Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12079
.pdf
_-, =
PEdS E C F I C A TN_:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 марта 1932 г. № 64, лист 8/32.
Завершено. Принято: 4 сентября, f 933:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398; 19.
Аппарат для химической завивки волос.
Я, Габриэль Пейроль, проживающий по адресу: улица Анри Монье, 11, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппарату для химической завивки волос, в котором используется паровое тепло,
причем аппарат сконструирован таким образом, что его использование может осуществляться быстро и легко.
Согласно изобретению, предлагается аппарат для химической завивки волос с помощью парового тепла,
включающий неподвижную часть в виде трубчатого элемента с продольным отверстием, вращающуюся часть
в виде трубчатого элемента с продольным отверстием, расположенную снаружи и установленную на
указанном неподвижном трубчатом элементе, при этом неподвижный трубчатый элемент имеет средства для
осевого крепления в нем щипцов для завивки, а также средства для перемещения вращающегося трубчатого
элемента в положение, закрывающее отверстие неподвижного трубчатого элемента, образуя нагревательный
ящик, при этом предусмотрены средства для попеременной подачи пара и холодного воздуха в указанный
нагревательный ящик для обработки волос, и средства для отвода конденсата из нагревательного ящика.
Нагревательный блок также снабжен расческой, предотвращающей контакт нагревательного блока с кожей
головы; эта расческа установлена на трубке, в которую подается холодный воздух; эта трубка снабжена
отверстиями, направляющими холодный воздух между расческой и нагревательным блоком.
Для того чтобы мое изобретение было понятным, я сейчас опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез устройства для завивки волос, сконструированного в
соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой его фрагмент, взятый по линии II-II на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой его фрагмент, полученный на лизе III-III рис. 1.
Рис. 4 представляет собой его фрагмент, взятый по линии IT-IV на рис. 1.
Рис. 5. Вид сбоку на плойку, на которую накручиваются волосы от корней.
На фиг. 6 показано увеличенное изображение нагревательного элемента 55 на боковой стороне расчески,
которое предотвращает контакт указанного нагревательного элемента с кожей головы; часть изображения
отломана.
На рис. 7 показан вид сбоку нагревательного устройства, на котором видна ручка, за которую оно
удерживается, со стороны, где расположены эксцентрики для вращения устройства; гребенка и трубка, на
которой оно установлено, отсутствуют.
На рис. 8 показана затворная заслонка 65, которая по мере необходимости подает пар или холодный воздух
внутрь нагревателя.
На рис. 9 представлен продольный разрез затвора обтуратора.
На фиг. 10 также представлен продольный разрез, демонстрирующий устройство для обеспечения
герметичности обтурационной затворной рамы, а на фиг. 11 — поперечный разрез заглушки на конце гибких
паровоздушных труб, соединяющихся с распределительной пластиной паровоздушного аппарата.
Обращаясь к рисункам 1–4, нагревательный блок состоит из двух трубчатых элементов 1 и 4, расположенных
концентрично, при этом трубчатый элемент 1 является неподвижным, а трубчатый элемент 4 — подвижным.
Эти трубчатые элементы открыты на части своих периферийных поверхностей таким образом, что при
перемещении в одно из их относительно угловых положений указанные элементы образуют полностью
замкнутый блок, а при перемещении в другое их относительно угловое положение указанные элементы
накладываются друг на друга, оставляя отверстие, через которое можно вставить плойку.
Неподвижный внутренний элемент 1 закреплен в гнезде 2, удерживаемом рукояткой управления 95 3,
выполненной из изоляционного материала; внешний элемент 4, будучи подвижным, как описано выше,
способен перемещаться для закрытия открытой части элемента 1 и, таким образом, образования
нагревательного ящика t 00. Открытие указанного ящика автоматически осуществляется с помощью
спиральной пружины 16, один конец которой соединен с неподвижным внутренним кольцевым элементом 17,
выполненным заодно с трубчатым элементом 1, а на другом конце 105 указанная пружина 16 соединена с
элементом 1 k s R, по периметру которого закреплен один конец трубчатого элемента 4.
