Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1209
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190864A
[]
Усовершенствования, относящиеся к подшипниковым втулкам или латунным деталям. Мы, Гарри Перси
Харрис, подданный короля Англии, и компания Metal AND HARDWARE PRODUCTS LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Mahpro House, Mansell Street, Tower Hill, London, E. 1, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой
усовершенствование подшипниковых втулок или латунных деталей двухкомпонентного типа, имеющих
указанные части, соприкасающиеся вдоль поверхностей, расположенных вдоль оси вала подшипника с
противоположных сторон, причем указанные соприкасающиеся поверхности имеют форму, позволяющую
фиксировать две части втулки вместе и предотвращать их относительное перемещение вдоль указанных
поверхностей в направлении, радиальному указанной оси. Одной из целей изобретения является
обеспечение экономичного производства эффективных подшипниковых втулок или латунных деталей. В
соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагаются подшипниковые втулки или
латунные детали описанного выше типа, которые характеризуются тем, что две части втулки в паре имеют
одинаковую форму, причем указанные фасонные соприкасающиеся поверхности с одной стороны оси
перевернуты относительно поверхностей с другой стороны оси, так что каждая из частей втулки может быть
сформирована путем экструзии через одно и то же отверстие матрицы, имеющее форму половины кольца.
Таким образом, отрезок нужной формы может быть экструдирован через матрицу, а затем разрезан на части
подходящих размеров, каждая из которых образует половину втулки. Поскольку поверхности, которые должны
соприкасаться друг с другом, перевернуты с одной стороны по сравнению с другой, две половины подойдут
друг к другу. Внутренняя поверхность втулок, разумеется, будет цилиндрической, чтобы соответствовать валу
или шпинделю. Внешняя поверхность может быть цилиндрической, с шлицами или канавками или без них,
либо иметь плоские поверхности, либо любую другую желаемую форму. Следует, однако, отметить, что
особенностью изобретения является идентичность обеих частей втулки, благодаря чему их можно
изготавливать методом экструзии через одну и ту же матрицу, имеющую отверстие в форме половины кольца.
Соприкасающиеся поверхности частей втулки могут иметь различную форму. Предпочтительная конструкция
заключается в том, чтобы они имели взаимозацепляющиеся плоские клиновидные поверхности,
простирающиеся продольно вдоль оси вала подшипника.
Такая конструкция не только предотвращает боковое смещение двух частей относительно друг друга, но и
способствует удержанию масла или другой смазки внутри подшипника. Втулки, изготовленные указанным
выше способом, особенно подходят для использования со шкивами, имеющими деревянные или другие
разъемные ступицы, причем две их половины, зажимаемые вместе, сжимают две половины втулки и
удерживают их на месте. Любой люфт подшипниковых деталей может быть предотвращен с помощью муфт
или других деталей на валу, либо с помощью установочного винта, проходящего через ступицу шкива во
внешнюю поверхность втулки, или любым другим удобным способом. Благодаря использованию настоящего
изобретения, сменные подшипниковые втулки могут быть изготовлены без необходимости в специальном
литье и значительном объеме механической обработки; более того, в некоторых случаях необходимость в
механической обработке полностью исключается. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
точными конструктивными деталями, изложенными выше. Его применение не ограничивается
использованием со шкивами, поскольку он применим к любым другим типам подшипников.
