Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12051
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398712A
[]
--J,1,Z - ' r >\ /.-7-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 25, 1932. G - a Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 25, 1933. № 2430/ Заявка принята: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей с жидкостным размыканием и связанные с ними
разработки.
Мы, компания INTERNATIONAL GEIERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели
ALLGEmEiNE ELEKTRICITATS GESELLSCHI.'0T, Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жидкостям, подавляющим дуговой разряд, которые необходимы для
использования с мощными электрическими выключателями, и заключается в дополнении известных форм
изоляционной жидкости (которые предотвращают образование дуги между частями электрического
оборудования, погруженными в жидкость) металлом или его соединением, способным образовывать дым или
пар, посредством которого осуществляется или облегчается гашение дуги, возникающей при воздействии
этой жидкости.
Согласно изобретению, коллоидные металлы или их соединения, предназначенные для образования дыма
или пара, гасящего дугу, могут быть добавлены в саму жидкость для переключения, и, при желании, такой
дополнительный материал может быть получен путем электрического распада в самой жидкости для
переключения любым удобным способом, например, под воздействием искрового разряда между двумя
металлическими электродами, погруженными в масло. При испарении суспензии такого рода коллоидные
частицы металла или оксида металла проникают в пространство и оказывают там гасящее действие.
Молекулярно диспергированные соединения металлов, и в частности металлоорганические соединения,
могут быть эффективно добавлены в жидкость для переключателя. В этих случаях металлическое
соединение осаждается в дуге, где оно выделяет желаемый пар, металл или оксид металла. Примерами
соединений, подходящих для этой цели, являются тетраэтил свинца и эрбонил железа. В качестве
переключающей жидкости, к которой в соответствии с изобретением может быть добавлен дымообразующий
материал, можно использовать любые известные жидкости, такие как масла, вода 50 и водные растворы,
триарилфосфаты, и в частности трикрезилфосфаты, а также хлорированные дифенильные производные, в
частности пентахлорид дифенила.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398713A
[]
-- -. ;' - -. Я-, -, и;--;,р
-. --.i--- h e ' - &, 1 PATEN SEFCI - - - _= -2 - t.
1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 27, 1933. № 2628/3 3 Полный левый: 11 апреля 1933 г.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм изменения скорости.
Мы, сэр Альфред Герберт и Герберт Томас Харрисон, подданные Великобритании, оба из компании Alfred
Herbert Limited, Canal Road, Edgwick, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к механизму переключения скоростей,
в котором передаточные числа вводятся ударными вилками, и, в частности, к коробкам передач, в которых
различные передаточные числа вводятся путем зацепления скользящих шестерен или кулачковых муфт с
взаимодействующими шестернями или кулачками.
Предпочтительно предусмотреть изоляцию ведущего конца редуктора с помощью главной фрикционной
муфты; для обеспечения легкого и бесшумного включения на ведомом конце редуктора может быть
предусмотрена муфта свободного хода или дополнительная муфта, или, в качестве альтернативы, в
редукторе могут быть расположены взаимодействующие вращающиеся фрикционные элементы, которые
доводят элементы, подлежащие зацеплению, до соответствующих скоростей перед включением.
Изобретение в первую очередь применимо к механизмам переключения скоростей для автотранспортных
средств, его главная цель состоит в том, чтобы обеспечить очень простым и удовлетворительным способом
предварительную выборочную работу коробки передач указанного выше типа.
Некоторые особенности изобретения.
Однако они применимы также к токарным станкам и другим станкам.
Изобретение в общих чертах включает в себя многокулачковое устройство, перемещающееся в одном
направлении для предварительного выбора любого передаточного отношения, в то время как другое
устройство находится в движении, и в другом направлении для первоначальной «нейтрализации» механизма
изменения скорости, то есть возврата в нейтральное положение любой ударной вилки, не находящейся в
нейтральном положении, а затем введения предварительно выбранного передаточного отношения. (На самом
деле, было бы необязательно "нейтрализовать" механизм изменения скорости, если бы кулачковое
устройство было настроено на введение передаточного отношения, которое уже было установлено, то есть,
изменение передаточного отношения в этом случае не произошло бы.) В одной из конструкций согласно
изобретению, где ударные вилки могут перемещаться за счет движения рычагов, кулачковое устройство
имеет несколько групп пазов, по одной группе для каждого передаточного отношения переднего хода,
передаточного отношения заднего хода и нейтрального положения, т. е. шесть групп для четырехступенчатой
коробки передач переднего хода, и в каждой группе столько пазов, сколько ударных вилок или рычагов, т. е.
три для четырехступенчатой коробки передач переднего хода.
Кулачковое устройство приспособлено для перемещения под углом 60 градусов с целью выравнивания
выбранной группы пазов с рычагами.
Таким образом, рычаги, которые удобно располагаются рядом друг с другом, будучи соосными, когда
механизм «нейтрализован», 65 могут быть закреплены на соосных шпинделях и втулках, каждая из которых
несет кривошип, соединенный, соответственно, с одним из штоков ударных вилок, так что качание рычагов в
одном или другом направлении вызовет соответствующее скольжение ударных вилок вперед и назад.
