Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12068
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398392A
[]
171
:2,Ha i_;, A
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 22 марта 1935 года, согласно разделу 26 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 6 февраля 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 января 1933 года.
Принято к публикации: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования абсорбирующего фильтра для курительных приборов. Я, Патул Раринг Минтон,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 31, Элмвуд-авеню, Чатем, округ Моррис,
штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому съемному абсорбирующему фильтрующему картриджу для трубок,
мундштуков для сигар и сигарет, а также аналогичных устройств для курения табака.
Целью данного изобретения является создание новой конструкции абсорбирующего фильтрующего
картриджа, предназначенного для съемного размещения в канале трубки, мундштука для сигар или сигарет и
т.п., с целью обеспечения средства, способного отделять влагу и маслянистые взвеси от дыма, проходящего
через него, и одновременно оказывать охлаждающее воздействие на последний, так что в рот курильщика
поступает только прохладный, сладкий дым, что устраняет неприятные ощущения жжения и прикусывания
языка, часто сопровождающие использование подобных курительных устройств.
Изобретение также преследует цель создания абсорбирующего картриджа, сконструированного и
изготовленного таким новым способом, который не только эффективно выполняет уже упомянутые функции,
но и обеспечивает новый фильтр или сетку, предназначенную для предотвращения попадания через
мундштук трубки или подобное устройство, а затем в рот курильщика, хлопьев или крошек табачного листа,
частиц угля и т. д.; фильтрующие элементы имеют такую форму и расположение, чтобы сами по себе не
засоряться, обеспечивая тем самым легкое всасывание дыма и, следовательно, прохладное, приятное и
свободное курение.
Согласно настоящему изобретению, предлагается абсорбирующий фильтрующий картридж для курительных
устройств, включающий трубчатый корпус, выполненный из абсорбирующего материала, и множество
волокнистых нитей, проходящих по внутренней поверхности корпуса и образующих перегородки для
прохождения дыма. Иллюстративный вариант осуществления данного изобретения показан на прилагаемых
чертежах, на которых: фиг. 1 показывает курительную трубку в частичном разрезе с новым абсорбирующим
фильтрующим картриджем, функционально расположенным в канале ее мундштука; фиг. 2 представляет
собой увеличенный боковой вид нового картриджа, снабженного влагонепроницаемой оболочкой или
внешним покрытием, причем последняя часть показана в разрезе; фиг. 8 представляет собой фрагментарный
продольный вертикальный разрез картриджа, выполненный в значительно увеличенном масштабе; и фиг. 4
представляет собой поперечный разрез того же картриджа, выполненный по линии 4-4 на фиг. 3.
Аналогичные обозначения используются в описанных выше изображениях для указания соответствующих
частей.
Ссылаясь на чертежи, обозначение 5 указывает на трубчатый корпус нового фильтрующего картриджа Pre 80.
Предпочтительно, этот корпус 5 состоит из множества полос неароматизированного целлюлозного
материала, такого как бумага, которые спирально намотаны друг на друга в желаемую трубчатую форму, при
этом стенки корпуса 85 состоят из множества слоев, наложенных друг на друга. Количество слоев может
варьироваться в зависимости от желаемой толщины стенки корпуса. Неароматизированный целлюлозный
материал, например, ненаполненная мягкая бумага, является очень подходящим материалом для корпуса
фильтрующего картриджа, поскольку материал такого характера легко пропускает влагу и тому подобное, и,
следовательно, обеспечивает желаемые абсорбирующие свойства в 395,392 № 2701/33.
