Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12059
.pdf
корпуса, прилегающая к седлу клапана 80, предназначена для ввинчивания в отверстие в основании
поплавковой камеры.
Доступ в поплавковую камеру обеспечивается через боковое отверстие или отверстия d в корпусе.
Клапан e, имеющий коническую форму, 85 расположен на одном конце полого цилиндрического элемента,
который может свободно скользить внутри верхней части корпуса c, содержащего седло, при этом корпус c
образует направляющую для клапана. Поплавок g (который может состоять из одной или пары частей)
поворачивается внутри поплавковой камеры любым удобным способом (например, с помощью шпинделя h) и
соединен посредством рычага i с верхним концом 95 шатуна j, который проходит вниз и упирается в нижний
конец полого клапана в положении, прилегающем к самому клапану. Шатун удерживается в контакте с
клапаном bv i 00 под давлением винтовой пружины k, нижний конец которой упирается в кольцо 1 на шатуне, в
то время как верхний конец упирается в выступ или иным образом соединен с верхним концом t 05 клапана,
при этом пружина находится внутри полого внутреннего пространства клапана.
Легко заметить, что благодаря описанной выше конструкции давление 110, оказываемое шатуном на клапан,
прикладывается к точке вблизи нижнего конца элемента клапана, прилегающего к самому клапану, в
результате чего вредные последствия, возникающие в результате приложения бокового давления к клапану,
минимизируются или исключаются. Кроме того, хотя клапан может свободно вращаться (C) 398,568 под
воздействием вибрации, возникающей во время эксплуатации, такая вибрация замедляется или
ограничивается эффектом трения, создаваемым пружиной.
Некоторое вращательное движение клапана желательно, поскольку оно способствует сохранению
правильной прилегания клапана к седлу, однако чрезмерное вращательное движение вредно, так как быстро
приводит к износу.
Благодаря данному изобретению простым и эффективным способом устраняются трудности, возникающие
при использовании поплавковых клапанов обычной конструкции.
i 5. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398569A
[]
П Н СП ' ЕК ИФК А Ти
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 9 апреля 1932 г. № 10193/32.
Фотография слева: 22 марта 1933 года.
Завершено: 21 сентября 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,569 Усовершенствования в производстве устройств для сбора хлопка на джутовых ткацких станках.
Мы, Мартин Холт Л. Им. Ит. Д., из компании Eastwood Picker Works, Иствуд, недалеко от Тодмордена,
графство Ланкастер, британская компания, и Питер Гринвуд, из компании "Деттлинг", Савилл-роуд,
Хебден-Бридж, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и особенностям производства устройств для сбора
ворса, используемых в ткацких станках для ткачества джута.
Цель состоит в том, чтобы создать устройство для сбора джута, которое было бы одновременно прочнее и
долговечнее, чем известные типы устройств для сбора джута.
Согласно данному изобретению, складывание выполняется на двух листах или кусках буйволиной или другой
шкуры таким образом, что в месте наибольшего разрывного или повреждающего напряжения, то есть там, где
обхватывается направляющий шпиндель, мы обеспечиваем покрытие из 4 слоев шкуры, в отличие от
обычных двух слоев. Кроме того, конструкция и способ складывания таковы, что на одном конце устройства
для обрезки видны только два необработанных края, в отличие от обычных четырех необработанных краев.
Все операции складывания выполняются из двух частей: основная часть представляет собой практически
квадратный лист буйволиной кожи, а второстепенная часть — прямоугольную, относительно небольшого
размера и также изготовлена из буйволиной кожи.
При используемом способе изготовления можно применять более тонкие листы буйволиной кожи, что
является преимуществом, поскольку они относительно прочнее, а складывание позволяет получить заготовку
примерно обычной толщины или пропорций, но с повышенной прочностью или плотностью, что обеспечивает
лучшую устойчивость к повреждениям и износу.
