Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12095
.pdf
Для привода указанного барабана 11 его вал 12 проходит с обеих сторон через подшипники 13, на которых
расположены звездочки 14, соединенные двухцепными цепями 15 со вспомогательными ведущими
звездочками 16, приводимыми в движение от приводного механизма транспортного средства, как описано
ниже. Подшипниковые блоки 13 для вала барабана 12 регулируются (как указано) для установки натяжения
цепи.
В показанной схеме привода привод от трансмиссионного вала 17 передается на стандартный задний мост
18, который приспособлен или переоборудован для использования в качестве промежуточного вала, от
которого задние колеса 19, расположенные на отдельном мосту, находящемся впереди указанного
промежуточного вала, приводятся в движение цепным редуктором. Как показано, каждое колесо 19 оснащено
двумя цепными звездочками 20, одна из которых всегда соединена двухрядной цепью 21 со звездочкой 22 на
заднем мосту 18, которая также вращает звездочки 16. Колеса 19 установлены на неподвижном мосту 23,
поддерживаемом блоками 24, которые, в свою очередь, регулируемо поддерживаются в боковых отливках 25,
закрепленных на раме шасси. Предусмотрены регулируемые крутящие моменты 26, которые расположены
таким образом, чтобы передавать крутящий момент на барабан 11. С помощью этой муфты можно
перемещать трактор с места на место. /f a mole-drain plo/ihing operatid', without it being necessary to disconnect
thd dri/ing chains 15.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой вспомогательное устройство, в частности, устройство для отвода
сточных вод, для тракторов или других транспортных средств, включающее комбинированный домкрат.
и устройство для крепления к земле, приспособленное для шарнирного соединения с транспортным
средством и для перемещения под ним в эффективное положение, в котором оно закрепляет транспортное
средство и поднимает его ведущие колеса над землей. 2. Вспомогательное оборудование согласно п. 1, в
котором лебедка или натяжной барабан установлены на транспортном средстве и предназначены для
привода от приводного механизма указанного транспортного средства.
3 Вспомогательное устройство по п. 2, в котором предусмотрены цепная и зубчатая передача для привода
лебедки или намоточного барабана от приводного механизма транспортного средства.
4 В тракторе, снабженном вспомогательной передачей согласно любому из пунктов 1-3, расположение задних
ведущих колес трактора впереди обычной задней оси и наличие цепных и зубчатых передач для привода
указанных колес от указанной оси.
Трактор по п. 4, снабженный вспомогательным оборудованием по п. 3, в котором задняя ось и задние колеса
имеют две звездочки, через которые могут проходить две цепи для нормального движения транспортного
средства, причем одна цепь легко снимается с каждого заднего колеса, чтобы сделать звездочки на задней
оси доступными для привода лебедки или намоточного барабана, как описано выше.
6 Трактор по п. 5, в котором в приводе к барабану, указанному в п. 50, предусмотрена кулачковая муфта или
аналогичная муфта, в основном, как и для описанной цели.
7 Вспомогательное оборудование в соответствии с любым из вышеуказанных пунктов, в котором
комбинированное устройство домкрата и анкеровки на земле 55 состоит из прочной прямоугольной рамы,
включающей верхний элемент в виде вала, установленного в задней части рамы шасси, или поперечной
балки, два прочных боковых элемента и нижний элемент 60 из углового профиля, в основном, как описано.
8 Трактор и вспомогательное оборудование сконструированы, расположены и приспособлены для работы в
основном так, как описано и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
Датировано 3-м днем 3-го марта 1933 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, WC 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1933 год.
3 '97,-91 Г
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397917A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действовавшего от имени
Генерального контролера, от февраля 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 марта 1932 г. № 6447/32.
Фотография слева: 26 августа 1932 г.
Девятый день из 397,917 M 71 i. Завершено. Принято: 4 сентября 1933 г.
? l, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов, предназначенных для удержания давления внутри полых изделий, или
относящиеся к ним.