R 398,392 готовый продукт Я не ограничиваюсь использованием целлюлозного материала или бумаги для
производства абсорбирующего трубчатого корпуса 5, поскольку последний (в рамках более широких аспектов
моего изобретения) может быть изготовлен из любого другого материала, проницаемого для влаги,
обладающего абсорбирующими свойствами, необходимыми для его функционирования в процессе
эксплуатации. Хотя я предложил использовать множество бумажных полос, спирально намотанных друг на
друга в желаемый трубчатый корпус, такая конкретная форма и расположение не являются абсолютно
необходимыми, но рекомендуются из-за легкости и скорости, с которой материал такой формы может быть
обработан соответствующими автоматическими машинными процессами для получения желаемого
трубчатого корпуса в непрерывном режиме, рассчитанном на получение непрерывной длины корпуса, который
может быть легко разрезан на картриджи желаемой длины. Очевидно, что корпус 5 может быть образован
путем прямолинейного скатывания абсорбирующего листового материала в трубчатую форму, или корпус 5
может быть изготовлен любым другим способом, который считается практически осуществимым.
Через корпус патрона 5 по продольной спирали по всей его длине проходит ряд стежков 6 из текстильной
нити. Отдельные стежки проходят поперечно или диаметрально через трубчатый корпус от одной стороны к
противоположной, таким образом, диаметрально пересекая внутреннее отверстие 7 указанного корпуса. По
мере выполнения стежков корпус перемещается продольно, вращаясь вокруг своей продольной оси, и,
следовательно, линия стежков следует по спирали или винтовой траектории, при этом диаметрально
пересекающие элементы стежков 8 пересекают отверстие 7 корпуса под постепенно изменяющимися углами,
следуя по спиральной или винтовой плоскости.
вдоль этого отверстия. Таким образом, становится очевидным, что совокупность элементов швов образует
промежуточный экран или фильтрующую массу, расположенную по всей площади отверстия 7 (это наглядно
показано на фиг. 4 чертежей), в то же время открытый или беспрепятственный извилистый проход спиральной
или винтовой формы будет простираться вдоль отверстия 7. Такое расположение швов имеет множество
преимуществ и представляет собой важную новую особенность данного изобретения. Во-первых, новое
расположение швов 6 обеспечивает механическое средство для связывания и поддержания материала
корпуса 5 в желаемой трубчатой форме, в которой он был изготовлен; Во-вторых, расположенные по
диаметру элементы шва 8, которые проходят через канал 7 корпуса под разными углами, образуют
фильтрующую или сетчатую структуру, которая очень эффективно задерживает движение любых хлопьев или
крошек табака, частиц угля или подобных инородных тел через канал 7, 70 тем самым предотвращая
попадание таких веществ в рот курильщика и, таким образом, избегая неприятных последствий, возникающих
вследствие таких событий, и, несмотря на такую 75 эффективную фильтрацию канала, спиральный или
винтовой канал, проходящий через канал и прилегающий к линии элементов шва 8, обеспечивает легкий
поток дыма через канал и в рот курильщика, 80 и, наконец, шов 6 и его элементы шва 8, будучи
изготовленными из текстильного материала или нити, сами по себе являются абсорбирующими и эффективно
усиливают абсорбирующие свойства картриджа в целом.
Очевидно, что специфический характер стежка 6 и его элементов 8 может варьироваться по желанию в
зависимости от типа швейного механизма 90, используемого при его изготовлении. Например, стежок может
включать одинарный или двойной цепной стежок, закрепляющий стежок или другую специфическую форму
стежка.
Шов может выполняться в одну или несколько линий; и любые другие вариации формы и расположения могут
выборочно использоваться, если достигаются желаемые эффекты механического связывания и
формирования сетки. 100 Новый абсорбирующий фильтрующий картридж, как описано выше, может
использоваться путем его установки в канал для тяги дыма трубки, мундштука или сигареты или другого
курительного устройства, например, 105 путем установки в выровненные полости 9 и 10, соответственно,
предусмотренные в стержне 11 и мундштуке 12 курительной трубки 13, как показано на фиг. 1 чертежей. 110
Однако предпочтительно обеспечить корпус фильтрующего картриджа оболочкой или покрытием из
влагонепроницаемого материала, как более подробно описано в моей параллельно рассматриваемой заявке
на патент 115 № 21145133. На чертежах ссылочный символ 14 указывает на внешнюю оболочку или
покрытие, которое нанесено на внешнюю цилиндрическую поверхность фильтрующего картриджа и вокруг
нее. 120 Когда фильтрующий картридж находится внутри канала для тяги дыма курительного устройства, и
последнее используется, Дым проходит через отверстие фильтрующего картриджа, прежде чем попасть в рот
курильщика.