При изготовлении устройства для сбора шерсти в соответствии с данным изобретением мы вырезаем из
буйволиной шкуры практически квадратный кусок, например, лист размером 9 на 10 дюймов. Этот кусок
сгибается слева направо вдоль двух воображаемых линий, каждая из которых находится примерно в 3
дюймах от продольных краев, образуя тройной сгиб, при этом длина остается около 0,10 дюйма.
Перед тем, как будет достигнут тройной сгиб, мы укладываем продольную полосу буйволиной шкуры
размером примерно 23 на 7 дюймов в среднем положении на средней длине листа буйволиной шкуры. Эта
полоса укладывается на место до того, как продольные отрезки шириной 5,3 дюйма будут сложены слева и
справа друг на друга.
Таким образом, мы получаем четырехслойный отрезок длиной около 10 дюймов и шириной 3 дюйма, причем
больший квадрат из 60 буйволиных шкур образует три сгиба, а более короткий отрезок образует более
короткий, четвертый или многослойный слой.
Полученная таким образом четырехслойная конструкция складывается продольно сама на себя, образуя
структуру щипцов размером примерно в несколько дюймов в длину и 3 дюйма в ширину. В месте удвоения
длины вставляется или применяется круглый стержень, образующий цилиндрическую часть и канал для
соединения с направляющим шпинделем щипцов. Таким образом, при использовании щипцов направляющий
шпиндель будет окружен четырехслойной стенкой.
Сложенное таким образом тело сборщика помещается в пресс и прессуется для придания формы, нижняя
часть (примерно 3 на 1 дюйм) сужается, более короткий лист заканчивается перед нижней частью, а шкура
буйвола может быть срезана или истончена в соответствующих местах для облегчения производства
сужающейся нижней части.
Сложенные листы скрепляются между собой заклепками или крепежными элементами, например, шестью,
более или менее заклепками, а отверстие, или лента для захвата и тому подобное, вырезается позже в
корпусе захвата.
Как описано, бочкообразная часть захвата, окружающая направляющий шпиндель захвата, имеет четыре
слоя, охватывающих указанный шпиндель, корпусная часть состоит из восьми слоев толщиной 90 градусов,
скрепленных заклепками (например, четырьмя заклепками), а ножная часть состоит из шести слоев,
скрепленных заклепками (например, двумя или тремя заклепками).
Описанный способ складывания приводит к следующему результату: на одном конце видны только два
необработанных края, а на другом конце необработанных краев нет.
В некоторых случаях мы можем отказаться от внутренней полосы буйволиной кожи размером 100 200 дюймов
на 7 дюймов, что будет означать уменьшение количества слоев в области ствола и толщины корпуса.
Таким образом, получается устройство для сбора урожая, обладающее большой прочностью и очень простой
конструкцией как в плане резки, так и в плане складывания.
Если потребуются заготовки разного размера, мы нарежем листы буйволиной шкуры на заготовки других или
подходящих размеров, отличных от указанных, но способ складывания и производства останется тем же;
любые изменения будут связаны с разницей в размерах изготавливаемых заготовок.
Датировано 8 апреля 1932 года.
Для заявителей: E K DUTTON & Co, дипломированные патентные поверенные, 5, John Dalton Street,
Malalchlester.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве устройств для сбора хлопка на джутовых ткацких станках.
Компания W Ae, MARTIN HOLT LIMITED, расположенная по адресу: Eastwood Picker Works, Eastwood,
недалеко от Тодмордена, графство Ланкастер, британская компания, и Питер Гринвуд, проживающий по
адресу: "Dettling", Saville Road, Liberden Bridge, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и особенностям производства устройств для сбора
ворса, используемых в ткацких станках для ткачества джута.
Известно, что приспособления для обработки таких ткацких станков изготавливаются из прямоугольного куска
кожи, сложенного продольно для получения трех слоев, а затем этот трехслойный кусок складывается вдвое
поверх мандрила, при этом между свисающими складками иногда вставляется наполнитель или вставка.
