Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12077
.pdf
отверстием 11 и цилиндрическим корпусом 110, частью 10a. Внутри корпуса 10a находится крестовина 13 из
изоляционного материала, имеющая центральное кольцо 14, на котором расположено проводящее кольцо 15,
выполняющее функцию дополнительного электрода и закрепленное на изоляционной крестовине 115 винтами
16. Под проводящим кольцом 15 находится подпружиненный проводящий палец 17, имеющий щеточную часть
18, который прижимается к подвижному электроду, обеспечивая с ним электрический контакт 120. Подвижный
дуговой электрод образован стержнем 19, расположенным по бокам кольца, которое отстоит от него на
небольшое расстояние, и в закрытом положении предназначен для контакта с 125 горловиной контейнера 10
и закрытия выходного отверстия 11.
Описанное выше устройство работает следующим образом:
Автоматический выключатель срабатывает для отключения 130 токов, сначала напряжение быстро
увеличивается до заданного значения, затем останавливается на этом значении и продолжает
увеличиваться. Такой автоматический выключатель в данном контексте именуется «автоматическим
выключателем описанного типа».
Эти дугогасительные электроды могут быть основными электродами, предназначенными для пропускания
нормального тока нагрузки при замкнутом выключателе, или, если используются отдельные главные
токонесущие контакты, они являются вспомогательными или дугогасительными электродами,
расположенными параллельно с главными токонесущими контактами, но сконструированными таким образом,
чтобы прекращать контакт позже, чем главные контакты, благодаря чему главные контакты не пропускают
дугу и, таким образом, защищены от повреждений.
Независимо от того, образуют ли дугогасительные электроды основные контакты или вспомогательные
дугогасительные электроды в описанном выше смысле, в дальнейшем они будут называться
дугогасительными электродами, чтобы отличать их от дополнительного электрода или электродов,
являющихся частью настоящего изобретения, хотя на самом деле, как описано ниже, в некоторых случаях
дуга может не соприкасаться с обоими электродами.
Изобретение относится к таким дугогасящим электродам и к средствам увеличения эффективного зазора
между указанными электродами до заданного значения, затем к созданию паузы в удлинении зазора, во
время которой струя жидкости гасит дугу в этом зазоре, и, наконец, к дальнейшему увеличению зазора для
обеспечения надлежащей изоляции в полностью открытом положении. Изобретение направлено на
обеспечение полезного эффекта паузы без использования демпферов, кулачков и тому подобного, что
позволяет электродам работать с нормальным ходом до полностью открытого положения.
С этой целью настоящее изобретение предусматривает в автоматическом выключателе описанного типа
дополнительный электрод, который отделен или может быть отделен от одного из дугогасящих электродов в
области, обработанной потоком жидкости, и который принимает дугу в течение времени, необходимого для
указанной паузы, и снабжен средствами (например, проводящим удлинителем в направлении движения
подвижного дугогасящего электрода), служащими для его соединения с подвижным дугогасящим электродом
в течение указанного времени паузы, но для его разъединения по ее окончании, после гашения дуги.
Известно, что используется прямой проход подвижного дугогасительного электрода через дополнительный
электрод или в контакте с ним, на который передается дуга, и после выхода из которого последовательно
протягивается и расширяется вторая дуга; дополнительный электрод расположен таким образом, что взрыв,
генерируемый первой дугой (35), воздействует на вторую дугу, гася ее.
398,24 19 4 _ 398,249 Подвижный электрод 19 движется вниз. Между горловиной контакта 10 и кончиком
электрода 19 возникнет дуга. Когда электрод 19 проходит ниже кольца 15, дуга передается на кольцо.
Электрод 19 продолжает свое движение вниз, но остается в течение определенного времени в контакте с
щеткой 18. Это фактически создает паузу в увеличении зазора, хотя фактической паузы в движении электрода
19 не происходит; подвижный электрод 19 может быть извлечен с постоянной скоростью во время этой части
работы.
Выброс газа, пара или жидкости под давлением внутри контейнера 10 приводит к их прохождению из
контейнера через горловину корпуса 10, а затем через расширенный канал 11. Этот выброс жидкости
разрывает канал при следующем нулевом значении тока после момента, когда кончик электрода 19 входит в
кольцо 15 известным образом. Труба для подачи жидкости показана на рисунке 20. Расстояние между
кольцом 15 и щеткой 18 составляет, по меньшей мере, такое, что при скорости контактного движения,
используемой в настоящее время, кончик электрода 19 будет перемещаться, по меньшей мере, за время,
эквивалентное циклу переменного тока.
