Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12077
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398232A
[]
л:'И
yt, -r S -;;W _ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА o1 j __ ' % Дата подачи заявки: 10 марта 1932 г. № 7139/32.
Полный текст Lefi: 28 февраля, S 933.
Завершено: 11 сентября 1933 г.
R OV ISI O NA,Si iIO ROVISIONAL СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,232 Улучшения в упаковке или других изделиях.
Уай, Тим Эукс Г. Лису, компания по производству игл и рыболовных снастей, L Im ITEDI, организованная в
соответствии с законами Великобритании, расположенная на Центральном заводе в Стадли, графство Уорик,
и Ту Орнт Ос Клод Свкс Инден, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем: Упаковка и конверты для
игл и других мелких изделий представляют собой сложенный лист, имеющий центральную прямоугольную
часть и загнутый клапан с каждой стороны.
В случае с обертками обычно сначала загибают внутрь два боковых клапана, а затем поверх них загибают
торцевые клапаны; один из торцевых клапанов иногда надрезают, чтобы получить язычок на другом конце,
который просовывают через надрез.
В случае с конвертами конструкция аналогична, но два боковых клапана и один из торцевых клапанов обычно
склеиваются между собой. При упаковке игл в такие обертки или конверты иглы обычно вклеиваются в
отдельный внутренний лист, который в некоторых случаях сам прикрепляется к внутренней стороне конверта
или обертки.
При использовании таких оберток и конвертов для игл извлечение одной иглы из нескольких осуществляется
либо через отверстие в конце конверта, либо, в случае с оберткой, либо через отверстие в конце, либо путем
полного расстегивания обертки. В любом случае эта операция, как правило, является трудоемкой. Основная
цель настоящего изобретения — создание оберток или конвертов таким образом, чтобы иглы или другие
изделия можно было извлекать по одной с большей легкостью, чем раньше.
Согласно данному изобретению, обертка или конверт снабжены отверстием с одной или обеих сторон, и это
отверстие или отверстия обычно закрыты трубкой или рукавом из материала, скользящим образом
расположенным по внешней стороне обертки или конверта, причем конструкция такова, что если трубку или
рукав из материала сдвинуть назад, чтобы открыть отверстие или отверстия, то можно легко получить доступ
к иглам или другим предметам, не разворачивая клапаны обертки или конверта.
Известно, что в упаковке игл и конвертах предусмотрено прозрачное окошко, через которое видны иглы или
изделия, и настоящее изобретение может быть легко применено к таким конвертам путем изготовления
защитной трубки или рукава из прозрачного материала.
При применении изобретения к обертке, скользящая трубка или рукав, обычно с отверстием, которое
предпочтительно образовано в центральной части обертки или конверта, входит в зацепление с указанной
центральной панелью и двумя боковыми клапанами, оставляя два торцевых клапана снаружи трубки или
рукава. Скользящая трубка или рукав предотвращается торцевыми выступами от соскальзывания с обертки.
В случае конверта лист, из которого состоит конверт, может быть снабжен отверстием в центральной
прямоугольной части, а трубка или рукав могут быть скользящим образом установлены на центральной части
и зацепляться за два боковых клапана. Один из торцевых клапанов может быть выполнен таким образом,
чтобы полностью или почти полностью простираться вдоль центральной части, и этот торцевой клапан может
быть закреплен клеем или другими средствами к торцу двух боковых клапанов, так что скользящая трубка или
рукав не будут полностью соскальзывать с конструкции в любом направлении.
Датировано 3-м днем марта 1932 года.
О? O RESTI,' M::ILEY' a Co, o Chartered,&tent Agents, Cenfitral l Ao;ise, 75, New Street, Birmingham, and esse 1
dh'mbers, 5/9 '0 Chancery Lane, London, W C 2.
-, 720 ,,s cr 7 398,232 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения в упаковке или конвертах для игл или других изделий.
Мы, компания «Английские рыболовные снасти и рыболовные снасти», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Центральный завод, Стадли, графство Уорик,
и Торнтон Клод Суинден, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Упаковка и конверты для игл и других мелких предметов представляют собой сложенный лист, имеющий
центральную прямоугольную часть и загнутый клапан по каждому краю.