При складывании края шкуры не доходили до двойной складки, в результате чего удару сборщика
подвергалась только лицевая сторона шкуры.
Такие сложенные захваты прессовали, складки скрепляли заклепками, и в них делалось обычное отверстие
для веревки для захвата.
Наше изобретение касается конкретной конструкции захвата такого типа.
Мы используем два листа или куска буйволиной или другой кожи, то есть в местах, где должен зажиматься
направляющий шпиндель и где разрывная нагрузка наиболее высока, мы обеспечиваем оболочку из кожи
толщиной 4 см. Применяемая конструкция и способ складывания показывают два необработанных края на
одном из вертикальных концов устройства для сбора шерсти. Кроме того, на каждом вертикальном конце
устройства для сбора шерсти имеются характерные «С»-образные складки кожи.
Вся операция складывания выполняется из двух частей: основная часть представляет собой практически
квадратный лист буйволиной кожи, а второстепенная часть — прямоугольную и относительно небольшого
размера. Основная часть складывается втрое продольно, чтобы охватить и обволакивать второстепенную
часть, а получившаяся конструкция складывается вдвое вокруг веретена. затем прессовали, пробивали
отверстия, скрепляли заклепками и завершали отделку.
В зависимости от конкретного способа изготовления, который будет описан далее, используются более тонкие
листы.
Можно использовать шкуру буйвола, что является преимуществом, поскольку она относительно прочнее, так
как при сгибании из более тонких листов можно получить шкуру примерно обычной толщины или пропорций
65, но с повышенной прочностью или плотностью, что позволяет лучше противостоять повреждениям и
износу.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует этапы конструирования и изготовления усовершенствованного
устройства для обработки шкур, и на этом чертеже: Рис. 1 показывает основной кусок шкуры.
Рис. 2. Небольшая полоска шкуры.
Рис. 3. Полоса, уложенная на основной кусок 75.
На рисунках 4 и 5 показана первая и вторая складка.
Рис. 6 — третий сгиб. Рис. 7 — грубо сложенный инструмент для сбора урожая.
Рис. 8. Прессованный инструмент для отбора проб с заклепкой, 80 отверстий.
Рис. 9. Готовый сборщик.
На рисунках 10 и 11 показаны виды с торца готового устройства для захвата груза.
При изготовлении щипцов мы вырезаем из буйволиной шкуры 85 квадратный кусок, поскольку удобнее всего
использовать лист размером примерно 9 на 10 дюймов, как показано на рис. 1 и обозначено буквой a. Этот
кусок складывается справа налево вдоль двух воображаемых линий, обозначенных буквами a' и a2 (рис. 3),
каждая на расстоянии чуть менее 3 дюймов от продольных краев, таким образом, чтобы получился тройной
сгиб, при этом оставшаяся длина составляет около 10 дюймов. Перед тем, как будет достигнут тройной сгиб,
мы укладываем продольную укрепляющую полосу буйволиной шкуры b7 размером примерно 21 на 7 дюймов
в среднем положении на средней длине листа буйволиной шкуры 100a, укладывая ее до того, как продольные
отрезки шириной около 3 дюймов будут сложены справа налево, один на другой.
Таким образом, мы получаем четырехслойную деталь длиной 105, размером около 10 дюймов в длину и 3 398
569 дюймов в ширину, причем больший квадратный кусок буйволиной кожи образует три складки, а более
короткий отрезок вставки b образует четвертый, или «сэндвич», слой, как это ясно показано на рисунках 4 и 5.
На этом этапе для обеспечения складывания можно вбить временные гвоздики.
Полученная таким образом четырехслойная конструкция складывается продольно сама на себя над стальным
шпинделем j1, образуя ковш длиной около 5 дюймов и шириной 3 дюйма, как показано на рис. 6.