Усовершенствования, относящиеся к подшипниковым втулкам или латунным деталям. Мы, Гарри Перси
Харрис, подданный короля Англии, и компания METAL & HARDWARE PRODUCTS LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Mahpro House, Mansell Street, Tower Hill, London, E. 1, dp, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования подшипниковых втулок или латунных деталей двухкомпонентного типа, имеющих
указанные части, соприкасающиеся вдоль поверхностей, расположенных продольно относительно оси вала
подшипника с противоположных сторон, причем указанные соприкасающиеся поверхности имеют форму,
позволяющую фиксировать две части втулки вместе, предотвращая их относительное перемещение вдоль
указанных поверхностей в направлении, радиальному указанной оси. Одной из целей изобретения является
обеспечение экономичного производства эффективных подшипниковых втулок или латунных деталей. Ранее
предлагалось изготавливать подшипниковые втулки указанного типа, соприкасающиеся с ними поверхности
которых имели бы соответствующие клиновидные выступы и углубления, простирающиеся вдоль оси вала
подшипника, однако эти известные втулки предназначались для отливки в штампах и имели такую форму, что
их нельзя было изготовить методом экструзии через отверстие штампа.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагаются подшипниковые втулки или
латунные втулки описанного выше типа, которые характеризуются тем, что две части втулки в паре
выполнены каждая по всей своей длине вдоль оси подшипника, имея одинаковую форму поперечного сечения
во всех плоскостях, перпендикулярных указанной оси, и имеют аналогичное строение друг другу, причем
указанные фасонные соприкасающиеся поверхности с одной стороны оси перевернуты относительно
поверхностей с другой стороны оси, так что каждая из указанных частей втулки может быть сформирована
методом экструзии через одно и то же отверстие матрицы, имеющее форму половины кольца. Таким образом,
отрезок нужной формы может быть экструдирован через матрицу, а затем разрезан на части подходящего
размера, чтобы сформировать половину втулки, и поскольку грани, которые должны соприкасаться друг с
другом, перевернуты с одной стороны по сравнению с другой, две половины будут плотно прилегать друг к
другу. Для более полного понимания изобретения далее будут описаны, лишь в качестве примера и со
ссылкой на прилагаемые чертежи, некоторые конструктивные формы кустореза в соответствии с
изобретением.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается указанными здесь точными конструктивными
деталями. На этих чертежах: — Рисунок 1 представляет собой боковой вид шкива с деревянной ступицей, в
которой размещена подшипниковая втулка в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2
представляет собой детальный вид с торца в масштабе, большем, чем на Рисунке 1, модифицированной
формы втулки; Рисунок 3 представляет собой боковой вид одной половины втулки, показанной на Рисунке 2; и
Рисунок 4 представляет собой вид, соответствующий Рисунку 2, дальнейшей конструкции. На всех чертежах
одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. На шкиве, показанном на рисунке 1, части
обода 10 опираются на деревянные ступичные элементы 11, в которые устанавливается подшипниковая
втулка 12. «Два деревянных элемента ступицы 11 скреплены болтами 13 и прижимают две половины втулки
12 друг к другу, удерживая их на месте». Любой люфт подшипниковых деталей может быть предотвращен с
помощью муфт или других деталей на валу 14, либо с помощью установочного винта, проходящего через
ступицу шкива во внешнюю поверхность втулки, либо любым другим удобным способом.
Внутренняя поверхность втулок 12 будет цилиндрической или другой формы, подходящей для вала 14, а
внешняя поверхность может быть либо цилиндрической, как показано на рисунке 1, либо иметь канавки или
шлицы, как показано на рисунках 2, 3 и 4 соответственно под номерами 15 и 16. На рисунках 2 и 4 канавки и
шлицы цепной линии могут использоваться либо в дополнение к канавкам и шлицам, показанным сплошными
линиями, либо вместо них. Следует, однако, отметить, что особенностью изобретения является идентичность
обеих половин втулки, позволяющая изготавливать их методом экструзии через одну и ту же матрицу,
имеющую отверстие в форме половины кольца. Соприкасающиеся поверхности частей втулки могут иметь
различную форму. Предпочтительная конструкция заключается в том, чтобы сформировать их с
взаимозацепляющимися плоскими клиновидными поверхностями 17, простирающимися продольно вдоль оси
вала подшипника. Такая конструкция не только предотвращает боковое смещение двух частей относительно
друг друга, но и способствует удержанию масла или другой смазки внутри подшипника.
Благодаря использованию настоящего изобретения можно изготавливать взаимозаменяемые подшипниковые
втулки без необходимости использования специальных отливок и значительного объема механической
обработки; в некоторых случаях необходимость в механической обработке полностью исключается. Следует
понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше. Его
применение не ограничивается использованием со шкивами, поскольку он применим к любым другим типам
подшипников. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190865A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования цангового патрона.
Я, И.Л. Луис П.Фундбр, гражданин Соединенных Штатов Америки, инженер-механик, зарегистрированный в
R.F.D. № 1, Виндзор, округ Хартфорд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к патронам цангового типа, то
есть патронам, в которых зажимные губки изготовлены из цельного куска закаленного пружинного металла и
которые открываются и закрываются, но незначительно, взаимозаменяемо, с цангами различной ширины для
заготовок разных размеров и характеристик, предусмотренных для одного корпуса.
Целью изобретения является создание прочного и долговечного патрона этого класса, специально
разработанного для крепления к оправке или шпинделю токарного, фрезерного, винторезного станка или
легкого тяжелого станочного инструмента, хотя он также может быть адаптирован для использования со
сверлильными станками и другими легкими станками, который является недорогим в изготовлении, простым в
обращении, имеет широкий диапазон грузоподъемности и позволяет точно и надежно удерживать короткие
заготовки или длинные прутки.