ток (в цепях, подверженных асимметричным коротким замыканиям) достигает щетки 18, и расстояние может
быть увеличено до полутора циклов в качестве коэффициента запаса прочности. Таким образом, даже при
полностью асимметричной волне тока будет достигнуто нулевое значение тока 3,5, и дуга между горловиной
щетки 10 и элементом 15 окончательно погаснет до того, как кончик электрода 19 покинет щетку 18. Когда
электрод 19 окончательно покинет щетку 18, к моменту разрыва дуги он может выйти из контейнера 10 и
затем полностью изолироваться от него, и нет возможности повторного возникновения дуги после
прекращения взрыва.
В цепях, где работа может происходить только при симметричных токах, это различие...
Расстояние может быть сведено к расстоянию, пройденному движущимся электродом за полцикла.
Кольцо 15 на рисунке 1 может быть построено из секторов 900 или менее, имеющих изоляцию между ними: i
N:: 7
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 2, предусмотрено средство для создания паузы в
удлинении дуги с помощью подвижного электрода 21, который действует как дополнительный электрод и
имеет фланцевую часть 22, которая скользит. Электрод 21 закреплен в пауке 24 из изоляционного материала,
удерживаемого во внешнем корпусе винтовым кольцом 25. Электрод 21 прижимается вниз пружинами сжатия
26. На нижнем конце электрода находится набор пружин 27, прижимаемых внутрь пружинами 28 для захвата
подвижного электрода 29. Жидкость под давлением для разрыва дуги может подаваться через входное
отверстие 20, как показано на рисунке 1.
Устройство, изображенное на рисунке 2, работает следующим образом:
Когда подвижный электрод 29 сначала 70 опускается вниз, пружины 26 извлекают дополнительный электрод
21 из горловины корпуса 10, и в этой точке происходит разряд. При дальнейшем движении подвижного
электрода 29 вниз дополнительный электрод 21 остается неподвижным, но остается электрически
соединенным с электродом 29 щетками 27. Наконец, электрод 29 извлекается из щеток 27, и к этому времени
разряд будет погашен потоком жидкости на дугообразующих поверхностях электрода 21 и горловины корпуса
10.
Альтернативная конструкция автоматического выключателя показана на рисунках 3, 4 и 85. Рисунок 4
представляет собой вид части выключателя в открытом положении. Электрод 52 состоит из стержня,
имеющего паук 53 на конце каждого из которых имеется вертикальная втулка 54, скользящая по
неподвижному стержню 55 и подпружиненная вниз пружинами 56. Паук 53 также несет основные контакты 57,
которые взаимодействуют с контактами 58, закрепленными на верхней крышке выключателя. Над пауком 53
95, подпружиненным вверх, расположен первый дополнительный электрод, образованный металлическим
корпусом 59, к дну которого прикреплены болты 60, которые направляются в паук 53 и на своих нижних концах
несут сегменты упругого кольцевого контакта, окружающего электрод 52, который для удобства называется
вторым дополнительным электродом.
В нижней части электрода 52 105 расположен ряд щеток 62, прижатых к подвижному электроду 63, который
может быть установлен непосредственно на приводной поперечной балке известным способом.
Данная конструкция переключателя работает следующим образом: электрод 63 перемещается вниз, а
крестовина 53 следует за ним, прижимаясь вниз пружинами 56. Однако вспомогательный дополнительный
электрод 59, прижимаясь вверх пружиной 64a, остается в контакте с верхней крышкой переключателя. Тем не
менее, когда нижний край крестовины 53 достигает нижних концов болтов 60, вспомогательный
дополнительный электрод 59 начинает перемещаться вниз вместе с электродом 52 до достижения
положения, показанного на рисунке 4.
Когда втулки 54 достигают дна щеток 55, движение электрода 125 52 прекращается, но электрод 63
продолжает двигаться и, наконец, разрывает контакт со щетками 62. В этой конструкции щетки 62
расположены на таком же расстоянии от верхней части 63, как и щетки 130. В альтернативной конструкции
автоматического выключателя, показанной на рисунке 7, жидкость поступает внутрь корпуса 10 через трубу,
имеющую четыре симметрично расположенных ответвления 100, причем соединение между ответвлениями
70 выполнено заодно с дефлектором 101 для минимизации препятствий для выброса продуктов дугового
разряда при размыкании цепи.
