Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12093
.pdf
Обращаясь к рисункам 1-3, показанный на них элемент представляет собой разрезной прямой трубчатый
элемент практически квадратного сечения, состоящий из просверленного металла 1, имеющего
непросверленные концы 2, 3, выполненные заодно с просверленной частью, причем в непросверленных
концах просверлены отверстия 4, 5 для установки или соединения болтов 70. Элемент выполнен в виде
плоского листа, просверленного между непросверленными краями, при этом непросверленные края
обрезаются по форме, а затем лист просто сгибается в показанную форму, оставляя разрез 6 75. Элемент,
показанный на рисунках 4-6, отличается от описанного выше только тем, что имеет другое сечение, причем
трубка гораздо более плоская.
Элемент, показанный на рисунках 7 и 8 80, отличается от элемента, показанного на рисунках 1-3, только тем,
что трубка имеет дугообразную, а не прямую форму. Такая конструкция имеет очевидное преимущество в
случае длинных элементов 85. На рисунках 9, 10 и 11 показаны три элемента, смонтированные
последовательно, путь тока обозначен стрелками на рисунке 10. Как видно, элементы скреплены болтами 7
90 каждый в изолированной трубке 8, при этом элементы разделены металлическими проволочными
трубками 9. Аналогичные трубки 10 предотвращают деформацию элементов при затягивании гаек 11. При
необходимости под гайки и/или между элементами и прокладками можно установить пружины 95 для
компенсации разницы между расширением зажимных болтов и расширением (в направлении длины болтов)
самих элементов. Такие пружины, которые также способствуют снятию вибрационных напряжений
конструкции, обычно, однако, не требуются. Если необходимо соединить смежные элементы 105
последовательно, Трубки 10 могут непосредственно прилегать к ним, соединяя их последовательно; там, где
требуется изоляция, предусмотрены изоляционные шайбы 12, как показано на рисунке 13, а также внешние
соединительные полосы 110 к. Способ сборки, соединения и изоляции, принятый в конструкции, показанной
на рисунках 9–11, очень прост, но, конечно, могут быть использованы и другие методы. Например, вместо
использования распорных трубок 10 для пропускания последовательного тока, элементы могут быть
оставлены с нераскрытыми выступающими концами, или из нераскрытых краев элементов могут быть выбиты
выступы, а выступающие концы или выступы на соседних элементах могут быть согнуты друг над другом и
скреплены болтами, зажимами или, при желании, спаяны или сварены вместе там, где требуется соединение.
В конструкции, показанной на рисунках 12, 125 и 13, каждый из четырех элементов представляет собой
разрезной прямой трубчатый элемент прямоугольного сечения, состоящий из расширенных металлических
частей 1, имеющих нерасширенные концы 2, 3, которые выполнены заодно с 130 397,932, показанным на
рисунке 14.
Тип конструкции, описанный со ссылкой на рисунки 12–14, конечно, не ограничивается конкретным числом
(четырьмя) изображенных элементов 70. Следует понимать, что в широком смысле изобретение
обеспечивает элемент сопротивления, который получает большую часть своей механической прочности и
жесткости благодаря своей форме, и элементы сопротивления 75 в соответствии с этим изобретением, по
сути, представляют собой трубчатые балки. Именно из этого факта вытекает одно из главных преимуществ
изобретения, а именно, большая легкость в сочетании с механической 80 прочностью. Преимущество
легкости достигается не только в самих элементах, но и в необходимых корпусах и креплениях для них,
поскольку элементы в обычном случае 85 не потребуют ничего, кроме концевых опор, т.е. обычно не
требуется никаких промежуточных опор. Это, в свою очередь, упрощает, удешевляет и облегчает корпус,
упрощает изоляцию и монтаж, а также приводит 90 к улучшенному охлаждению, поскольку препятствие потоку
воздуха внутри и вокруг элементов будет небольшим. Кроме того, благодаря легкости, упругости и
эластичности, Несмотря на прочную конструкцию резистивных элементов в соответствии с изобретением и их
устойчивость к деформации даже при температурах значительно выше нормальных рабочих, несущие
стержни или аналогичные элементы, на которых крепятся элементы, могут быть сделаны довольно легкими,
поскольку им не нужно выдерживать существенные нагрузки, возникающие из-за деформации.