Мы, компания Avo N INDIA RUBBER COMPANY, L Im ITED, из Мелкшема, Уилтшир, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании и Северной Ирландии, и Освальд Фредерик
Св. Ванборо, из Уитли, Мелкшем, Уилтшир, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к клапану, пригодному для
удержания давления воздуха или газа внутри любого полого объекта, особенно изготовленного из резины или
какого-либо вида ткани. Этот клапан хорошо подходит для использования с футбольными камерами и
предназначен для преодоления многих недостатков, связанных с обычным типом клапанов, устанавливаемых
на эти изделия.
К недостаткам обычного типа клапанов для футбольных мячей относятся:
i) Для удержания воздуха трубку необходимо сложить пополам и закрепить в этом положении нитью или
резинкой, плотно обвязанной вокруг нее. Если завязывание не будет выполнено аккуратно, произойдет утечка
воздуха.
ii) После накачивания сложенный вдвое клапан необходимо вдавить между корпусом и надутой камерой. Это
приводит к тому, что область вокруг устья корпуса становится менее податливой, чем другие части.
iii) Зашнуровывать мяч после накачивания, когда оболочка натянута, сложнее, чем с клапаном, который
позволяет зашнуровать мяч до накачивания, а затем туго затянуть шнурок.
Клапан, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя внутренний сердечник с
отверстием и наружную оболочку с отверстием, причем наружная оболочка является растяжимой. Наружная
оболочка может быть выполнена из резины, как и сердечник.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов клапана, изготовленного в соответствии с данным
изобретением: Рис. 1 показывает сердечник клапана в разрезе, рис. 2 показывает оболочку в разрезе, рис. 8
показывает в разрезе сердечник и оболочку, собранные и прикрепленные к футбольной камере, рис. 4
показывает перспективный вид собранного сердечника и оболочки, рис. 5 показывает в разрезе способ
использования инструмента для спуска воздуха, рис. 6 показывает в разрезе сам инструмент для спуска
воздуха.
Описанный ниже клапан полностью изготовлен из резины и состоит из внутреннего сердечника и внешней
оболочки. Внутренний сердечник a полый и открыт с одного конца в точке a' для возможности введения
насоса для накачивания. Сердечник имеет выступ b и фланец c, причем фланец служит для крепления к
баллону, а выступ — для удержания баллона в правильном положении в корпусе; этот выступ проходит через
отверстие в клапане внешнего корпуса. Показано сужение d во внутреннем диаметре сердечника.
Эта деталь захватывает насадку насоса и удерживает её во время накачивания.
Напротив отверстия a' находится небольшое отверстие e, позволяющее воздуху поступать в баллон.
Сердечник должен быть такой толщины, чтобы внутреннее давление в баллоне не привело к его сжатию.
Оболочка V из тонкой резины снабжена фланцем f' на горловине, обеспечивающим крепление к баллону, и
тремя или четырьмя небольшими отверстиями g диаметром около 1/1', которые сделаны по бокам оболочки
для надувания. Ее конец h утолщен и сплющен, так что он прижимается к отверстию в сердечнике, тем самым
герметизируя его.
L 7 '5 397,917 Резина, составляющая сердцевину и предназначенная для использования в других изделиях;
Например, оболочка должна иметь такие характеристики, чтобы пляжные мячи и воздушные подушки 50
имели тенденцию прилипать к сердечнику. В случае с пляжными мячами, где необходимо длительное
надувание без потери давления, подходящая смесь должна содержать 90 % любой резины, небольшое
количество наполнителя и достаточное количество серы и ускорителя для достижения эффекта ртом, хотя
общая конструкция и принцип действия клапана остаются теми же, может быть внесен ряд незначительных
изменений, а именно: увеличены отверстия для надувания, значительно уменьшен объем баллона. На рис. 3
показаны сердечник и оболочка, собранные и прикрепленные к футбольному мячу. Две части клапана и
сплющенная часть оболочки, такие как 60, склеены между собой по фланцам с использованием резинового
клея, и вся конструкция имеет форму, позволяющую надувать ртом.