В случае с обертками обычно сначала загибают внутрь два боковых клапана, а затем поверх них загибают
торцевые клапаны; один из торцевых клапанов иногда надрезают, чтобы на другом торцевом клапане был
язычок, который просовывается через надрез. В случае с конвертами конструкция аналогична, но два боковых
клапана и один из торцевых клапанов обычно склеиваются между собой клеем.
При упаковке игл в такие обертки или конверты иглы обычно втыкаются в отдельный внутренний лист,
который в некоторых случаях сам прикрепляется к внутренней стороне конверта или обертки.
При использовании таких оберток и конвертов для игл извлечение одной иглы из нескольких осуществляется
либо через торцевое отверстие конверта, либо, в случае обертки, либо через торцевое отверстие, либо путем
полного разворачивания обертки. В любом случае эта операция, как правило, является трудоемкой.
Основная цель настоящего изобретения — создание оберток или конвертов таким образом, чтобы иглы или
другие изделия извлекались по одному с большей легкостью, чем это было возможно до настоящего времени.
Согласно настоящему изобретению, обертка или конверт снабжены отверстием на одной или обеих плоских
сторонах, и это отверстие или отверстия обычно закрываются подвижной заслонкой, которая может быть
выполнена в виде листа или трубки из материала, скользяще установленной на внешней стороне обертки или
конверта, причем конструкция заслонки такова, что ее можно перемещать, чтобы обеспечить доступ через
отверстие или отверстия к иглам или другим предметам, не разворачивая при этом ни один из клапанов
обертки или конверта.
Известно, что в упаковке игл и конвертах предусмотрено прозрачное окошко, через которое можно увидеть
концы игл или других изделий, и настоящее изобретение может быть легко применено к таким конвертам
путем изготовления подвижной крышки из прозрачного материала.
Для того чтобы наше изобретение было 70 ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий 75 одну конструкцию с подвижной заслонкой в закрытом положении.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, показывающий ту же конструкцию с подвижной затворной
рамой в открытом положении 80. Рисунок 8 представляет собой перспективный вид, показывающий заднюю
часть упаковки.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид развернутой упаковки и снятой заслонки. Рисунок 5
представляет собой перспективный вид, демонстрирующий модификацию.
На рисунке 6 представлен перспективный вид, демонстрирующий дальнейшую модификацию.
На рисунке 7 представлен перспективный вид, демонстрирующий дальнейшую модификацию варианта 90.
В конструкции, показанной на рисунках 1–4, обертка имеет центральную прямоугольную часть 1, от двух
более длинных краев которой отходят пара боковых клапанов 2 и 95, а от двух более коротких краев — пара
торцевых клапанов 3.
В центральной части 1 сделано отверстие 4, и к ней с помощью клея прикреплен карман 5, изготовленный из
отдельного куска материала 6. Этот карман предназначен для размещения листа бумаги или материала, в
который вставлены иглы 7. Карман расположен таким образом, что когда иглы находятся в положении 105, их
концы расположены напротив отверстия 4.
После установки игл клапаны 2-2 складываются внутрь, и скользящая заслонка 8, которая в данном
понимании имеет форму трубки из прозрачного материала, например, продаваемого под зарегистрированным
товарным знаком «Целлофан», сдвигается на конец. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398233A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 марта 7932 г. № 7173/32.
Фотография слева: 28 января 1933 года.
398,233 «MP, Полное издание принято к публикации: 11 сентября 1933 г.»
EM 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся генераторов электрического тока.
Мы, Джосрксн Л. Имр Т. Э. Д., компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, Эрнест Оуэн Терн Эр. Х. и
Сидни Эйст Эу М. Мейсон, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу компании, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является
обеспечение возможности удобного и эффективного соединения небольшого генератора электрического тока
с маховиком мотоцикла или другого небольшого двигателя внутреннего сгорания.
Изобретение включает в себя комбинацию ротора, расположенного на коленчатом валу с внешней стороны
маховика, и статора, закрепленного на неподвижной части корпуса двигателя.