Резисторы, изготовленные в соответствии с данным изобретением, такие как показаны на чертеже 105,
являются дешевыми и простыми в изготовлении, относительно небольшими по размеру, очень прочными и
удивительно устойчивыми к серьезным деформациям из-за повышения температуры, причем основным
эффектом повышения температуры является незначительное открытие или закрытие «разрывов» или
зазоров в секциях. Кроме того, сами элементы сопротивления (т. е. расширенные части) являются
неотъемлемой частью соединительных частей (т. е. нерасширенных частей), которые, будучи сами
изогнутыми в частично трубчатую форму, существенно увеличивают прочность и долговечность конструкции в
целом. Более того, благодаря очень высокому соотношению площади поверхности к весу металла, эти
расширенные трубчатые резисторы очень быстро охлаждаются и поэтому могут быть «рассчитаны на
высокую мощность» для работы в прерывистом режиме.
Материалы, используемые при реализации изобретения 125, будут зависеть от требуемой нагрузки и
сопротивления, например, могут быть использованы нержавеющая сталь, легированный чугун, обычное
железо или высокопрочный материал.
Теперь, подробно описав расширенные участки, которые также служат для соединения элементов, следует
отметить, что четырехэлементная конструкция полностью бесшовная и изготовлена из одного металлического
листа следующим образом: сначала металлический лист расширяется до листа с нерасширенными краями,
как показано на рисунке 14. Затем этот лист разрезается поперечно вдоль линий X на рисунке 14 (следует
отметить, что эти линии не проходят по всей ширине листа), и небольшие кусочки вырезаются в точках TP и
TP1.
Полосы материала по обе стороны от этих поперечных разрезов теперь изгибаются, образуя разрезные
трубчатые элементы; чередующиеся трубчатые элементы образуются путем изгиба вверх относительно
исходной общей плоскости листа, а оставшиеся чередующиеся элементы образуются путем изгиба вниз
относительно нее. Лист теперь изгибается вокруг линии Y так, что разрезные трубчатые элементы,
разрезанные поверхностями которых попеременно находятся выше и ниже исходной общей плоскости листа и
параллельны ей, теперь обращены в одном направлении, параллельны друг другу и перпендикулярны
указанной исходной общей плоскости листа. Нерасширенные участки, расположенные теперь между
элементами, изгибаются вокруг линий Z так, чтобы сблизить элементы и образовать выступающие клеммы,
как показано на рисунках 12 и 13. В этих клеммах могут быть просверлены отверстия для внешних
соединений, что обеспечивает удобный способ «подключения» всего сопротивления в промежуточных точках.
Четырехэлементная конструкция поддерживается болтами, изолированными и проходящими через распорки,
в соответствии с общим способом конструкции, показанным на рисунках 9–11, и отверстиями для Болты могут
быть сформированы в нерасширенных кромках на любом удобном этапе процесса изготовления, например.
Они могут быть проштампованы на плоском листе, показанном на рисунке 14, так же как и любые отверстия,
которые должны присутствовать в выступающих выступах на рисунках 12 и 13. Следует отметить, однако, что
прокладки в конструкции рисунков 12 и 13 не должны пропускать последовательный ток между элементами,
поскольку указанные элементы являются неотъемлемой частью друг друга.
Конструкция, изображенная на рисунках 12 и 13, очень компактна и эффективна, и полностью бесшовна.
Кроме того, потери металла при производстве настолько малы, что ими можно пренебречь, и практически
ограничиваются материалом, потерянным при формировании различных отверстий (для болтов и через
заглушки), и материалом, потерянным при вырезании небольших участков в точках TP и T Pl, поскольку видно,
что суммарная ширина развернутых элементов практически равна полной ширине W листа 397,932.