Приклеенный к баллону. Помимо преимуществ, которые эти модификации внесут в конструкцию клапана, его
можно будет сдуть обычным способом — спичкой, при условии, что она достаточно длинная. Возможно
изготовить этот клапан достаточно длинным, хотя использование инструмента для сдувания было бы
желательным, поскольку это исключает возможность повреждения. Для сдувания можно использовать
следующий инструмент. Полая металлическая трубка 1' снабжена отверстием m сбоку спички, а также более
устойчива к повреждениям. При использовании в воздушных подушках модификация клапана позволяет сдуть
его обычным способом — спичкой, при условии, что она достаточно длинная. Возможно изготовление этого
клапана достаточно длинным, хотя использование подходящего вещества для сдувания было бы
желательным, поскольку это исключает возможность повреждения. Для сдувания футбольного мяча можно
использовать спичку 70. Полая металлическая трубка 1', но слегка шероховатый конец снабжен отверстием m
сбоку спички, вместе с более устойчивой к повреждениям трубкой, около одного конца которой находится
шарик. Другой конец n' расширен. При использовании при вдавливании этой трубки в отверстие клапана могут
быть сделаны модификации. Применительно к воздушным подушкам, может быть выполнена модификация.
Внутри, отодвинутом от сердечника (рис. 5), воздушный сердечник, а именно, конструкция его внутреннего :30,
входит внутрь оболочки через боковые стороны так, что они должны стремиться сходиться через отверстия
для накачивания в ней, входит в трубку к дну, и ряд кон 80 проходит через отверстие в ее боковой стороне и
выходит наружу через трения внутри нее.
Выходит через центр. Шарик N в конце инструмента для спуска воздуха предотвращает любое повреждение
оболочки Zводой и может быть полностью изолирован. Мы проиллюстрировали и описали это в статье, если
это необходимо.
Форма клапана, используемого в футболе. Эти модификации позволят использовать баллоны с воздухом, при
этом указанный клапан способен к применению более чем одного типа накачивания и модификации без
насоса.
Отступая от сути изобретения, возможны и другие незначительные изменения. Понятно, что мы не
ограничиваемся использованием этого клапана в других целях, но характер и способ его применения, если он
будет использоваться для футбольных мячей, останутся неизменными.
ни в каких статьях мы не ограничиваемся исключительно использованием резины в качестве материала. Дата:
3 марта 1932 года.
В качестве примера, в этот клапан можно внести незначительные изменения, чтобы разрешить его
изготовление дипломированным патентным поверенным. 70-72, Чансери Лейн, Лондон, XW C 2,
Полная уточненная версия SP 1 (с поправками).
Усовершенствования в конструкции клапанов для удержания давления внутри полых изделий.
Мы, компания Avo N I-DI n A RUBBER Cor, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании и
Северной Ирландии, и настоящим заявляем, что данное изобретение относится к клапану компании I-DI n A
RUBBER Cor, представляющему собой устройство с полым сердечником и отверстием, изготовленное в
соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 7 представлен разрез керна.
На рис. 8 представлен поперечный разрез керна 70 и оболочки.
На рис. 9 представлен поперечный разрез сердечника и оболочки, закрепленных в герметичной камере с
установленной заглушкой.
На рис. 10 в проекции показан модифицированный инструмент для спуска воздуха (75-градусная версия).
Описанный ниже клапан полностью изготовлен из резины и состоит из внутреннего сердечника и внешней
оболочки. На фиг. 1-6 внутренний сердечник a полый и имеет отверстие 80 на одном конце в точке a' для
вставки насоса для накачивания. Сердечник имеет выступ b и фланец c. Фланец служит для крепления к
баллону, а выступ — для удержания баллона в правильном положении в корпусе; этот выступ проходит через
отверстие в клапане внешнего корпуса. Показано сужение d, расположенное примерно на 1/3–2/3 длины
сердечника во внутреннем диаметре. Оно захватывает сопло насоса для накачивания и удерживает его во
время накачивания. Напротив отверстия a' находится небольшое отверстие e для входа воздуха в баллон.
Сердечник должен быть такой толщины, чтобы внутреннее давление в баллоне не привело к его сжатию.
Оболочка f из тонкой резины снабжена фланцем f' в области горловины, обеспечивающим крепление к 100.