Указанная пружина 16 находится под натяжением, поэтому она постоянно стремится повернуть элемент 15, а
следовательно, и трубчатый элемент 4, чтобы открыть нагревательный блок. Когда трубчатый элемент 4
перемещается вокруг трубчатого элемента 1 для закрытия нагревательного блока, волосы одновременно
захватываются между краями O 10 этих двух частей.
Как показано на фиг. 3, на трубчатых элементах 1 и 4 предусмотрены резиновые кромки 5 и 6, закрепленные
пластинами 31 и 32, привинченными к деталям 4 и 1 соответственно с помощью винтов 34 (фиг. 6), чтобы
обеспечить герметичность конструкции нагревательного блока и одновременно гарантировать удержание
волос, как описано выше, которые захватываются указанными резиновыми кромками. При желании на краю
элемента 4 может быть предусмотрена дополнительная резиновая кромка 35, которая входит внутрь
элемента, когда блок закрыт, и эффективно герметизирует соединение между элементами.
Для надежной фиксации трубчатой части 4 в закрытом положении, шпиндель 29 установлен продольно на
аппарате в подшипниках, закрепленных на гнезде 2 и кольце 46, привинченном (рис. 2) к неподвижному
кольцевому элементу 17, и на этом шпинделе установлены два кулачка 7, которые воздействуют на упоры или
выступы 8 (рис. 3), установленные на трубчатой части 4, и надежно фиксируют ее в закрытом положении, как
указано выше.
На шпинделе 29 закреплен рычаг 36 для его перемещения, и этот рычаг несет подпружиненный фиксатор 86',
который воздействует на храповое колесо 37, закрепленное на шпинделе. Конструкция такова, что вращение
шпинделя происходит только в том направлении, в котором кулачки 7 стремятся сильнее зафиксировать
элемент 4 в закрытом положении.
Квадроцикл имеет круглое поперечное сечение, причем его концы имеют наибольший диаметр.
Подобный инструмент для завивки волос показан на рис. 11 (рис. 1), где диаметр постепенно увеличивается
от центра к концам, также на рис.
5, На рисунке 12 видно, что часть щипцов для завивки между расширенными концами имеет одинаковый
диаметр. Указанные щипцы помещаются в нагревательную камеру, при этом один из их концов имеет выступ,
вращательно входящий в углубление в перфорированном диске 18, закрепленном на гнезде 2, а другой конец,
снабженный прямоугольным отверстием или гнездом, установлен на прямоугольном конце штифта 10,
установленного в торце камеры, причем на другом конце штифта 10 имеется ручка или кнопка 9 из
изоляционного материала, с помощью которой щипцы можно вращать перед закрытием нагревательной
камеры, а также во время нагрева пряди волос.
Штифт 10 может перемещаться в продольном направлении, так что, потянув за ручку 9, расположенную
снаружи аппарата, его прямоугольный конец отсоединяется от 70 завивочного устройства, что позволяет
вставлять или извлекать его.
Ручка 9 снабжена внутренней полостью, в которой размещена плоская пружина 13, предназначенная для
воздействия на фиксатор 14, корпус которого 14a опирается и скользит в ручке 9, при этом корпус 14a и
фиксатор 14 соединены штифтом, проходящим через паз в пружине. Указанный фиксатор 14 входит в
зацепление с зубьями 15a, расположенными на задней части 80 кольца 15.
Когда ручка 9 поворачивается так, что собачка 14 вызывает вращение храпового механизма a, а
следовательно, и кольца 15 и наружной трубчатой детали 4, указанная деталь 4 поворачивается против
действия пружины 16, чтобы закрыть нагревательный блок. Однако перед вышеупомянутым действием ручка
9 поворачивается в противоположном направлении g, что приводит в движение только плойку 11, которая при
вращении наматывает и плотно удерживает волосы на плойке.
