Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12095
.pdf
противоположный характер по отношению к стартовому элементу, приемный кулачковый механизм 11 таким
образом приспособлен для более сильного высвобождения в ответ на каждый принятый стартовый элемент
комбинации сигналов. Этот метод работы схематически проиллюстрирован на диаграммах a. На фиг. 3, в
частности на рисунках 5 и 5b, показано расположение элемента в полной комбинации семи передаваемых
сигнальных кодов, причем первый элемент, STT, представляет собой начальный элемент, за которым
следуют пять элементов перестановки, пронумерованных от одного до пяти последовательно, и
заключительный элемент остановки, STP. На фиг. b показана последовательность операций
взаимодействующего приемного устройства, при этом для удобства рабочая втулка кулачка 125 представлена
как одновременно с началом приема сигнала начального элемента. Исполнительные механизмы элементов
перестановки, избирательно работающие в соответствии с изобретением для обеспечения описанной выше
функции, будут изменяться в зависимости от фактического типа используемого передающего механизма.
Однако принцип остается тем же для всех известных передатчиков, предназначенных для передачи кодовых
комбинаций, состоящих из начального элемента, ряда элементов перестановки и заканчивающихся
элементом остановки. Эта модификация изобретения, как легко понять из обращения к рис. 2, заключается в
расположении рабочих кулачков на втулке 3 таким образом, что рычаги 47 и 48 неизменно приводятся в
действие последовательно в начале вращения втулки 3, и одна или другая из пяти пар рычагов приводится в
действие последовательно в течение оставшейся части каждого полуоборота втулки кулачка, которая затем
останавливается при завершении работы пятого элемента перестановки. Таким образом, рычаги 47 и 48
управляют передачей элементов сигнала остановки и запуска соответственно, до передачи пяти элементов
перестановки, и из этого видно, что рычаг 47 осуществляет передачу элемента остановки с задержкой до
передачи начального элемента и элементов перестановки. 9; Приведенное выше описание особенностей
изобретения и способов его применения в различных случаях не следует толковать в ограничительном
смысле. В некоторых местах указаны известные варианты и возможны другие альтернативы, но во всех
случаях предполагается, что объем изобретения должен быть более точно определен в прилагаемых 55
пунктах формулы изобретения, с 1 по 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397924A
[]
ф-'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания SIGNODE STEEL STRAPPING Co M l PANY, расположенная по адресу: 2600, North Western
Avenue, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к инструментам для герметизации, используемым для соединения
перекрывающихся концов металлических лент, применяемых для связывания упаковок и тому подобного.
Изобретение относится к инструменту, который обеспечивает надежное соединение и герметизацию
перекрывающихся концов металлических полос без необходимости использования защитной втулки.
Это достигается с помощью инструмента, имеющего новые зажимные губки и прижимные блоки, а также
усовершенствованный рычажный механизм для одновременного управления губками. Губки захватывают
края перекрывающихся ремней, которые необходимо скрепить, плотно загибают их на корпус ремней и
прижимают сложенные ремни к элементу, который расположен таким образом, что вдавливает ремни,
обеспечивая их сцепление.
Таким образом, ремни прочно скреплены между собой, причем два механизма блокировки работают
согласованно для достижения этой цели; выемки, предотвращая продольное перемещение, не позволяют
перекрывающимся краям раздвигаться, а перекрывающиеся края предотвращают выход выемок из контакта.
Другие объекты и преимущества будут описаны по мере дальнейшего изложения.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 — боковой вид уплотнительного инструмента в рабочем положении; рис. 2 — увеличенный
фрагментарный вид инструмента со снятой одной боковой пластиной для лучшей иллюстрации рычажного
механизма; рис. 3 — перспективный вид составного блока давления, используемого в инструменте; рис. 4 —
вид сверху уплотнительного соединения, созданного инструментом; рис. 5 — разрез, выполненный по линии
5-5 на рис. 4; рис. 6 — увеличенный фрагментарный вид.