баллон с тремя или четырьмя небольшими отверстиями диаметром около 1/16 дюйма, которые сделаны по
бокам оболочки для надувания. Его конец утолщен и сплющен, так что он прижимается к отверстию в
сердечнике, герметизируя его.
Резина, из которой состоят сердечник и оболочка, должна обладать такими свойствами, чтобы оболочка
имела тенденцию к некоторому прилеганию к сердечнику и не слишком легко соскальзывала. Подходящая
смесь должна содержать около % резины, небольшое количество наполнителя и достаточное количество
серы и ускорителя для осуществления вулканизации, а также, при желании, красящее вещество. 115 На рис. 3
показаны сердечник и оболочка, собранные и прикрепленные к футбольной камере. Две части клапана
склеиваются между собой по фланцам с помощью резинового клея, и вся конструкция приклеивается 120 к
камере.
Каждая деталь клапана формуется до нужной формы и вулканизируется обычным способом.
Возможно изготовление клапана 12 F, в котором сердечник выполнен из металла или любого другого
подходящего материала.
Для спуска воздуха очень подходит следующий инструмент: полая металлическая трубка 11 снабжена
отверстием m в трубке 130, в котором оболочка натягивается при открытии клапана, подходящего для
удержания давления воздуха или газа внутри любого полого предмета, особенно изготовленного из резины
или какой-либо ткани. Этот клапан хорошо подходит для использования с футбольными баллонами и
предназначен для преодоления многих недостатков, связанных с обычным типом клапанов, устанавливаемых
на такие изделия.
1
Недостатки обычного типа клапана для футбольного мяча заключаются в следующем: i) Для удержания
воздуха трубку необходимо сложить пополам и закрепить в этом положении веревкой или резинкой, плотно
обвязанной вокруг нее. Если завязывание не будет выполнено аккуратно, произойдет утечка воздуха.
ii) После накачивания сложенный вдвое клапан необходимо вдавить между корпусом и...
Надутая камера приводит к тому, что область вокруг устья оболочки становится менее податливой, чем
другие части.
iii) Зашнуровывать мяч после накачивания, когда оболочка натянута, сложнее, чем с клапаном, который
позволяет зашнуровать мяч до накачивания, а затем туго затянуть шнурок.
Изобретение включает клапан для поддержания давления жидкости внутри полых изделий, содержащий
полый фланцевый сердечник с отверстием и внутренним сужением (например, d), расположенным примерно
на расстоянии 113–213 от конца сердечника и предназначенным для захвата насоса или нагнетателя, а также
внешнюю резиновую фланцевую оболочку, прилегающую к указанному сердечнику и стремящуюся
достаточно плотно прилегать к нему и не слишком легко соскальзывать, при этом сердечник снабжен
небольшим выходным отверстием напротив входного отверстия, оболочка имеет конец, предназначенный для
герметизации отверстия в сердечнике, по бокам оболочки имеется множество небольших отверстий, оболочка
натягивается при открытии клапана, а фланцы предназначены для облегчения фиксации клапана в нужном
положении. Сердечник и оболочка могут быть изготовлены из резины.
Чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации, иллюстрируют один из вариантов клапана,
изготовленного в соответствии с данным изобретением: на рисунке «Большой 1» показан сердечник клапана в
разрезе.
На рис. 2 показана оболочка в разрезе.
На рис. 3 в разрезе показаны сердечник и оболочка, собранные и прикрепленные к футбольной камере.
На рис. 4 показан перспективный вид собранных сердечника и оболочки.
На рис. 5 в разрезе показан способ использования инструмента для спуска воздуха.
На рис. 6 в разрезе показан сам инструмент для спуска воздуха.
На прилагаемых рисунках изображена сторона трубки размером 397 917 мм около одного конца, который
представляет собой шар. Другой конец увеличен.
При использовании, когда трубка вставляется в горловину клапана, оболочка h отжимается от сердечника
(рис. 5), воздух поступает внутрь оболочки через отверстия для накачивания, входит в трубку через отверстие
сбоку и выходит через центральное отверстие I'. Шарик n 1 на конце инструмента для спуска воздуха
предотвращает повреждение оболочки.
