Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12087
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 08:37:16 Central European Time
Translation Requested: GB398051A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398052A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения конвенции (Франция): 30 ноября 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 ноября 1932 г.

Завершено: 7 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,052 № 31,925/32.
Усовершенствования ударных взрывателей для снарядов или относящиеся к ним.
Я, Эдгар Уильям Брандт, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар Мюра, 10, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочувствительному ударному взрывателю, предназначенному для
установки на снаряды всех типов, независимо от того, предназначены ли они для выстрела из
гладкоствольного или нарезного огнестрельного оружия.
В данном изобретении предохранитель представляет собой устройство, в котором один из воспламеняющих
элементов, например (капсюль в его держателе), после удаления предохранительного устройства
приспособлен для продольного скольжения в корпусе, стенки которого удерживают запирающие элементы,
расположенные в боковых отверстиях держателя капсюля, таким образом, что указанные элементы образуют
защитный экран над капсюлем, при этом корпус открывается вблизи другого воспламеняющего элемента
(ударного элемента) в кольцевое пространство большего диаметра, чем максимальный диаметр, при котором
запирающие элементы могут выходить вбок, обеспечивая удар.
Изобретение направлено на создание взрывателя указанного типа, в котором количество компонентов
сведено к минимуму и который, в частности, обеспечивает преимущество абсолютной безопасности от
преждевременного срабатывания, возникающего при столкновении со случайным препятствием, будь то в
стволе оружия, при выходе из дула или даже на определенном расстоянии от дула.
С этой целью, согласно изобретению, держатель капсюля указанного взрывателя сконструирован таким
образом, что он может перемещаться вперед в указанном корпусе за счет инерции снаряда, замедляемого
сопротивлением воздуха, и таким образом достигать кольцевого пространства большего диаметра вблизи
ударника, размеры которого таковы, что запирающие элементы, обычно экранирующие капсюль, остаются в
контакте со стенками указанного кольцевого пространства и с держателем капсюля, чтобы предотвратить его
перемещение назад в момент удара.
Дополнительные особенности и преимущества изобретения станут очевидны из следующего описания 55.
На прилагаемых чертежах, приведенных исключительно в качестве примера:
Фиг. 1 представляет собой осевое сечение взрывателя согласно изобретению, показанное в состоянии покоя;
Фиг. 2, 3 и 4 представляют собой аналогичные виды, показывающие соответственно положение частей при
выстреле, когда снаряд находится в зоне безопасности за пределами дульного среза, и когда он находится за
пределами указанной зоны безопасности; Фиг. 5 и 6 показывают соответственно положение частей в случае
внезапного заклинивания в стволе и в случае преждевременного удара в зоне безопасности; Фиг. 7 и 8
показывают соответственно взрыватель в момент удара только за счет положительного движущего
воздействия и удара за счет указанного воздействия и инерции совместно; Фиг. 9 представляет собой деталь
в проекции; Фиг. 10 представляет собой сечение по линии 10-10 на Фиг. 5; Фиг. 11 представляет собой
поперечное сечение по линии 11-11 на Фиг. 7; На фиг. 12 и 13 представлены аналогичные виды
модифицированного варианта исполнения, показывающие, соответственно, положения деталей в состоянии
покоя и при ударе.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 85 1-11, предохранитель включает в себя корпус 1, пронизанный
отверстием 2, в котором очень легкий ударник 3 предназначен для скольжения под действием
поступательного импульса пружины 4.

Задний конец указанной пружины упирается в шайбу 5, которая входит в зацепление с трубчатым элементом
6, опирающимся на основание канала 2. Шайба 5 помогает направлять ударник 8. Передняя часть элемента 6
утоплена внутри, чтобы обеспечить более широкое кольцевое пространство 7 под ударником 3. Элемент 6
предназначен для скольжения в канале 2, в котором он предпочтительно направляется сегментом 8 и шайбой
5. Внутри трубчатого элемента 6 расположен держатель капсюля 9, содержащий капсюль 10, в котором он
предназначен для продольного скольжения. Шарики 11 (или аналогичные блокирующие элементы),
расположенные над капсюлем 10 в 105 отверстиях 12, предусмотренных в стенках держателя капсюля,
блокируют проход ударника 3 до тех пор, пока проходы 12 открываются в более узкую часть канала в
элементе. 6.