Через гнездо 2 проходят два канала 87, 38 (рис. 8) для пара и 95 холодного воздуха соответственно, а также
третий канал 39 для возврата конденсированной воды. Перфорированная заслонка 19 (рис. 1, 8, 9, 10)
позволяет попеременно распределять пар для нагрева воздуха и холодный воздух для последующего
охлаждения пряди и плойки, при этом указанные жидкости проходят из гнезда 2 в нагревательный блок через
отверстия в перфорированном диске 18 (рис. 1 и 4). Заслонка 19 установлена на шпинделе 19', способном
колебаться или перемещаться вокруг этого шпинделя, и может управляться пальцем для обтурации или
регулирования пара или холодного воздуха перед их поступлением в нагревательный блок. На рис. 8
положение обтуратора 19 таково, что пар поступает в нагревательный блок, тогда как на рис. 9 показано то же
положение Обтуратор на рис. 10 представляет собой продольное сечение деталей, показанных на рис. 8,
причем указанные детали находятся в том же положении; рис. 10.
Также показано резиновое соединение 40, закрепленное на паропроводе 42 и затянутое резьбовой гайкой 41 к
затвору 19, чтобы обеспечить водонепроницаемое соединение между деталями.
Каналы 37, 88, 89 соответственно соединены с гибкими трубками 24, 25, 26, которые на своих концах
противоположны рукоятке 125 3, установленной в соединительном элементе 27, как показано на фиг. 11,
снабженном металлическими гнездами или ниппелями 43, 44 (гнездо или ниппель для гибкой трубки 25 на
этих изображениях не показаны), которые предназначены для вращения штифта и завивочного инструмента
соответственно.
3 Устройство по п. 2, в котором вращающаяся часть трубчатого элемента соединена с элементом, имеющим
храповой механизм, на который воздействует собачка 60, установленная на ручке (9), вращение указанной
ручки в одном направлении закрывает нагревательный блок, при этом пружина 16 стремится вернуть
вращающуюся часть трубчатого элемента в открытое положение 65. 4 Устройство по п. 1-3, в котором
нагревательный блок закрыт с одного конца заглушкой 17, а с другого конца заглушкой 2, несущей ручку 3, и
снабжен проходами 70 через них для подачи пара и холодного воздуха в нагревательный блок и проходом
для слива из него конденсированной воды.
Устройство, как указано в предыдущих 75 пунктах формулы изобретения, в котором края трубчатых
элементов снабжены резиновыми кромками (5 и 6) для обеспечения плотного соединения с нагревательным
блоком в закрытом положении указанных трубчатых элементов 80 6 Устройство, как указано в любом из
предыдущих пунктов формулы изобретения, в котором охлаждение кожи головы осуществляется с помощью
расчески (22), расположенной вдоль нагревательного блока в продольном направлении и на небольшом
расстоянии 85 от него, причем указанная расческа установлена на трубке (23), снабженной отверстиями,
которые позволяют холодному воздуху поступать в пространство между указанной расческой и
нагревательным блоком.
7 Устройство по п. 4090, в котором между проходами предусмотрены гибкие трубки, а также один
соединительный элемент (27), снабженный металлическими патрубками, предназначенными для установки в
соответствующие отверстия, предусмотренные в распределительном щите (28), питаемом от средств подачи
пара и холодного воздуха и имеющем трубу для отвода конденсата.
8 Усовершенствованный аппарат для химической завивки волос, сконструированный 100, расположен и
скомбинирован в основном так, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Датировано 3 марта 1932 года.
CHATWIN & COMPANY, 253, Gray's Inn Road, Лондон, WC 1, патентные поверенные заявителя.
устанавливается в одном из ряда отверстий, расположенных в распределительном щите 28, который снабжен
соединениями для подачи пара и холодного воздуха, а также трубой для возврата конденсата.
Изолированная ручка 3 снабжена ручкой 21, которая при нажатии сдавливает паропровод 24, над которым
она расположена, и таким образом обеспечивает вспомогательное средство для прекращения или
ограничения подачи пара в нагревательный блок.
Для защиты кожи головы предусмотрена расческа 22, предназначенная для захвата корней пряди или волос и
закрепленная на трубке 23, которая перфорирована вдоль основания небольшими отверстиями и непрерывно
получает холодный воздух, проходящий через указанные перфорации вверх между зубьями расчески и
нагревательным блоком (рис. 2, 3).
Трубка 23 закреплена одним концом на неподвижном кольце 46, а другим концом соединена рычагом 20 с
гнездом 2.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 марта 1932 г. № 6693/32 e 9. Полная левая сторона: 11 февраля 1933 г.
