок 12 и 40
сводятся к минимуму, а собранный ящик получается более аккуратным, прочным и жестким, чем ящики того
же типа, описанные выше и предложенные ранее.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения без отступления от
изобретения, как оно определено в пунктах формулы изобретения. Например, заслонки пар 21, 23 и 20, 22
могут быть расположены таким образом, чтобы взаимодействовать друг с другом способами, отличными от
описанных выше, а фланцы 36, 37 и крышка 40 могут быть исключены.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 08:34:33 Central European Time
Translation Requested: GB397927A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 08:34:28 Central European Time
Translation Requested: GB397928A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 08:34:33 Central European Time
Translation Requested: GB397929A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397930A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 марта 1932 г. № 6627/32.
Ф--' - 'Полностью слева: 5 октября 1932 г.
' i-/2 J Complete Accepted: Sept 4, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, компания TEE MARCONI INTERNATIONAL MARINE CO, LI, ITSD, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
WC 2, и Фрэнк Пауэлл Бест, подданный Великобритании, расположенный по адресу: Vicarage Road, Battersea,
London, S.W 11, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к радио- и другим высокочастотным передатчикам, и в частности к высокочастотным
телеграфным передатчикам так называемого поглощающего типа, то есть типа, в котором нагрузка на
источник анодного потенциала поддерживается практически постоянной при всех условиях управления путем
установки клапана, параллельного указанному источнику, причем этот клапан управляется в соответствии с
управлением таким образом, что он обеспечивает указанному источнику нагрузку такой величины, что общая
Нагрузка на него (которая состоит из нагрузки, создаваемой поглотителем, и нагрузки, создаваемой
осциллирующим клапаном или клапанами) остается постоянной во время ввода данных.
Целью изобретения является создание передатчика поглощающего типа, который должен быть простым и
дешевым в изготовлении, легким в управлении, простым в отношении системы управления и способным
использовать переменный ток с обычно доступной частотой (например, 500 Гц или 50 Гц, однофазный или
многофазный) для управления. Дальнейшими целями являются создание передатчика, в котором все части,
за исключением, конечно, самого ключа (или реле управления, если таковое имеется), должны быть
статическими, то есть не должны включать использование механически движущихся частей, и в котором
«щелчки ключа» должны быть полностью исключены или существенно уменьшены.
Согласно данному изобретению, управление в передатчике рассматриваемого типа осуществляется путем
управления питанием переменного тока на выпрямительный блок, выпрямленный выход которого
используется для обеспечения потенциалов смещения для поглощающего клапана или клапанов и для
осциллирующего клапана или клапанов, при этом устройство устроено таким образом, что общая нагрузка на
источник анодного потенциала поддерживается постоянной в обоих положениях средства управления.
Цена 1/-1 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом схематическом чертеже 55, на котором показана
одна из схем в соответствии с ним. На чертеже 1 показана высокочастотная колеблющаяся лампа, выход
которой соединен с передающей антенной, как показано на рисунке. Анодный потенциал для указанной
лампы 60 подается между клеммами HT+ и HT, и параллельно этим клеммам подключено пространство
анод-катод поглощающей лампы 2, имеющей обычное сопротивление 3 в своей анодной цепи 65.
Управляющее смещение для ламп 1, 2 получается от отводов на резисторе потенциометра 10, который
зашунтирован конденсатором 11. Указанный резистор потенциометра подключен к 70. Полученный
выпрямленный выходной сигнал поступает от полноволнового выпрямителя, включающего пару диодов 4, 5.
Переменный ток подается на диоды через трансформатор 7 и переменное сопротивление 8, включенное
последовательно с указанным трансформатором 75. Трансформатор 7 служит для регулировки потенциала,
приложенного к первичной обмотке указанного трансформатора. Конечно, дополнительные Постоянное
смещение может подаваться на сетку любой из ламп (например, лампы 2) с помощью батареи или других
подходящих средств, если такое дополнительное смещение необходимо для правильной работы.
Последовательно с первичной обмоткой трансформатора 7 и резистором 8 находится ключ 9, цепь
управления которым питается от имеющегося источника переменного тока, обозначенного буквами AC и
имеющего обычную частоту 500 Гц, обычно используемую в судовых и аналогичных передатчиках. Источник
переменного тока Ma также подает ток накала для различных ламп, как показано на рисунке через
трансформаторы, при этом трансформатор 6 служит для питания нитей накала диодов 4 и 9. Кружки,
показанные на рисунке gn, обозначают обычные измерительные приборы.