В месте удвоения длины, загиб вокруг стального шпинделя d обеспечивает правильное изготовление
бочкообразной части и цилиндрического канала для зацепления со шпинделем направляющей щетки. Таким
образом, четырехслойная стенка будет окружать шпиндель направляющей щетки при вводе ее в
эксплуатацию, а основной кусок шкуры a имеет сгиб «C1» на вертикальных концах, а также прилегает к
шпинделю направляющей щетки, что делает конструкцию очень прочной в этой области и лучше
противостоит разрыву.
Сложенный таким образом корпус устройства помещается в ручной или другой пресс для придания ему
приблизительной формы и получения результата, показанного на рис.
6 Затем его дополнительно прессуют в силовом прессе, чтобы придать ему более совершенную форму, а
нижняя часть a 4 на площади примерно 3 дюйма на 1 V дюймов может быть естественным образом сужена,
при этом более короткий лист b не доходит до нижней части, а шкура буйвола может быть срезана или
истончена в соответствующих местах, чтобы способствовать изготовлению сужающейся нижней части. Затем
в инструменте, показанном на рис. 8, пробиваются отверстия для заклепок a 5.
Сложенные слои скрепляются заклепками или крепежными элементами, например, семью или более или
менее заклепками a', а в корпусе устройства для захвата вырезается отверстие a7 для ленты захвата или
подобного элемента, предпочтительно после клепки. Готовое устройство для захвата (рис. 9) может
подвергаться окончательной прессовке, и в него может быть вставлен деревянный шпиндель e для
сохранения прохода для направляющего шпинделя устройства для захвата.
Как описано, бочкообразная часть захвата, окружающая направляющий шпиндель захвата, имеет четыре
слоя, охватывающих указанный шпиндель, корпусная часть состоит из восьми слоев, скрепленных заклепками
(например, четырьмя заклепками), а опорная часть состоит из шести слоев, скрепленных заклепками
(например, тремя заклепками).
Описанный способ складывания приводит к тому, что на одном конце видны только два необработанных края,
а на другом конце необработанных краев нет. Это наглядно показано на рисунках 8 и 9.
Если требуются заготовки разного размера, мы можем вырезать два листа буйволиной шкуры (а) и (б) разных
или подходящих размеров, отличных от указанных, но способ складывания и производства останется тем же;
любые изменения будут связаны с разницей в размерах изготавливаемых заготовок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398570A
[]
Л -л ф К
_I; / _ K r-' >
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 апреля 1932 г. № 10594/32.
Фотография слева: 20 февраля 1933 года.
398, 570 Завершено: 21 сентября 1933 г.
Предварительная спецификация ffi.
Усовершенствования в устройстве с переменной электрической индуктивностью S.
Мы, AR Tuui JOHN KING, проживающий по адресу: 46, Raglan Road, Stretford, Manchester, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании, и Ass OCIATED EILECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, проживающий по
адресу: Crown House, Aldwych, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам с переменной
электрической индуктивностью.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная система переменной индуктивности включает
катушку, соединенную с ламинированным магнитным сердечником, имеющим регулируемый воздушный зазор
для изменения индуктивности, в которой ампер-витки указанной катушки симметрично сосредоточены в
воздушном зазоре магнитной цепи или в непосредственной близости от него, независимо от регулировки
воздушного зазора. Поскольку катушка всегда расположена симметрично относительно воздушного зазора,
магнитодвижущая сила катушки всегда прикладывается к воздушному зазору, и поэтому поле внутри катушки
будет поддерживаться приблизительно однородным, а индуктивность будет приблизительно обратно
пропорциональна длине зазора. Конструкция также обеспечивает, что рассеянное поле будет настолько
малым, что станет несущественным, и индуктивность будет невосприимчива к воздействию внешних полей,
если только последние не являются сильными.