Eg SL' Complete Accepted: Sept. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции суставов для искусственных конечностей и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания DESOUTTER BROTIHE Rs L Im ITED, зарегистрированная в соответствии с британским Законом
об обществах с ограниченной ответственностью, расположенная по адресу: Бейкер-стрит, 73, Лондон, W 1, и
Х. ЭРБЕРТ ХАРИТ Й. ГРОВС, британский подданный, проживающий по адресу: Аллерфорд, Куинс-Уок,
Кингсбери, Лондон, N W 9, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к суставам для искусственных конечностей и имеет своей целью обеспечить
такие суставы, при которых износ в суставах происходит автоматически.
j 5 В общем, шарниры и, в особенности, хотя и не исключительно, поворотные и универсальные шарниры для
искусственных конечностей согласно изобретению включают в себя подшипниковую втулку или кольцо,
предназначенные для размещения шарнира, шарика или другой части подшипника и для установки в
соответствующий корпус, причем такая подшипниковая втулка или кольцо выполнены из двух или более
частей, разделенных по оси шарнира с желаемым зазором Xi между частями, где они разделены.
Пружина — это элемент, предназначенный для поддержания контакта частей подшипниковой втулки или
кольца с шарниром, шариком или подобным элементом и с корпусом, при этом пружина автоматически
компенсирует износ между шарнирным шариком или другими частями и подшипниковой втулкой, кольцом или
подобным элементом.
Втулка подшипника, кольцо или аналогичная деталь могут иметь любой желаемый размер и форму,
например, они могут быть круглыми с фланцем или без него, квадратными или иными, и изготовлены из
любого подходящего материала, например, синтетической смолы, волокна, твердой древесины,
подшипникового или другого металла, например, фосфористой бронзы, или иного, а зазоры и пространства в
подшипнике и корпусе при желании могут быть заполнены смазкой или иным способом.
Изобретение может быть реализовано различными конструктивными способами, и один из предпочтительных
способов, особенно подходящий для соединения между стремечкообразным фитингом и верхней частью
ковшеобразной части искусственной конечности, включает в себя отверстие в одном из элементов, например,
в одном плече стремечкообразного элемента, предназначенное для размещения фланцевого воротника из
синтетической смолы или другого подходящего материала, выполненного из двух частей.
Этот воротник можно рассматривать как изготовленный из одного круглого фланцевого элемента или
заглушки, предназначенной для вставки в отверстие и в эксцентричном положении, просверленном 60 и иным
образом сформированном таким образом, чтобы образовывать гнездо для приема шара или сферы,
выступающей за две боковые поверхности заглушки. Клиновидные участки с небольшим углом, меньшие
концы которых находятся в центре сферического гнезда 65 и направлены радиально в диаметрально
противоположных направлениях, удаляются из заглушки, образуя зазор, таким образом, образуя две части 70.
Образованная таким образом двухкомпонентная подшипниковая втулка располагается вокруг сферического
выступа или шара, который может быть полым, выполненного заодно с пластиной или фланцем,
предназначенным для крепления к верхней части 75 ковша, и при сборке деталей становится ясно, что захват
сферического гнезда удерживает шар в положении в двух подшипниковых частях.
Каждый из этих полуподшипниковых элементов 80 снабжен отверстием, идущим от срезанной внутренней
поверхности (рядом с гнездом полуподшипника) внутрь элемента, с осью, расположенной практически
перпендикулярно нормальной оси вращения, и 85 эти два отверстия, когда детали находятся в положении,
выравниваются, и каждое принимает конец винтовой пружины сжатия. Эта пружина сжатия, таким образом,
служит для того, чтобы прижать две половины подшипника 90 в плотный контакт с корпусом, в котором они
расположены (образованным отверстием в скобе), и в плотный контакт с шариком, так что при износе это
давление пружины автоматически 95 компенсирует износ, вызванный эксцентриситетом сферического гнезда.
Детали удерживаются в нужном положении съемной крышкой или колпачком, расположенным сбоку,
удаленном от фланца или диска 100, на котором закреплен выступающий шар или сфера.
На стороне, несущей эту съемную пластину или крышку, опорные элементы выступают на небольшую
величину, и этот выступ окружен ступенчатой частью крышки 105 или пластины. Снаружи крышка или
пластина Si 97 P C 398,197 может быть плоской, выпуклой или иной формы и в подходящем положении имеет
отверстие для прохождения винта, ввинчивающегося в одну из опорных частей в подходящем положении.