Мне известно, что при изготовлении кулачковых патронов уже предлагалось создать патрон, включающий
корпус, состоящий из шпинделя и навинченной на него гайки, причем указанный шпиндель имеет сужающееся
наружу отверстие для размещения кулачков, а также систему зубчатых колец с коническими или прямозубыми
зубьями, соединенных шестернями, продольное перемещение которых относительно шпинделя
предотвращается указанной гайкой, причем указанная система зубчатых колец работает в такт вращению
шпинделя, при этом замедление или торможение одного из этих колец относительно другого вызывает
продольное перемещение втулки на внешнем конце указанного шпинделя, причем эта втулка действует,
прижимая внутрь или освобождая наружу кулачки внутри сужающегося наружу отверстия шпинделя.
Настоящее изобретение отличается от вышеописанного тем, что оно состоит из патрона, включающего корпус
с коническим отверстием, коническую пружинную цангу, расположенную в указанном отверстии и снабженную
губками, которые сжимаются коническими стенками отверстия при вдавливании, регулировочный хомут,
перемещающийся продольно по корпусу, фланец которого входит в зацепление с большим концом цанги и
предназначен для вдавливания ее в коническое отверстие, втулку, вращательно установленную на корпусе,
средства, соединяющие втулку и хомут таким образом, что вращение втулки перемещает хомут в продольном
направлении, причем втулка и корпус снабжены соответствующими шариковыми канавками с отверстием
через корпус к этим канавкам, шариками в этих канавках и средствами для закрытия указанного отверстия.
На фиг. 1 чертежа показан центральный продольный разрез патрона, воплощающего изобретение,
снабженного ключом для открытия и закрытия зажимных губок.
На рис. 2 показан вид в сторону челюстной части патрона.
На рис. 3 показан вид сбоку цангового зажима.
Корпус 1 патрона предпочтительно выполнен из машинной стали с углублением 2 в основании для
размещения части фланцевой втулки 3, которая крепится к корпусу винтами 4, проходящими через фланец в
корпус.
Эта втулка, которая может быть изготовлена из чугуна, имеет внутреннюю резьбу такого диаметра и шага,
которые позволяют навинчивать ее на резьбовой конец вала или шпинделя станка, с которым будет
использоваться патрон. Поскольку размеры и резьба оправок и шпинделей станков различаются, патрон
может поставляться без втулки, и пользователям необходимо самостоятельно приобрести втулки,
подходящие для конкретных станков, к которым будут применяться патроны.
В головной части корпуса имеется сужающееся наружу или коническое отверстие 5, в котором расположен
зажим 6 губок.
На иллюстрации изображен трехкулачковый цанговый патрон, внутренние кромки 7 кулачков которого
практически параллельны оси патрона, а внешние кромки 8 наклонены к оси патрона таким образом, чтобы
они прилегали к наклонной стенке цангового отверстия в корпусе. Челюсти соединены у основания полосой 9,
а вблизи этой полосы они срезаны или уменьшены для обеспечения необходимой упругости. Когда цанга
находится в сужающемся отверстии, концы губок немного выступают за головную часть корпуса.
На головном конце корпуса, перемещаясь продольно относительно оси патрона, находится воротник 10 с
направленным внутрь кольцом. Этот воротник крепится к корпусу таким образом, что его можно перемещать
продольно вперед и назад, но он не вращается, а накладка приспособлена для того, чтобы перекрывать и
прилегать к внешним краям выступающих концов челюстей. На внешней поверхности воротника имеется
наружная резьба, а в месте крепления втулки 12 – внутренняя резьба, позволяющая вращать воротник вокруг
корпуса без продольного перемещения.
Можно организовать игру в мяч (13 шаров) или другими способами! в дополнительных канавках,
образованных частично во втулке и частично в корпусе, для фиксации втулки, чтобы она могла вращаться без
осевого смещения. Эти шарики могут быть вставлены через отверстие, сделанное изнутри корпуса, так что
упорные поверхности в корпусе и втулке останутся целыми, а отверстие закрывается винтом 17. Когда втулка
поворачивается в одну сторону, воротник втягивается внутрь, так что его фланец прижимает цангу к корпусу,
упираясь в сужающуюся стенку отверстия, что приводит к смыканию зажимных губок. Поворот втулки в
противоположном направлении выдвигает кольцо наружу и освобождает цангу, позволяя губкам
раздвинуться.