В верхней части корпуса 10 расположена сетка 113, которая охлаждает продукты дугового разряда.
Расположение трубок 100 обеспечивает равномерное радиальное распределение давления жидкости вокруг
электродов 80. Неподвижный электрод 104 представляет собой проводящий конус, как показано на рисунке, а
подвижный электрод 103 образован стержнем с двумя различными диаметрами. Дополнительный электрод
образован конусом 105. В выходном отверстии электрода 104 расположена сетка 12, предотвращающая
распространение дуги вверх, а также предусмотрено вставка магнитного материала 110 для предотвращения
удлинения дуги; этот магнитный материал работает способом, более подробно описанным в описании нашей
параллельно рассматриваемой патентной заявки №.
22,721/33 (Серийный номер 398,207).
Подвижный электрод 103 имеет связанные с ним 95 две заслонки 106, которые опускаются и закрывают
отверстие электрода после его извлечения, так что продукты дугового разряда не выходят через это
отверстие, а проходят через 100 охлаждающую сетку 107. Еще одно вставление магнитного материала 111
предусмотрено под верхней поверхностью дополнительного электрода для предотвращения распространения
дуги вниз при извлечении подвижного электрода 105.
Щетки 108, взаимодействующие с подвижным электродом, расположены со смещением вдоль его движения,
так что, если одна из них выйдет из контакта с ним из-за изменения диаметра этого электрода, другая
сохранит с ним хороший электрический контакт.
В данной конструкции взаимодействующая поперечная планка закреплена на электроде 103 115 таким
образом, что при замыкании выключателя она входит в зацепление с щетками 108.
Это приводит к уменьшению необходимой длины хода электрода и делает конструкцию более компактной.
Выключатель, изображенный на рисунке 7, может быть установлен с помощью изолятора 102 обычным
способом.
Описанные здесь автоматические выключатели 125 могут работать с жидкостью или газом; если используется
жидкость, автоматические выключатели могут быть частично или полностью заполнены жидкостью или могут
быть полностью погружены ниже поверхности жидкости в резервуаре 130, из которого нельзя извлекать
жидкость в течение как минимум одного цикла, чтобы предотвратить возможность повторного срабатывания
после прекращения взрыва, создаваемого жидкостью, подаваемой внутрь корпуса 10a через входное
отверстие 20.
Верхняя крышка выключателя, в центре которой расположен неподвижный дугогасительный электрод, имеет
коническое отверстие 66, а дополнительный электрод 52 может быть расположен таким образом, что в
полностью открытом положении он находится непосредственно под верхней поверхностью электрода 59, в
этом случае дуга, вероятно, будет передаваться на электрод 59. Контакт 66 или электрод 52 могут быть
выполнены упругими для обеспечения хорошего контакта, а в альтернативной конструкции электрод 52 может
быть сделан меньше, чем отверстие в электроде 66, в этом случае дуга будет возникать между
противоположными поверхностями электрода 59 и электрода 66.
На рисунке 5 показано применение изобретения к выключателю другого общего типа, в котором
вентиляционное отверстие расположено перпендикулярно оси движения электрода.
Подвижный электрод 81 установлен на приводном рычаге 81a обычным способом и взаимодействует со
щетками 82 неподвижного контакта 83, соединенного с верхней крышкой выключателя. Ниже неподвижного
контакта и на некотором расстоянии от него расположен другой набор щеток 84, которые захватывают
электрод 81 и приводят его в электрический контакт с кольцом 85, которое представляет собой
дополнительный электрод. Пространство между кольцом 85 и щетками 82 занято рядом пластин 86 из
изоляционного материала, расположенных таким образом, чтобы образовать ряд поперечных отверстий,
обеспечивающих единственный эффективный выход из контейнера, который предпочтительно погружен в
масло. Когда между электродом 81 и щетками 82 образуется дуга, возникающее давление выталкивает
жидкость на поверхности, подверженные возникновению дуги, для ее гашения.
Последний, если он еще сохраняется, переносится на кольцо 85, когда электрод 81 проходит под ним.