Любая влага, маслянистые или смолистые вещества или тому подобное, взвешенные в дыме, при контакте с
абсорбирующим материалом корпуса фильтрующего картриджа, поглощаются им и, таким образом,
отделяются от дыма, так что последний тщательно очищается от него перед попаданием в рот курильщика. В
дополнение к функции фильтрующего картриджа по отделению влаги и т. д. от дыма, и в дополнение к
фильтрующему эффекту сетчатых элементов 8, благодаря которым частицы табака и т. д. задерживаются и
не попадают в рот курильщика, фильтрующий картридж также несколько охлаждает или понижает
температуру дыма. Этот охлаждающий эффект обусловлен определенным количеством испарения влаги,
происходящим внутри фильтрующего картриджа. Влага скапливается на стенках корпуса 5 и поглощается
ими, и в то же время значительное количество влаги задерживается на элементах 8, которые проходят по
каналу 7 фильтрующего картриджа. Таким образом, большее или меньшее количество влаги, таким образом
отделенной от дыма, находится во взвешенном состоянии в Наличие потоков дыма, которые, проходя через
фильтрующий картридж, способствуют испарению влаги, вызывая, как следствие, охлаждающий эффект,
характерный для процессов испарения.
Еще одним фактором в процессах охлаждения является воздействие расположенных под углом элементов 8,
пересекающих канал ствола 7, благодаря чему дымовой поток разбивается на небольшие струи, которые
контактируют с относительно холодными поверхностями корпуса патрона и совокупностью элементов 8, тем
самым облегчая передачу тепла от дыма к корпусу патрона.
Новый абсорбирующий фильтрующий картридж, созданный в соответствии с данным изобретением, может
использоваться в качестве носителя для ароматизаторов или лекарственных веществ, которые необходимо
придать проходящему через него дыму. Например, ментол в настоящее время часто используется в качестве
ароматизатора и для выполнения лечебных функций в связи с табаком. Новый картридж, созданный в
соответствии с моим изобретением, может быть насыщен или пропитан ментолом или другими эссенциями,
чтобы придать дыму, проходящему через картридж, их действие.
Из приведенного выше описания легко понять, что настоящее изобретение представляет собой новую форму
абсорбирующего фильтрующего картриджа для курительных устройств, который не только обеспечивает
максимальный абсорбирующий эффект, но и благодаря своей новой механической структуре представляет
собой высокоэффективный фильтр или сетку, предназначенную для эффективного отделения твердых
частиц, а также влаги и т. д. от проходящего через него дыма.
Я осознаю, что в описанные выше варианты могут быть внесены многочисленные изменения, и что может
быть создано множество, казалось бы, совершенно разных воплощений данного изобретения без выхода за
его рамки. Поэтому предполагается, что все материалы, содержащиеся в описании выше или показанные на
прилагаемых чертежах, следует рассматривать как иллюстративные, а не ограничивающие.
Спецификация № 380041, которая, хотя и не была опубликована на дату, указанную в настоящей Заявке,
имеет более раннюю дату, описывает и заявляет способ изготовления ватных палочек для использования в
сигаретах, заключающийся в формировании непрерывного или стержнеобразного сердечника с практически
круглым поперечным сечением механическим способом формования, при котором сердечник формируется
или наращивается из материала или комбинации материалов при осевом перемещении, при этом такой
сердечник, разрезанный на отрезки, приспособлен для получения ватных палочек необходимого поперечного
сечения для вставки в бумажные трубки или мундштуки сигарет, и я не заявляю в настоящей Заявке никаких
претензий на такие способы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398393A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артур Сидни Питерс, проживающий по адресу: Сидар Вуд, Ларч Авеню, Саннингхилл, Аскот, Беркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму запуска карандашей.