Перед срабатыванием взрывателя сам держатель капсюля удерживается в безопасном положении с
помощью соответствующего устройства, которое в показанном варианте выполнено из ряда шариков 13,
расположенных в корпусах 14 (рис. 1 и 2).
Шейка 15, предназначенная для размещения шариков, проходит по всему внешнему периметру элемента 6,
справа от корпусов 14.
Пока фитиль не разблокирован для срабатывания, шарики 13 обычно удерживаются в положении,
блокирующем держатель капсюля, кольцом 16 под действием пружины 17. Движение кольца вперед
ограничено упором 18.
Шайба 19, установленная в корпусе предохранителя перед ударником, предпочтительно образует плотное
соединение вокруг предохранителя.
Взрыватель работает следующим образом: при выстреле длительное действие положительного ускорения,
передаваемого снаряду движущим зарядом, приводит к тому, что ударник 3 и кольцо 16 изменяют свое
положение под действием инерции и сжимают соответствующие пружины 4 и 17. Шарики 13 освобождаются и
попадают в горловину 15 (рис. 2).
Когда указанное положительное ускорение прекращается, пружина 4 возвращает ударник в исходное
положение (рис. 3), и под действием пружины 17 кольцо 16 блокирует шарики 13 в шейке 15.
Когда скорость снаряда замедляется из-за сопротивления воздуха, капсюль 4,0 перемещается вперед в
трубке по инерции и, наконец, занимает положение, показанное на рис. 4. Шарики 11, найдя вокруг
капсюльного держателя кольцевое пространство большего диаметра, чем трубка 6, удаляются от ударника и
оставляют ему свободный проход в направлении капсюля. С этого момента взрыватель готов к действию.
Однако следует отметить, что под действием отрицательного ускорения капсюльному держателю требуется
некоторое время, чтобы переместиться вперед из положения, показанного на рис. 2, в положение, показанное
на рис. 4. Кроме того, это перемещение приводит к тому, что часть воздуха, первоначально находившегося
перед передним концом капсюльного держателя, перемещается к его заднему концу.
Этот поток воздуха (который является лишь постепенным из-за небольшого свободного пространства между
стенками держателя капсюля и стенками трубки 6) создает сопротивление, которое вызывает задержку в
срабатывании взрывателя, величину которой можно регулировать путем изменения конструкции этих двух
элементов.
Эта временная задержка соответствует зоне, в пределах которой предохранитель остается активным.
Фактически, в пределах этой зоны:
1)
Столкновение с препятствием достаточной прочности, чтобы отбросить стержень назад и одновременно
вызвать определенное замедление снаряда, в результате чего капсюль-носитель начинает двигаться, по
инициати, к передней части трубки (рис. 1; 7). Тем не менее, шарики 11 удерживаются в безопасном

положении стенками указанной трубки.
1) Полностью предотвратило бы контакт между ударником и капсюлем; 2) Внезапный удар, произошедший в
канале ствола, вызвал бы движение всех частей вперед по инерции (рис. 5). Однако даже в этом случае
шарики оставались бы на месте между ударником и капсюлем и исключали бы любое воздействие.
Таким образом, безопасность как на дульном срезе, так и в канале ствола надежно обеспечивается во всех
случаях.
При ударе ударное воздействие может быть осуществлено за счет положительного движущего действия (рис.
90 7), инерции или двух факторов (рис. 8).
В первом случае капсюль-носитель движется со скоростью, приблизительно равной скорости снаряда, против
ударника 95, который внезапно останавливается объективом. Шарики 11 остаются в контакте с
капсюль-носителем и, таким образом, предотвращают любое возможное движение последнего назад при
столкновении с острием ударника 100.