В конструкции, показанной на рисунке 6, дуга гасится дифференциальным поршнем 90. Когда электрод 91
отводится от неподвижного электрода 92, поток жидкости выталкивается вверх через полый электрод 92 для
гашения дуги. Если теперь разрываемый ток слишком велик и возникает тенденция к избыточному давлению,
сила жидкости, проходящей через отверстия 92a, поднимет дополнительный электрод 93a (на который дуга
передается от электрода 91), тем самым укорачивая дугу и предотвращая чрезмерное высвобождение
энергии и избыточное давление. Щетки 93 остаются в контакте с электродом 91, обеспечивая эквивалент
паузы в рабочем ходе выключателя.
398,249 Что касается длины заданного зазора, то для достижения наилучших результатов площадь
проникновения в вентиляционный канал при наименьшем зазоре между противоположными поверхностями
дополнительного электрода и неподвижного электрода должна быть меньше общей эффективной площади
поперечного сечения прилегающего горла вентиляционного канала, что позволит поддерживать
максимальную скорость потока жидкости на поверхностях, подверженных искрению.
Например, в случае, когда сплошной дугогасительный электрод взаимодействует с полым электродом
круглого сечения, зазор между полым электродом и дополнительным электродом, обеспечивающим
требуемое соотношение между площадью входящего и исходящего вентиляционного отверстия, будет
следующим:
G = D, где G — наименьшее расстояние между противоположными поверхностями в заданном зазоре, а D —
диаметр выходного канала через полый электрод.
Если диаметр выходного прохода увеличивается по направлению к выходному отверстию, то D — это
диаметр в его горловине или в месте наименьшего эффективного диаметра.
В случаях, когда два выходных вентиляционных канала имеют несущие концы, обращенные друг к другу, в
простейшем случае, когда противоположные поверхности плоские и находятся в параллельных плоскостях, а
диаметры горловины D равны, D обычно выбирается таким образом, чтобы зазор G был таким, чтобы
приложенные напряжения при нулевом токе не воздействовали на него при условиях давления жидкости и т.
д.
Получение данных при использовании во время искрения.
Нижний предел зазора G определяется расстоянием, на котором напряжение, равное напряжению,
приложенному при нулевом токе, вызовет искрение через зазор, но через незагрязненную жидкость при
комнатной температуре, движущуюся с той же скоростью и с тем же градиентом давления, что и при
отсутствии предшествующего искрения. В общем случае, если 1 — расстояние искрения (обычно несколько
больше указанного выше нижнего предела), целесообразно сделать зазор G таким, чтобы G = 1, и ввести
коэффициент запаса прочности, который учитывает возможное случайное попадание частиц пыли или
образование металлических шариков, которые могут частично перекрыть зазор.
Например, было установлено, что при работе с газоструйными прерывателями с диаметром горловины 7/81
дюйма до вентиляционного канала в неподвижном электроде, при напряжении 6600 В/см на разрыв, заданный
зазор G = 0,8 мс является удовлетворительным, когда давление газа составляет порядка 30 фунтов на
квадратный дюйм выше давления в помещении, и что меньшие зазоры также являются удовлетворительными
при том же напряжении и давлении с масляным прерывателем. Ток, использованный в экспериментах,
составлял около 1000 ампер/см², и возможно, что из-за вероятности образования более крупных шариков при
более высоких токах могут потребоваться большие зазоры.
Приведенные выше примеры носят лишь характерную для порядка величины предлагаемого для
использования зазора и не предназначены для ограничения изобретения только такими зазорами.
Например, в случаях, когда электроды расположены в потоке жидкости, распространяющемся прямо по
поверхностям, то есть в общем направлении под прямым углом к оси электродов, может потребоваться
удерживать дугу в области, охватываемой таким потоком, или в камере, в которой действует такой
поперечный поток, даже если подвижный электрод или электроды в конечном итоге окажутся за пределами
указанной области или камеры.
В таких случаях изобретение по-прежнему применимо, хотя зазор между дополнительным электродом и
противоэлектродом или между двумя дополнительными электродами при наличии двух подвижных
противоэлектродов может быть значительно больше, чем описано выше.
Как видно, изобретение обеспечивает упрощенную конструкцию автоматического выключателя описанного
типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398250A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 декабря 1927 г. № 34606/27.
Полный снимок слева: 18 августа 1928 г.