Целью данного изобретения является создание движущегося карандаша, отличающегося большей простотой,
дешевизной и практичностью по сравнению с ранее использовавшимися.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю механический карандаш, имеющий открытую трубку для
удержания и направления грифеля, внутреннюю концентрическую транспортировочную трубку, окружающую
направляющую трубку, причем транспортировочная трубка может перемещаться под углом относительно
внешней оболочки, а также перемещаться в направлении своей продольной оси и подпружинена в
направлении, удаленном от кончика карандаша, и транспортировочный стержень, скользящий внутри
направляющей трубки и снабженный на одном конце зубцом или элементом, предназначенным для контакта с
указанной зубчатой рейкой и для разъединения при угловом перемещении указанной транспортировочной
трубки, причем указанный зубец или элемент является упругим и предназначен для вдавливания обратно
внутрь указанной транспортировочной трубки и выведения из зацепления с указанной зубчатой рейкой при
вращении транспортировочной трубки на указанной направляющей трубке.
Внутренняя стенка удерживающей трубки может быть снабжена по всей своей длине внутренним ребром.
Я также могу предложить стержень для карандаша, имеющий в основном круглое поперечное сечение, в
одном месте окружности которого имеется продольная канавка, предназначенная для соединения с ребром
трубки, удерживающей карандаш.
f 5 На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, фиг. 1 представляет собой продольный разрез
одного из вариантов движущегося карандаша, выполненного в соответствии с ним; фиг. 1a — вид с торца фиг.
1; фиг. 2 показывает разрез части транспортирующей трубки и поперечное сечение по линии А-В на ней; ll
Цена 11-1 398,393 № 2708/33.
к механическим карандашам.
На рис. 3 показаны поперечные сечения, иллюстрирующие зацепление и разъединение 55-й транспортной
трубы и транспортной штанги; на рис. 4 показаны поперечные сечения, иллюстрирующие детали; на рис. 5
показано поперечное сечение и вид сбоку детали; на рис. 6 показано поперечное сечение дополнительных
деталей; на рис. 7 показано поперечное сечение одной из форм усовершенствования I 1; на рис. 8, 9 и 10
показаны соответственно вид сбоку и поперечное сечение модификации; на рис. 11 показан вид сбоку.
Карандаш снабжен крышкой 1, изготовленной из дерева или другого подходящего материала, которая имеет
угловатое поперечное сечение и состоит из двух частей, образующих трубчатую канавку. В крышку, на конце
которой, прилегающем к острию карандаша и соосно с ним, закреплена трубка 2 для удержания и
направления стержня, между крышкой 1 и направляющей трубкой 2 оставлено кольцевое пространство 3. В
этом пространстве расположена транспортировочная трубка 3, которая удерживается на месте под действием
пружины 4 с помощью колпачка 5. Внутри трубки 2 расположены транспортировочный стержень 6 и стержень
карандаша 7.
Трубка 2 для удержания заправки имеет на протяжении почти всей своей длины открытую 8-ю петлю 2а
шириной, соответствующей зубцу привода конвейерной штанги (рис. 6). К трубке 2 приварена закрытая трубка
2б на конце, прилегающем к острию карандаша, которая имеет прорезь 90 2с на одном конце (рис. 5) и
небольшой фланец 8 на другом конце (рис. 1). Для предотвращения вращения заправки трубка 2 снабжена
внутри по всей своей длине клиновидным ребром 9 (рис. 3, 4 и 95 6). В часть внутренней окружности
конвейерной трубки 3 выгравирована пилообразная зубчатая рейка 3а, которая по всей своей длине имеет
дугообразное поперечное сечение (рис. 2). Один конец конвейерной трубки 3 снабжен фланцем 10 для
облегчения извлечения трубки 3 из крышки, а также для удержания пружины 4 в нужном положении. Часть
фланца 10 удалена, оставляя дугообразное пространство 11 (рис. 4), приспособленное для соединения с
ребром 12, выштампованным на крышке. Дата Конвенции (Венгрия): 22 августа 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 января 1933 года.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I I -1 1 ), ' - '- i, ' ' Q ' J _ 5 L 4 _) 1 ' для ограничения вращения транспортировочной трубки 3. Выступ 13
транспортировочной трубки 3, проходящий через крышку, имеет ребристую или рифленую поверхность.
