Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12077
.pdf
. Конкретное реле в четвертой группе, эквивалентное реле 90, срабатывающему в пятой группе, находится в
положениях 9/91. 11. Конкретное реле, срабатывающее в пятой группе, освобождается в положении 97
кулачком K 95. 12. Конкретное реле в пятой группе, эквивалентное реле, срабатывающему в шестой группе,
находится в положении 11-p 1.
13-е. Конкретное реле, работающее в 100-й группе, освобождается в позиции 111.
Из приведенного выше описания видно, что во время оборота стрелки SFC, который занимает 1,8 секунды,
первое обозначение поезда отменяется, и все последующие обозначения поездов, следующие за 105,
сдвигаются на одну позицию вверх. Индикаторные лампы на указателе местной линии гаснут в течение
времени, пока сдвигаются только первые три позиции поездов, после чего снова загораются новые лампы
110.
Следует понимать, что различные «занятые» реле TA и TAA, TB и TBA, TC и TCA и т. д. не размыкаются во
время этого шагового движения, даже несмотря на то, что соответствующие индикаторные реле,
удерживавшие «занятые» реле в активном состоянии, обесточиваются, поскольку во время шагового
движения положительный сигнал на «занятые» реле подается по альтернативному пути следующим образом:
положительный, кулачок K, кулачок L в положениях 1/18 — все срабатывают на «занятые» реле.
Предположим, что описания поездов отображаются в первых четырех позициях, т.е. 125. В каждом из первых
четырех горизонтальных рядов индикаторных реле срабатывает одно реле, и первые четыре группы
«занятых» реле TA и TAA до TD и TDA срабатывают и блокируются. 130 398,241 Предположим, что
регистровая цепь получает код отмены, связанный с локальной линией; это указывает на то, что последнее
описание, хранящееся в локальных группах, должно быть отменено. Для этого необходимо разблокировать
конкретное индикаторное реле в четвертой группе, поскольку это последняя позиция, в которой хранится
описание. Когда регистр получит и интерпретирует код отмены, положительная батарея подается на
локальный провод отмены 232. Теперь, поскольку все «занятые» реле, связанные с первыми четырьмя
позициями поездов, сработали, реле ND будет работать по следующей цепи: Положительный контакт от
регистра, провод 232, задний контакт t fa 4, задний контакт nf 3, задний контакт tea 4, задний контакт ne 3,
передний контакт tda 4 (реле TDA является последним (срабатывает реле занятости), обмотка реле ND
подключается к отрицательному контакту реле ND, блокируя провод 232 через ndl.
Срабатывание реле ND размыкает контакт ad 2, который является контактом в общей цепи блокировки для
индикаторных реле четвертой группы для местной линии.
Следовательно, конкретное индикаторное реле, которое было активировано и хранило описание,
освобождается. Освобождение этого индикаторного реле освобождает реле TD и TDA, которые являются
«занятыми» реле, связанными с четвертой группой. Таким образом, становится очевидным, что следующее
описание, которое должно быть получено местным линейным оборудованием, будет принято и сохранено
одним из индикаторных реле четвертой группы.
Если бы отмененное описание находилось в одной из первых трех групп, очевидно, что соответствующая
лампа с таким описанием была бы погашена.
Приведенное выше описание описывает работу оборудования местной линии. Работа оборудования
скоростной линии идентична, за исключением некоторых особенностей, связанных с переключением поездов
с местной линии на сквозную, а также со специальной схемой для подъездных путей, которая приводит к
выключению всех индикаторных ламп на индикаторе скоростной линии в то время, когда поезд выводится на
скоростной путь с подъездного пути или депо.
Как указывалось ранее, переключатель, выполняющий операции пошагового изменения описания быстрой
линии, обозначается как FFC, тогда как переключатель FBC приводит к возврату всех описаний быстрой
линии на одну позицию назад при их промежуточном изменении. Описание этой части схемы приведено ниже.
В правом нижнем углу рисунка.