395,250 O x, Полная версия принята к публикации: 14 февраля 1929 г. (но не была опубликована в
соответствии с разделом Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1928 гг.) Дата публикации: 18
августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических систем для измерения углов.
Я, Лиоксель Бартон Бут, «Деламер», Ланкастер-авеню, Фарнам, графство Суррей, Великобритания,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к оптическому устройству, с помощью которого можно легко измерить угловое расстояние между
двумя объектами или между различными изображениями одного и того же объекта.
Согласно данному изобретению, оптическое устройство включает в себя комбинацию расположенных в
осевом положении собирающей и рассеивающей линз или их эквивалентов, фокусные расстояния которых
различаются на сравнительно небольшую величину и которые расположены относительно друг друга таким
образом, чтобы находиться в приблизительном нормальном телескопическом положении, то есть так, чтобы
лучи, падающие на любую из линз параллельно общей оси обеих, также выходили параллельно.
Вследствие небольшой разницы в фокусных расстояниях, данная комбинация будет представлять собой
телескоп с увеличением, немного отличающимся от единицы. Следовательно, параллельные падающие лучи,
не параллельные общей оси, будут выходить параллельно, но под углом наклона к оси, немного
отличающимся от угла наклона падающих лучей.
Предпочтительно, линзовая система располагается в осевом выравнивании с телескопом и перед ним, при
этом предполагается, что телескоп имеет перекрестные проволоки, пересекающиеся в центральной точке
поля зрения. Предполагая, что телескоп направлен в горизонтальном направлении, описанная выше
оптическая система может быть установлена таким образом, чтобы она могла вращаться вокруг вертикальной
оси, предпочтительно располагаясь в некотором положении между ее составляющими линзами и в
вертикальной плоскости, проходящей через оптическую ось.
Предположим теперь, что угловое расстояние...
Требуется определить расстояние между двумя близко расположенными точками на горизонте. Наведение
производится с помощью оптического прибора, установленного в «квадратное» положение на одном из
объектов, путем вращения телескопа с насадкой до тех пор, пока его изображение не окажется в точке
пересечения проводов. Удерживая телескоп неподвижным и вращая оптический прибор на 1/-1 вокруг его
вертикальной оси, другой объект можно привести в совпадение с точкой пересечения проводов, и угол
поворота даст меру малого углового расстояния между двумя точками. 55 В качестве конкретного примера
предположим, что фокусные расстояния линз численно равны 101 дюйму и 100 дюймам; Увеличение тогда
составляет 1/10 (одна и одна сотая), а эквивалентное расстояние между линзами, если рассматривать их как
бесконечно тонкие, составит 1 дюйм. Поворот на 20 градусов, таким образом, приведет к отклонению на 1/0
градуса, то есть на 12 угловых минут лучей, проходящих через линзу. Таким образом, малый угол в 12
угловых минут можно измерить с помощью гораздо большего поворота на 20 градусов.
Данная система может применяться к так называемым дальномерам с коротким основанием. В данном случае
маломощная телескопическая система размещается перед одним из объективов и имеет средства для
вращения вокруг некоторой определенной оси (как правило, вертикальной), в то время как перед другим
объективом размещается аналогичная система без устройства вращения (в качестве альтернативы, фокусное
расстояние второго объектива может быть равно фокусному расстоянию комбинации маломощной
телескопической системы и объектива на первом стволе). Совпадение...
два изображения объекта, радиус действия которого равен.
Необходимое вращение осуществляется путем вращения описанной системы, причем такое вращение
производится некоторой механической частью, перемещающейся на 85 градусов по шкале, градуированной
для считывания диапазонов напрямую, в то время как любой из обычных методов.
Для совмещения двух полей в фокальной плоскости можно использовать две аналогичные вращающиеся
оптические системы — по одной над каждым объективом дальномера, — и их движения могут быть связаны
любым механическим способом, обеспечивающим дифференциальное вращение там, где требуется
повышенная чувствительность, или противоположное движение там, где требуется меньшая
чувствительность.
Как описано, система всегда располагается на пути световых лучей, которые практически параллельны под
углом менее 100 градусов, но изобретение не ограничивается такими случаями, и изобретение не
ограничивается измерением малых углов, но может быть использовано даже для других целей.