Транспортировочная трубка 3 подвижно расположена в крышке 1 и отталкивается назад пружиной 4, которая
одним концом упирается в конец крышки 1, а другим — во фланец 10. Крышка 5 плотно прилегает к концу
крышки 1, а фланец 10 поддерживается загнутым внутрь фланцем 5a крышки 5. Транспортировочный
стержень 6 скользит в удерживающей трубке 2, один конец 6a стержня G имеет зубчатую форму и тонкий,
чтобы легко проходить через отверстие 2a удерживающей трубки 2. После того, как удерживающая трубка 2
вставлена в крышку 1 карандаша с запасным стержнем, который, aa ранее Упомянутый элемент состоит из
двух частей, которые склеены между собой. Наполнитель 7 снабжен канавкой 7а по всей своей длине,
соответствующей ребру 9 удерживающей трубки 2.
В процессе работы стержень 7 вставляется в удерживающую трубку 2 так, что ребро 9 входит в канавку 7а
стержня 7. После стержня 7 вставляется конвейерная трубка 6 так, что зуб 6а проходит через отверстие 2а
удерживающей трубки 2. Когда конец карандаша прижимается к какому-либо твердому предмету, конвейерная
трубка 3 перемещается вперед, и зуб 6а конвейерной трубки 6, удерживаемый зубцом в конвейерной трубке 3,
одновременно толкает стержень вперед. Как только давление прекращается, пружина 4 снова толкает
конвейерную трубку 3 назад, в результате чего зуб 6а входит в зацепление со следующим зубцом
конвейерной трубки 3. Повторяя эту операцию, стержень непрерывно перемещается вперед. Когда стержень
полностью израсходован, конвейерная трубка извлекается за конец, и карандаш заправляется, как описано
выше.
Если повернуть транспортировочную трубку 3 (A5) за ее ребристый или рифленый конец, выступающий через
крышку 5, то зуб 6а стержня 6 отсоединится от зубьев транспортировочной трубки 3, и заправочный раствор
можно будет протолкнуть обратно в удерживающую трубку 2.
8 В модификации, показанной на рисунках.
8 В пункте 11 предусмотрено, что транспортировочная трубка не может быть вставлена, когда
транспортировочный элемент отсоединен от стойки. С этой целью транспортировочная трубка 3 имеет
рифленую или ребристую крышку 24, закрепленную на ней, причем крышка снабжена L-образным пазом 25,
который входит в зацепление с внутренним выступом 26 на крышке 5.
Когда крышка 24 поворачивается так, что выступ 26 входит в зацепление с ребром 60 канавки, параллельной
общей оси, крышку можно протолкнуть вдоль оси, но когда выступ находится в другом ребре канавки, это
невозможно.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог
установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398394A
[]
e TS -P E I F C A I O
UCj 1 t 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 29 января 1932 года.
398,394 H 4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 января 1933 г. № 2783/33.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электростатических осадительных установок и связанные с ними разработки.
Мы, компания SOCIA Th INDUSTRIEL Il' D'VAPLICA I TIONS ELECTRIIQOES, общество с ограниченной
ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: 1, Rue de
Reims, Paris, t France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к очистке газов методом электростатического осаждения.
Уже существуют устройства для этой цели, в которых очищаемый газ подвергается воздействию интенсивного
электрического поля, создаваемого путем установления большой разности потенциалов между двумя
электродами, один из которых обычно имеет форму проволоки, а другой — пластины или трубки. Под
воздействием электрического поля частицы, которые необходимо удалить из газа, отбрасываются к стенкам
пластины или трубки и, таким образом, выводятся из газового контура.