2 Это схема, которая управляет перестановкой описаний при переключении местного поезда на скоростной
маршрут. Показаны определенные контакты сигналов, стрелок и путей, которые замыкаются вместе только
тогда, когда маршрут «настроен» для переадресации поезда с местной линии на скоростную. Когда этот
маршрут «настроен», стрелка FBC поворачивается вокруг следующей пусковой цепи:
Положительный контакт, определенные контакты сигнальной, стрелочной и рельсовой цепи SPTC соединены
последовательно, контакты обратной цепи 75 co 2 и co 3 соединены параллельно, контакты обратной цепи gf
4 и gf 5 соединены параллельно, кулачок C переключателя FEC, кулачок B переключателя FBC, кулачок A
переключателя FBC, катушка сцепления FBC, отрицательный контакт 80. Следует отметить, что эта пусковая
цепь является неполной, если присутствует хотя бы одно из двух следующих условий.
(a) Если регистр находится в процессе отображения описания, в этом случае срабатывает реле 85 GB.
(b) Если оборудование быстрой линии находится в процессе отмены первого описания и пошагового
выполнения оставшейся части, в этом случае кулачок C будет разомкнут. Если присутствует хотя бы одно из
этих условий, то переключатель FBC не начнет вращаться, пока не исчезнет. Когда переключатель FBC
перемещен из положения 1, он совершает один полный оборот автоматически под управлением
положительного напряжения, подаваемого на кулачок A. Вскоре после запуска переключателя реле CO
срабатывает на верхних контактах кулачка I.
Реле CO блокирует контакты SPTC t OG. После завершения оборота переключатель не может совершить
дальнейший оборот, пока цепь "настройки" не будет разорвана и снова замкнута, поскольку цепь запуска
разрывается в течение времени 105, пока реле CO срабатывает на контактах CO 2 и CO 3 параллельно. Во
время вращения этого переключателя FBC различные обозначения, указанные или сохраненные в
быстродействующем реле индикации линии, перемещаются шаговым движением таким же образом, как и при
обычном шаговом движении, но в обратном направлении.
Предположим, что в оборудовании скоростной линии хранится шесть поездов. Первое замыкание кулачка на
стрелке передает описание пункта 11, хранящееся в шестой группе хранения, на эквивалентное реле в
седьмой группе хранения (причина наличия этой дополнительной 7-й позиции хранения теперь очевидна).
Следует понимать, что в предыдущем блоке сигналов никогда не будет более шести поездов, поэтому
седьмая группа всегда доступна.
Передача осуществляется путем подачи положительного напряжения 25 на верхнюю сторону контактов ff 4,
fig 4, fi 4, fj 4 и fie 4, причем это положительное напряжение поступает от кулачка K переключателя FBC в
положении 3.
За этой операцией следует выпуск i 30. Из приведенного выше описания видно, что всякий раз, когда маршрут
«настраивается» для пересадки местного поезда на скоростную линию, все описания, относящиеся к
скоростной линии, сдвигаются на одну позицию назад, т.е. 70 3 9-е описание становится седьмым, пятое —
шестым, четвертое — пятым и так далее, оставляя таким образом позицию 1 свободной, при этом первое
описание с местной линии автоматически переносится и обозначается 75 в свободной первой позиции
скоростной линии.
За этим движением автоматически следуют все остальные описания для местной линии, продвигаясь на одну
позицию вперед.
Нередко случается, что поезда выводятся на скоростной путь либо из депо, либо с подъездных путей. При
таком перемещении очевидно, что показания скоростного пути на описательном устройстве не будут точно
отражать порядок поездов на скоростном пути, поскольку поезд будет добавлен перед всеми переданными
описаниями. Было предусмотрено, что во время таких перемещений индикаторные лампы на стрелке D O
скоростного пути автоматически гаснут. Это достигается следующим образом: Обращаясь к схеме
подъездного пути в крайнем правом нижнем углу чертежа, видно, что с помощью контактов рычага сигнала
действие нажатия кнопки «ofi» на сигнале 3 или сигнале 81 приводит к срабатыванию реле DR. Реле DR
блокирует следующую цепь: 100 Отрицательный полюс, обмотка DR, контакт drl, через контакты TRC на
различных путевых реле, связанных со скоростным путем, на положительный полюс.