Втулку можно вращать вручную или, при желании, как показано на рисунке, на внутреннем крае втулки могут
быть сформированы зубья 14, которые могут зацепляться с зубьями шестерни 15, снабженной шпонкой 16
для вращения втулки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Патрон, включающий корпус с коническим отверстием, коническую пружинную цангу,
расположенную в указанном отверстии и снабженную губками, которые сжимаются коническими стенками
отверстия при вдавливании, фланцевый воротник, перемещающийся продольно по корпусу, причем фланец
входит в зацепление с большим концом цанги и предназначен для вдавливания ее в коническое отверстие,
втулку, вращательно установленную на корпусе, средства, соединяющие втулку и воротник таким образом,
что вращение втулки перемещает воротник продольно, причем втулка и корпус снабжены соответствующими
шариковыми канавками, с отверстием через корпус к этим канавкам, шариками в этих канавках и средствами
для закрытия указанного отверстия.
2.
Средство для управления зажимными губками патрона; патрон включает в себя воротник, перемещающийся
продольно по корпусу патрона и имеющий на переднем конце загнутый внутрь фланец, предназначенный для
зацепления с цангой и резьбой на его периферийной поверхности, трубчатую втулку, вращательно
удерживаемую на корпусе рядом шариков, расположенных между втулкой и корпусом, причем указанная
втулка имеет резьбу на переднем конце, зацепляющуюся с резьбой на воротнике, и имеет задний край с
насечками для образования зубьев, а также съемный зубчатый шпоночный ключ, предназначенный для
зацепления с указанными зубьями на заднем крае втулки.
3.
Цанга включает в себя корпус с коническим отверстием, коническую пружинную цангу, расположенную в
указанном отверстии и имеющую свой наружный конец, выступающий за его наружный конец, причем
указанные губки сжимаются коническими стенками отверстия при вдавливании цанги в него, фланцевое
кольцо, перемещающееся продольно по корпусу, причем указанный фланец входит в зацепление с
выступающими концами цанги и предназначен для вдавливания ее в коническое отверстие, средства
предотвращения вращения кольца, цельную трубчатую втулку, вращательно установленную на корпусе,
шарики, расположенные в соответствующих V-образных канавках, образованных в корпусе и втулке, для
предотвращения продольного перемещения кольца, зубья, образованные на заднем крае втулки, и средства
для зацепления зубьев и вращения втулки.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190866A
[]
Усовершенствования, относящиеся к смазочным устройствам, насосам, шприцам и тому подобному.
Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии по адресу:
54/55, Пикадилли, Лондон, W. 1, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: — Данное изобретение относится к смазочным устройствам, насосам, шприцам и тому
подобному. В соответствии с данным изобретением мы предлагаем устройство, которое может
использоваться как шприц для смазки, а также как шприц для очистки или других целей, причем указанное
устройство включает поршень, работающий в цилиндре, резьбовой шток поршня, снабженный рукояткой,
расположенной снаружи цилиндра, и разрезную гайку, в которой работает шток поршня. Цилиндр может быть
выполнен из двух частей: внутренней трубки, открытой со стороны сопла и закрепленной с другого конца к
головке устройства, и наружного цилиндра, привинченного к головке с одного конца и несущего с другого
конца сопло, через которое выгружается содержимое устройства. Обращаясь к прилагаемым чертежам, на
которых показан один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением: на
фиг. 1 изображен участок устройства, готовый к подаче смазки.
На рис. 2 показан фрагмент устройства, готовый к заправке смазочным материалом. a — внешний цилиндр с
резьбой в точке b и снабженный соплом c и краном d, d — головка с резьбой в точке / для соединения с
внешним цилиндром, d — поршень, работающий в трубе g, j — поршневой шток с резьбой, k — разрезная
гайка, зацепляющаяся с поршневым штоком, m — пазы в головке, в которые поворачиваются половинки
разрезной гайки, n — углубления в половинках разрезной гайки и в посадочной катушке головки. в открытое
или отсоединяемое положение, и свободно расположенная крышка: на штоке поршня и предназначенная для
навинчивания на резьбовую часть головки, чтобы удерживать разъемное соединение. При использовании
устройства в качестве шприца для смазки, смазочное вещество может подаваться в смазочные емкости или
смазочные устройства, как описано в нашей патентной заявке 12456/21, путем вращения штока поршня
обычным способом. При заправке твердой смазкой, слишком вязкой для прохождения через сопло, внешний
цилиндр отвинчивается, разрезная гайка k принимает положение для разъединения путем снятия крышки o,
чтобы поршень можно было поднять вверх без необходимости завинчивать ее, внутренняя трубка 9
заправляется смазкой, а внешний цилиндр и крышка o устанавливаются на место...