Во втором случае (который может возникнуть, если снаряд просто соприкоснется с объектом) эффект
сильного отрицательного ускорения, испытываемого снарядом, приводит к тому, что трубка 6, шарики 13 и
кольцо 16 увеличивают свою массу до массы капсюльного держателя, сжимая пружину 4 и тем самым
позволяя капсюльному держателю отталкиваться от ударника.
Наконец, в случае, если ударник сталкивается с препятствием, сопротивление которого недостаточно для его
полного вдавливания, удар, тем не менее, осуществляется за счет комбинированного действия частичного
внутреннего толчка ударника и инерции капсюльного держателя (рис. S).
Поэтому предохранитель очень чувствителен, и для его срабатывания достаточно препятствия очень малой
массы. Эта чувствительность обусловлена, с одной стороны, чрезвычайной легкостью ударника, а с другой —
отсутствием каких-либо предохранительных элементов, таких как штифтовая заглушка или что-то подобное,
способное противодействовать внутреннему движению ударника в момент удара.
Нет, ударная волна возникнет, если снаряд упадет во время транспортировки или обращения. Фактически,
кольцо 16 надежно удержит шарики 13 в безопасном положении, если снаряд упадет на нос. В качестве
альтернативы, если снаряд упадет на основание, кольцо 16 просто отклонит свою пружину, не открывая
отверстие для выхода шариков 13. Даже если снаряд упадет с такой высоты, что кольцо 16 достигнет конца
своего хода, под воздействием удара его пружина 17 немедленно вернет его в блокирующее положение до
того, как шарики 13 успеют заметно сместиться в своих корпусах.
Таким образом, полная безопасность гарантируется при любых обстоятельствах.
Предполагаемый способ воспламенения взрывателя по настоящему изобретению предпочтительно
сочетается с устройством, позволяющим воспламенять детонатор либо мгновенно, либо с задержкой по
желанию. В показанном варианте осуществления это устройство включает два канала 20, 21 (рис. 1),
проходящих через основание 22 взрывателя и предназначенных для размещения капсюля 10 в сообщении с
детонатором 23. Один из этих каналов (20) содержит состав 24 для временного воспламенения, а другой
снабжен краном 25, который может быть установлен снаружи. Когда указанный кран находится в открытом
положении (рис. 1), пламя капсюля 10 проходит непосредственно через канал 21 к детонатору 23 (мгновенное
действие). Когда кран закрыт (рис. 2), капсюль сначала воспламеняет состав 24, который горит в течение
определенного времени, а затем приводит в действие детонатор (действие временного воспламенителя).
На фиг. 12 и 13 показан модифицированный вариант исполнения взрывателя, в котором держатель капсюля
скользит в канале 2 фактического корпуса взрывателя. Блокирующее кольцо 16 для шарика или шариков 13
установлено внутри держателя капсюля и подвергается воздействию переднего усилия своей пружины 17,
поддерживаемой с заднего конца шайбой 30, интегрированной с держателем. Шарики 13 размещены в
каналах 14 в держателе и предпочтительно наклонены назад и внутрь.

Винты 31 или аналогичные элементы, установленные в отверстиях корпуса взрывателя, позволяют при
сборке устанавливать шарики 13 таким образом, чтобы блокировать держатель капсюля.
Чашка 33, опирающаяся на выступ 34 корпуса взрывателя, поддерживает нижний конец пружины 4 ударника и
сама предназначена для скольжения внутри корпуса 1.
При выстреле кольцо 16 отходит под действием непрерывного положительного ускорения, передаваемого
снаряду движущим зарядом, и освобождает шарик или шарики 13, которые попадают внутрь капсюльного
держателя. Последний, освободившись, продвигается в канале ствола 2, унося с собой шарик 13,
заблокированный пружиной 17 (рис.
а 12), и с этого момента этот предохранитель работает точно так же, как описано со ссылкой на рис. 1-11.