Изобретение также включает в себя комбинацию маховика, ротора и втулки, на которой установлены
указанные детали, причем вся конструкция образует единый узел, который может быть прикреплен как единое
целое к коленчатому валу двигателя.
Изобретение также включает статор, расположенный вокруг ротора, кольцевой корпус для поддержки статора
и средства для крепления корпуса к неподвижной части, расположенной за маховиком.
Кроме того, изобретение включает в себя неподвижную пластину, расположенную на корпусе двигателя и
предназначенную для крепления к ней корпуса ротора.
Изобретение включает в себя сочетание с генератором кулачка для приведения в действие прерывателя тока
устройства зажигания, причем прерыватель установлен на смежной части указанного корпуса.
В одном из способов применения изобретения к двигателю мотоцикла мы используем центральную втулку,
предназначенную для крепления на наружном выступающем конце коленчатого вала, причем втулка крепится
гайкой, которая входит в один конец втулки и входит в резьбу на валу. На конце втулки, расположенном рядом
с двигателем, закреплен маховик, а рядом с маховиком к втулке прикреплен ротор небольшого генератора
электрического тока, причем ротор расположен на стороне маховика, удаленной от двигателя.
Статор имеет кольцевую форму и установлен в кольцевом корпусе, изготовленном из листового металла.
Корпус также имеет форму, позволяющую разместить маховик, и крепится винтами или другими крепежными
элементами к неподвижной пластине, прикрепленной к выступу соседнего подшипника коленчатого вала и
расположенной за маховиком (то есть между маховиком и двигателем). Эта пластина имеет выступ для
обеспечения соосности статора и ротора. Передняя часть корпуса также включает генератор и
щеткодержатель. Кроме того, на передней части корпуса может быть установлен прерыватель тока,
используемый в системе зажигания двигателя. Прерыватель приводится в действие кулачком,
расположенным на внешнем конце втулки, несущей маховик и ротор, или прикрепленным к нему.
Конденсатор, используемый с прерывателем, также может быть установлен на корпусе. Кроме того, на
корпусе могут быть установлены другие детали, связанные с электрооборудованием двигателя, такие как
катушка зажигания, автоматический выключатель и На корпусе 85 также могут быть установлены
переключатели для управления цепями зажигания и освещения. Передняя часть корпуса закрыта съемной
крышкой из листового металла, которая крепится к крышке, расположенной вокруг двигателя, или к
периферийной части корпуса 9. Ток от генератора используется для таких целей, как питание системы
освещения и зажигания, а также других электрических принадлежностей машины.
Благодаря этому изобретению мы можем объединить генератор с маховиком очень простым и удобным
способом, который сводит к минимуму вмешательство в обычную конструкцию двигателя.
Хотя изобретение в первую очередь предназначено для 100-тактных двигателей, оно применимо и к
небольшим двигателям внутреннего сгорания для других целей. Кроме того, генератор может быть устроен
таким образом, чтобы его можно было использовать для запуска двигателя с помощью тока, подаваемого от
аккумуляторной батареи емкостью 1000 мАч.
Дата: 9 марта 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
398,233 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся генераторов электрического тока.
Мы, компания Josm Lu CAS LI Mne D, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, Эрнест Оуэн Терн Р. и Сидни
А.П. Туу Р. Мейсон, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу компании, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является обеспечение возможности удобного и эффективного соединения
небольшого генератора электрического тока с маховиком мотоцикла или другого небольшого двигателя
внутреннего сгорания. В связи с силовой установкой, включающей двигатель внутреннего сгорания,
соединенный с электрогенератором, известно размещение ротора генератора на коленчатом валу двигателя
сбоку от маховика, удаленного от двигателя, и обеспечение наличия статора, который расположен вокруг
ротора и закреплен на неподвижном выступе маховика двигателя.
Изобретение включает в себя комбинацию ротора, расположенного на коленчатом валу двигателя со стороны
маховика, удаленной от двигателя, статора, окружающего ротор и закрепленного на неподвижной части
корпуса двигателя, и втулки, на которой установлены указанный маховик и ротор, образующие вместе с ними
единый узел, который может быть прикреплен как единое целое к коленчатому валу двигателя.