Когда возникает необходимость использовать устройство Для очистки крышка отвинчивается, позволяя
открыть разрезную гайку, благодаря чему поршень может свободно перемещаться вверх и вниз, и к соплу
можно прикрутить любой распылитель. Один из подходящих вариантов распылителя включает в себя
подходящий корпус, предназначенный для навинчивания на форсунку c, и три перфорированных диска,
предназначенных для установки в корпус таким образом, чтобы отверстия в дисках не совпадали. При
использовании бензин или аналогичное вещество продавливается через отверстия в первом диске и вдоль
пространства между двумя дисками, пока не достигнет отверстий во втором диске, затем аналогично через
третий диск и, наконец, выходит через подходящее отверстие. Этот тип распылителя эффективно ломает В
результате получается мелкодисперсное распыление. Наличие внутренней трубки устраняет необходимость
вставлять поршень в рабочий цилиндр после того, как устройство было открыто для перезарядки, и
значительно упрощает процесс перезарядки. вычерпывать смазку из контейнера и при этом заряжаться. - - -
Усовершенствования, относящиеся к смазочным устройствам, насосам, шприцам и тому подобному.
Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии по адресу:
54/55, Пикадилли, Лондон, W. 1, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к смазочным устройствам, насосам, шприцам или подобным
устройствам, описанным в нашей аналогичной заявке № 30459 от 15 ноября 1921 года. Целью данного
изобретения является усовершенствование конструкции и улучшение способов зацепления и расцепления
полугаек. Согласно данному изобретению, полугайки расположены на шарнирах. Полугайки входят в
зацепление с поршневым штоком, удерживаются в зацеплении с ним и отсоединяются от него при вращении
или частичном вращении рабочей крышки; предусмотрены средства для восприятия любой осевой нагрузки,
которая может передаваться на полугайки. В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с
данным изобретением, механизм, управляющий закрытием и открытием разрезных гаек, а также его
конструкция и принцип работы заключаются в следующем: на другом конце имеется наружная крышка,
предназначенная для навинчивания на конец корпуса или бочки насоса, с центральным резьбовым
углублением.
В нижней части резьбового углубления остается посадочное место, через которое проходит центральное
отверстие, в которое скользит резьбовой шток поршня. В посадочном месте расположены два винта, которые
образуют шарниры для двух половин разрезной гайки. Полугайки изготавливаются из цилиндрической гайки и
имеют отверстие для шарнира на одном конце, а по окружности имеют плоскую поверхность или фаску на
шарнирном конце и короткий глубокий кольцевой паз на другом конце. Половинки гаек опираются на
посадочное место в нижней части углубления. Резьба гаек на шарнирном конце удаляется, чтобы освободить
шток поршня при откручивании гаек. Поверх полугайки расположена рабочая крышка, имеющая наружный
выступ, которая предназначена для фиксации за этот выступ на посадочном месте с помощью крепежной
гайки, проходящей поверх крышки и ввинчивающейся в резьбовое углубление. Крышка крышки имеет четыре
отверстия для винтов, в которые ввинчиваются винты для зацепления и приведения в действие гаек, два из
которых входят в пазы полугаек для их откручивания, а два других работают по окружности и плоской
поверхности или фаске полугаек для их закручивания.
Концы винтов для завинчивания укорочены, образуя нерезьбовой штифт, который входит в пазы полугаек. В
верхней части крышки механизма управления имеется выступ, в котором просверлено отверстие, через
которое скользит резьбовой шток поршня. При работе насоса крепежная гайка блокируется от вращения
винтом в крышке, который входит в зацепление с отверстием или выемкой в гайке. Этот установочный винт
имеет отверстие, в котором размещены небольшая пружина и плунжер, предназначенные для зацепления со
боковой стороной крышки механизма управления, и в которых образованы два углубления. Эти углубления
расположены таким образом, чтобы плунжер входил в зацепленное или расцепленное положение полугаек
соответственно и предотвращал непреднамеренное вращение крышки механизма открывания. При
использовании, если предположить, что полугайки находятся в зацепленном положении, повернув крышку
механизма частично, закрывающие винты, которые входят в зацепление с окружностью полугаек и
удерживают их в зацеплении с поршневым штоком, перемещаются к плоской поверхности или фаске, в то
время как открывающие винты входят в зацепление с концом своих пазов, ближайшим к оси вращения, и при
дальнейшем вращении крышки они заставляют полугайки поворачиваться и выходить из зацепления с
поршневым штоком.