Индуктивность может включать более одной катушки с соответствующим воздушным зазором, и в одном из
удобных способов осуществления изобретения индуктивность включает две катушки, расположенные рядом
друг с другом, с осями, параллельными друг другу. К катушкам присоединены два U-образных
ламинированных магнитных сердечника, два конца одного из которых заходят соответственно в соседние
концы катушек, а два конца другого сердечника заходят соответственно в другие концы указанных катушек.
Таким образом, образуется замкнутая магнитная цепь, связанная с катушками, имеющая два воздушных
зазора, один из которых расположен внутри каждой указанной катушки, и предусмотрены средства для
регулировки указанных воздушных зазоров путем одновременного перемещения указанных сердечников в
противоположных направлениях, параллельных осям катушек.
Цена 1/-л. Индуктивность, подобная описанной, может быть сконструирована таким образом, чтобы
обеспечить изменение индуктивности в соотношении, например, 20 к 1.
Если необходимо еще больше расширить диапазон вариаций, каждая из двух указанных катушек может быть
выполнена в двух отдельных секциях, так что индуктивность фактически включает в себя четыре катушки,
симметрично расположенные вокруг двух воздушных зазоров N магнитной цепи, и с помощью барабанного
переключателя или другого удобного переключающего средства четыре катушки могут быть соединены
последовательно, последовательно-параллельно или параллельно, благодаря чему можно получить очень
большой диапазон индуктивности, порядка 320 к 1.
Для регулировки воздушных зазоров U-образные элементы сердечника могут быть установлены на
подвижных элементах каретки, перемещающихся прямолинейно и в одной линии друг с другом.
Для обеспечения одновременного перемещения в одинаковой степени в противоположных направлениях
может быть установлен вращающийся вал, ось которого перпендикулярна желаемому направлению движения
и на котором расположены два кривошипа, установленные под углом 180° друг к другу, соединенные
шатунами соответственно с элементами каретки. Могут использоваться и другие механизмы, например,
рычажный механизм типа «ножницы» или вал с правой и левой резьбой и гайками, соединенными с
сердечниками.
Если требуется одновременное регулирование двух переменных индуктивностей 85, которые могут
находиться в отдельных цепях, с помощью одного средства управления, то два описанных выше индуктивных
устройства могут быть расположены таким образом, что один U-образный сердечник 90 каждого индуктивного
устройства прикреплен к одному элементу каретки, ограниченному прямолинейным перемещением, в то
время как другой U-образный сердечник 90 каждого индуктивного устройства прикреплен к другому элементу
каретки. Благодаря тщательной работе можно обеспечить одинаковость значений индуктивности во всем
диапазоне регулировки, а также благодаря тому, что существует практически 00.
Благодаря отсутствию значительного рассеянного поля от индуктивных устройств, изготовленных в
соответствии с изобретением, два индуктивных устройства могут быть расположены в непосредственной
близости друг от друга без какого-либо влияния одного на другое.
Датировано 13 апреля 198 г.
А. С. Кашеймай, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, Западный
Кейп, представитель заявителя.
COX PLETE 'PEC 1 ICúATIO Iq.
Усовершенствования в устройствах с переменной электрической индуктивностью.
Мы, компания An T Hi TRJOHX KING, расположенная по адресу: 46, Raglan Road, Stretford, Manchester,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES
LI MITED, расположенная по адресу: Crown House, Aldwych, город Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам с переменной электрической индуктивностью, которые
включают катушку, соединенную с ламинированным магнитным сердечником, имеющим регулируемый
воздушный зазор для изменения индуктивности.
Согласно настоящему изобретению, в переменной индуктивности указанного выше типа средства для
регулирования индуктивности путем изменения воздушного зазора расположены таким образом, что
последний всегда будет располагаться внутри катушки практически симметрично относительно ампер-витков,
создаваемых указанной катушкой, независимо от регулировки указанного воздушного зазора.