На рисунках 7–9 по возможности используются одни и те же буквенные обозначения для обозначения
структурно схожих деталей, как и в ранее описанном примере. В целом, детали также схожи. Однако на
концевом отверстии внутреннего сердечника предусмотрена бусинка a, а сплющенная часть дна оболочки h
(рис. 2) опущена. Таким образом достигается хорошее уплотнение без необходимости прилагать такое
большое давление при накачивании. В горловину клапана вставлена небольшая резиновая пробка p для
предотвращения попадания пыли и грязи.
Упорное кольцо q помогает удерживать клапан в нужном положении.
Принцип работы в основном тот же, что описан в предыдущем примере.
На рисунке 10 инструмент для спуска воздуха r имеет плоскую, а не закругленную верхнюю часть S, или же в
качестве дефлятора может использоваться металлический стержень полукруглого сечения с закругленным на
одном конце концом.
Хотя мы проиллюстрировали и описали форму клапана, используемого для футбольных камер, указанный
клапан допускает вариации и модификации без отклонения от сути изобретения. Следует понимать, что мы не
ограничиваемся использованием этого клапана в футбольных камерах, а рассматриваем его как клапан для
поддержания давления внутри полых изделий, и мы не ограничиваемся исключительно использованием
резины в качестве материала для изготовления этого клапана.
В качестве примера можно привести незначительные модификации этого клапана, позволяющие
использовать его в других изделиях, например, в воздушных подушках.
В случае воздушных подушек могут быть внесены изменения во внутреннюю структуру сердечника, а именно,
конструкция внутренних стенок таким образом, чтобы они стремились к сужению к основанию, и ряд сужений
внутри них.
Таким образом, мы предлагаем клапан, который не подвергается никаким повреждениям при погружении в
воду и который при желании может быть полностью заключен внутри изделия.
Эти модификации позволят использовать более одного типа насосов для накачивания шин.
В случае применения данного клапана в других целях могут потребоваться другие незначительные
модификации, однако характер и способ осуществления изобретения, описанные выше, останутся
неизменными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 марта 1932 г. № 6459/32 979. Полная левая сторона: 3 марта 1933 г.
— Завершено. Принято к публикации: 4 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся электроизмерительных приборов.
Мы, компания EV Ei RSHED & VIGNOLES LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и CHAR Ln S EDWIN PB Rny, подданный Великобритании, оба из Acton Lane Works, Chiswick,
London, W 4, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к электрическим измерительным приборам прямого считывания с отклоняющим
механизмом, снабженным подвижными катушками ратиометра. В таких приборах две катушки,
расположенные под углом, жестко соединены вместе, образуя подвижную систему прибора, и установлены
таким образом, чтобы вращаться в магнитном поле. Токи, протекающие через две катушки, создают моменты,
противодействующие друг другу, в результате чего подвижная система занимает положение в поле в
зависимости от соотношения моментов, создаваемых двумя катушками, и, следовательно, от соотношения
токов, протекающих в них.
До настоящего времени в подобных приборах использовалось однонаправленное магнитное поле, например,
создаваемое постоянным магнитом, и к подвижным катушкам подавался постоянный ток. Одна из хорошо
известных разновидностей таких приборов — это омметр прямого считывания для измерения сопротивления.
Целью настоящего изобретения является создание прибора, выполненного в том же общем виде, но
способного работать с переменным током. Одно из применений изобретения — это прибор прямого
считывания показаний для измерения емкостей, который может быть сконструирован таким образом, чтобы
показания не зависели от каких-либо потерь, таких как утечка, создающая ток, совпадающий по фазе с
приложенной электродвижущей силой. Однако изобретение может быть использовано и в других целях,
например, для измерения индуктивности или даже для измерения сопротивления при наличии переменного
тока.