Установив характер нашего указанного вмешательства и способ его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397933A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Аппилаткон Паштет: Мя(В Сы 11, 7 3 № 1 975/1.
'0,IP,1 E PEOIVQAT 1 Oi.
a.97,9933 Я перемещаю Центы, которые являются 1 тииг к электрическим разрядам в электронных трубках, и
особенно к светящимся газонаполненным трубкам.
IL, WVALTER L Tjwi G Wi Ln E Lim SCHAILWI 2, dd heeby declarethe nflire, of 5) thsivnina nwat dander the same is
to be performed, to 'be particularly described and ascertained in, adad by, the following stbtem'ent':
Данное изобретение относится к fl? Электроразрядные сосуды, заполненные газом, и в частности, световые
разрядные трубки, имеющие наполнитель, состоящий из одного или нескольких химически активных обычных
газов или паров, или смесей таких газов или паров с другими газами.
В таких разрядных трубках происходит явление, известное как затвердевание, и хорошо известно, что это
происходит из-за TG, газа или VGPPur.
в заполнении, осуществляемом электродами, происходит химическое действие внутри трубки, при котором
газ частично распыляет электроды, а также происходит закупорка или абсорбция заполнения электродами
или электродами. Для того чтобы разряд работал удовлетворительно, необходимо...
Поддерживать давление газа, заполняющего трубку, в узких пределах? Например, трубка, заполненная
оксидом углерода или азотом, становится менее проводящей и светящейся, а цвет разряда меняется, если
давление увеличивается или уменьшается на несколько десятых миллиметра ртутного столба.
Явление затвердевания имело место.
Эта проблема существует уже довольно давно, и было выдвинуто множество предложений по ее
преодолению. Так, было предложено использовать выпрямительную трубку, содержащую как
газообразующий материал, так и газопоглощающий материал. Другие известные решения...
В процессах используются вещества в боковой ветке, соединенной с оболочкой сброса.
устройство, предназначенное для использования.
Точно такое же давление пара, как и при заполнении разрядного устройства. Однако давление пара
используемого вещества зависит от температуры, поэтому, если оно аномально повышается, возникает
тенденция к заполнению разрядной трубки газом. С другой стороны, если температура слишком низкая,
минимальное давление, необходимое для удовлетворительного разряда, не может быть достигнуто. Пар —
это физический процесс; аоид плхце' ф алфрл ло с р 6 esu-lt 'tt на практике, с учетом риска внезапных
изменений температуры, это не увенчалось успехом, ехо 6 е Yt другое предложение, алед Бат ф форвард,
заключалось в том, чтобы непрерывно пополнять разряд t Au Jpe во время работы постоянным газом в
течение 4 ч, подключив трубку к источнику вещества, выделяющегося при температурах, не сильно
отличающихся от атмосферной температуры, что позволяет определить действие разряда, при котором газ
фактически необходим для образования th iu. Было 'а-лсб 7,0 su-v'ested, что -послгор silmilarl o 1 hsta'cle to
difuinmg be interposed hetweeni the diah e Aand "the" substance emitting h aor Когда запорный клапан
отключается, становится ясно, что когда трубка не используется, пар продолжает выделяться и
накапливаться в трубке, и, следовательно, возникает тенденция к заполнению трубки паром или, по крайней
мере, к тому, чтобы давление в трубке стало слишком высоким. Этот принцип использовался для получения
аналогичного эффекта в сливной трубке, в этом случае добавленный газ или пар является примесью. Целью
настоящего изобретения является преодоление различных недостатков, описанных выше, и, в частности,
предотвращение затвердевания трубки и одновременно предотвращение ее забивания, если трубка остается
вне эксплуатации. В случае трубки, наполнитель которой состоит из смеси газов, изобретение Цель состоит в
поддержании желаемого соотношения между количествами составляющих газов. 95 Согласно данному
изобретению, в электрической разрядной трубке с газовым заполнением:
Поток газа или пара добавляется в пространство внутри трубки. Добавленный газ таков, что, попадая под
воздействие разряда, он подвергается воздействию химических веществ, образующих или увеличивающих
объем наполнителя, или Q для одного или нескольких компонентов абсорбирующего материала. Это
происходит мгновенно, при этом концентрация составляет 10 Н внутри трубки. Абсорбирующий материал
способен поглощать избыток добавленного газа или пара, особенно когда разряд не происходит. Поток газа
или пара, добавленного в наполнитель, химические свойства которого изменяются под действием разряда,
может выделяться из вещества, находящегося в сообщении с одной частью трубки, а вещество,
поглощающее газ или пар, химически не изменившееся под действием разряда, может находиться в
сообщении с другой частью трубки. Для того чтобы изобретение было более понятно и легко осуществимо,
будут более подробно описаны некоторые примеры трубок, изготовленных в соответствии с ним.