Положение частей под действием внутреннего давления при ударе показано на рис. 13 70. Взрыватель будет
срабатывать, будучи установленным на вращающемся снаряде, так же, как описано выше, и условия
безопасности останутся неизменными. Простота его конструкции 75 позволяет изготавливать его даже в
очень малых размерах и, следовательно, использовать, при необходимости, для детонации снарядов очень
малого калибра.
Очевидно, что изобретение никоим образом не предназначено для ограничения описанными и
проиллюстрированными вариантами осуществления, которые были выбраны исключительно в качестве
примера, но в них могут быть внесены различные модификации без отступления от сущности и объема
изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398053A
[]
В данном случае образцы были изъяты в соответствии с разделом 2, подпунктом 5.
Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
398,053 Даты проведения конференции (Швейцария):
21 ноября 1931 г.
28 ноября 1931 г.
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 31935/32 от 11 ноября 1932 г.

№ 31,936/32 (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 7 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство промежуточных продуктов и красителей.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как Gesellschaft fur Chemische Industrie
in Basel), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Индигоидные и тиоиндигоидные красители, содержащие в бензольном ядре красителя группу CO NIHR (где R
= остаток антрахинона), уже известны (см. спецификацию № 354,716).
Для получения этих красителей используют в качестве исходного материала изатин или гидрокситионафтен
(или его реакционноспособное α-производное), содержащий карбоксильную группу в бензольном ядре,
например, карбоксилированные гидрокситионафтены, производство которых описано в Спецификации №
360349.
В соответствии с данным изобретением, ценные промежуточные продукты для производства красителей,
содержащие по меньшей мере одну карбоксильную группу в нафталиновом ядре, а также гетероциклическое
ядро, получают путем превращения известными методами меркаптонафталенкарбоновой кислоты,
амино-нафталенкарбоновой кислоты или N-монозамещенной аминонафталенкарбоновой кислоты в
нафттиоиндоксил или нафтиндоксил, содержащий по меньшей мере одну карбоксильную группу в
нафталиновом ядре, или его реакционноспособное производное, или соответствующий нафтизатин или
нафттиоизатин, содержащий по меньшей мере одну карбоксильную группу в нафталиновом ядре.
Эти промежуточные продукты могут быть конденсированы в любой из двух последовательностей с
компонентом, пригодным для получения индигоидного красителя, а также с аминоантрахиноном или
продуктом его замещения.
Те из кубовых красителей, которые можно получить этим способом и которые следует считать
симметричными, также могут быть получены путем воздействия окислителя и аминоантрахинона или
продукта его замещения в любом порядке на нафтиндоксил или нафттиоиндоксил, содержащий в
нафталиновом ядре карбоксильную группу, или реакционноспособное производное такой группы, или
α-карбоновую кислоту такого нафтиндоксила или нафттиоиндоксила.
Красители могут использоваться как для окрашивания, так и для печати; они дают различные оттенки с очень
хорошими свойствами стойкости. Во многих случаях эти свойства улучшаются обработкой красителя
галогеном или агентом, выделяющим галогены.
Красители могут быть преобразованы в лейкопроизводные известным способом.
Следующие примеры I-14 иллюстрируют изобретение, причем части по весу. Примеры 1-7 относятся к
производству промежуточных продуктов, примеры 8-12 — к производству красителей, а примеры 13-14 — к
окрашиванию материала красителями.
20.4 Части 2-меркаптонафтален-3-карбоновой кислоты растворяют в 200 частях воды, подщелоченной
карбонатом натрия; к раствору добавляют раствор, подщелоченный карбонатом натрия, содержащий 10⁴
частей хлоруксусной кислоты, и всю смесь нагревают при перемешивании до 10⁴ °C. Затем дают остыть, и
образовавшуюся 2-нафтилтиогликоль-3-карбоновую кислоту выделяют путем подкисления, фильтрации,
промывки и сушки.