Согласно настоящему изобретению, прибор снабжен системой поля, предназначенной для питания
переменным током. Катушки подвижной системы питаются от одного и того же источника, который может
представлять собой сеть переменного тока или, в случае портативного прибора, автономный генератор
переменного тока. Таким образом, система поля может полностью состоять из пластин из мягкого железа,
образующих магнитное ярмо и полюсные наконечники, а также пластины могут использоваться для
сердечника подвижной системы. Поскольку цепь поля имеет высокую индуктивность, ток, протекающий через
нее, и поток, создаваемый этим током, будут отставать почти на 90 градусов от приложенной
электродвижущей силы. Если цепи двух катушек ратиометра подвижной системы состоят преимущественно
из индуктивности, то токи, протекающие в катушках, также будут отставать почти на 90 градусов от
приложенной электродвижущей силы и будут практически в фазе с потоком полевого магнита. Каждый из них,
следовательно, будет реагировать с Для создания крутящего момента и установления состояния равновесия
в движущейся системе необходимо, чтобы поле создавало индуктивность с фиксированным значением 75.
Если в цепь управляющей катушки включено индуктивное сопротивление с величиной 75, прибор может быть
откалиброван для считывания значений индуктивности, включенной в цепь второй катушки 80. Опять же, если
в цепь управляющей катушки включено чисто омическое сопротивление, необходимо установить в цепи
магнита поля фазосдвигающее устройство любого подходящего типа, чтобы сдвинуть поток поля 85 в фазу с
токами в катушках движущейся системы, и тогда прибор может быть откалиброван для измерения
сопротивления в цепи второй катушки 90. И снова, прибор может быть сконструирован как измеритель
емкости с прямым считыванием путем подключения конденсатора подходящего и фиксированного значения в
цепь управляющей катушки и путем подключения измеряемого конденсатора 95 в цепь другой движущейся
катушки. В этом случае создается крутящий момент из-за взаимодействия тока в движущейся системе с
потоком поля, поскольку поток и ток приблизительно противоположны друг другу в 100 раз. Однако, благодаря
использованию фазосдвигающего устройства для регулировки фазового соотношения между магнитным
потоком и токами в двух подвижных катушках, и установке этого фазосдвигающего устройства в цепи
возбуждения таким образом, чтобы магнитный поток отставал от приложенной электродвижущей силы ровно
на 90 градусов, составляющая тока, проходящего через любую из подвижных катушек и находящаяся в фазе с
приложенной электродвижущей силой, не будет создавать крутящего момента. При такой регулировке
показания прибора будут независимы от любого сопротивления, параллельного емкости, поскольку ток,
протекающий через это сопротивление, будет находиться в фазе с приложенной электродвижущей силой и,
следовательно, перпендикулярно фазе с магнитным потоком, и, следовательно, не будет создавать
крутящего момента.
t 5 Было указано, что в цепи возбуждения поля может быть использовано любое удобное устройство сдвига
фазы.
Для некоторых целей будет достаточно устройства, сдвигающего фазу магнитного поля на определенный
угол, но обычно удобнее использовать регулируемое фазосдвигающее устройство, такое как переменный
трансформатор с обмотками, создающими два поля, расположенных под прямым углом, и регулируемым
элементом, который можно настроить таким образом, чтобы в нем индуцировалась электродвижущая сила с
фазовым углом, имеющим любое отношение к фазовым углам двух первичных обмоток устройства.
Дата: 3 марта 1932 года.
Для соискателей:
GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные агенты по продаже недвижимости, 51/52,
Чансери-лейн, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся 1 lec'rical yleasuriig Liz 2 kumietits.
0 В. В., Ева Эршед и Виньоль Л. Им Ит Эр Д., компания, учрежденная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Чарльз Э. Двв И. Перри, подданный Великобритании, оба из Acton Lane Works, Chiswick,
London, W 4, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим измерительным приборам прямого считывания с
отклоняющим механизмом, снабженным подвижными катушками ратиометра. В таких приборах две катушки,
расположенные под углом, жестко соединены вместе, образуя подвижную систему прибора, и установлены
таким образом, чтобы вращаться в магнитном поле.
Токи, протекающие через две катушки, создают моменты, противоположные друг другу, в результате чего
движущаяся система занимает положение в поле в зависимости от соотношения моментов, создаваемых
двумя катушками, и, следовательно, от соотношения токов, протекающих в них.
До настоящего времени в таких приборах чаще всего использовалось однонаправленное магнитное поле,
например, создаваемое постоянным магнитом, и к подвижным катушкам подавался постоянный ток. Одна из
хорошо известных форм таких приборов — это омметр прямого считывания для измерения сопротивления.