Реле DR размыкает контакты DR 2 и DR 3, находящиеся в цепи сигнальных ламп скоростной линии. Реле DR
останется под напряжением и заблокированным до тех пор, пока соответствующие путевые цепи не будут
снова заняты.
Такое расположение, разумеется, будет применяться и к местным железнодорожным путям для поездов,
следующих как с одного, так и с разных подъездных путей.
В качестве альтернативы, можно было бы использовать 115 способов переключения последовательности
FBC и дополнительное реле для понижения уровня всех показаний быстрой линии и оставления первой
позиции пустой, при этом дополнительное реле использовалось бы для предотвращения передачи первого
локального описания 120 в первый регистр быстрой линии и поворота переключателя передачи локального
регистра SF 0.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398242A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 12 марта 1931 года.
398,242 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 марта 1932 г. № 7294/32.
Завершено: 11 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся телевидения и аналогичного оборудования.
Мы, компания FERNSEH Ak TIENGESELLS'Ct AT (Goerz Allee, Berlin-Zehlendorf, Germany), зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
При использовании обычных пленок для телевизионных трансляций (телекино) тот факт, что эти пленки
иногда имеют очень высокую контрастность, а иногда довольно низкую, является недостатком, поскольку
усилитель передатчика иногда перегружается, а иногда не получает достаточно сильного сигнала для
удовлетворительной работы. Для точного воспроизведения яркость модулированного источника света в
приемнике должна иметь определенную зависимость от яркости пленки в любой момент времени.
Если используется пленка с очень высоким контрастом, а передающее устройство (фотоэлемент, усилитель и
т. д.) настроено таким образом, что источник света в приемнике точно воспроизводит различия света и тени в
оригинале, то обнаруживается, что при передаче пленки с низким контрастом полученное изображение, как
правило, очень тусклое, даже тусклее оригинала.
Если же, наоборот, аппаратура удовлетворительно настроена для фильма с низким контрастом, любая
попытка «показать» фильм с высоким контрастом приведет к перегрузке передающего усилителя или
источника света в приемнике.
Из-за этих различий до сих пор существовала необходимость в специальном копировании фильмов для
телевизионной трансляции, что затрудняло объединение различных фильмов в удовлетворительную
программу для показа. Также существовала практика регулирования интенсивности света в приемнике с
помощью ручного управления во время передачи или внесения других корректировок в усилитель.
Этот метод сложен и не всегда осуществим, и в любом случае требует значительных технических знаний и
большой внимательности со стороны обслуживающего персонала.
Поскольку все обычные усилители и средства передачи, используемые в настоящее время, способны
передавать только переменный ток, очевидно, что средняя яркость принимаемого изображения зависит не от
плотности пленки, а только от разницы в плотности; например, очень светлая и очень темная копия пленки, в
которых разница в плотности одинакова, дадут аналогичное телевизионное изображение. Эффект зависит
только от разницы в плотности соответствующих световых амплитуд, которые подаются на
светочувствительные устройства (фотоэлементы). На приемной стороне для любого заданного источника
света необходимо определенное переменное напряжение, чтобы получить удовлетворительный результат.
В соответствии с настоящим изобретением 70 предусмотрены средства, позволяющие сглаживать
значительные колебания амплитуды переменного тока на передающем конце, чтобы на принимающий
источник света 75 передавалась более или менее постоянная амплитуда переменного тока. Очевидно, что это
компенсационное устройство не должно быть сконструировано таким образом, чтобы оно реагировало на
изменения амплитуды, происходящие во время передачи одного кинопленочного изображения, а должно
работать медленно. Например, оно должно вступать в действие только в случае, когда печатная копия и копия
с нулевым тиражом передаются последовательно. Способ работы данного изобретения показан на рисунке 1
прилагаемых чертежей.
Изменения напряжения, создаваемые фотоэлементом F и усиливаемые усилителем V, подаются на клеммы A
и B цепи сетки термоэлектронной лампы E. Анодное сопротивление этой лампы E является частью цепи
фотоэлемента.