В первом примере усовершенствованной трубки используется обычный газ, химический состав которого
изменяется под воздействием разряда.
Таким образом, трубка изначально заполнена углекислым газом, который полностью разлагается при разряде
в присутствии подходящего катализатора, например, кремния.
В качестве катализатора предпочтительно используется элементарный кремний на поверхности одного из
электродов. Это разложение происходит менее чем за одну тысячную секунды.
В этом случае первая боковая ветвь содержит вещество, такое как карбонат кальция, которое выделяет
углекислый газ. Вторая боковая ветвь содержит вещество, такое как едкий калий, которое может поглощать
углекислый газ при прохождении разряда N. Однако, когда начинается разряд, газом, участвующим в
световом разряде, является монооксид углерода, образующийся в результате разложения углекислого газа, и
он не поглощается едким калием. Кислород, образующийся в результате разложения, быстро поглощается
электродами — в случае алюминиевых или магниевых электродов, за несколько секунд. Кислород, однако,
также может быть быстро поглощен дополнительным подходящим веществом, таким как красный или белый
фосфор, или щелочной или щелочноземельный металл, но в любом случае он не оказывает влияния на
разряд, поскольку он нелегко ионизируется. Второй пример усовершенствованной трубки имеет неоновое
наполнение с добавлением следов водорода. Первая боковая ветвь содержит хлорид кальция, насыщенный
водой, таким образом, обеспечивая водяной пар, а вторая боковая ветвь содержит осушитель. например,
пентоксид фосфора.
Вместо насыщенного водой хлорида кальция в первую боковую ветвь можно поместить насыщенную водой
фосфорную кислоту. Если требуется давление пара 0,1 миллиметра, это давление можно получить,
используя фосфорную кислоту.
Хлорид кальция обеспечивает несколько более высокое давление пара, а хлорид магния — еще более
высокое. Действие разряда заключается в разложении водяного пара на кислород и водород. Кислород
удаляется электродами, которые в данном случае могут быть изготовлены из железа, химически инертного к
водороду; водород придает разряду желаемые характеристики. В этом случае давление водорода также
может быть отрегулировано таким образом, чтобы оно точно соответствовало требуемому количеству. Оно не
может стать слишком высоким, поскольку можно настроить давление водяного пара на желаемое значение, а
любой избыток водорода превращается в водяной пар на поверхности окисленных электродов и быстро
поглощается.
Кроме того, когда разряд не происходит, водяной пар в трубке быстро поглощается пентоксидом фосфора. 90.
В соответствии с изобретением возможно пополнять трубку, заполненную практически любым желаемым
газом, и точно регулировать жесткость трубки до желаемых условий. Таким образом, 9.5. Водород, который
либо сам излучает свой атомный или молекулярный спектр, либо добавляется в определенных количествах к
какому-либо другому газу, требует в каждом случае особого давления. Эти особые требования могут быть 100
удовлетворены выделением вещества в первом боковом ответвлении, которое в этом случае может
представлять собой вещество, выделяющее водяной пар.