Продольный разрез, показывающий губки в деформированном положении и выполненный по линии 55 6-3-6
на рис. 7; рис. 7 — вертикальный разрез, выполненный примерно по линии 7-7 на рис. 6; рис. 8 — вид снизу
уплотнительного инструмента со сломанными рукоятками и 6G с губками в открытом положении; рис. 9 —
перспективный вид одной из губок, снятых с инструмента. На фиг. 10 показан перспективный вид одного из
шарнирных звеньев, приводящих в действие губки 65. Рассматривая чертежи более подробно, показано
уплотнительное устройство, включающее пару рукояток 10, предпочтительно трубчатой формы, соединенных
передними концами с блоками 11, образующими совместно с ними 70 рычаги 71, которые независимо
поворачиваются в точке 12 между парой боковых пластин 13, прилегающих к углам расширенных внутренних
концов. Эти шарниры предпочтительно выполнены в виде болтов 75, концевые части которых проходят через
отверстия в пластинах и имеют уменьшенные концевые части, образующие выступы 14, которые зацепляются
гайками 15 на уменьшенных резьбовых концах, чтобы предотвратить заедание 80 болтов с рычагами. Блоки
11 являются дубликатами и взаимозаменяемыми, каждый из них имеет срез с одной стороны, как показано на
16, в то время как противоположная сторона угловато удлинена и снабжена 85 парой отверстий 17,
образованных в результате разветвления этого конца. Звенья 18 поворачиваются между Каждая пара ушек
17, как показано на рис. 19, имеет относительно независимое движение во время открытия и закрытия ручек
на расстоянии друг от друга, и эти звенья, в свою очередь, шарнирно соединены с поперечным штифтом 20,
концы которого выступают через пазы 21 в боковых пластинах 13 для направленного
возвратно-поступательного движения. Штифт предотвращается от осевого смещения с помощью шайбы 22 на
каждом конце, удерживаемой на месте шплинтами 23. По существу центральные и продольно расположенные
звенья 18, шарнирно соединенные с pih-20, в свою очередь, шарнирно соединены через указанный штифт с
внутренними концами звеньев 24, которые имеют конструкцию, показанную на рис. 10. Каждое звено 24 имеет
внутреннюю часть 25 с отверстием 105. Дата Конвенции (США): 13 марта 1931 г.
:: it: ' ' Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 марта 1932 г.
:, , : а,,:
Завершено: 4 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инструментах для герметизации.
Толщина, соприкасающаяся с соответствующей частью другого звена, и по обе стороны от частей 25
обращены к углублениям 26, в которых размещаются передние концы звеньев 18, шарнирно соединенных со
штифтом 20, и предусмотрены выступы 27, имеющие углубления 28, обеспечивающие достаточное
относительное угловое перемещение между звеньями 24. Внешние или свободные концы звеньев 24
расположены медиально относительно толщины звеньев, имеют уменьшенную толщину и размещены между
разветвлениями 29 рычагов 30, выступающими наружу под углом 15 по отношению к губкам 31.
Звенья 24 шарнирно соединены с рычагами 30 с помощью штифтов 32. Рычаги имеют углубление 5 для
размещения составных блоков давления или наковален 33 (рис.).
3 между ними, в таком положении, что они расположены на равном расстоянии от соответствующих боковых
пластин 13 и параллельно им.
Блоки 33 шарнирно установлены на штифте 6 и разделены распорными блоками 7. Губки 31 шарнирно
закреплены на штифтах 34 и, таким образом, могут перемещаться навстречу друг другу и от себя, в то время
как прижимные блоки удерживаются в положении за счет зацепления со штифтами 34 при их перемещении в
отверстиях 5 и удерживаются от бокового перемещения распорными элементами 7, которые скользят по
изогнутым поверхностям 8 губок 31, прилегающим к отверстиям 5. Блоки 33 удерживаются своими
прижимными поверхностями 9 в плоскости дна углублений 35 в боковых пластинах 13 на своих передних
концах таким образом, чтобы обеспечить герметичность в них.
Шарниры 34 могут представлять собой болты, аналогичные болтам 12, концы которых выступают в отверстия
в пластинах 13 и удерживаются на месте гайками 36. Такая конструкция обеспечивает рычажный механизм
управления зажимными губками, с помощью которого к губкам можно приложить большую силу, прилагая
относительно небольшое усилие к рукояткам управления.