Метод работы следующий:
Если пленка обладает высокой контрастностью, то колебания напряжения, создаваемые фотоэлементом,
значительны, и, следовательно, на клеммы A и B лампы E подается большая амплитуда переменного тока; в
результате этого ток на электроде лампы E и, следовательно, падение напряжения на сопротивлении R
становятся меньше.
Это приводит к снижению напряжения фотоэлемента, которое состоит из напряжения батареи D и падения
напряжения 105 на резисторе R относительно C. Следовательно, фотоэлемент становится менее
чувствительным, и на приемнике источник света L, подключенный к выходу усилителя мощности KY, получает
переменный ток меньшей амплитуды.
При передаче тусклой пленки изменение падения напряжения на резисторе будет едва заметным из-за
меньшей амплитуды переменного тока iO на клеммах A и B, и, следовательно, усиление не уменьшится.
Таким образом, устройство работает таким образом, что тусклую пленку можно легко передавать даже без
компенсирующего устройства, но при передаче контрастной пленки амплитуда переменного тока,
подаваемого на источник света L, уменьшается, что предотвращает перегрузку.
Для того чтобы компенсирующее устройство не реагировало на быстрые изменения амплитуды переменного
тока, резистор R подключается параллельно с большим конденсатором Cl, так что время зарядки и разрядки
превышает период передачи, соответствующий по меньшей мере одному кинофильму. Конденсаторы CO, C и
резистор R должны быть подобраны таким образом, чтобы все частоты, содержащиеся в фильме,
передавались в правильном амплитудном соотношении к сетке лампы E. Конечно, не обязательно
ограничиваться подачей на усилитель постоянной средней амплитуды переменного тока, но можно также
изменять степень усиления, соответствующим образом модифицируя данную схему и прямо или косвенно
подключая резистор, лежащий в анодной цепи O40 регулирующей лампы, к анодной цепи одной из ламп
усилителя.
Поскольку матовые копии пленок часто также являются темными копиями, абсолютно автоматическую
регулировку усиления передающего усилителя можно осуществить простым способом, поместив резистор R в
схему фотоэлемента (см. рисунок 2 прилагаемых чертежей), так что сетка первого клапана получает сигнал от
падения напряжения на этом резисторе, автоматически регулируя входной сигнал в зависимости от того,
светлее или темнее копия передающей пленки.
Из рисунка видно, что положительное напряжение смещения на лампе равно сумме напряжения смещения
батареи и падения напряжения на резисторе R.
«Теперь эти напряжения выбраны таким образом, что лампа работает на верхней границе своей
характеристики, так что взаимная проводимость будет увеличиваться по мере уменьшения положительного
напряжения смещения».
Специалистам в данной области будет понятно, что, хотя лампа используется на изогнутой части своей
характеристики, искажения будут незначительными, поскольку размах напряжения, создаваемый
светочувствительным элементом, очень мал. 70 Тот же результат можно получить, работая на нижнем изгибе
характеристики лампы, поменяв местами контакты батареи смещения и резистора R, подключенных к лампе,
и на практике этот 75 метод работы может оказаться более экономичным.
Изобретение может быть выполнено таким образом, что с помощью вспомогательного источника света или
даже самого проекционного источника света пленка 80 освещается, а проходящий свет направляется на
сопротивление, значение которого зависит от освещения, например, на второй фотоэлемент или селеновый
элемент 85. Селеновый элемент может, например, использоваться непосредственно в качестве
сопротивления сетки первого клапана (см. сопротивление R на рисунке 2).
Сопротивление селенового элемента автоматически будет уменьшаться при использовании пленок,
полученных при ярком освещении, и увеличиваться при использовании пленок, полученных в темноте, так что
усиление автоматически уменьшается в первом случае и увеличивается в последнем. Аналогичный эффект
может быть получен и при подключении элемента к анодной цепи. Чувствительный к яркости резистор
(фотоэлемент или селеновый элемент) может быть, естественно, подключен параллельно другому обычному
резистору или даже организован таким образом, чтобы усиливать амплитуду переменного тока, подаваемого
на него. Изобретение также может быть использовано со всеми обычными соединениями фотоэлемента и
первой лампы усилителя без дополнительных сложностей.