Поглощающее вещество во втором боковом ответвлении всегда действует независимо от давления газа, и,
следовательно, может быть достигнут желаемый контроль.
Приблизительно такое же физическое и химическое поведение, как и у «электромагнитного разряда»,
происходит при смешивании трехвалентных газов в светящейся разрядной трубке; обычно только цвет и
проводимость изменяются в результате затвердевания трубки. Таким образом, неоновая трубка со следами
добавленных паров серы показывает очень характерную концентрацию тяжелых паров серы в середине
трубки; аналогичное явление наблюдается и с азотной трубкой со следами добавленного монооксида
углерода. Если наполнитель содержит более двух добавленных газов, разложение указанного выше типа и
сопутствующая постоянная диффузия влияют на устойчивость разряда. В таком случае тяжелые частицы
выталкиваются к середине трубки под действием электрического тока и там встречаются с другими
частицами.
компоненты, благодаря которым движение тяжелых частиц становится более интенсивным 130 397,933
материал, способный поглощать любой газ или пар, добавленный в трубку 60, который остается химически
неизменным, но не способный поглощать ту часть газа или пара, добавленного в наполнитель, химические
свойства которого изменяются под действием электрического разряда 65.
2
Электроразрядная трубка по п. 1, в которой непрерывно подаваемый поток газа или пара образуется из
вещества, помещенного в 70 сообщение с одной частью трубки, а вещество для поглощения газа или пара,
химически не измененное разрядом, помещено в сообщение с другой частью трубки. Электроразрядная
трубка по п. 1 или п. 2, в которой используются электроды, инертные по отношению к газу, составляющему
составляющую светящегося газового наполнителя и полученному из газа или пара, химически измененного
разрядом, но химически активные по отношению к другому газу, полученному из добавленного газа или пара,
химически измененного разрядом и не составляющего составляющую светящегося газового наполнителя.
4
Электроразрядная трубка согласно любому из предшествующих пунктов, имеющая наполнитель, состоящий
из смеси газов, в которой парциальное давление составляющих газов поддерживается постоянным за счет
непрерывной подачи газа в трубку и поглощения газов, добавленных в трубку, и не подвергающихся
химическому воздействию разряда.
Электроразрядная трубка по п. 4, имеющая наполнитель, состоящий из смеси газов, расположенных таким
образом, что во время разряда создается колебательный эффект, который сохраняется в полном объеме в
течение длительного периода времени за счет поддержания постоянного парциального давления
составляющих газов.
6
Электроразрядная трубка, расположенная в положении 105, предназначена для поддержания постоянного
давления газового наполнения во время работы, в основном так, как описано здесь со ссылкой на любой из
примеров.
Датировано 11-м днем месяца Мларх 1932 года.
От имени заявителя: GILL, JENININIGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51/52
Chancery Lane, Лондон, W C 2.
Таким образом, если трубка, имеющая основное наполнение из неона, как во втором примере, описанном
выше, содержит добавку к основному наполнителю из...
В отдельных боковых ветвях присутствуют небольшие количества водяного пара и углекислого газа, которые
в результате разряда превращаются соответственно в водород и оксид углерода; в таком случае светящийся
разряд ограничивается основным заполнением неона, а кислород постоянно избегает оксида углерода, в
результате чего разряд постоянно находится в движении, и возникает пульсация или извилистый эффект. В
других случаях все газы становятся светящимися, но отчетливо разделяются, образуя диски, бусинки и тому
подобное по всей длине разрядных трубок.