Для обеспечения необходимого уплотнения губки 31 снабжены выступающими и перекрывающимися
кромками 37. То есть кромки одной губки перекрываются или переплетаются с кромками другой губки и входят
в соответствующие отверстия 38. Губки имеют формообразующие элементы 39, которые входят в зацепление
с краями лент, прижимают их внутрь и надавливают вниз на расположенные в определенном порядке
формообразующие поверхности 40 прижимных блоков 33, загибая их вниз на тело ленты, которая, в свою
очередь, надавливается вниз на прижимные поверхности 9 давлением поверхностей 391 формообразующих
элементов 39, которые прижимаются к прижимной поверхности 9. Поверхности 391 расположены на губках 31
относительно поворотного крепления на штифтах 34 таким образом, что дуга, по которой они
поворачиваются, уменьшает расстояние между поверхностями 391 и прижимными поверхностями 9. По мере
того, как ленты прижимаются к прижимным поверхностям 9, выступы 41 на блоках 33 надавливают к
центральной части ремней, образующих 70 углублений 42 в уплотнении, как показано на рис. 4 и 5.
При использовании инструмента для герметизации он размещается над объектом O, который необходимо
обвязать лентой или полосой S, расположенной таким образом, чтобы 7 окружать объект, как показано на рис.
1.
Концы ленты расположены внахлест, без рукава.
Затем рукоятки 10 раздвигаются, чтобы расположить рычажный механизм и зажимы, как показано на рис. 2,
при открытых зажимах. Перекрывающиеся концы ленты затем зацепляются между зажимами, как показано на
рис. 1, и рукоятки сдвигаются вместе, как показано на рис. 1 85 и 6. По мере закрытия зажимов их
перекрывающиеся выступы 37 сначала будут располагаться под перекрывающимися концами ленты или
зацепляться под ними, удерживая детали от относительного перемещения. Дальнейшее смыкание зажимов,
когда концы таким образом зафиксированы 90, приведет к тому, что поверхности 39 войдут в зацепление с
противоположными краями концов ленты и загнут их на корпус ленты, а поверхности 391 затем будут
прижимать сложенную часть перекрывающихся лент к прижимной поверхности 9 и вызывать образование
углубления 42 в корпусе ленты выступами 41 на прижимных блоках 10. По мере того, как рукоятки 10
перемещаются навстречу друг другу, рычаги 17 поворачиваются в угловое положение между боковыми
пластинами, тем самым смещая звенья 18. вперед, заставляя штифт 20 перемещаться вдоль пазов t 05 21 от
заднего или внутреннего конца к переднему концу, как показано на рис. 6.
Это движение передается на зажимы через звенья 24, которые перемещаются из положения, практически
перпендикулярного друг другу, в положение, практически выровненное, тем самым раскачивая рычаги 30
наружу и поворачивая зажимы 31 друг к другу.
Разделение рукояток приводит к передаче противоположного движения механизму рычага управления
губками, при этом выступы или рычаги 17 выступают назад от боковых пластин, а штифт 20 перемещается
назад в пазах 21, тем самым притягивая звенья 24 и поворачивая рычаги 30 внутрь, чтобы раздвинуть губки
31 в такое положение, в котором инструмент может быть приложен к концам ленты или удален от них после
деформации концов ленты способом, описанным выше при формировании уплотнения.
При осмотре рис. 6 видно, что пространство 45 между прижимными поверхностями на распорных блоках 7 и
130 397 924 прижимаемых друг к другу ремней, плотно сгибается на корпус ремней и прижимается
сложенными ремнями к элементу, который расположен таким образом, что он 35 вдавливает ремни,
обеспечивая их сцепление друг с другом.
2
Устройство по п. 1, в котором ремни вставлены между двумя противоположными поворотными губками и
расположенным между ними блоком давления 40, причем блок и губки имеют поверхности для управления
процессом складывания, а блок имеет выступы для образования зацепляющих выемок 45 3 Устройство по п. 1
или 2, в котором губки имеют расположенные под углом и чередующиеся участки для складывания краев
ремня, расположенного между ними 4 Устройство по п. 1 или 2, в котором блок давления имеет поверхности
для облегчения операции складывания, которые чередуются с рабочими поверхностями на губках 55
Уплотнительное устройство, по существу описанное и проиллюстрированное.