Однако эти устройства не предотвращают прилипание пыли к поверхности собирающего электрода, а также
не препятствуют ее частичному уносу газом, и целью настоящего изобретения является усовершенствование
этих устройств в указанных аспектах.
В соответствии с изобретением, новое устройство имеет собирающий электрод, который может быть
выполнен в виде плоской или волнистой пластины и имеет по меньшей мере четыре боковых выступа,
прикрепленных к нему, концы которых лежат практически на окружности одной окружности с ионизирующей
проволокой в центре, но не касаются и не пересекают поверхность собирающего электрода. При
использовании волнистой пластины желобки или участки, вогнутые по отношению к ионизирующим
проволокам, представляют собой практически дуги окружности с ионизирующей проволокой в центре.
Эти боковые выступы могут быть изготовлены из гнутого листового металла, тянутой фольги или любого
другого подходящего материала и крепиться к собирающим пластинам любым подходящим способом,
например, сваркой. Если они изготовлены из углового профиля, их можно приклепать к электроду.
Предпочтительно, чтобы их концы были закруглены или имели выпуклую форму.
Количество этих выступов варьируется в зависимости от природы частиц, находящихся во взвешенном
состоянии в очищаемом газе, и скорости газового потока.
С помощью этого устройства увеличивается трение газа, из которого необходимо удалить пыль, вблизи
собирающего электрода, так что скорость тока снижается до нуля у стенок пылеудаляющих ячеек. В
результате пыль оседает в относительно спокойной зоне, откуда ее невозможно удалить газовым потоком.
Кроме того, напряжение в этой зоне ниже, и, следовательно, скорость, с которой туда попадает пыль 70,
снижается, что уменьшает вероятность прилипания.
Поскольку выступы отходят от собирающих электродов на разную величину, распределение поля
значительно изменяется в зависимости от расстояния выступов от отрицательного электрода, и, таким
образом, эффективность пылеудаления существенно повышается.
Если края выступов заканчиваются острыми кромками или точками, максимальная интенсивность поля может
быть ограничена дугообразным искривлением на этих кромках. Однако если эти кромки закруглены или имеют
выпуклую форму, максимальную интенсивность можно безопасно значительно увеличить.
Заявители установили, что особенно подходящая интенсивность поля достигается при достаточно большом
диаметре ламп, например, при диаметре, в раз превышающем диаметр ионизирующей проволоки.
На прилагаемых чертежах в качестве примера 95 в абсолютно схематической форме показаны два способа
реализации изобретения.
На рисунке 1 показан участок ячейки осаждения, расположенный перпендикулярно оси ионизирующего
провода, с собирающими электродами, выполненными из плоских пластин.
На рисунке 2 представлен аналогичный фрагмент ячейки с собирающим электродом в виде волнистой
пластины.
На этих рисунках al, a2, a3 и т. д. представляют собой ионизирующие проволоки; bi, b2, положительный
электрод или собирающий электрод; cl-, c2, ca3-1. Устройство для очистки газов путем электростатического
осаждения, имеющее отрицательный или ионизирующий электрод в форме проволоки и положительного или
собирающего электрода, может течь параллельно оси ионизирующих проволок или параллельно плоской
пластине собирающим электродам. ' 7 heg'pa Ftit Ies, имеющие по меньшей мере четыре прикрепленных
выступа, которые, таким образом, подвергаются воздействию, концы которых лежат в основном там, где к
интенсивному электростатическому полю из-за - на окружности - одного круга 45 из-за существования высокой
разности потенциалов, имеющей ионизирующий Т-провод в качестве своего центра, но ence bew-ee:egletrdes
% O-iig to w Jiiehdioes-hoe t 6 'chbr -cui tlheface of shape of the electrodes and to the dis the collecting electrode.