Для достижения этих эффектов в выпускной трубе должны присутствовать по меньшей мере три различных
газа, и между ними необходимо поддерживать определенные пропорции; с помощью настоящего изобретения
можно обеспечить точный контроль давления каждого отдельного газа и поддерживать жесткость трубы
относительно ее газового состава. В некоторых случаях необходимо пополнять только один из составляющих
газов, и для этой цели достаточно одной боковой ветки. Однако в некоторых случаях необходимо пополнять
два из составляющих газов, и в этом случае можно использовать две боковые ветки, действующие
независимо и из которых два компонента непрерывно подаются в трубу. В таком случае можно использовать
два отдельных абсорбирующих вещества, подходящих для двух рассматриваемых компонентов, чтобы можно
было поддерживать точные пропорции между тремя газами в трубе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397934A
[]
i, -: r:, r -aD,
Ф' 'р П А _С",ИК АТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-i
Дата подачи заявки: 2 января 1933 г. № 709/32.
Завершено: 7 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области и в отношении перевозчиков для пневматических диспетчерских систем.
Мы, компания LAMSON PNE Ur ATIC TUBE Co MPANY L Iv ITD, британская компания, расположенная по
адресу: 132, Чипсайд, Лондон, E G 2, и Пол Келли, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для пневматических систем доставки и, в частности, к
держателям, включающим внутреннюю и внешнюю относительно вращающиеся втулки, каждая из которых
имеет боковое отверстие, причем отверстия совпадают при повороте втулок для открытия держателя, но
смещаются относительно друг друга при закрытии держателя. Пример такого держателя описан в
спецификации компании British.
Патентное свидетельство № 13631 от 1903 года.
Уже было предложено оснастить держатель указанного типа пружинным запорным устройством, включающим
шарик или плунжер, управляемый пружиной и установленный в трубчатом элементе, прикрепленном к фланцу
внешней втулки и входящем в обратную шайбу воздушного клапана, причем пружина расположена таким
образом, чтобы вдавливать шарик в углубление во фланце внутренней втулки. Также было предложено
запорное устройство, включающее листовую пружину, прикрепленную к одной из втулок или являющуюся ее
частью и входящая в углубление в другой втулке при относительном вращении втулок. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного пружинного запорного устройства для держателя
указанного типа.
Согласно изобретению, в указанном выше держателе плоская пружина закреплена на одном конце
держателя, ниже воздушной шайбы и рядом с фланцевыми концами двух втулок, причем пружина имеет
выступ, предназначенный для зацепления с отверстиями, образованными во внутренних фланцах двух
втулок, когда втулки поворачиваются для совмещения отверстий.
Отверстия расположены таким образом, что они совпадают, когда держатель находится в полностью
закрытом положении. При повороте втулок для открытия держателя пружина отсоединяется от отверстий.
Предпочтительно, пружина представляет собой плоский кусок пружинного металла, жестко закрепленный с
одного конца и имеющий вдавленную или изогнутую часть на другом конце или около него, которая образует
желаемый выступ.
При желании, фиксирующее устройство может быть также сконструировано таким образом, чтобы
фиксировать несущую конструкцию в открытом или любом промежуточном положении путем проделывания
отверстий в соответствующих местах во фланцах 6 % втулок.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 65
Фиг. 1 представляет собой частичный разрез держателя, к которому применена одна из форм изобретения, а
Фиг. 2 представляет собой его вид сверху, без воздушной шайбы. 7' Держатель имеет общую конструкцию,
описанную в вышеупомянутой спецификации, и включает в себя наружную втулку 3, внутреннюю втулку 4,
воздушные шайбы 5, 6, боковые отверстия 7, 8, образованные в двух 75 втулках, которые фиксируются при
повороте для открытия держателя, но смещаются при закрытии держателя.
Наружная втулка 3 имеет фланец в точке 9, а внутренняя втулка 4 — в точке 10; в конце внутренней втулки,
как обычно, установлена выпуклая шайба 11 80, образующая дистанционную прокладку и несущая крепежные
болты 12. Болты 12 проходят через отверстия во фланце 9, крышке 13, дистанционных прокладках 14 и
входят в отверстия 85, образованные в шайбе 5, и закрепляются гайками 15.