В другом конструктивном способе реализации изобретения корпус может быть выполнен в несколько
квадратной или прямоугольной форме, а подшипниковые элементы в собранном виде имеют примерно такую
же форму, оставляя зазор между деталями, однако, и имея на по меньшей мере одной внешней поверхности,
расположенной практически параллельно оси, небольшие скосы для размещения клинового элемента между
указанной поверхностью и поверхностью корпуса, при этом между большим концом клина и прилегающей
поверхностью корпуса предусмотрены пружинные элементы, обеспечивающие перемещение клина или
клиньев для компенсации износа.
В этом устройстве также могут использоваться фланцы или крышки, а подходящий шарнир, шарик или
подобное устройство располагается в отверстии или подобном элементе в двух половинах подшипника.
В соответствии с изобретением могут быть сконструированы различные типы подшипников, включающие
подходящий корпус или аналогичное устройство для размещения деталей подшипника, и подходящий
шарнир, шарик или аналогичное устройство для вращения внутри подшипника, причем указанный шарнир,
шарик или аналогичное устройство при необходимости могут иметь средства предотвращения осевого
перемещения, такие как сферическая форма, фланец или фланцы, или быть иным образом сформированы
для предотвращения осевого перемещения или для обеспечения такого осевого перемещения.
Кроме того, предусмотрены средства для удержания деталей подшипника в корпусе. Такие средства могут
включать фланцы на деталях подшипника, действующие в сочетании с другими средствами, такими как
съемные пластины, крышки или иные элементы, или кольца, пластины, крышки или иные элементы, которые
могут использоваться с обеих сторон подшипника, или другие средства удержания, такие как шпоночные
пазы, выступы и выемки, штифты, винты или иные элементы.
Кроме того, хотя предпочтительные формы подшипников в соответствии с изобретением изготавливаются из
двух частей подшипника, разделенных поперек оси вращения подходящими клиновидными или другими
пазами, в некоторых случаях может использоваться более двух частей, при этом пружинный механизм
модифицируется для этой цели.
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретным шарниром или шарнирами в искусственной конечности,
для которой требуется использовать такие подшипники.
Дата: 5 марта 19-3.
BROWNE & Co, агенты заявителей, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W.C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области суставов и искусственных лимфатических узлов.
Мы, компания DESOUTTERI BROTHERS Limited, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством об обществах с ограниченной ответственностью, расположенная по адресу: Бейкер-стрит,
73, Лондон, W1, и Герберт i.i Rn PY-Grov Es, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Аллерфорд, Куинс-Уок, Кингсбери, Лондон, XW9, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусственным конечностям и имеет своей целью создание шарниров для
таких конечностей, обеспечивающих автоматический износ.
В общем, искусственные конечности согласно изобретению снабжены шарнирами, включающими
подшипниковую втулку или воротник, предназначенные для размещения шарнира, шарика или другой части
подшипника и для установки в соответствующий корпус, причем такая подшипниковая втулка или воротник
выполнены из двух или более частей, разделенных в плоскости, содержащей ось шарнира, с желаемым
зазором между частями в месте их разделения, пружинные средства, отдельно или в сочетании с другим
элементом или элементами, предусмотренные для поддержания частей каждой секции такой подшипниковой
втулки или воротника в контакте с шарниром, шариком или подобным элементом и с корпусом, таким образом,
такие пружинные средства автоматически компенсируют износ между шариком или другими частями шарнира
и подшипниковой втулкой, воротником или подобным элементом. Указанная подшипниковая втулка, воротник
или подобное изделие могут иметь любой желаемый размер и форму, например, она может быть круглой с
фланцем или без него, квадратной или иной. Кроме того, такая подшипниковая втулка или воротник могут
быть изготовлены из любого подходящего материала, например, синтетической смолы, волокна, твердой
древесины, подшипникового или другого металла, например, фосфорной бронзы или иного, а зазоры и
пространства в подшипнике и корпусе могут, при желании, быть заполнены смазкой. или другой смазочный
материал.