Для наблюдения за работой устройства в режиме «кит»: Когда ключ 9 замкнут, на резисторе 10, входная точка
которого I0 (как будет показано далее, заземлена), возникает падение напряжения. В результате, когда ключ
замкнут, сетка клапана 2 получает положительный потенциал, а сетка клапана 1 — отрицательный, так что в
этих условиях клапан 2 пропускает ток и создает заданную нагрузку на клеммах HT+ и HT-, в то время как
клапан 1 не может колебаться. Нагрузка, создаваемая клапаном 2 в этих условиях, становится равной
нагрузке, создаваемой на тех же клеммах клапаном 1, когда указанный клапан колебается.
Когда ключ 9 открыт, сетка клапана 2 и сетка клапана 1 соединены с землей через соответствующие части
резистора 10, и если клапан 2 имеет подходящие характеристики, то в этих условиях ток через него протекать
не будет, в то время как клапан 1 будет генерировать высокочастотные колебания.
Регулируя положение точек отвода на резисторе 10, можно поддерживать постоянную общую нагрузку на
клеммах HT+ и LHT во время нажатия клавиш. Дополнительная регулировка с помощью резистора 8
позволяет точно контролировать напряжение, создаваемое на резисторе 10, что значительно упрощает
регулирование тока, потребляемого абсорбционным клапаном. Конденсатор 11 контролирует скорость
нарастания напряжения на резисторе 10 и должен быть отрегулирован таким образом, чтобы свести щелчки
клавиш к минимуму.
В одном из вариантов исполнения максимальное выходное напряжение выпрямительной системы составляло
около 1000 вольт, а ток в резисторе 10 — около 100 миллиампер. Конденсатор 11 имел емкость около 25
микрофарад, а показанный на чертеже абсорберный клапан 35, фактически состоящий из двух клапанов,
соединенных параллельно.
Установлено, что путем точной регулировки различных компонентов схемы 40 практически возможно
уменьшить щелчки клавиш до такой степени, что можно одновременно управлять коротковолновым
телеграфным передатчиком, как показано на прилагаемом чертеже, и коротковолновым телефонным
приемником 45 с незначительными помехами в телефонном канале от телеграфного канала.
Дата: 4 марта 1932 года.
КАРПМАЕЛС И РАНСФОРИД.
Представители заявителей.
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон.
В.К. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радио- и других высокочастотных передатчиков или связанные с ними.
Мы, компания THE MARCONI INTERNATIONAL DLIMARINE COMMUNICATION COMPANY, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand,
London, WS 2, и Ф. Р. Н. Пауэлл Бест, британский подданный, по адресу: 9, Vicarage Road, Battersea, London,
WS 11, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к радио- и другим высокочастотным передатчикам, и в частности к
высокочастотным телеграфным передатчикам так называемого «поглотительного типа», под которым
понимаются передатчики, в которых нагрузка на источник анодного потенциала поддерживается практически
постоянной во всех условиях манипуляции путем установки параллельного клапана, управляемого в
соответствии с манипуляцией, таким образом, чтобы он обеспечивал на источнике нагрузку такой величины,
что полная нагрузка на него (которая состоит из нагрузки, обусловленной поглотителем, и нагрузки,
обусловленной колеблющимся клапаном или клапанами) остается постоянной во время манипуляции.
Целью изобретения является создание передатчика поглощающего типа, который должен быть простым и
дешевым в изготовлении, легким в управлении, простым в отношении системы управления и способным
использовать переменный ток с обычно доступной частотой (например, 00 Гц или 50 Гц, однофазный или
многофазный) для управления. Дальнейшими целями являются создание передатчика, в котором все части,
за исключением, конечно, самого ключа (или реле управления, если таковое имеется), должны быть
статическими, то есть не должны включать использование механически движущихся частей, и в котором
«щелчки ключа» должны быть полностью исключены или существенно уменьшены.