Для настоящих целей нет необходимости далее описывать конструкцию держателя, поскольку можно
обратиться к вышеупомянутой спецификации. Плоская фиксирующая пружина 16 расположена под крышкой
13, один конец которой закреплен одним из болтов 12, проходящих через нее, а свободный конец пружины 95
имеет выступающую часть 17, как показано на рисунке.
Крышка 13 имеет вырез в точке 18, чтобы обеспечить небольшое перемещение свободного конца пружины
вверх, а в двух фланцах 9, 10 втулок в точке 18a образованы отверстия, причем указанные отверстия
совпадают при повороте втулок, так что держатель находится в закрытом положении.
На чертеже показан закрытый держатель, в котором два отверстия совмещены, а часть 17 i 05 o пружины
входит в зацепление с отверстиями и фиксирует держатель. Вращение воздушной шайбы 5 уносит с собой
втулку 3, пружину 16, крышку 13 и выпуклую шайбу 1;, как будет понятно. Если втулки повернуть, чтобы
открыть держатель, часть 17 выходит из отверстий и скользит по фланцу 10. Предусмотрев отверстия в
других точках фланцев, держатель может быть зафиксирован в любом другом желаемом положении.
Свободный конец пружины может быть снабжен штифтом или согнут любым подходящим образом для
образования необходимого выступа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397935A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 января 1933 г. № 2026/32.
397,935 Завершено: 7 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в разъемах и розетках, потолочных розетках и аналогичных электротехнических
изделиях.
Я, ДЖАМБС МО РР ИСО Н. БРАУН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Hollies, North
Park, Iver, Bucks, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электротехническим приборам, в частности к осветительным и отопительным
установкам, к которым кабели должны быть подключены электрически, а также механически, чтобы снять
механическое напряжение с электрического соединения; и касается приборов, которые включают в себя
между основанием или корпусом и крышкой, скрепленными винтами или завинчиванием, третий элемент,
который зажимает оголенные концы проводников на металлических контактах или клеммах в основании или
корпусе и между собой и крышкой захватывает изолированные проводники. Для удовлетворительного
размещения проводников различного сечения и обеспечения поддержания хорошего контакта при любых
условиях предусмотрена пружина, которая деформируется под давлением, создаваемым при завинчивании
крышки, и поддерживает это давление постоянно. В случае патрона лампы с подпружиненными поршнями
одна пружина может служить как для поршня, так и для поддержания хорошего соединения с проводником.
Примеры фитингов, воплощающих данное изобретение, показаны на прилагаемых чертежах в осевом
разрезе.
На рисунке 1 изображен адаптер, на рисунках 2 и 3 — патроны для ламп, а на рисунке 4 — гнездовая часть
штекерного соединителя.
В случае адаптера для подключения к обычному патрону лампы, как показано на рисунке 1, цилиндрический
корпус 1, например, из синтетической смолы или подобного изоляционного материала, имеет обычные
контакты 2, расположенные заподлицо с его внешней торцевой поверхностью. Они находятся в
металлическом соединении с контактами 3, предпочтительно в виде конических гнезд, расположенных на
внутреннем торце корпуса. Между контактами 3 выступает диаметральное ребро 4 с внутренней торцевой
поверхности. На внутреннем торце цилиндрический корпус 1 имеет резьбу для приема фланцевого кольца 5, с
помощью которого на него крепится перфорированная куполообразная изоляционная крышка или колпачок 6.
Между крышкой и корпусом находится куполообразный блок 7 из изоляционного материала, соответствующий
своей закругленной поверхности внутренней части колпачка и имеющий на своей плоской поверхности
поперечную канавку для приема ребра 4 60 корпуса. В этом блоке 7 расположены два перфорированных
металлических контакта 8, через которые проходят проводники 9. свинцовые и над которыми их обнаженные
концы вывернуты наружу.
Предпочтительно контакты 8 выступают из поверхности 65 блока 7 в виде конусов, входящих в конические
углубления в контактах корпуса 3.