-'4 26,2 части этого вещества нагревают в течение 3 часов на водяной бане с 31 частью трихлорида фосфора
в 60 частях орто-дихлорбензола и таким образом превращают в хлорангидрид дикарбоновой кислоты; затем
добавляют 14 8 частей хлорида алюминия, и все перемешивают в течение длительного времени при 15-25 °C,

в результате чего образуется 2:1-нафттиоиндоксил-3-хлорид карбоновой кислоты. Смесь вводят в воду и
подвергают паровой дистилляции для удаления орто-дихлорбензола, в ходе которой хлорангидрид
карбоновой кислоты гидролизуется, и получают 2:1-нафттиоиндоксил-3-карбоновую кислоту. Ее можно
очистить переосаждением из разбавленного раствора карбоната натрия или перекристаллизацией из спирта;
Это светло-коричневый порошок, легко растворимый в спирте и ацетоне, менее растворимый в
орто-дихлорбензоле и не плавящийся при 250 °C.
Из амино-нафталенкарбоновых кислот могут быть получены соответствующие нафтиндоксилы, содержащие в
нафталиновом ядре по меньшей мере одну карбоксильную группу, например, с помощью синтеза Бланка (см.
Спецификацию №).
19,946 (1896 г.).
Кроме того, различные меркаптонафталенкарбоновые кислоты, а также аминонафталенкарбоновые кислоты
или N-монозамещенные производные последних могут быть превращены в нафтизатины или нафтиоизатины,
содержащие в нафталиновом ядре по меньшей мере одну карбоксильную группу, например, путем обработки
оксалилхлоридом или с помощью синтеза Сандмейера.
o 40 Из нафтиоиндоксил-3-карбоновых кислот или нафтиндоксил-3-карбоновых кислот можно получить
реакционноспособные α-производные, например, анилы, оксимы и галогениды, под действием
нитрозосоединения, азотистой кислоты или галогена.
ПРИМЕР 2.
20.4 Части 2-меркаптонафтален-4-карбоновой кислоты (полученной из 1-аминонафтален-3-сульфоновой
кислоты путем превращения в 1-цианонафтален-3-сульфоновую кислоту, а из нее в
1-цианонафтален-3-сульфохлорид и восстановления этого продукта, при этом одновременно гидролизуется
цианогруппа) превращаются способом, описанным в Примере 1, в 2-нафтилтиогликоль-4-карбоновую кислоту.
Это бесцветный порошок, который при перекристаллизации из орто-дихлорбензола получается в виде
бесцветных кристаллов с температурой кипения 184 °C.
26.2 Часть этого продукта превращается в 2: 1-нафттиоиндоксил-4-кар6f5-карбоновую кислоту путем
обработки трихлоридом фосфора и хлоридом алюминия, как описано во втором абзаце Примера 1. Эта
карбоновая кислота представляет собой бледно-зеленый порошок, который не плавится при 230 °C. 70 Ex A xr
PLE 3.
Если в Примере 2 2-меркаптонафтален-5-карбоновая кислота заменена на
2-меркаптонафтален-4-карбоновую кислоту (которая, аналогично описанному в Примере 2, может быть
получена из 1-аминонафтален-6-сульфоновой кислоты), и обработка проводится хлоруксусной кислотой,
трихлоридом фосфора и хлоридом алюминия, то получается 2-1-нафттиоиндоксил-5-карбоновая кислота,
которая после перекристаллизации из раствора карбоната натрия и добавления уксусной кислоты
представляет собой бледно-желтый порошок, не плавящийся при 240 °C. ПРИМЕР 4.
18.7 Часть 2-аминонафталин-3-карбоновой кислоты растворяют в 700 частях спирта, раствор смешивают с 12
частями 90% диэтилового эфира моноброммалоновой кислоты и нагревают длительное время на водяной
бане. Затем его смешивают с водой, и диэтиловый эфир 3-карбокси-2-нафтиламиномалоновой кислоты,
выделившийся в виде желтых иголок, фильтруют под вакуумом и сушат. При нагревании в течение 10 минут
при 220 °C происходит активное выделение спирта с образованием этилового эфира
2-карбокси-2-нафтиндоксил-α-карбоновой кислоты. Последний представляет собой зеленоватый порошок. Он
кристаллизуется из хлорбензола в виде зеленоватых игольчатых кристаллов и плавится при температуре
выше 250 °C. Он хорошо растворим в щелочи и может быть превращен в 3-карбокси-2,1-нафтиндоксил путем
нагревания до кипения с едким натрием 20-30-процентной концентрации.