Изобретение также включает кольцевой корпус для поддержки статора и средства для крепления корпуса к
неподвижной части, расположенной за маховиком.
Кроме того, изобретение включает в себя неподвижную пластину, расположенную на корпусе двигателя и
предназначенную для крепления к ней корпуса статора.
Кроме того, изобретение включает в себя комбинацию роторной втулки кулачка для приведения в действие
прерывателя тока устройства зажигания, причем прерыватель Mg'mo O установлен на смежной части
указанного корпуса.
На прилагаемом листе с пояснительными чертежами:
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, а рисунок 2 — передний разрез с изображением небольшого
генератора электрического тока, сконструированного в соответствии с данным изобретением и
предназначенного для использования 60 в сочетании с маховиком мотоциклетного двигателя.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, мы используем центральную втулку a,
предназначенную для крепления на наружном выступающем конце коленчатого вала b, при этом втулка
крепится гайкой c, которая входит в один конец втулки и входит в резьбу на конце вала.
На конце втулки А, расположенной на расстоянии 70 см от двигателя, закреплен маховик Д, а рядом с
маховиком к втулке прикреплен ротор Е небольшого генератора электрического тока, причем ротор
расположен на стороне маховика Р, на расстоянии 75 см от двигателя.
Статор f генератора имеет кольцевую форму и установлен в кольцевом корпусе g, изготовленном из
листового металла. Корпус также имеет форму, позволяющую закрывать маховик 80, и крепится винтами h
или другими крепежными элементами к неподвижной пластине i, прикрепленной к выступу j соседнего
подшипника вала k и расположенной позади маховика (то есть между маховиком 85 и двигателем). Для
обеспечения соосности статора и ротора корпус g приспособлен для установки на периферию пластины i, как
показано на рисунке. Выступы (как 1), выдавленные из корпуса 90 и предназначенные для прилегания к
передней части пластины, служат для ограничения степени надвигания корпуса на пластину, обеспечивая
правильное положение ротора и статора. Передняя часть корпуса 95 g также закрывает генератор и несет
держатель или держатели щеток, как m, несущие щетку или щетки, которые воздействуют на коммутатор n.
Кроме того, на передней части корпуса может быть установлен токообменник 100. Прерыватель,
используемый в связи с системой зажигания двигателя. Прерыватель включает в себя рычаг o, снабженный
контактом p, который взаимодействует с неподвижным контактом q, и приводится в действие кулачком r,
сформированным на внешнем конце втулки a, несущей маховик и ротор, или прикрепленным к нему.
Конденсатор S, используемый с прерывателем, также может быть установлен на корпусе i 10. Кроме того, на
корпусе могут быть установлены и другие детали, связанные с электрооборудованием мотоцикла, такие как
катушка зажигания, автоматический выключатель и переключатели для управления цепями зажигания и
освещения.
398 233 3 Передняя часть корпуса закрыта съемной металлической крышкой, которая крепится к задней
металлической детали, прикрепленной к любой удобной части двигателя E, например, к части картера за
пластиной i.
Электрический ток от генератора используется, например, для питания системы освещения и зажигания, а
также других электрических устройств на машине.
Благодаря этому изобретению мы можем объединить генератор с маховиком очень простым и удобным
способом, который сводит к минимуму вмешательство в стандартную конструкцию двигателя.
Хотя изобретение в первую очередь предназначено для мотоциклетных двигателей, оно применимо и к
генераторам для небольших двигателей внутреннего сгорания, используемых в других целях. Кроме того,
генератор может быть устроен таким образом, чтобы его можно было использовать для запуска двигателя с
помощью тока, подаваемого от аккумуляторной батареи.