Поскольку проводники значительно различаются, а толстые проводники могут препятствовать надежному
привинчиванию кольца 70 5 к корпусу 1, утопленные контакты 3 сделаны так, чтобы противостоять
пружинному действию под давлением проводников. Для этой цели они выполнены из части 3a, закрепленной
в корпусе 75, и конического гнезда 3, скользящего в части 3a и выталкиваемого наружу пружиной 3b.
Обычный двойной гибкий кабель пропускается через фланцевое кольцо 5 и куполообразную крышку 6; его
разделенные изолированные проводники 80 и торцы 9 пропускаются внутрь, а их оголенные концы
раздвигаются над контактами 8 промежуточного блока 7. Затем эти контакты вставляются в контакты корпуса
так, чтобы проводники были зажаты между двумя контактами 85; крышка 6 опускается на куполообразный
блок 7, таким образом, захватывая тканевую оболочку и изолированные проводники; и завинчивание
фланцевого кольца 5 на корпус прочно скрепляет три основные части 90 вместе, при этом давление крышки
на кабель передается через куполообразный блок к коническим контактам и проводникам между ними, а также
к пружинам 3b. Если крышка 6 вращается 95, препятствуя завинчиванию, ребро 4 на корпусе 1 предотвращает
вращение куполообразного блока 7 вслед за ней.
На рисунке 2 показан патрон для лампы, изготовленный аналогичным образом. 3 его обычных 100 пружинных
контактов 10 имеют конические углубления на своих задних концах для размещения выступающих конических
контактов 8 третьей мембрамы.
b:r 7 Предусмотрена возможность обеспечения деформации контактов 3 в соответствии с толщиной
проводников, используемых в I ' 397,935, путем их скольжения в втулках 3a против действия пружин 3b,
которые служат одновременно пружинами пружинных контактов и упругими опорами для утопленных блоков
3. Аналогичный результат достигается при конструкции, показанной на рисунке 3, путем размещения пружин
3a в гнездах в промежуточном блоке 7 и зажима проводников между скользящими втулками 3d0 и
скользящими контактными штифтами 10.
Потолочная розетка может быть изготовлена точно таким же образом. В основании расположены контакты,
предпочтительно в виде конических гнезд, разделенных поперечным ребром. Они могут иметь крепежные
винты для основных проводников, или основные проводники могут быть раздвинуты над ними. В
промежуточном блоке расположены соответствующие контакты, над которыми раздвинуты гибкие
проводники. Крышка, закрепленная на основании фланцевым кольцом, зажимает гибкие проводники между
собой и промежуточным блоком и через последний сжимает проводники между металлическими контактами.
В случае разъема штекерного соединителя, показанного на рисунке 4, корпус 1 имеет два металлических
гнезда 12, встроенных в него. Промежуточный элемент 7, несущий контакты 8, предпочтительно
перфорированные конусы, закреплен на корпусе с помощью крышки 6.
Контакты 8 податливо закреплены с помощью пружин 13. Вместо того чтобы крепиться к корпусу фланцевым
кольцом, крышка 6 разъема привинчивается непосредственно к корпусу. В качестве альтернативы она может
быть закреплена установочными винтами, что предпочтительнее в случае прямоугольного разъема.
Изобретение также может быть применено к соединительным клеммам -40, штекерам и подобным
устройствам. Например, на конце цилиндрического металлического корпуса может быть сформирована
лопаточная клемма, на которую навинчивается изоляционная втулка или колпачок. Изолированный проводник
пропускается через отверстие в конце втулки и вокруг куполообразного промежуточного блока, на который
втулка его зажимает, а его оголенный конец раздвигается между этим блоком и концом металлического
корпуса клеммы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 февраля 1933 г. № 5370/32.
3.979,9036 Завершено: 7 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области световых вывесок и тому подобного.
Я, Освальд Ви ЛД, проживающий по адресу: Уитфилд, 41.
Соседние файлы в папке патенты