ПРИМЕР 5.

Части 2-нафтилтиогликоль-1-карбоновой кислоты, приготовленной по рецепту Фрида 10 Ландера, Аннален
388, стр. 9, нагревают с 70 частями по объему ортодихлорбензола и 9 частями трихлорида фосфора в
течение 3 часов при перемешивании на водяной бане. Смесь охлаждают до 25°C. Добавляют 5 частей
хлорида алюминия и перемешивают при 30°C в течение 12 часов. Затем смесь помещают в лед и соляную
кислоту, и ортодихлорбензол отпаривают паром. Обработкой остатка горячим разбавленным раствором
карбоната натрия большую его часть растворяют. После фильтрации 2,3-нафтилтиоиндоксил-1-карбоновую
кислоту осаждают из фильтрата подкислением. Для дальнейшей очистки ее растворяют в кипящей
разбавленной уксусной кислоте, и полученный раствор после фильтрации разбавляют водой, в результате
чего очищенное вещество выпадает в осадок в соотношении 1:W.
398,055 398,053 S-форма желтого вещества. Плавится при 174–175 °C после нескольких перекристаллизаций
из хлороформа. Легко растворяется в холодном разбавленном растворе едкого натрия, а при окислении
феррицианидом калия превращается в зелено-синий индигоидный краситель.
ПРИМЕР 6.
24.4 Части 2:1-нафттиоиндокси-3-карбоновой кислоты, получаемой в виде iO, описанного в Примере 1 (пункты
1 и 2), растворяют в 400 объемных частях щелочи каустической соды 2,5-процентной концентрации, и раствор
смешивают с одной из 18,7 частей пара-нитрозодиметиланилина гидрохлорида J5 в 200 частях воды.
Натриевая соль диметиланилина 2:1-нафттиоиндокси-3-карбоновой кислоты немедленно осаждается. Ее
фильтруют, промывают небольшим количеством воды и сушат. Получается зеленый порошок бронзового
цвета, который растворяется в воде до фиолетового раствора. Подкисляя раствор разбавленной уксусной
кислотой, осаждается свободная карбоновая кислота; ее можно перекристаллизовать из хлорбензола, и она
также представляет собой зеленый кристаллический порошок бронзового цвета; она не плавится при 3500 °C.
ПРИМЕР 7.
Части пара-диметиламиноанила 3 2:1-нафттиоиндокси-3-карбоновой кислоты (полученной, как описано в
Примере 6) перемешивают с 40 частями серной кислоты 50-процентной концентрации, в результате чего
немедленно образуется 2:1-нафттиоизоатин-3-карбоновая кислота. Твердое вещество фильтруют,
промывают водой и сушат. Это 2:1-нафттиоизоатин-3-карбоновая кислота, малорастворимая в бензоле. Из
хлорбензола и орто-дихлорбензола ее можно перекристаллизовать в виде тонких красно-коричневых иголок,
плавящихся при 296-297 °C.
ПРИМЕР 8.
24.2 Части 2:1-нафттиоиндокси-5-карбоновой кислоты растворяют в разбавленном растворе карбоната
натрия, и через этот раствор пропускают воздух до образования 2:1:21:1-нафттиоиндиго-5-карбоновой
кислоты.
L-дикарбоновая кислота полностью синтезируется. Затем следуют подкисление, фильтрация и сушка.
Таким образом, образуется коричневый порошок, который растворяется в серной кислоте, образуя желтый
раствор.