Во избежание путаницы на чертежах обмотки ротора и статора опущены, однако следует понимать, что любая
из этих частей или обе сразу могут быть снабжены подходящими обмотками. В приведенном примере статор
представляет собой электромагнит, но для некоторых целей он может включать один или несколько
постоянных магнитов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398234A
[]
СП-СП ТЕХНИКА ПАТЕНТА
Я, Бертер Коллингвуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Моусон Роуд, 72, Кембридж,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
рюкзаку для пешеходов, предназначенному для переноски рюкзака, походного снаряжения или другого
багажа, и подвешиваемому на плечах сзади пешехода, подобно обычному рюкзаку. Цель изобретения –
создание простого и гигиеничного рюкзака, который будет поддерживать груз высоко между плечами, не будет
натирать спину и будет поддерживать воздушный зазор между грузом и поясницей пользователя.
Согласно изобретению, переноска включает в себя легкий каркас из деревянных или металлических труб,
прочную обмотку из брезента или подобного материала вокруг указанного каркаса, две петли,
предназначенные для использования в качестве плечевых ремней, и крюки, прикрепленные к каркасу для
крепления груза к переноске.
В одном из предпочтительных вариантов рама состоит из двух деревянных брусков, подвешенных
вертикально или приблизительно вертикально, с двумя поперечными распорками между ними,
предпочтительно на небольшом расстоянии от концов этих брусков.
Для указанных стержней и стоек удобно использовать круглое поперечное сечение. Четыре шурупа по дереву,
проходящие через стержни и ввинченные в концы стоек, скрепляют детали вместе. Прямоугольный кусок
брезента обернут вокруг вертикальных стержней по всей их длине или, по крайней мере, от стойки 35 до
стойки, охватывая раму с одной стороны.
С другой стороны между двумя краями холста оставлен широкий зазор. Вдоль указанных краев
предусмотрены люверсы, через которые пропускается шнуровка, предпочтительно пересекающаяся по
диагонали и натянутая. Диагональная шнуровка обеспечивает жесткость рамы. К вертикальным
перекладинам через определенные интервалы прикреплены винтовые крюки, проходящие сквозь холст. Они
служат для удержания холста в нужном положении и в качестве точек крепления для шнура, которым груз
привязывается к несущему полотну.
Плечевые лямки крепятся к брезенту, предпочтительно с той стороны, которая имеет зазор и шнуровку,
указанные выше. Этот зазор и воздушное пространство между двумя сторонами рюкзака обеспечивают
постоянную циркуляцию воздуха между грузом и спиной пользователя, тем самым способствуя охлаждению
последней по сравнению с обычным рюкзаком.
Дата: 10 марта 1932 года.
Арсид Шарп, дипломированный патентный поверенный, Стрэнд, 231, Лондон, W C 2, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рюкзак-переноска для детей младшего возраста.
Я, Катберт Коллингвуд, проживающий по адресу: Моусон Роуд, 72, Кембридж, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переноске для пешеходов, предназначенной для переноски рюкзака,
походного снаряжения или другого багажа, и которая крепится на плечах пешехода сзади, подобно рюкзаку.
Целью изобретения является создание простой и гигиеничной переноски, которая будет поддерживать груз
высоко между плечами, не будет натирать спину и будет поддерживать воздушный зазор между грузом и
спиной пользователя.
Согласно замыслу, устройство включает в себя легкий каркас из деревянных или металлических труб,
прочную обертку из брезента или подобного материала, расположенную вокруг указанного каркаса таким
образом, чтобы воздух мог свободно циркулировать между двумя складками брезента, две петли,
предназначенные для использования в качестве плечевых ремней, и средства, предназначенные для приема
и фиксации груза относительно указанного каркаса. Дата заявки: 10 марта 1932 г., № 7188/32.
Фотография слева: 10 марта 1933 года.
Завершено: 11 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Рюкзак-переноска для пешеходов.
8 Фольгированная поверхность холста приспособлена для того, чтобы прилегать к спине владельца.
В одном из предпочтительных вариантов рама состоит из двух деревянных брусков, подвешенных
вертикально или приблизительно вертикально, с двумя поперечными распорками между ними,
предпочтительно на небольшом расстоянии от концов этих брусков.
Поперечное сечение указанных стержней и стоек может быть прямоугольным или круглым, при этом диаметр
или горизонтальный размер поперечного сечения горизонтальных стержней меньше, чем диаметр или
горизонтальный размер вертикальных стержней. Прямоугольный кусок брезента обернут вокруг вертикальных
стержней по всей их длине или, по крайней мере, от стойки до стойки, охватывая раму с одной стороны.