Обратная цель, то есть обеспечение большого углового отклонения посредством небольшого поворота:
Форма телескопической системы может значительно варьироваться, а используемые линзы могут быть как
простыми, так и составными. Хроматическая аберрация и различные типы сферической аберрации, вносимые
использованием простых линз, как правило, слишком малы, чтобы существенно ухудшить четкость
изображения прибора, с которым используется система.
В своей простейшей форме телескопическая система может быть выполнена из цельной линзы из стекла, в
которой телескопическая сила достигается за счет разницы в порошках бронзовой и задней поверхностей
стекла, при этом толщина точно регулируется таким образом, чтобы вся линза в нормальном положении
образовывала телескопическую систему. Такая форма приводит к наименьшим потерям яркости из-за
отражения.
Датировано 20 декабря 1927 года.
Л. Б. Бут, COP II E Tl E; Спецификация.
Усовершенствования оптических систем для измерения возраста датировок по методу Чесн.
Я, Лайонел Бартон Бут, из Королевского авиационного управления, Южный Фарнборо, графство Лампшир, и
из «Деламер», Ланкашир-авеню, Фарнхэм, графство Суррей, Британская Колумбия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной оптической системе, с помощью которой можно легко
измерить угловое расстояние между двумя объектами или между различными изображениями одного и того
же объекта.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная оптическая система включает в себя комбинацию,
находящуюся в осевом положении, собирающей линзы и рассеивающей линзы или их эквивалентов,
имеющих фокусные расстояния, которые отличаются на сравнительно небольшую величину и расположенных
относительно друг друга таким образом, чтобы находиться в приблизительно нормальном телескопическом
положении, то есть так, чтобы лучи, падающие на любую из линз или на заднюю или переднюю поверхности
воздушного стекла, параллельно общей оси обеих линз, также выходили параллельно.
Из-за разницы фокусных расстояний комбинация будет представлять собой телескоп с увеличением, немного
отличающимся от единицы. Отсюда следует, что параллельные падающие лучи, не параллельные общей оси,
будут выходить параллельно, но под углом наклона к оси, немного отличающимся от угла наклона падающих
лучей.
Для измерения малых углов предпочтительно размещать специальную систему линз с малым увеличением в
осевом положении относительно телескопа с большим увеличением или обычного телескопа, который, как
можно предположить, имеет перекрестные проволоки, пересекающиеся в центральной точке поля зрения, и
перед ним.
Предположим, что телескоп направлен горизонтально. Специальная линзовая система может быть
установлена таким образом, чтобы она могла вращаться вокруг вертикальной оси p, расположенной в
некотором положении между передней и задней поверхностями воздушного стекла и перпендикулярно
оптической оси специальной линзовой системы и телескопа. 75 Предположим теперь, что требуется
определить угловое расстояние между двумя близко расположенными точками на горизонте. Производится
наблюдение за одним из объектов с помощью специальной линзовой системы, установленной
перпендикулярно телескопу, вращая телескоп со специальной линзовой системой до тех пор, пока он не
окажется в точке пересечения проводов. Удерживая телескоп неподвижным и вращая специальную линзовую
систему вокруг ее вертикальной оси, другой объект можно совместить с точкой пересечения проводов, и угол
поворота даст меру малого углового расстояния между двумя точками. 90 В качестве конкретного примера
предположим, что фокусные расстояния линз численно равны 101 дюйму и 100 дюймам; Увеличение тогда
составляет 1 F/oo (одна целая одна сотая), а эквивалентное расстояние между линзами, если рассматривать
их как бесконечно тонкие, составит 1 дюйм. Поворот на 20 градусов, таким образом, приведет к отклонению на
11,00 угловых минут, то есть на 12 угловых минут, лучей, проходящих через линзу. Таким образом, малый
угол в 12 угловых минут можно измерить с помощью гораздо большего поворота на 20 градусов.
Данная система может применяться к так называемым дальномерам с коротким основанием. В этом случае
телескоп малой мощности размещается перед одним из объективов и снабжен средствами для его вращения
вокруг некоторой определенной оси, которая может быть вертикальной, в то время как перед другим
объективом закреплен аналогичный телескоп малой мощности без вращающихся средств. В альтернативном
варианте, вместо использования второго телескопа малой мощности, фокусное расстояние второго
объектива может быть сделано равным фокусному расстоянию комбинации первого телескопа малой
мощности и первого объектива. В каждом случае совпадение двух изображений объекта, дальность которого
требуется, достигается вращением вращающегося телескопа малой мощности, причем такое вращение
осуществляется некоторой механической частью, перемещающейся по шкале, градуированной для
считывания дальностей напрямую, при этом могут быть использованы любые обычные методы совмещения
двух полей в фокальной плоскости.