положение выступов cl, c 2, c 3 и т. д. h, 2 -'Модификация аппарата, интенсивность поля в основном
соответствует п. 1, в которой положительная постоянная 50 во всех точках окружности или собирающего
электрода, вместо того, чтобы быть i 5 круга d, который имеет i 6 ионизирующую проволоку плоской формы,
имеет форму волнистой пластины, в качестве ее центра и o O, на концах которой лежат впадины, в основном
этих выступов. Если концы круговых дуг с ионизирующей проволокой в качестве выступов имеют выпуклую
форму, то центр этого круга 55 проходит через эти выпуклости. Круг d 3 Аппарат согласно любому из
вышеописанных п., в котором внутренние кромки поверхностей собирающих электродов и выступов имеют
закругленную или выпуклую форму, поэтому интенсивность поля ниже в непосредственной близости от
внутренних поверхностей 4 Аппарат согласно п. 3 60 внутренних поверхностей «Собирающие электроды, в
которых внутренние края выступов заканчиваются колбами, имеющими диаметр, примерно в 10 раз больший,
чем у других, и частицы, таким образом, притягиваются к ним, и собирающие пластины заканчиваются в виде
колб диаметром, примерно в 10 раз большим, чем у других». Как было указано ранее, выступы ионизирующей
проволоки значительно уменьшают возможность разделения частиц, в значительной степени поглощаемых
газообразным током, так что, как описано со ссылкой на соответствующие рисунки.
в сборном бункере. Дата: 28 января 1933 года.
Теперь, когда мы подробно описали и для заявителей выяснили характер нашего изобретения и то, каким
образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы, дипломированные патентные агенты,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398395A
[]
ai Ft' i i v l, ' E
ПАТЕНТ >C 'i P S ПАТЕНТ СПЕ FCT N % Дата Конвенции (Германия): 5 февраля 1932 г.
398,395 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 января 1933 г. № 2907/33.
Завершено: 14 сентября 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Имипровернаенты, относящиеся к ротарейским биахинам или связанные с ними.
Я, Адольф Шинурле, инженер, проживающий по адресу: Штутгарт-Каннштатт, М. Иолт Лештрассе, 91,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Предметом
данного изобретения является вращающаяся машина, имеющая дисковый поршень, вращающийся в
неподвижном зацеплении, которая соединяет два вала, наклоненных друг к другу, образуя карданный шарнир,
и которая совершает возвратно-поступательные движения относительно боковых стенок. Валы карданных
штифтов установлены в боковых стенках корпуса.
Эта роторная машина подходит для использования в качестве двигателя, насоса, воздуходувки или
компрессора, а также в качестве газового или жидкостного счетчика, и здесь будет описана, в качестве
примера, как воздуходувка для подачи воздуха. Эта воздуходувка, благодаря принципу своей работы,
особенно подходит для продувки и наддува двигателей внутреннего сгорания.
Поскольку не только сами карданные штифты, но и каждый второй диаметр диска движутся в определенной
плоскости, закрепленной в пространстве, то есть они также движутся вокруг фиксированной оси вращения, на
поршень диска не действуют большие силы свободной инерции.
Таким образом, эта машина может работать с очень высокими скоростями вращения.
В дальнейшем роторная машина с карданным диском будет описана как воздуходувка для подачи воздуха в
связи с рисунками 1-7.
На рисунке 1 показан продольный разрез воздуходувки с корпусом, имеющим параллельные боковые стенки.
На рисунке 2 показаны управляющие отверстия вентилятора в том же продольном сечении, что и вентилятор,
показанный на рисунке 1, схематически изображенный на схеме.
На рисунке 3 показан продольный разрез воздуходувки с корпусом, боковые стенки которого наклонены друг к
другу.
На рисунке 4 показано поперечное сечение вдоль линии А-А на рисунке 3.
На рисунке 5 показаны контрольные отверстия корпуса в том же продольном сечении, что и на рисунке 3,
представленном схематически.
На рисунке 6 показано продольное сечение l 1 J; 1 ' l через воздуходувку, как на рисунке 1, с одним сквозным
валом и одним полым валом, при этом поршень смещен на 90 градусов относительно положения, показанного
на рисунке 1.