Однако уже известен прибор такого рода, работающий в качестве измерителя емкости от источника
переменного тока, в котором подвижные катушки соединены последовательно с двумя сравниваемыми
конденсаторами, а поле подается через сопротивление, которое соединено последовательно с
индуктивностью, позволяющей регулировать фазу тока поля.
Однако прибор не имеет магнитного сердечника, а подвижные катушки шарнирно закреплены внутри катушек
поля.
Целью настоящего изобретения является создание прибора, способного работать от сети переменного тока,
обладающего высокой чувствительностью, а также упрощение конструкции таких приборов.
Согласно настоящему изобретению, прибор для измерения емкости, индуктивности или сопротивления,
сравниваемый со стандартным образцом, имеющим те же свойства, что и испытуемый образец, имеет
возбуждающую обмотку системы возбуждения, предназначенную для питания переменным током,
намотанную на магнитный сердечник. Одно из применений изобретения — прибор прямого считывания для
измерения емкости, который может быть сконструирован таким образом, чтобы считывание было
независимым от любых потерь, таких как утечка, которые создают ток, совпадающий по фазе с приложенной
электродвижущей силой. Однако изобретение может быть использовано и в других целях, например, для
измерения индуктивности или даже для измерения сопротивления при наличии переменного тока.
Таким образом, измеряемый образец (будь то емкость, индуктивность или сопротивление) подключается к
одной из катушек подвижной системы, а к другой катушке подключается стандартный образец, имеющий ту же
природу, что и измеряемый образец.
Катушки подвижной системы питаются от одного и того же источника, который может представлять собой сеть
переменного тока или, в случае портативного прибора, автономный генератор переменного тока.
В результате взаимодействия тока в подвижной системе с магнитным потоком возникает крутящий момент,
поскольку поток и ток приблизительно противоположны по фазе. Однако, если установить фазосдвигающее
устройство для регулировки фазового соотношения между магнитным потоком и токами в двух подвижных
катушках и установить это фазосдвигающее устройство в цепи возбуждения так, чтобы магнитный поток
отставал от приложенной электродвижущей силы ровно на 90 градусов, то составляющая тока, проходящего
через любую из подвижных катушек и находящаяся в фазе с приложенной электродвижущей силой, не будет
создавать крутящего момента. При такой регулировке показания прибора будут независимы от любого
сопротивления, параллельного емкости, поскольку ток, протекающий через это сопротивление, будет
находиться в фазе с приложенной электродвижущей силой и, следовательно, перпендикулярно фазе с
магнитным потоком, и, следовательно, не будет создавать крутящего момента.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко реализовано, некоторые варианты прибора будут
более подробно описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображены
схемы цепей 95 грамм, и на которых:
На рисунке 1 показана простейшая схема измерения емкости; на рисунке 2 показана аналогичная схема, но с
простым устройством сдвига фазы 100; на рисунке 3 показана более коммерчески доступная форма
портативного измерителя емкости; а на рисунке 4 показана модификация рисунка 3, подходящая для
измерения сопротивления 105. Обращаясь сначала к рисунку 1, ламинированные полевые магниты
Mareenearised by field windings F connected directly across the source of supply which is shown conventionally as
an variable current source 110 at A. Из-за индуктивности цепи поля ток в ней отстает почти на 90 градусов от
приложенной электродвижущей силы. Поток, создаваемый в...
Магнит находится в фазе с возбуждающим током 1f5 и, следовательно, аналогично отстает от приложенной
электродвижущей силы.
Управляющая катушка C подвижной системы подключена к источнику питания A, но последовательно с ней
имеет стандартный конденсатор K фиксированной емкости. Отклоняющая катушка D, с другой стороны,
подключена к источнику питания A последовательно с конденсатором X, емкость которого необходимо
измерить. Благодаря наличию конденсаторов K и X, токи в цепях катушек O и D будут опережать
приложенную электродвижущую силу почти на 90 градусов и, следовательно, будут взаимодействовать с
магнитным потоком, создавая противоположные токи.