Для повторного затягивания полугаек рабочий колпачок поворачивается в противоположном направлении, и
полугайки вдавливаются внутрь концами запорных винтов, которые входят в зацепление со скошенной
фаской гаек, а затем и с окружностью гаек, удерживая их от любого стремления открыться. Винтовые гайки,
входящие в свои пазы, фактически образуют ограничители, которые ограничивают угол поворота рабочей
крышки. Любое усилие, возникающее на полугайках, воспринимается рабочей крышкой, которая, в свою
очередь, крепится к внешней крышке, которая, в свою очередь, навинчивается на конец насоса, или
посадочным местом в указанной внешней крышке. Усовершенствования, относящиеся к смазочным
устройствам, насосам, шприцам и тому подобному. Компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии по адресу: 54/55, Пикадилли, Лондон, W. 1, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к смазочным устройствам, насосам,
шприцам или подобным аппаратам, и оно относится к тому типу устройств, в которых содержимое
предварительно заполненного цилиндра выбрасывается через сопло поршнем, имеющим резьбовой шток,
соответствующая гайка которого закреплена на крышке или головке, закрывающей конец цилиндра,
удаленный от конца, на котором расположен выпускной сопло.
В таком устройстве или аппарате, когда требуется дозаправка баллона, поршень в одной из типичных
конструкций отводится до предела своего хода наружу, сопло отсоединяется, и баллон вставляется в
источник подачи; в другой конструкции крышка или головка баллона, а также поршень и связанные с ним
детали полностью извлекаются из баллона, который затем заполняется любым удобным способом с конца,
удаленного от сопла. В первой из упомянутых конструкций, для обеспечения быстрого извлечения поршня
для перезарядки цилиндра, используется разрезная гайка, то есть гайка, состоящая из двух или более секций,
которые имеют различное строение и удерживаются в рабочем положении. В одном из вариантов исполнения
гайка выполнена из двух половинок и выполнена в виде сальника к крышке или головке цилиндра, что
позволяет легко прикреплять и отсоединять ее для зацепления и расцепления штока поршня. В другом
варианте исполнения, где гайка также разделена на две половины, в крышке или головке цилиндра
образовано углубление, в которое один конец каждой половины вдавливается под действием другой крышки,
установленной для закрытия углубления, против пружины, расположенной внутри углубления и находящейся
между его дном и концом гайки.
Крышка фиксируется в углублении с помощью штыкового соединения, поэтому при ее освобождении пружина
возвращается в исходное положение, поднимая крышку и гайку, половинки которых, таким образом, могут
свободно отвалиться от привинченного поршневого штока и освободить его. В конструкции, где поршень и его
шток извлекаются из цилиндра для перезарядки, также используется разрезная гайка, которая дополнительно
предназначена для закрытия цилиндра. С этой целью секции, рассматриваемые как половины, шарнирно
соединены друг с другом в двух противоположных точках вдоль одного диаметра, свободного от резьбы
винтов, а их наружные поверхности имеют форму, соответствующую внутренней части цилиндра, при этом на
каждой из них вокруг шарнира сформирован фланец для прилегания к торцу цилиндра, и предусмотрен
штырьковый фиксатор для взаимодействия с соответствующим пазом в цилиндре. Для использования
половинки смыкаются вокруг штока поршня и вставляются внутрь цилиндра, при этом шарниры и фланцы
располагаются снаружи и фиксируются штыковым соединением. Также, в связи с указанным типом устройства
или аппарата, известно, что цилиндр может быть выполнен в виде двухкомпонентной или составной
конструкции, то есть состоящей из наружного цилиндра и внутреннего цилиндра, образующего его гильзу, при
этом поршень работает внутри внутреннего цилиндра или гильзы, а цилиндры собраны и соединены с
крышкой или головкой таким образом, что наружный цилиндр может быть отсоединен, оставляя крышку или
головку, поршень и цилиндр-гильзу в едином блоке для целей перезарядки насоса.