Можно использовать два аналогичных поворотных маломощных телескопа, по одному перед каждым
объективом дальномера, и их движения могут быть связаны любым механическим способом таким образом,
чтобы они вращались дифференциально там, где требуется повышенная чувствительность, или
противоположно там, где требуется меньшая чувствительность.
Как описано выше, маломощный телескоп размещается на пути световых лучей, которые практически
параллельны, но изобретение не ограничивается такими случаями; изобретение также не ограничивается
измерением малых углов, а может использоваться даже для обратной цели, то есть для обеспечения
большого углового отклонения проходящих лучей посредством малого поворота.
Форма телескопа с малым увеличением может значительно варьироваться, а используемые линзы могут быть
как простыми, так и составными.
Хроматическая и различные типы сферической аберрации, вносимые использованием простых линз, как
правило, слишком малы, чтобы существенно ухудшить четкость изображения в телескопе с относительно
большим увеличением или другой оптической системе, с которой используется телескоп с меньшим
увеличением. Телескоп с малым увеличением в своей простейшей форме может быть изготовлен из одной
линзы из цельного куска стекла, в которой телескопическое увеличение достигается за счет разницы в
мощности передней и задней поверхностей стекла, при этом толщина точно регулируется таким образом,
чтобы вся линза образовывала телескопическую систему в нормальном положении.
Такая форма обеспечивает минимальные потери света за счет отражения. Можно использовать простой
склеенный дублет, в котором показатели преломления двух стекол могут быть разными, в результате чего
можно использовать выпуклые и вогнутые кривые одинакового радиуса.
Далее будут описаны различные примеры маломощных телескопов и областей их применения со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Обращаясь к чертежам, в приведенной ниже таблице указаны радиусы линз для показанных линзовых систем,
толщина или расстояние между линзами, диаметр линз (все в дюймах) и сведения об используемом стекле:
Рисунок 1 представляет собой вариант специальной линзовой системы, состоящей из двух разделенных
простых линз, в которой увеличение составляет 1,01 r' = W (плоская). Линза L, t, (осевая толщина) = 2 r' = 10 1
(выпуклая). Расстояние между линзами на оси = 2,75 r r' = 10 0 (вогнутая). Линза L t 2 = 1 L '4 = CO (плоская).
Показатель преломления для D-линии для обоих стекол = 1,5 80. Диаметр = 2 0. Рисунок 2 представляет
собой второй вариант специальной линзовой системы, состоящей из одного куска стекла, в которой
увеличение составляет 1,01 85 r; = 10 1 (выпуклая). t t = ,3 L r 2 = 10 O (вогнутая) Показатель преломления для
D-линии = 1,5 Диаметр = 2,01 Рисунок 3 представляет собой третью форму специальной линзовой системы,
состоящей из двух склеенных линз, в которой преимущество достигается за счет использования одинакового
радиуса для выпуклой и вогнутой кривых. Таким образом, удается избежать трудностей, связанных с
изготовлением двух инструментов с радиусами, очень близкими друг к другу. F r = 10 0 (выпуклая) Линза L t =
147 l r 2 =w (плоская) 100 Показатель преломления для D-линии = 1,500 D Диаметр 2,0 F' = 5 i (плоская) Линза
L 2 of = 1505 j=: 10 O (вогнутая) 105 Показатель преломления для D-линии = 1,505 Диаметр 2,0 Эти две линзы
склеены вместе.
На рисунке 4 показано сочетание одной из форм специальной линзовой системы со 110-мм обычным
телескопом.
А — труба телескопа, В и С — окуляры, а 1) — объектив.
Специальная линза E (типа, показанного на рисунке 2) расположена перед объективом и может вращаться
вокруг точки O на оптической оси. Линия F представляет собой жесткий указатель, прикрепленный к
креплению линзы E и вращающийся вместе с ней. Свободный конец указателя перемещается по шкале G, на
которой можно непосредственно измерять отклонения.