24.2 Часть этого красителя нагревают вместе с 30 частями тионилхлорида и 200 частями орто-дихлорбензола
до полного образования хлорида 2:1:21-нафттиоиндиго-5:51-дикарбоновой кислоты. Полученную смесь
фильтруют, промывают орто-хлорбензолом, а затем нагревают до 180 °C с суспензией 68 частей
1-амино-4-бензоиламиноантрахинона в 250 частях нитробензола. Все охлаждают, фильтруют, и краситель
сушат. Предполагается, что он имеет формулу CO1H0b1 и представляет собой красно-коричневый порошок,
растворимый в серной кислоте до фиолетового раствора. Он окрашивает хлопок в красно-коричневые оттенки
с хорошей стойкостью цвета.
ПРИМЕР 9.

24.5 Части 2: 1-нафттиоиндокси-5-карбоновой кислоты и 33 части 2-(парадиметиламино)-анила
4-метил-6-хлора 75 a 398,053 3-окситионафтена нагревают вместе в 2000 частях спирта до завершения
конденсации с образованием индигоидного красителя. Затем всю смесь фильтруют, а оставшийся на фильтре
краситель высушивают. Получается порошок карминно-красного цвета, растворимый в зеленом растворе в
серной кислоте.
8 Часть этого красителя нагревают с 26 частями тионилхлорида в 200 частях орто-дихлорбензола до полного
образования хлорангидрида карбоновой кислоты. Последний фильтруют, промывают некоторым количеством
орто-дихлорбензола, а затем нагревают до 180°C в суспензии из 29,5 частей
1-амино-4-бензоиламиноантрагенона в 250 частях нитробензола.
После охлаждения краситель разделяют на фильтре. Можно предположить, что он имеет формулу,
описанную в Примере 9. Затем получают хлорангидрид карбоновой кислоты этого вещества и конденсируют
его с 1-амино-4-бензоиламиноантрахиноном. Полученный таким образом краситель можно предположить
имеющим формулу 40:
CO — это порошок бордово-красного цвета, растворимый в серной кислоте до оливково-зеленого раствора.
Этот краситель используется для окрашивания хлопка в красно-коричневой ванне, придавая ему
коричнево-красные оттенки с очень хорошими свойствами стойкости.
Ex Ar MPLE 10.
Для 2-(пара-диметиламино)-анила 4-метил-6-хлор-3-окситионафтена, использованного в Примере 9, имеется
замещенный 2-(пара-диметиламино)-анил 2:1-нафттиоиндоксила, в результате чего получается 5-карбоновая
кислота 2:1:21:
1
«Нафттиоиндиго. Это коричневый порошок, растворимый в серной кислоте до получения синего раствора 1,1.
Аналогичным образом, это коричневый порошок, растворимый до получения синего раствора в серной
кислоте. Он окрашивает хлопок в коричневой ванне, придавая ему красно-коричневые оттенки с
превосходными свойствами стойкости».
Ex.r PLE 11.
24.5 Части 2:1-нафттиоиндокси-4-карбоновой кислоты и 33 части 2-(парадиметиламино)-анила
2:1-нафттиоиндоксила смешивают с 2000 частями спирта, и смесь нагревают до завершения конденсации в
индигоидный краситель. Затем проводят фильтрацию и сушку.
Новый краситель представляет собой темно-коричневый порошок, растворимый в серной кислоте до
образования синего раствора.
44 Часть этого красителя и 15 частей тионилхлорида нагревают вместе в части орто-дихлорбензола до
полного образования хлорангидрида карбоновой кислоты. Полученную смесь фильтруют и промывают
небольшим количеством орто-дихлорбензола, а затем смешивают с суспензией 34 частей
1-амино-5-бензоиламиноантрахинона в 250 частях нитробензола, при этом смесь нагревают до 175 °C. Затем
охлаждают и фильтруют. Получают новый краситель, формулу которого можно считать следующей:
398,053 CO/CO представляет собой темно-коричневый порошок, который растворяется в серной кислоте,
образуя синий раствор. Он окрашивает хлопок в красноватый чан, придавая ему желтовато-коричневые
оттенки с очень хорошими свойствами стойкости.