Дата: 4 марта 1932 года.
DICKER POLLAK & MERCER, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Holborn, London, E C 1,
агенты заявителей.
Нажимные блоки 33 и поверхности 391 губок, как показано на фиг. 2 и 3, имеют в поперечном сечении
приблизительно прямоугольную форму, прерываемую выступами 41. Таким образом, следует понимать, что
уплотнение, показанное на фиг. 4 и 5, имеет в поперечном сечении приблизительно прямоугольную форму на
протяжении его продольного расстояния, равного ширине губок 31, и что края концов ленты загнуты и
прижаты к корпусу ленты, которая прижимается к выступам 41 и прижимным поверхностям 9, образуя в них
углубления и частично выбитые в зацепляющие выступы, которые предотвращают относительное продольное
перемещение концов ленты и образуют постоянное уплотнение.
Хотя в данном документе описана предпочтительная форма нашего изобретения, следует понимать, что оно
может быть модифицировано без отступления от его принципов, и мы желаем воспользоваться такими
модификациями, которые подпадают под действие прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Устройство для запайки ленты с зажимными частями, которые
входят в зацепление с краями ленты. Redhill: Pi. Разработано для Htis T Majesty's Stationery Office компанией
Love & Malcomson, Ltd в 1933 году. 397,924 a
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397925A
[]
ПАТЕНТ '-SPE CFICA Vt ON
PATET SPECIFICALTIO Дата принятия Конвенции (США): 9 марта 1931 г., 397,925 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 4 марта 1932 г. № 6574/32.
Завершено: 4 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединениях для герметизации упаковочной ленты.
Мы, компания SIGNODE STEEL STRAPPING COMPANY, расположенная по адресу: 2600, North Western
Avenue, Chicago, Illinois, United States of America, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к уплотнительным соединениям для обвязки упаковки.
Это относится, в частности, к уплотнительным соединениям, специально предназначенным для соединения
двух металлических лент или перекрывающихся частей одной ленты, используемых для усиления или
связывания самых разных упаковок, таких как коробки, тюки и тому подобное.
Ранее такие уплотнительные соединения обычно изготавливались путем обхватывания перекрывающихся
частей ленты металлической втулкой с последующей одновременной деформацией втулки и ленты
различными способами для создания прочного соединения, препятствующего разделению, между втулкой и
перекрывающимися частями ленты. Были предприняты попытки изготовить уплотнительные соединения без
использования обхватывающей втулки, но такие соединения без втулки имели один или несколько из
следующих недостатков: для их изготовления требуется чрезмерная мощность; для обеспечения достаточной
прочности необходимо делать их слишком длинными для общего применения (что особенно нежелательно
для небольших упаковок); они не были такими плоскими, как хотелось бы; их изготовление ослабляло ленту в
тех местах, где она должна быть наиболее прочной; существует нежелательное ограничение в размерах
ленты, из которой можно изготовить такие соединения; и инструменты, необходимые для их изготовления,
были чрезмерно сложными.
Согласно изобретению, эти недостатки устраняются путем плотного загибания краев ремешков в
локализованной области в поперечном направлении на основную часть ремешков, а также путем образования
плотно прилегающих друг к другу выступов в частях ремешков в загнутой области.