Поскольку катушка всегда расположена симметрично относительно воздушного зазора, магнитодвижущая
сила катушки всегда действует на воздушный зазор, и поэтому поле внутри катушки будет оставаться
приблизительно однородным, а индуктивность будет приблизительно обратно пропорциональна длине
зазора. Такая конструкция также гарантирует, что рассеянное поле будет настолько малым, что станет
несущественным, и индуктивность будет защищена от воздействия внешних полей, если только последние не
являются сильными.
Индуктивность может включать более одной катушки с соответствующим воздушным зазором, и в одном из
удобных способов реализации изобретения индуктивность включает две катушки, расположенные на
расстоянии друг от друга, с осями, параллельными друг другу. С катушками связаны два U-образных
ламинированных магнитных сердечника, два конца одного из которых заходят соответственно в соседние
концы катушек, в то время как два конца другого сердечника заходят соответственно в другие концы
указанных катушек. Таким образом, образуется замкнутая магнитная цепь, связанная с катушками, имеющая
два воздушных зазора, один из которых расположен внутри каждой указанной катушки, и предусмотрены
средства для регулировки указанных воздушных зазоров путем одновременного перемещения указанных
сердечников в противоположных направлениях, параллельных осям катушек.
Описанная индуктивность может быть сконструирована таким образом, чтобы получить изменение
индуктивности в соотношении, например, 20 к 1.
Если необходимо еще больше расширить диапазон вариаций, каждую из двух указанных катушек можно
изготовить в двух отдельных вариантах (см. 65), так что индуктивность фактически будет включать четыре
катушки, симметрично расположенные вокруг двух воздушных зазоров в магнитной цепи, и с помощью
барабанного переключателя или других удобных средств переключения (70) четыре катушки могут быть
соединены по желанию последовательно, последовательно-параллельно или параллельно, благодаря чему
можно получить очень большой диапазон индуктивности, порядка 320 к 1.
Для более ясного понимания изобретения, один из его вариантов будет описан в качестве примера со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, а
фиг. 2 — поперечный разрез по линии II-I1 фиг. 1, переменной индуктивности. В этом варианте изобретения
два отдельных устройства с переменной индуктивностью 1 и 2 расположены таким образом, чтобы их можно
было одновременно регулировать с помощью общего управляющего элемента S3.
Каждое устройство с переменной индуктивностью 1, 2 включает в себя пару катушек 4 и 5 и два сердечника 6
и 7, состоящих из ламинированных элементов из технологического материала. Катушки 4 и 5 поддерживаются
на панели или основании S (рис. 2) с помощью кронштейнов 9, в то время как ламинированные сердечники 6 и
7 закреплены на элементах каретки 10 и 11, которые скользят 95, установленные с помощью поперечных
балок 12 на параллельных направляющих 13, установленных в опорах 14, закрепленных на панели или
основании 8.
Для обеспечения одновременного перемещения элементов каретки 10 и 11 на одинаковую величину, но в
противоположных направлениях, средство управления 3, включающее фрезерованную ручку, закрепленную
на валу 15, вращающемся в цапфах, расположенных в опорах 16, соединено с консольными выступами 17
(рис. 1), прикрепленными к поперечным балкам 12, посредством двухрычажных кривошипов 18 и
соединительных стержней 19 и 20. Вращение указанной ручки 3 и вала 15 против часовой стрелки (рис. 2)
приведет к опусканию элемента каретки 10 и ламинированных сердечников 6 и подъему элемента каретки 11
и ламинированных сердечников 7, в результате чего воздушные зазоры 21 уменьшатся, что увеличит
индуктивность. Вращение указанной ручки 3 и вала 15 по часовой стрелке приведет к перемещению
элементов каретки 10 и 11 и ламинированных сердечников 6 и 7. Изменение направления вращения
позволяет увеличить воздушные зазоры 21 и уменьшить индуктивность. Очевидно, что для получения
желаемого перемещения сердечников 6 и 7 под управлением регулировочного механизма 3 может быть
использован любой другой удобный механизм, например, механизм типа «ножницы» или правый и левый
резьбовые валы, соединенные соответственно с гайками, прикрепленными к сердечникам 6 и 7 или
элементам каретки 10 и 11.