При конденсации 2:1:21:11'-нафттиоиндиго-4-карбоновой кислоты с 22 частями α-аминоантрахинона вместо
1-амино-5-бензоиламиноантрахинона образуется коричневый краситель, который окрашивает хлопок в
красно-коричневой ванне, а также придает ему желтовато-коричневые оттенки.

Конденсация 2:1:21:11нафттиоиндиго-4-карбоновой кислоты с 1-амино-4-бензоиламиноантрахиноном или с
1-амино-4-метоксиантрахиноном также дает коричневый краситель, который окрашивает хлопок в чистые
коричневые оттенки с очень хорошими свойствами стойкости.
ПРИМЕР 12.
Если в Примере 11 вместо 2:1-нафттиоиндокси-4-карбоновой кислоты используется
2:1-нафттиоиндокси-3-карбоновая кислота, и она конденсируется описанным в этом Примере способом с
подходящим компонентом для получения индигоидных красителей, а также с аминоантрахиноном или
продуктом его замещения, то получаются смешанные кубовые красители очень разных оттенков, как это
будет видно из следующей таблицы:
Индигоидный компонент 2 (пара-диметиламино)анил 2:3-нафттиоиндоксил до.
2
(пара-диметиламино)анил 2:1 нафттиоиндоксил-3-карбоновая кислота Аценафтенхинон до.
2 (пара-диметиламино)анил 4-метил-6-хлор-3-окситионафтена до.
Цвет красителя: зелёный, чёрный, фиолетовый, чёрный, тёмно-коричневый, коричневый. Антрахиноновый
компонент: 1 амино-5 бензоиламиноантрахинон, 1 амино-4 бензоиламиноантрахинон, 1 амино-5
бензоиламиноантрахинон, 1 амино-4 бензоиламиноантрахинон, 1 амино-5 бензоиламиноантрахинон.
1 амино 4 красно-коричневый бензоиламиноантрахинон Цвет в H 2504 Цвет ванны Цвет красителя
коричневый фиолетовый оливково-коричневый зеленый коричневый фиолетово-коричневый гелиотроп
гелиотроп коричневый желто-коричневый оливковый кирпично-красный коричневый.
оранжевый зеленый оливковый красновато-коричневый коричневый.
бордо 398 053 Tr', oid iompionent 2 (para -dim neth _ 5 mino) анил o O ethoy -3-o Nytt нафтен до.
делать.
2 (пара-диметамино) анил 2: 1 нафтатин индоксил до.
Антрахиноновый компонент Yl амино 5f 6 бензоиламиноантрахинон 1 амино 4бензоиламиноантрахинон 1
амино 4m, элоксианетрахинон yb 1 амино 5of бензоиламиноi O антрахинон 1 амино 4
бензоиламиноантрахинон Цвет красителя коричневый do.
делать.
черно-коричневый цвет в )32804 гелиотропе.
фиолетово-синий Cc из; v )lopr Цвет окрашивания при окрашивании делать желто-коричневый делать
бордовый делать желтовато-бордовый коричневый желто-коричневый делать делать делать
красновато-коричневый ПРИМЕР 13.
2 Часть красителя, описанного в Примере 8, смешивают с 20 частями 3-процентного раствора каустической
соды для получения пасты.
Затем добавляют 750 частей воды при 70 °C и 15 частей гидросульфита натрия, дают смеси отстояться 30
минут, а затем разбавляют водой до концентрации 2000 частей. В эту емкость при 60 °C помещают 100 частей
хлопка, и примерно через 10 минут добавляют 50 частей поваренной соли. Окрашивание продолжают в
течение часа при 60 °C. Затем изделия сматывают, окисляют на воздухе в течение 30 минут, промывают и
обрабатывают мылом. Хлопок окрашивается в стойкий красно-коричневый оттенок. Для шерсти, шелка и
искусственного шелка очевидно, что процесс окрашивания должен быть соответствующим образом изменен.
40) Пример А. Г-н Л. 3 14.
Соседние файлы в папке патенты