В большинстве предпочтительных вариантов осуществления изобретения шарнир, шарик или другая часть
подшипника приспособлены для размещения в подшипниковой втулке или воротнике в положении,
эксцентричном центру самой втулки или воротника.
Изобретение может быть реализовано различными конструктивными способами, и для полного понимания
изобретения будут описаны три варианта его осуществления (см. рис. А) со ссылкой на прилагаемые чертежи,
где: на рис. 1 показано применение соединений t O в соответствии с изобретением к так называемому
стременообразному креплению искусственной конечности.
На фиг. 2 в увеличенном масштабе показан вид сбоку соединения согласно изобретению.
На рис. 3 показан фрагмент по линии 3-3, рис. 2.
На рис. 4 показан вид сбоку соединения, изображенного на рис. 2, со снятой защитной крышкой.
На рис. 5 показан поперечный разрез по линии 5-5 (рис. 2).
На фиг. 6 показано применение шарнира в соответствии с модифицированным вариантом осуществления
изобретения к голеностопному суставу искусственной конечности, а на фиг. 7 показан еще один
модифицированный вариант осуществления изобретения.
На фиг. 1 показано, что стремянное крепление 8 соединено с верхней частью ковшеобразной части 9
искусственной конечности посредством шарнирных соединений 10, при этом данное стремянное крепление
также соединено через соединение 11 с поясным ремнем 12 обычным способом.
Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления изобретения, соединения 10 выполнены
способом, который будет описан ниже со ссылкой на фиг. 2, 3, 4 и 5. Это соединение включает отверстие 13 в
плече стремени 8, которое предназначено для приема фланцевого воротника из синтетической смолы,
металла или другого подходящего материала, выполненного из двух частей 14 и 15.
Этот воротник можно рассматривать как изготовленный из одного круглого фланцевого элемента или
заглушки, предназначенной для вставки в отверстие 13 и в эксцентричном положении имеющей отверстие и
иную форму, образующую гнездо 16 для приема шарового элемента 17, при этом часть заглушки удалена для
образования зазора 18, таким образом, образуя две части 14 и 15.
Образованная таким образом двухкомпонентная подшипниковая втулка располагается вокруг шарового
элемента 17, который является неотъемлемой частью пластины или фланца 19 и выступает из них,
предназначенного для крепления к верхней части ковша 9, например, с помощью заклепок. После сборки
деталей становится очевидно, что захват сферического гнезда удерживает шаровой элемент 17 в двух
подшипниковых частях 14 и 15.
Каждая из этих половин подшипниковых втулок 14 и 15 снабжена отверстием 20, простирающимся от
срезанной внутренней поверхности (рядом с гнездом половинного подшипника) внутрь втулок с осью,
расположенной практически перпендикулярно нормальной оси вращения. Эти два отверстия, когда детали 70
находятся в нужном положении, выравниваются, и в каждое из них входит конец винтовой пружины сжатия 21.
Эта пружина сжатия 21 служит для того, чтобы прижать две половины подшипниковой втулки в плотный
контакт 75 с корпусом, то есть с отверстием 13, в котором они расположены, а также в плотный контакт с
шаровым шарниром 17, так что при износе давление этой пружины автоматически компенсирует износ 8C,
вызванный эксцентриситетом сферического гнезда 16.
Указанные детали удерживаются на месте съемной крышкой или колпачком 22, расположенным на боковой
стороне скобы 85 элемента 8, удаленной от фланца 23 подшипниковых втулок элементов 14 и 15.
На стороне, несущей эту съемную крышку или колпачок 22, опорные элементы 14 и 15 выступают в
небольшой степени, и этот выступ окружен ступенчатой частью 24 крышки или колпачка 22. Снаружи
указанная крышка или колпачок 22 предпочтительно имеет выпуклую форму, как показано на чертежах, но в
некоторых случаях 95 наружная поверхность может быть плоской или иметь другую форму.
Указанная крышка или колпачок также снабжена отверстием для прохождения винта 25, ввинчивающегося в
резьбовое отверстие 100 26 в подшипниковом элементе 15.