В целом, идея этого изобретения 105 заключается в том, что с помощью довольно простых методов полная
автоматическая регулировка амплитуды переменного тока, подаваемого на передающее устройство, или
степени усиления, соответствующего копированию передающей пленки, в любом случае приводит к передаче
только качественного телевизионного изображения.
Необходимым условием является правильная пропорционализация схемы усилителя и ее настройка для
подходящего стандартного пленочного изображения. Аналогичные условия, как в телекиноаппаратах, также
существуют в сканирующих аппаратах с точечным освещением или в сканирующих передатчиках с
прожектором 120. Данное изобретение также применимо к этим случаям с соответствующими изменениями.
Например, в точечных передатчиках или в сканирующем передатчике с прожектором, следуя первому методу
125, можно без труда избежать перегрузки усилителя. Второй метод, а именно использование селенового
элемента, может быть сконструирован таким образом, чтобы селеновый элемент в сканирующем передатчике
130 398,242 :.98,242 освещался отраженным светом от сканируемого объекта, а необходимая электрическая
инерция создавалась соответствующими схемами, например, параллельным подключением конденсатора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398243A
[]
v -eoevn d 33 e
O a CT 19331-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 марта 1932 г. № 7298/32.
Фотография слева: 11 марта 1933 года.
398,243 Завершено: 11 сентября 1933 г.
«Предварительная спецификация. Улучшения в обработке нитей, пряжи и тому подобного».
Мы, компания BRITISH CETANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: 22 & 3, ':anover Square, London, 1, IHAROLD AIAXIMILIANS 1
IBBERT и 1 to BERT li Eit 1 ie It OBERTS, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе
British Celanese Limited, Spondon, near l)eroy, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к процессам обработки текстильных нитей, волокон, пряжи и тому
подобного, и, в частности, к процессам смазки и аналогичной обработки.
При смазке и аналогичных обработках текстильных нитей и подобных материалов, особенно содержащих
ацетат целлюлозы или другие органические производные целлюлозы, возникают трудности при
использовании обычных агентов, в частности ненасыщенных жиров и масел, таких как оливковое масло,
поскольку полученные нити, особенно если между их смазкой и дальнейшей обработкой проходит
значительное время, могут проявлять неравномерные свойства при процессах обесцвечивания или
окрашивания. Использование насыщенных жиров, с другой стороны, имеет тот недостаток, что они, как
правило, слишком твердые для удовлетворительного применения.
Мы установили, что гидрогенизированные ненасыщенные масла и жиры очень хорошо подходят для
обработки текстильных материалов, и что при их использовании трудности, связанные с последующим
удалением блеска или окрашиванием, могут быть значительно уменьшены и даже полностью устранены.
Хотя полная гидрогенизация не является обязательной, представляется целесообразным восстановить
большую часть содержащихся в них ненасыщенных групп. Таким образом, для целей настоящего изобретения
могут быть использованы гидрогенизированные масла или жиры с йодным числом 5-6, предпочтительно
меньше, например, 1-3.
Опять же, желательно, чтобы используемые масла или жиры содержали относительно высокую долю средних
жирных кислот, таких как лауриновая и миристиновая кислоты, предпочтительно в виде их эфиров, и чтобы
они также имели высокое значение Meissl (по шкале Рейхерта).
Таким образом, настоящее изобретение включает обработку текстильных материалов, например, нитей и
пряжи, гидрогенизированными ненасыщенными жирами и маслами. Используемое количество, конечно, будет
зависеть от конкретной цели, но следует отметить, что при нанесении смазки вполне подходят количества до
5 %, предпочтительно 1 3 %, от веса материала, тогда как в случае обработки для проклейки обычно
требуются большие пропорции.