Как уже упоминалось, это достигается путем перемещения поршня до упора наружу и погружения цилиндра в
источник подачи топлива. После завершения заправки внешний цилиндр, а также внутренний цилиндр с
соответствующими деталями, должным образом собираются для использования. Целью данного изобретения
является создание устройства или аппарата указанного типа простой и эффективной конструкции, особенно
подходящего для использования, например, в качестве смазочного насоса, или, как его сейчас часто
называют, шприца для смазки, или в качестве шприца для очистки или других целей, или в качестве
воздушного насоса. Таким образом, изобретение включает, в частности, разрезную гайку, составные части
которой шарнирно соединены с крышкой или головкой цилиндра и связаны со средствами, обеспечивающими
их отсоединение от штока поршня, а также осуществление и поддержание их зацепления с ним. Одним из
элементов таких средств является крышка, предназначенная для закрытия секций гайки и вращательно
установленная на крышке или головке цилиндра.
В дополнение к этой крышке, в одном из вариантов исполнения, средство включает пружины, соединенные с
гайками таким образом, чтобы обычно стремиться разъединить их и, таким образом, освободить поршневой
шток, когда крышка поворачивается в одном направлении и смещается, при этом крышка обеспечивает и
поддерживает зацепление при обратном ходе. В другом варианте исполнения эти средства включают кулачки
и пазы на гайках или внутри них, а также взаимодействующие детали на крышке, при этом кулачки и их детали
работают для закрытия секций в зацепленном положении на штоке поршня, а пазы и их детали работают для
открытия или освобождения секций, каждая при вращении крышки в соответствующем направлении.
Изобретение, кроме того, включает в себя, в общем, комбинацию частей, сконструированных, расположенных
и приспособленных для использования, как мы сейчас подробно опишем, ссылаясь на примеры,
воплощающие изобретение, проиллюстрированные на двух листах чертежей, представленных вместе с
предварительной спецификацией нашей заявки на патент № 30459 от 1921 г., и на одном листе чертежей,
прилагаемом к настоящей спецификации.
Из чертежей, представленных вместе с вышеупомянутой предварительной спецификацией: на фиг. 1
изображен центральный вертикальный разрез комплектного смазочного насоса, готового к нагнетанию,
показан один из вариантов разъемной гайки, а представленный цилиндр имеет известную двухсоставную
конструкцию или составную структуру, уже упомянутую ранее; и на фиг. 2 изображен аналогичный вид насоса,
готового к заправке, при этом внешний цилиндр отделен от внутреннего цилиндра или гильзы. Из
представленных здесь чертежей: фиг. 3 — фрагментарный разрез, иллюстрирующий верхний конец цилиндра
смазочного насоса с другой формой разрезной гайки, при этом гайка показана в зацепленном положении; фиг.
4 — поперечный разрез по линии 4-4; фиг. 5 — аналогичный вид предыдущему рисунку, но изображающий
гайку в разъединенном положении; и фиг. G — поперечное сечение по линии 6 6 на рис. 3, но в большем
масштабе. Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, a — это наружный цилиндр с резьбой 6, снабженный патрубком c
и краном d; a — это головка или крышка, которая имеет резьбу f для соединения с наружным цилиндром.
закреплен на головке e; h — поршневой механизм. поршневой шток; k — это разрезная гайка,
взаимодействующая с поршневым штоком -j и выполненная из двух половинок на двух секциях; n — это пазы
в головке e, в которые поворачиваются половинки разрезной гайки k; n — это углубления в половинках
разрезной гайки k и в головке e, между которыми располагаются винтовые пружины, которые стремятся
прижать разрезную гайку It! на открытое пространство или наружу а o — это колпачок, свободно
расположенный на штоке поршня j и предназначенный для навинчивания на резьбовую часть p головки e,
чтобы зафиксировать разрезную гайку k в закрытом или зацепленном положении, как показано на рис. 1. При
использовании устройства в качестве шприца для смазки, смазочное вещество может подаваться в емкости
для смазки или смазочные устройства, как описано в нашей параллельно рассматриваемой патентной заявке
12456/21, путем вращения штока поршня обычным способом. При заправке твердой смазкой, слишком вязкой
для прохождения через сопло c, отвинчивается внешний цилиндр a, разрезная гайка k под действием пружин
снимается с крышки o, так что поршень h можно поднять вверх без необходимости завинчивания, как показано
на рис. 2; затем внутренняя трубка или цилиндр g заправляется смазкой, и внешний цилиндр a и крышка o
устанавливаются на место, как показано на рис. 1.