На шести прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления нашего изобретения, где фиг. 1
представляет собой вид сверху или план усовершенствованного бесшовного уплотнительного соединения,
соединяющего два конца ленты; фиг. 2 представляет собой вид снизу; фиг. 3 представляет собой продольный
разрез по линии 3-3 на фиг. 1; фиг. 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 на фиг. 1; фиг. 5
представляет собой перспективный разрез по линии 5-5 на фиг. 3; фиг. 6 представляет собой перспективный
вид двух частей ленты, расположенных в перекрывающемся положении, для иллюстрации первого этапа
способа формирования нашего усовершенствованного уплотнительного соединения; фиг. 7 представляет
собой разрез по линии 7-7 на фиг. 6; фиг. 8 представляет собой вид, аналогичный фиг. 6, но показывающий
края ленты, частично загнутые внутрь, для иллюстрации следующего этапа процесса формирования
соединения; фиг. 9 представляет собой разрез по линии 9-975 на фиг. 8; Рис. 10 представляет собой
перспективный вид участков обвязки на более позднем этапе производства соединения; рис. 11 представляет
собой разрез по линии 11-11 80 на рис. 10; рис. 12 представляет собой план сверху модифицированного типа
уплотнительного соединения, воплощающего наше изобретение; рис. 13 представляет собой увеличенный
перспективный вид средней части модифицированного соединения; 85 и рис. 14 представляют собой
поперечное сечение по линии 14-14 на рис. 12.
Обращаясь сначала к фиг. 1–5 включительно, готовое уплотнительное соединение предпочтительно 90
включает две перекрывающиеся части металлической ленты 8 и 9, продольные края которых плотно загнуты
внутрь к упаковке и в стороны друг к другу, и одно или несколько резких g 95 вмятин или деформаций 10,
предпочтительно простирающихся внутрь от внешней или верхней поверхности загнутых частей ленты,
которые обеспечивают зацепляющиеся смещенные выступы или кромки, сцепление которых j 00
предотвращает продольное разделение и которые удерживаются в надлежащем зацеплении за счет действия
складок.
При желании, ремень может иметь небольшую начальную кривизну 105° для облегчения SC -5 < -'? а.
e< " 71 1 11 Oi i i операции изгиба или складывания, которым оно подвергается при формировании
соединения, хотя такая начальная кривизна не является существенной для успешного формирования:
герметичного соединения такого типа.
При изготовлении соединения обе полосы в локализованной или ограниченной области изгибаются вниз или
внутрь, а также вбок или складываются вдоль своих краев, как показано последовательно на рис. 9 и 11, а
углубления 10 образуются на верхней или внешней поверхности:
Часть ремешка 8, в которой выступы 11 выступают внутрь, как лучше показано на фиг. 3 и 5. Эти углубления
могут быть настолько резкими и грубыми, что поперечно рассекают металл. Образование этих выступов
вдавливает части 12 внутренней или нижней части ремешка 9 и, таким образом, образует углубления или
отверстия во внутренней части ремешка, боковые края которых образуют зацепляющиеся выступы или
кромки 13, которые входят в зацепление с выступами или кромками 14, образованными смещенными концами
выступов 11.
На рис. 10 показана одна из промежуточных стадий формирования уплотнительного соединения, которое еще
не полностью сформировано, и вдавленные выступы 11 еще не заняли свое окончательное положение, как на
рис. 4.
Снова обращаясь к рис. 4 и 5, можно заметить, что края внутренней части ремешка слегка разнесены, как
показано на рис. 15, а края 16 внешней части ремешка практически полностью обхватывают внутреннюю
часть и плотно прижимаются к ней с такой силой, что внутренняя часть ремешка плотно складывается сама на
себя, как показано на рис. 17, оставляя очень небольшие зазоры, если таковые имеются, на рис. 18, где края
внутренней части загибаются сами на себя.
Между утопленными элементами 11 промежуточная часть 21 внутренней планки удерживается практически в
своем первоначальном положении для поддержки и усиления плеч 13, обеспечивая их прочное соединение с
плечами 14 на элементах 11. Аналогичным образом, части 22, расположенные вне утопленных выступов,
удерживаются практически в своем первоначальном положении, способствуя формированию множества
соединений. _nlementar — это блокирующие относительно углубленные и приподнятые участки,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга вдоль продольной оси сустава.