На рисунке 7 показан продольный разрез воздуходувки, как на рисунке 3, также с одним сквозным и одним
полым валом 60. На рисунке 1 а показан карданный вал, к которому прочно прикреплены карданные штифты a
2, b — другой карданный вал, к которому подсоединены карданные штифты b 2. Эти валы установлены в
боковых стенках корпуса, например, правый вал 65, посредством подшипниковой втулки e.
Штифты a2 и b соединены вместе, образуя карданный шарнир через дисковый поршень, который состоит из
двух половинок c и c, скрепленных винтами.
Когда диск приводится в движение одним из двух валов a или b, боковые поверхности o поршня диска
совершают одновременно со своим вращательным движением возвратно-поступательные движения 75
относительно боковых стенок di и e. Боковые поверхности поршня диска могут быть либо плоскими, либо
иметь форму, заданную определенным планом, например, утопленными относительно цилиндрических
поверхностей 80, соединяющих их, или выпуклыми внутрь. Показанное положение поршня диска
соответствует положению мертвой точки, где, например, пространство перемещения 5 представляет собой
максимум в нижней левой части, а пространство перемещения /f представляет собой минимум в верхней
левой части.
Преимуществом является оставление небольшого зазора, который может вместить 90 посторонних
предметов и компенсировать производственные неточности.
Дисковый поршень движется внутри окружной стенки di и ei, имеющей форму полой сферы, и образует с ней
уплотнительное соединение под углом 95 градусов; его периферия также выполнена сферической.
Во время своего вращательного движения дисковый поршень колеблется вокруг карданных штифтов, 2.
Таким образом, на каждой стороне диска возникают два пространства смещения, которые попеременно
увеличиваются и уменьшаются в противоположных направлениях. Пространства смещения каждой стороны
разделены цилиндрическими поверхностями c (показаны пунктиром) в направлении штифтов a2, которые
также образуют ось этого цилиндра. Эта цилиндрическая перегородка c между боковыми поверхностями c4
постоянно находится в тесном контакте с боковой стенкой, благодаря чему она направляется штифтами a и их
валом a, который установлен перпендикулярно в левой половине корпуса d. Возвратно-поступательное
движение вызывается валом b со штифтами b2.
Верхняя левая часть поршня работает в том же направлении, что и нижняя правая часть поршня, и наоборот.
Таким образом, пространства перемещения, работающие совместно, могут быть соединены между собой
каналами в диске для уравновешивания давления.
Поскольку боковые стенки C4 дискового поршня представляют собой плоские поверхности, образующие угол
друг с другом, ширина периферии дискового поршня изменяется. Благодаря этой неравной ширине
периферии входное и выходное отверстия в периферии корпуса (d-, e) могут регулироваться посредством
возвратно-поступательного и вращательного движения дискового поршня.
Для пояснения принципа работы данного механизма управления на рисунке 2 схематически показан тот же
продольный разрез корпуса, что и на рисунке 1, при этом дисковый поршень обозначен пунктиром в
положении мертвой точки. На этом рисунке Jn — левая боковая стенка корпуса, d — левая окружная стенка, e
— правая боковая стенка корпуса, а e — правая окружная стенка.
а) — один вал, а б) — другой.
При вращении вентилятора в направлении, указанном стрелкой, d обозначает входное отверстие, eg —
соответствующее выходное отверстие в правой окружной стенке, e 1 — рабочее пространство с правой
стороны диска. В показанном положении мертвой точки все каналы управления перекрываются шириной
периферии диска.
Благодаря раздельному управлению двумя сторонами диска, становится возможным выполнение отдельных
задач, связанных с типом, давлением, количеством и назначением перекачиваемой среды.
При высоком давлении выходное отверстие также может регулироваться специальным поворотным клапаном,
вращающимся вместе с валом; такой поворотный клапан показан на левой стороне рисунка 1.
Соседние файлы в папке патенты