На рисунке 5 показано применение одной из форм специальной линзовой системы к дальномеру 125 A', где A'
— две обычные пятиугольные призмы, поворачивающие свет от удаленного объекта приблизительно на
прямой угол в правый и левый корпуса дальномера 313 ' 3985250 Bl, а Bl — два обычных предметных стекла.
Окуляр и система призм, делящих призму пополам, не показаны.
C 1 — это специальная линза типа, показанного на рисунке 2, установленная в левом корпусе дальномера.
Объектив D 1 аналогичен объективу, способному вращаться вокруг точки 0 в правом корпусе дальномера.
E 1 — это жесткий рычаг, закрепленный на линзе 0 и вращающийся вместе с ней.
G1 — это оптическая ось предметных стекол.
K — это короткий стержень, который может скользить вдоль оптической оси, при этом один его конец
соприкасается с рычагом E1. Таким образом, при перемещении стержня K параллельно самому себе вдоль
оптической оси G1, стержень E1 вращается и вращает вместе с собой линзу D1. Таким образом
обеспечивается совпадение двух изображений удаленного объекта, видимых через правый и левый
объективы.
Расстояние, пройденное стержнем K, можно считывать непосредственно по шкале H, параллельной
оптической оси G1. Преимущество этого механического устройства заключается в том, что шкала диапазонов
считывает показания приблизительно напрямую, а не калибруется в обратных значениях, как это происходит
в стандартных дальномерах. Для обеспечения абсолютно точной шкалы, в которой пройденные расстояния
пропорциональны диапазонам, может потребоваться, чтобы форма рычага E1 отклонялась от строгой
прямолинейности, то есть он может быть слегка изогнут.
Следует понимать, что способы получения малой телескопической оптической силы не ограничиваются
описанными, и могут использоваться любые более сложные системы линз, склеенных или разделенных
воздушными зазорами. Например, для более полной коррекции аберраций может использоваться тройная
комбинация, состоящая из рассеивающей линзы, заключенной между двумя собирающими линзами и либо
склеенной с одной или обеими, либо отделенной от них воздушными зазорами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398251A
[]
Р р' му"-';_
) В ПЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июля 1932 г. № 28563/31.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
398,251 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ИСПРАВЛЕНИЮ канцелярских ошибок № 398,25 I
Следующая поправка внесена в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от седьмого дня апреля 1934 года:
На странице I, строки 3/4, вместо "SIMON-CARVES & COMPANY LIMITED" написано "SIMON-CARVES
LIMITED". 2 АТТЕСТОВАЯ КОМПАНИЯ, 16 апреля 1934 г.
D G 6 c z 25 D D ü;IW VV L Vl D t X _atstue диаметр решетки равен или превышает внутренний диаметр стенки
производителя.
Желательно, чтобы решетка имела решетчатую пластину? Часть, диаметр которой равен или превышает
внутренний диаметр стенки устройства, а золоприемный элемент состоит из кольцевого выступа,
расположенного ниже и простирающегося под решеткой. Скребки могут быть вращающимися (т. е.
перемещаться по круговой траектории над выступом), а элемент или выступ — неподвижными, или наоборот,
а решетка может быть как неподвижной, так и вращающейся и может нести скребки, когда они неподвижны
или вращаются соответственно; в качестве альтернативы, скребки, если требуется их вращение, могут
крепиться к вращающемуся кольцу, как и элемент, например, выступ, когда он образует вращающуюся часть:
Для удаления золы с колосниковой решетки может быть предусмотрена одна или несколько лопастей,
которые могут быть соединены с вращающимся кольцом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан поперечный разрез, а
на рисунке 2 — схема части конструкции, демонстрирующая применение изобретения к вращающейся
решетке типа «Керпели» (цена 1/-1), скребкам, расположенным на равном расстоянии друг от друга и
имеющим любую удобную форму. Эти скребки расположены над зольным выступом 2 таким образом, чтобы
между их нижними кромками и выступом был зазор, и расположены, как показано на рисунке 2, под углом к
радиальным линиям, так что их вращение позволяет сметать золу к центру и в разгрузочный бункер 7.
Разгрузочный бункер имеет коническую форму и снабжен внизу клапаном или дверцей 8, позволяющей
выгружать золу из бункера; клапан приводится в действие через зубчатую передачу 9 и цепь с цепным
Соседние файлы в папке патенты