Согласно данному изобретению, управление переключением в передатчике типа 95 осуществляется путем
управления питанием переменного тока на выпрямительный блок, выпрямленный выход которого
используется для обеспечения потенциалов смещения для поглощающего клапана 100 или клапанов и для
осциллирующего клапана или клапанов, при этом схема устройства такова, что общая нагрузка на источник
анодного потенциала практически одинакова для обоих положений средства управления. Изобретение
проиллюстрировано на схематическом чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации, который
397,930 397,930 На рисунке показана схема в соответствии с изобретением. Обращаясь к указанному
чертежу, 1 представляет собой высокочастотную генераторную лампу, выходной сигнал которой соединен с
передающей антенной, как показано на рисунке. Анодный потенциал указанной лампы подается между
клеммами HT+ и iT, и параллельно этим клеммам подключено пространство анод-катод поглощающей лампы
2, имеющей обычное сопротивление 3 в своей анодной цепи. Управляющее смещение для ламп 1, 2
получается от выводов резистора потенциометра 10, который зашунтирован конденсатором 11, причем
указанный резистор потенциометра i5 подключен для приема выпрямленного выходного сигнала от
полноволнового выпрямителя, который в показанном примере включает пару диодов 4, 5.
Разумеется, можно использовать любую другую подходящую схему выпрямления, например, так называемый
"металлический выпрямитель" может заменить диоды.
Переменный ток подается на диоды или другое выпрямительное устройство через трансформатор 7, а
переменное сопротивление 8, включенное последовательно с указанным трансформатором 7, служит для
регулировки потенциала, подаваемого на первичную обмотку указанного трансформатора. Конечно,
дополнительное постоянное смещение может быть приложено к сетке любой из ламп (например, лампы 2) с
помощью батареи или других подходящих средств, если такое дополнительное смещение необходимо для
правильной работы. Последовательно с первичной обмоткой указанного трансформатора 7 и сопротивлением
8 находится ключ 9, цепь управления которого питается от имеющегося источника переменного тока, который
обозначается буквами AC и может иметь обычную частоту 500 Гц, обычно используемую в судовых и
аналогичных передатчиках.
Источник переменного тока также подает ток накала на различные лампы, как показано на рисунке, через
трансформаторы, причем трансформатор 6 служит для питания нитей накала диодов 4 и 5. Конечно, если
имеется подходящий источник постоянного тока, нити накала двух ламп 1 и 2 могут питаться от постоянного
тока вместо, как показано, от постоянного тока. Кружки, показанные на рисунке, обозначают обычные
измерительные приборы для наблюдения за работой всей системы в целом. Когда ключ 9 замкнут, на
резисторе 10 возникает падение напряжения, центральная точка которого, как будет показано, заземлена. В
результате, когда ключ замкнут, сетка лампы 2 получает положительный потенциал, а сетка лампы 1 —
отрицательный потенциал, так что в этих условиях лампа 2 пропускает ток и создает заданную нагрузку на
клеммах EIT+ и HIT-, в то время как лампа 1 не может колебаться. Нагрузка, создаваемая лампой 2 в этих
условиях, уравнивается с нагрузкой, создаваемой на тех же клеммах лампой 1. когда указанный клапан
колеблется.
Когда ключ 9 открыт, сетка клапана 2 и сетка клапана 1 соединены с землей через соответствующие части
резистора 10, и если клапан 2 имеет подходящие характеристики, то в этих условиях ток через него протекать
не будет, в то время как клапан 1 будет генерировать высокочастотные колебания. Регулируя положение
точек отвода на резисторе 10, можно поддерживать постоянную общую нагрузку на клеммах HT+ и IT во
время ввода ключа. Дополнительная регулировка с помощью резистора 8 позволяет точно контролировать
напряжение, создаваемое на резисторе 10, что значительно упрощает регулирование тока, потребляемого
поглощающим клапаном. Конденсатор 11, конечно же, действует как система сглаживания и контролирует
скорость нарастания напряжения на резисторе. Этот конденсатор, который при желании можно заменить
более сложной системой сглаживания, следует отрегулировать таким образом, чтобы свести щелчки клавиш к
минимуму.
В одном из вариантов реализации максимальное выходное напряжение выпрямительной системы составляло
около 1000 вольт, а ток в резисторе 10 — около 100 миллиампер. Конденсатор 11 имел емкость около 25
микрофарад, а абсорберный клапан, показанный на чертеже как один клапан, фактически состоял из двух
клапанов 100, соединенных параллельно.
Установлено, что путем точной регулировки различных компонентов схемы практически возможно уменьшить
щелчки клавиш до такой степени, что можно одновременно управлять коротковолновым телеграфным
передатчиком, как показано на прилагаемом чертеже, и коротковолновым телефонным приемником с
незначительными помехами в телефонном канале 110 от телеграфного канала. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 115
Соседние файлы в папке патенты