Выступы 11 предпочтительно расположены практически вдоль продольной оси уплотнения и служат для
передачи растягивающего напряжения от одной части ремня к другой. Практически полное зацепление этих
выступов или язычков с концами углублений во внутренней или нижней части ремня составляет основные
компоненты соединения, сопротивляющиеся натяжению. Они также предотвращают относительное
продольное перемещение частей ремня 8 и 9, которое в противном случае привело бы к тому, что внутренний
ремень 9 в изогнутой части 35 (см. рис. 2) заклинил бы аналогично изогнутую часть 36 ремня 8 и открыл бы
соединение как в поперечном, так и в продольном направлении. Открытие или разворачивание соединения в
поперечном направлении серьезно снизило бы эффективность вышеупомянутого зацепления. Таким образом,
складывание перекрывающихся частей ремня и блокировка смещенных краев деформаций в них совместно
обеспечивают прочное и долговечное соединение. Герметичное соединение; каждый элемент вносит
существенный вклад в правильное функционирование другого. Выступы настолько резко и глубоко утоплены,
что могут быть отсечены или срезаны вдоль своих поперечных кромок от тела внешней части ремня. Однако
они остаются цельными с телом ремня вдоль своих внешних продольных кромок. Благодаря такой
конструкции выступы чрезвычайно жесткие и прочные. Средние части выступов удерживаются от скручивания
благодаря поддержке, обеспечиваемой плотно прилегающими утопленными частями внутренней части ремня
и кромками или выступами, к которым они прилегают сбоку. Таким образом, прочность соединения на
растяжение значительно увеличивается.
На фиг. 12-14 показан модифицированный тип уплотнительного соединения, в котором деформации 100
обеспечивают плотное прилегание краев друг к другу в перекрывающей сложенной ленте и расположены по
боковым краям ленты в сложенной области. В этой модифицированной конструкции внешняя или верхняя
часть ленты Kf 5 8' и внутренняя или нижняя часть ленты 9' сложены вместе в значительной степени
описанным выше способом.
Выступы или выступы 11' вырезаны с противоположных краев внутренней части сложенной ленты и
предпочтительно загнуты внутрь или вниз, к упаковке, так чтобы в поперечных краевых прорезях 10' в них
образовывались края или плечи 14', которые смещены таким образом, чтобы прилегать к соответствующим
краям или плечам 115 13' углублений или щелевидных отверстий во внутренней части ленты.
Действие взаимодействующих элементов этого модифицированного соединения по существу такое же, как и
действие соответствующих элементов соединения, описанного ранее.
Основная функция плотно сложенных секций ремня заключается в обеспечении надлежащего зацепления
краев или межсоединений между относительно смещенными элементами перекрывающихся частей ремня, а
главная функция этих смещенных элементов заключается в сопротивлении продольному напряжению в
ремне и предотвращении соединения. 30 397,925 пункт 1 или 2, где зацепляющий выступ, образованный в
одном ремне, выступает в соответствующее углубление в другом ремне, причем края выступа и углубления,
образующие плотно сцепляющиеся выступы, перпендикулярны направлению напряжения.
4 Соединение, выполненное согласно п. 1 или 2, в котором выступы, образованные на кромках сложенной
части соединения путем выдавливания язычковых частей из плоскости основного корпуса соединения,
образуют взаимозацепляющиеся выступы, перпендикулярные направлению деформации.
Соединения в основном соответствуют описанию и иллюстрации.
Дата: 4 марта 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E C
1, агенты заявителей.
от продольного раскрытия или в направлении этого напряжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397926A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 марта 1932 г. № 6597/32.
Фотография слева: 5 января 1933 года.
397,926 Завершено: 4 сентября 1933 г. (UW R Complete Accepted).
d Pl РОИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования, относящиеся к складным коробкам из листового материала.
Я, Фредерик Джон Ширли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Александра Гроув,
Северный Финчли, 33, Лондон, N 12, настоящим заявляю, что данное изобретение является...
следующим образом: Данное изобретение относится к усовершенствованиям складных коробок,
изготовленных из листового материала, в которых две противоположные боковые стенки собранного корпуса
коробки включают в себя каждый секцию стенки и две взаимозацепляющиеся заслонки, которые прилегают к
последней и шарнирно соединены с двумя смежными противоположными боковыми стенками корпуса
коробки.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции ящика описанного типа, которая
может быть изготовлена с низкими затратами и которая в собранном виде будет более аккуратной, прочной и
жесткой, чем предложенные ранее.