Как указано выше, используемые масла и жиры получены путем частичного или полного гидрогенизирования
ненасыщенных масел и жиров и предпочтительно имеют низкое йодное число, высокое содержание средних
жирных кислот и высокое значение по Райхерту-Мейсслу. Гидрогенизированные масла, полученные путем
обработки веществ группы кокосовых масел, например, пальмоядрового масла и кокосового масла, особенно
ценны в этом отношении, и поэтому изобретение будет описано с особым акцентом на использовании
гидрогенизированного кокосового масла, хотя, конечно, оно никоим образом не ограничивается этим.
Процессы, описанные в настоящем изобретении, могут применяться к нитям и подобным материалам любым
подходящим способом 85 Таким образом, материалы могут обрабатываться во время их прохождения от
бобин, катушек, валов, трубок, прядильных рам, роликов или подобных устройств к любому подходящему
приемному устройству, или, в случае искусственных материалов, например, нитей на основе ацетата
целлюлозы, обработка маслом может быть непрерывной с производством материалов. В этом последнем
случае искусственные нити или пряжа могут проходить 95 от аппарата мокрого или сухого прядения к
средствам нанесения масла, а затем наматываться на катушки, бобины или другие приемные устройства.
Еще один способ нанесения масла включает 100 обработку материалов любым подходящим способом, пока
они находятся в процессе формирования основы.
Гидрогенизированное арахисовое масло может наноситься на материалы как в расплавленном, так и в
частично расплавленном состоянии, или же может использоваться в растворе в подходящем растворителе
89)8,2443 или в виде эмульсии. Таким образом, текстильный материал может контактировать с вращающимся
валиком, частично погруженным в ванну, содержащую масло, или с подушечками или фитилями,
снабженными маслом. В качестве альтернативы, материалы могут пропускаться через ванну, содержащую
масло, или масло может наноситься на них с помощью распылительного механизма. Кроме того, при желании
материалы могут обрабатываться путем погружения в ванны, содержащие или состоящие из масла,
например, при наматывании на бобины или другие транспортирующие устройства.
При применении кокосового масла в виде раствора или эмульсии, разумеется, желательно, чтобы
используемый жидкий илеум не обладал выраженным растворяющим действием или иным (вредным)
воздействием на обрабатываемый материал.
Лечение может проводиться при нормальных или повышенных температурах.
Хотя изобретение было описано в частности в связи с процессами смазки, оно также может быть применено к
другим операциям, например, и, при желании, применение смазки может быть объединено с применением
других обрабатывающих агентов, таких как, например, пластификаторы, набухающие агенты и 30
гигроскопичных твердых веществ, как описано в наших спецификациях №№ 351,084 и 5,(i 21.
Хотя процесс, описанный в настоящем изобретении, особенно выгоден в отношении обработки искусственных
материалов, содержащих ацетат целлюлозы или другие органические эфиры целлюлозы, он также может
быть применен для обработки искусственных волокон, полученных из других производных целлюлозы,
например, нитрата целлюлозы, этилэтилцеллюлозы и бензвиновой целлюлозы, а также других эфиров
целлюлозы, смешанных эфиров и эфирных эфиров целлюлозы, и других искусственных или натуральных
волокон. (Заявлено 10 марта 1932 г.)
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные агенты.
Celanese House, 22 & 2', Hanover Square, London, W 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке волокон, нитей, янов и тому подобного.
Компания Wee, Btr ITISI C, Ii LANESE LIII Tih D, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 28, Hanover Square, London, W 1, HARIOI 1) MAXIMILI N
HIBBERT и l{OBERT PIE C 11 ROBEIRTS, оба подданные короля Великобритании, с завода British Celanese
Limited, Spondon, near Derlby, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к процессам обработки текстильных нитей, волокон, лаков и тому подобного, и, в
частности, к процессам смазки и аналогичной обработки.