К валу 15 прикреплен указатель 22, взаимодействующий со шкалой (не показана), нанесенной на лицевую
сторону панели 23, с помощью которой отображается регулировка индуктивностей. Указанная шкала
откалибрована для установки в значениях индуктивности или любым другим удобным способом. Благодаря
тщательной работе можно обеспечить, чтобы значения индуктивности двух устройств 1 и 2, которые могут
располагаться в отдельных электрических цепях, были одинаковыми во всем диапазоне регулировки, и,
поскольку практически отсутствует значительное рассеянное поле от индуктивных устройств, изготовленных в
соответствии с изобретением, два индуктивных устройства могут быть расположены в непосредственной
близости друг от друга, как показано на фиг. 1, без влияния одного на другое.
Каждая из катушек 4 и 5 может состоять из двух отдельных секций a и b, благодаря чему диапазон изменения
каждого индуктивного устройства может быть расширен с помощью переключающих средств, как описано
выше.
Следует понимать, что конструкция, показанная на прилагаемом чертеже, в равной степени применима и к
одному индуктивному устройству, то есть элементы каретки 50, 10 и 11 могут нести соответственно только
одну пару сердечников 6 и 7, при этом на устройстве предусмотрена только одна пара катушек 4 и 5, а другое
индуктивное устройство 2 отсутствует. Следует понимать, что могут быть внесены различные другие
модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398571A
[]
1 /7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 апреля 1932 г. № 10808/32.
Фотография слева: 24 февраля 1933 года.
398,571 Я \ Полностью принято к публикации: 21 сентября 1933 г.
P ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фитингах для электромонтажных работ.
Я, Эдмунд Перси Стэнли Кэттл, проживающий по адресу: Орчард-стрит, 21, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в фитингах для электромонтажных установок и, в
частности, к нецилиндрическим трубчатым трубам, имеющим одну или несколько плоских стенок.
Моя цель — предложить фитинг, позволяющий быстро и эффективно монтировать и закреплять стояки, трубы
круглого сечения и тому подобное к магистральному трубопроводу вышеуказанной формы.
5. Фитинг, изготовленный в соответствии с моим изобретением, включает в себя внутреннюю резьбовую
втулку или хомут из латуни или другого подходящего материала, предназначенную для соединения с
выходным отверстием в плоской стенке трубопровода, к которому необходимо прикрепить стояки,
трубопровод или подобное устройство. Указанный хомут снабжен вблизи своего нижнего конца кольцевым
каналом или канавкой такой ширины, которая соответствует калибру или толщине стенки указанного
трубопровода. Радиальные пазы или пропилы расположены в нижней части указанного хомута таким
образом, что канавка или канал могут быть подпружинены и зацеплены со стенками трубопровода,
граничащими с выходным отверстием. 30. Резьбовой стояк, трубопровод или подобное устройство, которое
необходимо установить, ввинчивается в указанный хомут или втулку и служит для расширения его сегментной
части и прижимания канавки или канала к жесткому зацеплению с краем стенки трубопровода, окружающей
выходное отверстие. Для облегчения извлечения указанного хомута из выходного отверстия трубопровода
при необходимости снятия фитинга я предлагаю 40 изготовить наружную Поверхность воротника,
расположенная над канавкой или каналом, имеет коническую форму и сконструирована таким образом, что
цилиндрический инструмент при нажатии на него выдавливает канавку 45 из зацепления с краем указанного
выходного отверстия. Указанный инструмент для извлечения может быть снабжен пружинным фиксатором
или фиксаторами, предназначенными для зацепления с канавкой или углублением в указанном воротнике с
целью удержания воротника в нужном положении внутри инструмента во время процесса извлечения фитинга
из трубопровода.