Если необходимо использовать устройство в качестве шприца для впрыскивания бензина или керосина в
целях очистки, крышку o отвинчивают, чтобы открыть разрезную гайку k, как описано выше, так что поршень h
может свободно перемещаться вверх и вниз, и к соплу c можно прикрутить любой распылитель. В качестве
альтернативы, устройство может использоваться в качестве воздушного насоса и привинчиваться к
распылителю, в котором струя воздуха предназначена для забора из сопла распыляемой жидкости и подачи
ее в виде потока мелких частиц, причем сопло прикреплено к трубке, которая погружается в резервуар с
жидкостью. Обращаясь к рис. 3, 4, 5 и 6, r представляет собой головку или наружную крышку,
предназначенную с одной стороны для навинчивания на конец корпуса цилиндра насоса a и несущую
внутреннюю трубку или цилиндр y, а с другой стороны имеющую центральное резьбовое углубление s. t
представляет собой посадочное место, оставленное в нижней части резьбового углубления s, через которое
проходит Резьбовой поршневой шток J направляет. В посадочном месте расположены два винта x, которые
образуют шарниры для половин u разрезной гайки.
Полугайки w изготовлены из цилиндрической гайки и имеют на одном конце отверстие для шарнира, которое
входит в зацепление с винтом v. По окружности половинок орехов концевая часть шарнира и глубокий острый
паз. сиденье в нижней части ниши. Резьба гаек u на шарнирном конце удаляется, чтобы освободить шток
поршня j при откручивании гаек, как показано на рис. 5. Поверх полугаек w расположена рабочая крышка,
имеющая наружный выступ 2 и предназначенная для удержания в углублении s с помощью прижимной гайки
3, которая проходит через крышку z к выступу 2 и ввинчивается в резьбовое углубление s. Рабочая крышка z
имеет четыре отверстия для винтов, в которые ввинчиваются два длинных винта 4 и два коротких винта 5.
Винты 4, которые входят в зацепление с пазами y в полугайках w, предназначены для их открывания, а винты
5, которые воздействуют на окружность и кулачковые поверхности x полугаек w, предназначены для их
закрывания. Концы винта 4 укорочены и образуют нерезьбовые штифты, которые входят в пазы y полугаек w.
В верхней части рабочей крышки z просверлено отверстие 6, обеспечивающее свободный проход для
привинченного поршневого штока j. При работе насоса крепежная гайка 3 блокируется от вращения винтом 7,
который вставлен в крышку r и входит в зацепление с отверстием или выемкой 8 в гайке 3. Винт 7 имеет
отверстие для установки небольшой пружины 9 и плунжера 10, который предназначен для зацепления со
стороной крышки управления z, в которой образованы два углубления 11 и 12. Эти углубления 12 и 11
расположены таким образом, чтобы плунжер 10 входил в зацепленное или расцепленное положение полугаек
w соответственно и предотвращал непреднамеренное вращение рабочей крышки z. При использовании,
предполагая, что полугайки w находятся в зацепленном положении, как показано на рис. 3, 4 и 6, при
частичном повороте рабочей крышки z, запорные винты 5, которые входят в зацепление с контуром, Они,
взаимодействуя с поршневым штоком j, перемещаются от окружностей к кулачковым поверхностям x и на них,
в то время как винты открытия 4 входят в зацепление с концами пазов y, ближайших к шарнирам v, и при
дальнейшем вращении крышки z они заставляют полугайки w поворачиваться и выходить из зацепления с
поршневым штоком j, как показано на рис. 5.
Для повторного зацепления полугаек w рабочая крышка z поворачивается в противоположном направлении, и
полугайки w вдавливаются внутрь концами запорных винтов 5, которые входят в зацепление с кулачковыми
поверхностями x гаек w, которые, когда гайки находятся в закрытом положении, в конечном итоге входят в
зацепление с окружностью гаек и удерживают их от любого стремления открыться, как показано на рис. 4.
Винты 4, входящие в свои пазы y, фактически образуют упоры, ограничивающие угол поворота рабочей
крышки z. Любое усилие, воздействующее на полугайки w, воспринимается рабочей крышкой z, которая, в
свою очередь, крепится к головке r с помощью прижимной гайки 3. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190867A
[]
Способы использования энергии, развиваемой при вращении морского судна, для приведения его в движение
или содействия в движении судна. Атланта, штат Джорджия, почтовый адрес: Милтон-авеню, 8, Атланта, штат
Джорджия. Граждане Соединенных Штатов Америки, оба гражданина Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам
использования энергии, развиваемой при вращении морского судна, для приведения судна в движение или
содействия его движению, причем такие средства включают в себя лопасти гребного винта, предназначенные
Соседние файлы в папке патенты