При смазке и аналогичной обработке текстильных нитей и подобных материалов, особенно содержащих
ацетат целлюлозы или другие органические производные целлюлозы, возникают трудности при
использовании обычных агентов, особенно ненасыщенных жиров и масел, таких как оливковое масло,
поскольку полученные нити, особенно если между их смазкой и дальнейшей обработкой проходит
значительное время, могут демонстрировать неравномерные свойства при воздействии процессов
липофилинга или гидролиза. С другой стороны, использование натуральных насыщенных жиров имеет тот
недостаток, что они, как правило, слишком твердые для удовлетворительного применения. Мы обнаружили,
что масла и жиры, полученные путем гидрогенизации масел или жиров группы кокосового масла, очень
подходят для обработки текстильных материалов, и что при их использовании... 85 трудностей, связанных с
последующим окрашиванием или обесцвечиванием, могут быть значительно уменьшены и даже полностью
устранены.
Хотя полное гидрогенизирование масел или жиров не является обязательным, представляется
целесообразным восстановить большую часть содержащихся в них ненасыщенных групп. Таким образом, для
целей настоящего изобретения можно использовать масла или жиры с йодным числом после гидрогенизации
5 (и предпочтительно меньше, например, 95 1-3). Кроме того, желательно, чтобы используемые масла или
жиры содержали относительно высокую долю средних жирных кислот, например, лауриновой и ниациновой
кислот, предпочтительно в виде их сложных эфиров, и они также могут иметь высокое лейкоцитарное число.
Таким образом, настоящее изобретение включает обработку текстильных материалов, например, волокон и
пряжи, маслами или жирами, полученными путем гидрогенизации масел или жиров из группы кокосовых
масел, например, кокосового масла и масла из ядер пальмового масла. Конечно, это зависит от конкретной
цели, но следует отметить, что при нанесении смазывающего состава вполне подходят количества до 5 %,
предпочтительно 1 %, от веса материала, тогда как в случае проклейки обычно необходимы большие
пропорции.
Гидрогенизированные масла, полученные путем обработки самого кокосового масла, особенно ценны в этом
отношении, и изобретение будет описано далее с особым акцентом на использовании гидрогенизированного
кокосового масла, хотя, конечно, оно никоим образом не ограничивается этим.
Обработка нитей и подобных материалов в соответствии с настоящим изобретением может осуществляться
любым подходящим способом. Таким образом, материалы могут обрабатываться во время их прохождения от
бобин, катушек, валов, трубок, мотальных рам, роликов или подобных устройств к любому подходящему
приемному устройству, или, в случае искусственных материалов, например, нитей на основе ацетата
целлюлозы, обработка маслом может быть непрерывной с производством материалов. В этом последнем
случае искусственные нити или пряжа могут проходить от аппарата мокрого или сухого прядения к средствам
нанесения масла, а затем наматываться на катушки, бобины или другие приемные устройства. Еще один
способ нанесения масла включает обработку материалов любым подходящим способом во время их
формирования основы.
Гидрогенизированное кокосовое масло может наноситься на материалы как в расплавленном, так и в
частично расплавленном состоянии, либо в растворе подходящего растворителя или в виде эмульсии. Таким
образом, текстильный материал может контактировать с вращающимся валиком, частично погруженным в
ванну, содержащую масло, или с подушечками или фитилями, снабженными маслом. В качестве
альтернативы, материалы могут пропускаться через ванну, содержащую масло, или масло может наноситься
на них с помощью распылительного механизма. Кроме того, при желании, материалы могут обрабатываться
путем погружения в ванны, содержащие или состоящие из масла, например, при намотке на бобины или
другие несущие устройства.
При применении кокосового масла в виде раствора или эмульсии, разумеется, желательно, чтобы
используемая жидкая среда не оказывала выраженного растворяющего действия или иного вредного
воздействия на обрабатываемый материал.
Лечение может проводиться при нормальной или повышенной температуре.
Хотя изобретение было описано в частности в связи с процессами смазки, оно также может быть применено к
другим операциям, например, к формованию, и, при необходимости, применение смазки может быть
объединено с применением других обрабатывающих агентов, таких как, например, пластификаторы,
набухающие агенты и гигроскопичные твердые вещества, как описано в наших предыдущих спецификациях №
351084 и
65,621.