Легко понять, что вышеупомянутый шаровой элемент, обеспечивающий поворотное и универсальное
движение, может быть заменен поворотным штифтом, который обеспечивал бы только поворотное, а не
универсальное движение. Такая конструкция показана на фиг. 6, где голеностопный сустав искусственной
конечности состоит из наружного трубчатого элемента 27, закрепленного на голеностопном суставе 10 части
28 конечности, и внутреннего элемента 29, представляющего собой поворотный штифт, который закреплен на
стопе и который удерживается эксцентрично относительно центра трубчатого элемента 27 с помощью 1 или
подшипниковых втулок 30 и 31, которые имеют аналогичное действие, как и элементы 14 и 15, описанные
выше, при этом предусмотрена пружина 32 для автоматического компенсации износа сустава. В этом случае
120 предпочтительнее предусмотреть шпоночный элемент 33 для предотвращения вращения втулок внутри
трубчатого элемента 27.
На фиг. 7 показан еще один конструктивный способ реализации изобретения, и в этом случае корпус
образован квадратным отверстием 34, предусмотренным в хомуте 8 и предназначенным для размещения
подшипниковых элементов 35 и 36 соответствующей формы, которые сами по себе выполнены с корпусом
для поворотного штифта или шарового элемента 37, оставляя при этом зазор 38 между указанными
элементами. Для обеспечения автоматического натяжения износа два элемента 35 и 36 предназначены для
принудительного захвата поворотного или шарового элемента 37 под действием клинового элемента 39,
расположенного между внутренней поверхностью корпуса и скошенной поверхностью элемента 35, причем
указанный клиновой элемент 39 прижимается пружиной 40, которая вызывает перемещение клина и тем
самым обеспечивает натяжение износа соединения.
I 5 Очевидно, что в этом последнем варианте исполнения крышку или накладку, подобную описанной выше,
при желании можно снять.
Вместо того чтобы формировать зазор между элементами подшипниковой втулки с параллельными кромками,
как показано на чертежах, в некоторых случаях этот зазор может быть выполнен в форме двойного клина,
причем клинья имеют небольшой угол и их меньшие концы расположены в центре сферического гнезда и
радиально направлены в диаметрально противоположные стороны.
Следует понимать, что помимо вышеописанных вариантов осуществления изобретения, в соответствии с
изобретением могут быть сконструированы многие формы соединений и подшипников, включающие, в общем
случае, «подходящий корпус или подобное устройство для размещения частей подшипника и подходящий
шарнир, шарик или подобное устройство для вращения в подшипнике, причем указанный шарнир, шарик или
подобное устройство, при необходимости, имеет средства предотвращения осевого перемещения, такие как
сферическая форма, фланец или фланцы, или иным образом выполнено для предотвращения осевого
перемещения или для обеспечения такого осевого перемещения».
Кроме того, возможны многочисленные модификации средств, предназначенных для удержания деталей
подшипника в корпусе; такие средства могут, например, включать фланцы на деталях подшипника,
действующие в сочетании с другими средствами, такими как съемные пластины или крышки, как описано
выше, или иным образом, либо кольца, пластины или иные элементы могут использоваться с обеих сторон
подшипника, или могут использоваться другие средства удержания, такие как шпоночные пазы, выступы или
выемки, штифты, винты или иные элементы.
Кроме того, хотя предпочтительные формы подшипников в соответствии с изобретением выполнены из двух
частей, разделенных на оси вращения соответствующими зазорами или пазами, в некоторых случаях может
использоваться более двух частей, причем пружинный механизм в этих случаях модифицируется для этой
цели.
Следует понимать, что в настоящем документе не заявлены никакие права на сами шарнирные соединения,
описанные здесь, а только на искусственную клетку, имеющую такое шарнирное соединение.
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретным соединением или соединениями в конструктивном
элементе, который необходимо оснастить такими подшипниками.
С учетом подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398198A
[]
я.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 7 марта 1931 г. 98,1 98 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7
марта 1932 г. № 6797/32.
Завершено: 7 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импцсовемелт л в Устройства для Горонро Джлинг рнарсе И, Джио Ит Джи Уэзеролл Смит, проживающий по
адресу: 1121, Уайтман-стрит, Питтсбург, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печам и имеет своей целью обеспечить усовершенствованное средство
автоматического управления работой вспомогательного устройства, настройка которого важна для работы
печи, при этом управление изменяется в соответствии с давлением в камере сгорания или нагревательной
камере.