С другой стороны между двумя соприкасающимися краями холста оставлен широкий зазор. Вдоль этих краев
предусмотрены люверсы, через которые пропускается шнуровка, предпочтительно пересекающая их по
диагонали и натянутая. Диагональная шнуровка обеспечивает жесткость рамы.
Плечевые лямки крепятся к брезенту, предпочтительно к той стороне, которая будет соприкасаться со спиной
пользователя и которая имеет указанный выше зазор и шнуровку. Этот зазор и воздушное пространство
между двумя сторонами сумки обеспечивают постоянную циркуляцию воздуха между двумя складками
брезента, благодаря чему пользователю становится прохладнее, чем при ношении обычного рюкзака.
К задней части сумки можно прикрепить складную брезентовую сумку с клапаном или пару таких сумок,
расположенных одна над другой и каждая из которых снабжена клапаном.
Крюки могут быть прикреплены через определенные интервалы к вертикальным перекладинам, проходя
сквозь брезент. Они служат для удержания брезента в нужном положении, а также в качестве точек крепления
для веревок, с помощью которых груз может быть привязан к несущей сумке, которая переносится вне
указанной выше складной сумки или сумок.
Прилагаются чертежи, схематически иллюстрирующие воплощение изобретения в одном из его вариантов.
На рис. 1 показан вид сбоку носителя, который будет располагаться на спине пользователя.
На рис. 2 представлен вид сбоку на заднюю часть транспортного средства.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез.
Рисунок 4 представляет собой план, частично в разрезе.
Рис. 5 представляет собой поперечный разрез одного из вариантов соединений между рейками рамы. Рама
несущей конструкции включает две вертикальные рейки 1 и две поперечные стойки 2 между ними. Как
показано на рисунках 1, 2 и 3, эти рейки имеют прямоугольное сечение, а концы поперечных реек 2
ввинчиваются в вертикальные рейки известным способом. В качестве альтернативы могут использоваться
круглые рейки, при этом поперечные рейки предпочтительно имеют меньший диаметр, чем вертикальные. В
вертикальных рейках 1 просверлены неглубокие отверстия 70 для размещения концов поперечных реек 2, а
четыре шурупа 3, проходящие через вертикальные рейки, скрепляют детали в четырех соединениях, как
показано на рисунке 5. 75 4 — это прямоугольный кусок холста, обернутый вокруг вертикальных реек, при
этом между его смежными краями 6 остается широкий зазор 5, вдоль которого расположены люверсы 7. Шнур
80 пропускается через люверсы и натягивается.
Винтовые крюки могут быть прикреплены к вертикальным перекладинам 1 в точке 9 для целей, указанных
выше.
К лицевой стороне холста прикреплены две плечевые лямки 10, каждая из которых состоит из двух частей q
55; два конца каждой лямки регулируются и скрепляются между собой пряжкой 11 любой подходящей, хорошо
известной формы.
К обратной стороне холста 4 можно прикрепить две складные холщовые сумки 12, каждая весом 9 г, с
клапаном 13, как показано на рисунке.
Крышки клапанов могут быть закреплены подходящими способами, такими как пуговицы, или с помощью
ремней 15 и пряжек 16, как показано на рисунке 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398235A
[]
iir -'F? 7 ' 1-
ПАТ, EFCO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА №.
Дата подачи заявки: 10 марта 1932 г. № 7197/32.
Фотография слева: 4 апреля 1933 года.
398,235 Завершено: 11 сентября 1933 г.
aj, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к редукторам трансмиссии с регулируемой скоростью.
Я, Говард Уильям Бу Ллок, проживающий по адресу: Колледж Роуд, 2, Харроу, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к трансмиссионным зубчатым передачам и имеет своей целью создание
усовершенствованной формы зубчатой передачи, в которой используется планетарная передача, а
сопротивление планетарному движению обеспечивается давлением в гидравлической насосной системе,
приводимой в движение вращением планетарных колес.