Дата: 12 апреля 1932 года.
E P S Скот.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фитингах для электромонтажных работ.
Я, Е. Д. и Перси Стэнли Кэттл, проживающий по адресу: Орчард-стрит, Оксфорд-стрит, 21, Лондон, Западная
1-я провинция, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям фитингов для электромонтажных установок и, в
частности, к нецилиндрическим трубчатым трубам, имеющим одну или несколько плоских стенок.
Моя цель — предложить фитинг, позволяющий быстро и эффективно монтировать и закреплять стояки, трубы
круглого сечения и тому подобное к магистральному трубопроводу указанной формы.
Фитинг, изготовленный в соответствии с моим изобретением, включает в себя внутреннюю резьбовую муфту
или гнездо из латуни или другого подходящего материала, предназначенное для соединения с выходным
отверстием в плоской стенке трубопровода, к которому необходимо прикрепить стояк, трубу или подобное
устройство. Указанная муфта снабжена вблизи своего нижнего конца кольцевым каналом или канавкой такой
ширины, которая соответствует калибру или толщине стенки указанного трубопровода. В нижней части
указанной муфты расположены радиальные пазы или пропилы таким образом, что канавка или канал могут
быть подпружинены и соединены со стенкой трубопровода, граничащей с выходным отверстием. Диаметр
указанной муфты у основания канавки или канала в нормальном или ненапряженном состоянии немного
больше диаметра выходного отверстия, чтобы резьбовая часть стояка, трубопровода или подобного фитинга,
необходимого Устанавливаемое или отдельное расширительное кольцо, к которому может быть прикреплен
указанный фитинг, при ввинчивании в указанный воротник или гнездо будет прижимать канавку или канал к
краю стенки трубопровода, прилегающей к выходному отверстию. Воротник или гнездо, при необходимости,
может быть снабжено в основании резьбовой части конической поверхностью, расположенной таким образом,
чтобы стояк или другой фитинг или расширительное кольцо могли упираться в него при ввинчивании в
воротник и способствовать расширению указанных сегментов.
Для облегчения извлечения указанного воротника из трубы при необходимости снятия фитинга, я предлагаю
сделать наружную поверхность воротника, над канавкой или каналом, конусообразной формы, так чтобы
цилиндрический инструмент, надавленный на него, вызывал сжатие сегментной части указанного воротника и
тем самым освобождал канавку от зацепления с краем выходного отверстия. Указанный цилиндрический
инструмент для извлечения может быть снабжен пружинным фиксатором или фиксаторами,
предназначенными для зацепления с кольцевым углублением во воротнике с целью удержания указанного
воротника в положении внутри инструмента во время процесса извлечения фитинга из трубы.
Извлекающая втулка может также быть снабжена расположенными по диаметру шпильками,
предназначенными для зацепления с пазами на верхней поверхности указанного воротника с целью
удержания воротника от вращения во время завинчивания стояка или подобного фитинга или
расширительного кольца в нужное положение.
Для полного понимания моего изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: на фиг.
1 показан боковой вид одного из вариантов фитинга, изготовленного в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен разрез фитинга, показанного на рис. 1, а на рис. 3 — план указанного фитинга.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез инструмента для извлечения. Рис. 5 представляет собой вид
сверху инструмента, показанного на рис. 4. Рис. 6 представляет собой разрез по линии Z-Z на рис. 7
модифицированной формы фитинга, изготовленного в соответствии с моим изобретением. Рис. 7
представляет собой вид сверху фитинга, показанного на рис. 6. Рис. 8 показывает в разрезе расширяющееся
кольцо, которое при желании может быть использовано с указанным фитингом, показанным на рис. 6 и 7. Рис.
9 представляет собой вид сверху указанного кольца. Рис. 10 представляет собой поперечный разрез
Соседние файлы в папке патенты