Изобретение представляет собой складную коробку описанного типа, в которой две противоположные
боковые стенки корпуса коробки, к которым шарнирно прикреплены взаимозацепляющиеся клапаны, каждая
из которых включает внутреннюю и внешнюю секции, а указанные клапаны шарнирно прикреплены к
внутренним секциям. В такой коробке взаимозацепляющиеся клапаны могут располагаться внутри, в этом
случае она выглядит аккуратнее и имеет лучший внешний вид, чем коробка, в которой клапаны находятся
снаружи.
Согласно одному из особенностей изобретения, секции стенок одной пары боковых стенок, к которым
прилегают указанные заслонки в собранном ящике, имеют на своих концах по два выступа, расположенных
между внутренними и внешними секциями стенок второй пары противоположных боковых стенок. В этой
конструкции ящика одна пара противоположных боковых стенок не охватывает вторую пару посредством
взаимозацепляющихся заслонок, а последние служат соединительными элементами между внутренними
секциями стенок, расположенными перпендикулярно им, и придают ящику прочность и жесткость.
Заготовка из картона, соломенного картона, листового металла или другого подходящего листового
материала, используемая для сборки корпуса коробки в соответствии с изобретением, имеет секции,
расположенные в следующем порядке: секция внутренней стенки и секция внешней стенки одной боковой
стенки, секция основания и секция внешней стенки и секция внутренней стенки противоположной боковой
стенки одной пары таких секций. Предусмотрены четыре заслонки 55, шарнирно прикрепленные к концам
указанных секций внутренней стенки, предпочтительно интегрированные с ними, которые расположены таким
образом, чтобы взаимодействовать друг с другом, например, посредством выступа на одной заслонке,
входящего в щель или паз в взаимодействующей заслонке 60.
К противоположным сторонам основания шарнирно прикреплены две секции стенок второй пары боковых
стенок коробчатого корпуса. Каждая из этих секций стенок имеет на своих концах два выступа 65° и на своей
кромке, удаленной от основания, фланец.
Когда заготовка собрана в коробчатый корпус, две двойные стенки одной пары боковых стенок охватывают
каждые две из 70 выступов, шарнирно соединенных с секциями стенок другой пары боковых стенок, а
заслонки попарно зацепляются друг с другом и прилегают к внутренним поверхностям последних секций,
фланцы которых повернуты на 75 градусов горизонтально внутрь друг к другу и могут служить для поддержки
крышки.
Крышка может иметь любую удобную конструкцию и может крепиться с помощью нахлесточного элемента к
верхней краевой части одной из вышеупомянутых внутренних стенок. Удобно, что на противоположном краю
крышки имеется откидная планка, которая располагается между противоположной внутренней стенкой и
прилегающими концами указанных фланцев. Когда крышка сгибается известным способом вдоль линии,
расположенной параллельно ее шарниру, но на некотором расстоянии от него, причем сгиб прерывается
между ее концами и продолжается вырезом, который может быть изогнутым, например, полукруглым или
любой другой удобной формы, откидная планка может быть размещена между внутренней стенкой, к которой
прикреплена крышка, и прилегающими концами указанных фланцев, чтобы удерживать крышку в
вертикальном положении известным способом.
Описанный ящик может быть изготовлен с низкими затратами и в собранном виде выглядит аккуратнее,
прочнее и жестче, чем ящики того же типа, предложенные ранее.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями.
Дата: 4 марта 1932 года.
W, ftl397,926 BOTULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E C 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным коробкам из листового материала.
Я, Фи Э. Дрн-ИК ДЖОН Ш. Ю. РЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Александра Гроув,
33, Северная Ирландия. Компания Inchley, Лондон, N 12, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования складных коробок, изготовленных из
листового материала, в которых две противоположные боковые стенки собранного корпуса коробки содержат
по одной секции стенки и два взаимозацепляющихся клапана, которые прилегают к последним и шарнирно
соединены с двумя смежными противоположными боковыми стенками корпуса коробки.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции ящика описанного типа, которая
может быть изготовлена с низкими затратами и которая в собранном виде будет более аккуратной, прочной и
жесткой, чем предложенные ранее.