В связи со многими печами, особенно используемыми в металлургических процессах, даже сравнительно
небольшое изменение давления в печи может привести к крайне нежелательным последствиям для работы,
например, к воздействию на обрабатываемую поверхность более окислительной или более
восстановительной атмосферы. Изобретение предназначено для обеспечения очень чувствительного
способа управления, при котором даже очень небольшие изменения давления приведут к корректировке
настроек одного или нескольких вспомогательных устройств, таких как заслонка дымовой трубы, вентилятор
подачи воздуха или вытяжной вентилятор, или других элементов (например, регулятор подачи топлива),
настройки которых прямо или косвенно влияют на давление в печи.
Изобретение основано на наблюдении, что если в стенке печи предусмотрен канал или воздуховод, ведущий
в более холодную зону, то малейшее изменение давления в печи приведет к изменению количества и/или
направления потока газов через воздуховод. Если можно организовать так, чтобы желаемое состояние печи
соответствовало отсутствию потока через воздуховод, то температурно-чувствительный элемент становится
чрезвычайно чувствительным, поскольку малейшее движение через воздуховод в одном или другом
направлении вызовет очень существенное изменение температуры, на которое реагирует элемент.
Изобретение, соответственно, включает в себя отверстие или канал, ведущий из камеры печи в более
холодную зону и через который обычно не проходит поток газов, а также термочувствительный элемент,
приспособленный для воздействия на изменение температуры, вызванное потоком газов через канал в том
или ином направлении из-за изменения давления в камере печи. В предпочтительном варианте отверстие
открыто в атмосферу, но следует понимать, что это не обязательно, поскольку канал может соединяться с
довольно большой камерой холодного воздуха, а управляющая операция может регулироваться путем
регулирования давления воздуха в камере.
Однако предпочтительное решение обеспечивает преимущество в том, что, предоставляя средства для
создания дополнительного однонаправленного потока газов в воздуховоде, но не через него или мимо
элемента, поток которого можно легко регулировать для изменения давления в воздуховоде, можно легко
поддерживать давление в печи, отличное от атмосферного, например, для его корректировки в зависимости
от колебаний атмосферного давления изо дня в день или во время работы. Термочувствительный элемент
соединен с реле, механическим или электрическим, которое в предпочтительном варианте открывает силовой
агрегат для подачи давления жидкости или выхлопных газов; подробности устройства передачи управления
на дополнительное устройство, которое необходимо перемещать, сами по себе не заявлены.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой общий вид
печи, фиг. 2 — поперечный разрез механизма управления в увеличенном масштабе, фиг. 2a — еще более
увеличенный поперечный разрез части фиг. 2, фиг. 3 и 4 — еще более увеличенные изображения детали фиг.
2. Для иллюстрации способа применения изобретения показана печь. Следует понимать, что показанная
конкретная печь является лишь иллюстрацией печей в целом, и что изобретение может быть использовано
для управления давлением внутри камер сгорания или нагрева. В данном конкретном случае камера 2 печи
может рассматриваться либо как камера нагрева, либо как камера сгорания.
__ 1 При эксплуатации печей, таких как печь 1, например, желательно поддерживать заданное давление
внутри ее нагревательных или горючих камер. Конкретное давление, которое необходимо поддерживать в
любой конкретной печи, зависит от ее рабочих температур, вида выполняемой работы, характера и качества
огнеупорных стенок, а также других факторов, таких как сравнительная ценность выполняемой работы и
стоимость ремонта и обслуживания огнеупорных стенок печей и других их частей, подверженных воздействию
давления и температуры горячих газов.
Обычно желательно эксплуатировать печи и нагревательные устройства таким образом, чтобы давление
внутри нагревательных или камер сгорания, например, камеры 2, было равно атмосферному давлению. Когда
давление в камере печи ниже атмосферного, происходит проникновение воздуха через поры и трещины в
огнеупорных стенках, через швы между огнеупорными кирпичами, трещины в конструкции печи и вокруг
дверей и других отверстий в печь. Такое проникновение воздуха, температура которого обычно значительно
Соседние файлы в папке патенты