Хотя процесс, описанный в настоящем изобретении, особенно выгоден при обработке искусственных
материалов, содержащих ацетат целлюлозы или другие органические эфиры целлюлозы, он также может
быть применен для обработки искусственных волокон, полученных из других производных целлюлозы,
например, нитрата целлюлозы, метил-, этил- и бензилцеллюлозы и других эфиров целлюлозы, смешанных
эфиров и эфироэфиров целлюлозы, а также других искусственных или натуральных волокон.
Очевидно, что методы нанесения масла на обрабатываемый материал могут сильно различаться, как и
используемые пропорции, но два следующих примера приведены для иллюстрации и относятся к смазке или
пропитке нитей из ацетата целлюлозы или подобных материалов с помощью гидрогенизированного
кокосового масла.
Пример 1 95. Искусственная пряжа из ацетата целлюлозы перемещается по периферии вращающегося
колеса или ролика, погруженного в желоб, содержащий гидрогенизированное кокосовое масло 100,
обладающее следующими характеристиками: температура плавления 30–40 °C.
Кислотное число (в пересчете на олеиновую кислоту) до 0,4 % Число омыления 240-250 Йодное число около
1,0 1,05 Масло в желобе поддерживается в необходимом жидком состоянии с помощью парового нагрева.
Удобно, что нить, контактирующая с периферией подающего колеса, простирается в общем направлении оси
его вращения, как в устройстве, описанном и показанном в британской спецификации № 8359477. В таком
устройстве скорость подачи масла к нити может изменяться, например, путем изменения скорости вращения
колеса, его диаметра или эффективной ширины его периферии путем замены другого колеса, имеющего
скошенный край или край с другим углом скоса. Таким образом, количество масла, подаваемого к нити, может
изменяться до максимального значения приблизительно 5 % от веса нити.
ПРИМЕР Lr F 2 i 25 Для нанесения относительно больших количеств гибкого проклеивающего состава перед
текстильными операциями, гидрогенизированное кокосовое масло, обладающее характеристиками,
соответствующими используемому в Примере 1 130 398,243 398,243 alove, наносится (l) во время
предварительной намотки или скручивания пряжи L с помощью медленно вращающегося мягкого валика,
погруженного в желоб, который содержит масло, и ( затвердевает паром или электрическим способом). При
нанесении смазки на пряжу таким образом, количество 5-10 % или более может быть нанесено на пряжу.
Установлено, что пряжа, волокна и тому подобное, обработанные в соответствии с настоящим изобретением,
обладают весьма желательными свойствами, особенно в отношении однородности их реакции на операции
намотки, отслаивания и подобные операции между участками пряжи, которые занимали внешние позиции на
бобинах, катушках и подобных складских помещениях, и участками, которые занимали внутренние и
защищенные позиции во время хранения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398244A
[]
А;2 '; -)'к.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 11 марта 1932 г. № 7303/32.
Завершено: 11 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Бесхвостый самолет.
Я, Вильгельм Ланггут, проживающий по адресу: Штутгартерштрассе-ам-Вальде, Б6 Блинген-и-Вюртемберг,
Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что в самолете, летящем в воздухе, вес крыльев или опорных поверхностей, на которые
действуют подъемные силы в направлении вверх, оказывает разгрузочное воздействие на изгибающие
напряжения в лонжеронах, несущих нервюры или обшивку крыла. Отсюда следует, что абсолютное значение
этого разгрузочного воздействия больше для тяжелого крыла, чем для легкого. Уже предлагалось, чтобы
увеличить разгрузочное воздействие веса крыльев, разместить некоторые части самолета, например,
двигатели, топливные баки и т. д., не в фюзеляже, а в крыльях. Также предлагалось использовать
центральную часть крыльев, то есть часть, расположенную непосредственно рядом с фюзеляжем, для
размещения полезных нагрузок.
Ранее, с целью снижения изгибающих напряжений, было предложено обеспечить работу всей активной
поверхности самолетов в максимально однородных условиях, так чтобы каждый квадрат этой поверхности
был нагружен грузом 3, приблизительно равным общему весу, деленному на общую несущую поверхность.
При такой конфигурации каждый участок поверхности будет нести одинаковую нагрузку.
Соседние файлы в папке патенты