Изобретение представляет собой складной ящик описанного типа, в котором две противоположные боковые
стенки корпуса, к которым шарнирно прикреплены взаимозацепляющиеся клапаны, образуют каждый
внутренний и внешний профиль стенки, и указанные клапаны шарнирно прикреплены к внутренним
профилям. Такой корпус ящика может иметь взаимозацепляющиеся клапаны внутри себя, в этом случае он
выглядит аккуратнее и имеет лучший внешний вид, чем тот, в котором клапаны расположены снаружи.
Согласно одному из особенностей изобретения, секции стенок одной пары боковых стенок, к которым
прилегают указанные заслонки в собранном ящике, имеют на своих концах по два выступа, расположенных
между внутренними и внешними секциями стенок второй пары противоположных боковых стенок. В этой
конструкции ящика одна пара противоположных боковых стенок не охватывает вторую пару посредством
взаимозацепляющихся заслонок, а последние служат соединительными элементами между внутренними
секциями стенок, расположенными перпендикулярно им, и придают ящику прочность и жесткость.
Изобретение также предусматривает заготовку для использования при сборке коробчатого корпуса, как
описано выше.
Один из вариантов осуществления изобретения схематически проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где: 55 Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий один из
вариантов складной коробки согласно изобретению, а рисунки 2 и 3 представляют собой виды сверху,
показывающие заготовки для использования при сборке такой же коробки. 60 Одинаковые ссылочные
символы обозначают одинаковые точки на всех видах.
Обращаясь к чертежам, корпус коробчатой формы, показанный на рисунке 1, может быть изготовлен из
заготовки 12, показанной на рисунке 2, из картона, соломенного картона, листового металла или другого
подходящего листового материала. Эта заготовка имеет секции, расположенные в следующем порядке:
секция внутренней стенки 14 и секция внешней стенки 15 одной боковой стенки, секция основания 70 16 и
секция внешней стенки 17, а также секция внутренней стенки 18 противоположной боковой стенки одной пары
таких секций. Секция внутренней стенки 14 имеет на своих концах две петли 20, 21, шарнирно прикрепленные,
предпочтительно цельно, к ней, и секция внутренней стенки 18 также имеет на своих концах две петли 22, 2-3,
также шарнирно прикрепленные, предпочтительно цельно, к ней. Эти петли 20, 22 и 21 и 23 расположены
таким образом, чтобы взаимодействовать друг с другом 80, например, с помощью язычка 25 на одной из
петель, входя в щель или паз 26 в взаимодействующем элементе. В качестве альтернативы, эти закрылки
могут сцепляться друг с другом посредством крючкообразных выступов на каждом из них 81 H. К
противоположным сторонам базовой секции 16 прикреплены две секции стенок 28 и 29 второй пары боковых
стенок коробчатого корпуса. Секция стенки 28 имеет на своих концах два выступа 33, 34, и каждая из этих 90
секций 28, 29 имеет на своей кромке, удаленной от базовой секции 16, фланец 36 и 37 соответственно.
Когда заготовка собрана в виде коробчатого корпуса, двойные стенки 14, 15 и 95 17, 18 одной пары боковых
стенок охватывают соответственно выступы 31, 33 и 32, 34, а другая пара боковых стенок образована
секциями 28 и 29, заслонки 20, 22 зацепляются друг с другом и прилегают к внутренней поверхности стенки
28, в то время как заслонки 21 и 23 зацепляются друг с другом и прилегают к внутренней поверхности стенки
29. Фланцы 36 и 37 этой пары стенок 28 и 29 повернуты горизонтально внутрь друг к другу и могут служить для
поддержки крышки.
Крышка может иметь любую удобную конструкцию и может крепиться с помощью прикрепляющего нахлеста к
верхней краевой части одной из внутренних стенок 14 или 18. Такая крышка может быть выполнена из
заготовки 40, показанной на рисунке 3, включающей прикрепляющий нахлест 41, корпус 42 и откидную
заслонку 43, расположенные в ряд. Когда крышка сгибается известным способом вдоль линии 44,
параллельной ее шарниру, но на некотором расстоянии от него, и нахлест 41 крепится, например, клеем или
скобами, к внутренней стенке 14, как показано на рисунке 1, откидная заслонка 43 может быть размещена
Соседние файлы в папке патенты