Этот тип механизма можно рассматривать как разновидность гидравлической муфты, а в конструкции
согласно изобретению насосы расположены усовершенствованным образом, и предусмотрены
усовершенствованные средства для контроля сопротивления в цепи насоса во время работы редуктора.
Изобретение заключается в усовершенствованном расположении и сочетании деталей, содержащихся в
предпочтительной форме зубчатой передачи, которая будет подробно описана далее.
К приводному валу присоединен закрытый полый барабан, который сочетает в себе функции маховика и
корпуса сцепления. На внешней стороне этого барабана, ближе к приводному валу, диаметрально
противоположно расположены два корпуса насоса, в которых установлены зубчатые колеса насоса, а
шпиндель одного из каждой пары зубчатых колес насоса выступает за пределы корпуса насоса и несет
планетарную шестерню. Планетарные шестерни входят в зацепление с солнечной шестерней, которая
установлена на выступе ведомого вала, выступающем в барабан со стороны, противоположной приводному
валу.
При вращении ведомого вала насосы вращаются вместе с ним, а любое вращение планетарных колес вокруг
своих валов из-за разницы скоростей вращения ведущего и ведомого валов создает давление в насосной
системе, обеспечивая тем самым необходимое сопротивление для осуществления передачи крутящего
момента.
Если насосы закорочены так, что не оказывают сопротивления вращению, ведущий вал может вращаться без
передачи на ведомый вал, так что весь аппарат функционирует как открытая муфта, и путем изменения
давления в насосах можно получить состояние, эквивалентное работе проскальзывающей муфты.
Для обеспечения этого действия в усовершенствованной форме механизма я устанавливаю в насосах
регулирующие клапаны таким образом, чтобы их шпиндели 60 выступали и входили в зацепление с кольцом,
расположенным на внутренней поверхности стороны барабана со стороны ведомого вала. Это кольцо
перемещается в направлении, параллельном осям валов, с помощью штифтов, выступающих через боковую
сторону 6 барабана и входящих в зацепление с аксиально перемещающимся элементом, расположенным на
выступе барабана. Этот аксиально перемещающийся элемент управляется педальным рычагом или другим
подходящим внешним управляющим элементом 70, так что эффективное сопротивление в контурах насоса
может регулироваться для получения сопротивлений от нуля до максимального значения.
Я предпочитаю предусмотреть средства, позволяющие, когда насосы создадут необходимое давление для
обеспечения привода с помощью зубчатой передачи, обеспечить прямое фрикционное соединение между
двумя валами. В предпочтительной конструкции, учитывающей это, дугообразный башмак приводится в
действие плунжером, установленным на каждом корпусе насоса; этот дугообразный башмак шарнирно
соединен с барабаном и обычно удерживается пружиной, не контактирующей с внутренним барабаном,
установленным на ведомом валу и, предпочтительно, закрепленным на солнечном колесе.
Конец башмака соприкасается с плунжером, имеющим герметичное соединение с корпусом насоса, так что
поршень может перемещаться наружу и преодолевать действие пружины, поворачивающей его на 90
градусов, чтобы прижимать башмак к внутреннему барабану, обеспечивая прямую фрикционную передачу.
Подача рабочей жидкости под давлением к плунжеру может регулироваться клапаном, который срабатывает,
когда рычаг управления, педаль или аналогичное устройство перемещаются в заданное положение.
Можно использовать любое желаемое количество насосов, но они должны быть расположены таким образом,
чтобы быть статически сбалансированными. Минимальное количество насосов, с помощью которого это
может быть достигнуто, — два, при этом центры шестерен расположены на противоположных сторонах
диаметром, равным диаметру барабана. При расположении барабанов на внешней части внутренней
поверхности диаметром 105 395,235, масло или другая жидкость для насосов всегда будет попадать в них за
счет центробежного действия, так что практически не возникает трудностей в поддержании заполненности
насосных систем жидкостью.
Датировано 10-м днем месяца М. Сарч 1932 года.
Эндрюс, Биа Монт и Бирн, агенты заявителя, 201-6, Банковская палата.
:329, Хай-Холборн, Лондон, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к редукторам с регулируемой скоростью вращения.
Соседние файлы в папке патенты