Таким образом, система магнитного поля может полностью состоять из пластин мягкого железа, образующих
магнитное ярмо и полюсные наконечники, при этом пластины могут также использоваться для сердечника
подвижной системы.
Использование железного или магнитного сердечника для создания поля позволяет создавать силы и
крутящие моменты, которые, естественно, имеют сравнительно большую величину, благодаря чему
получается точный и очень чувствительный прибор.
В зависимости от ветвей цепи подвижной системы, измеряемого образца и эталона аналогичного типа,
прибор может быть сделан независимым как от колебаний частоты, так и от колебаний напряжения.
Более того, тот факт, что катушки ратиометра перемещаются в концентрированном поле, проходящем между
полярными поверхностями магнитной структуры, обеспечивает дополнительное преимущество, поскольку
однородность или открытость шкалы может дополнительно контролироваться путем изменения длины
воздушного зазора над полярными поверхностями по желанию. Общая идея использования полевой
структуры из магнитного материала в приборе переменного тока с перекрещенными подвижными катушками
уже известна и была предложена в связи с индикаторами электросинхронизма.
Поскольку цепь возбуждения имеет высокую индуктивность, ток, протекающий через нее, и магнитный поток,
создаваемый этим током, будут отставать от приложенной электродвижущей силы почти на 90 градусов. Если
цепи двух катушек ратиометра подвижной системы состоят преимущественно из индуктивности, то токи,
протекающие в катушках, также будут отставать от приложенной электродвижущей силы почти на 90 градусов
и будут практически в фазе с магнитным потоком полевого магнита. Следовательно, каждый из них будет
взаимодействовать с полем, создавая крутящий момент и устанавливая состояние равновесия в подвижной
системе. Если в цепь управляющей катушки включено фиксированное значение индуктивности, прибор может
быть откалиброван для считывания значений индуктивности, включенных в цепь второй катушки.
— Опять же, если в цепь управляющей катушки включено чисто омическое сопротивление, необходимо
предусмотреть в цепи полевого магнита фазосдвигающее устройство любого подходящего типа, чтобы
сдвинуть магнитный поток в фазу с токами в катушках подвижной системы, после чего прибор можно
откалибровать для измерения сопротивления в цепи второй катушки.
И снова, прибор может быть сконструирован как измеритель емкости с прямым считыванием путем
подключения конденсатора подходящего и фиксированного номинала к цепи управляющей катушки и путем
подключения измеряемого конденсатора к цепи 397,918 4.97918 крутящих моментов. Движение? Таким
образом, система остановится в поле в положении, зависящем от соотношения моментов сил, создаваемых
двумя катушками C и D, -z' и th-eefbre, зависящего от сравнительных величин конденсаторов K и X.
На этой диаграмме, как и на всех остальных диаграммах, катушки C и D подвижной системы At O показаны
расположенными под прямым углом.
Однако это не обязательно, поскольку их можно закрепить под любыми удобными углами. На этой диаграмме,
как и на других диаграммах, подвижная система расположена вниз, при этом отклоняющая катушка D лежит
вдоль магнитной оси поля; а на диаграмме Fin Aure 1 наконечник соответствует положению, которое она
заняла бы, если бы измеряемый конденсатор X имел нулевую емкость.
Рисунок 2 аналогичен рисунку 1, и использованы те же буквенные обозначения.
Единственное отличие заключается в том, что предусмотрено устройство сдвига фазы, состоящее из
резистора R и индуктивности L, соединенных последовательно друг с другом параллельно источнику питания
A. Разность потенциалов на резисторе R подается на обмотки возбуждения F. Путем соответствующего
выбора величин R и L ток возбуждения, а следовательно, и магнитный поток, может быть точно приведен в
квадратуру с приложенной электродвижущей силой.
В этих условиях любое сопротивление, параллельное измеряемому конденсатору X, например, вызванное
утечкой в конденсаторе, не может повлиять на показания прибора, поскольку этот ток утечки будет строго
совпадать по фазе с приложенным напряжением и, следовательно, будет опережать поток поля ровно на
градусы.
Соседние файлы в папке патенты