Кулачковое устройство может включать в себя ряд соосных дисков, по одному для каждого рычага, т.е. для
каждой ударной вилки, навинченных на вал 75 и расположенных таким образом, чтобы предотвратить их
перемещение в концевом направлении; диски снабжены радиально расположенными пазами, совпадающими
по плоскости с рычагами. Вращение вала, который в нейтральном положении перпендикулярен рычагам, 80°
приведет к выравниванию выбранной группы пазов на различных дисках с рычагами, причем каждая группа
имеет паз в каждом диске.
Предусмотрена возможность перемещения кулачкового механизма 85 целиком к рычагу, чтобы последний
вошел в пазы выбранной группы. Таким образом, вал может быть установлен в кронштейнах, скользяще
закрепленных на стержнях. 90 Для предотвращения углового перемещения устройства во время его
перемещения таким образом можно принять любые подходящие меры, например, предусмотреть ряд простых
радиальных канавок в диске на валу (по одной канавке на каждую группу), в которые может проникать
неподвижный фиксирующий элемент по мере перемещения устройства. Центральная линия каждой канавки
совпадает с центральной линией пазов 100 соответствующей группы, при условии, что рычаги совпадают в
нейтральном положении.
Прорези имеют такую форму, что рычаг, связанный с включенным передаточным отношением 105, сначала
возвращается в нейтральное положение398,713,713 при перемещении устройства. Для этой цели прорези
имеют раструбную форму, а их максимальная ширина (на внешних концах) достаточна для того, чтобы
захватить любую руку, смещенную из нейтрального положения. Затем этот рычаг возвращается в
нейтральное положение (соответствующее центральной линии паза), когда устройство продвигается вперед,
при этом средняя часть паза имеет форму, обеспечивающую это положение. Когда все рычаги будут
возвращены в нейтральное положение, можно установить новое передаточное число. Это достигается за счет
того, что один из пазов выбранной группы имеет смещенный внутренний конец, стенки которого воздействуют
на соответствующий рычаг, поворачивая его из нейтрального положения в положение, соответствующее
выбранному передаточному числу. Однако внутренние концы остальных пазов устроены таким образом,
чтобы удерживать соответствующие рычаги в нейтральном положении.
(Следует понимать, что на практике, если, например, включена вторая передача, и рычаг предварительного
выбора передачи (который может представлять собой рычаг, взаимодействующий с квадрантом,
установленным на рулевой колонке или в другом месте) перемещается в положение второй передачи для
соответствующей установки кулачкового механизма, то при перемещении механизма к рычагам никаких
изменений в скорости изменения не произойдет).
Таким образом, для четырехступенчатой коробки передач переднего хода, где третья и четвертая передачи
включаются одной и той же ударной вилкой, соответствующий диск устройства будет иметь два смещенных в
противоположных направлениях паза (любой из которых, когда устройство продвигается вперед для входа
рычага в него, будет перемещать рычаг в соответствующем направлении для включения соответствующего
передаточного отношения), и четыре «нейтрализующих» паза. Остальные диски устройства располагались бы
соответствующим образом, при этом диск, отвечающий за реверсивную скорость (и никакую другую скорость),
имел бы только один смещенный паз и пять «нейтрализующих» пазов.
На практике два диска можно удобно комбинировать друг с другом. Один набор пазов, связанных с одним
рычагом, расположен на одной радиальной поверхности диска.
в то время как на другой радиальной поверхности расположены пазы, которые взаимодействуют с другим
рычагом.
Таким образом, двух дисков было бы достаточно для зубчатого механизма с тремя ударными механизмами; и
55 диск с гладкой радиальной поверхностью мог бы иметь на себе указанные радиальные направляющие
канавки.
Прорези на каждой дисковой части могут быть расположены практически симметрично относительно оси
дисковой части, в этом случае можно создать очень компактное устройство. Однако станет очевидно, что
устройство можно сконструировать и другими аналогичными способами, особенно когда компактность не
имеет значения. Таким образом, для дисковых частей можно использовать части квадрантов или полоски,
адаптированные для осевого скольжения. В альтернативном варианте устройство может быть кольцевым,
вращающимся на 70 градусов вокруг оси, параллельной оси Prin в нейтральном положении, и с пазами,
проходящими поперечно в одну из его радиальных граней, что обеспечивает возможность размещения
устройства под углом 75 градусов к рычагам и от них.
Как видно, данное нововведение позволяет использовать обычную форму зубчатой передачи, где
передаточные числа вводятся путем скольжения стержней, которые можно адаптировать очень простым
способом, так что передаточные числа можно предварительно выбрать и привести в действие с необходимой
задержкой. Кроме того, изобретение предусматривает обеспечение того, чтобы механизм cbauoespeed был
"незавершен" до того, как можно будет создать новое передаточное число.
Изобретение может быть использовано в сочетании с устройствами передачи энергии типа, описанного в
спецификации, прилагаемой к патентной заявке.
1388133, (Серийный номер 39S,O 5'i, в отношении которого мы являемся созаявителями, где выбранное
передаточное число вводится путем 95-градусного срабатывания управления главной муфтой сцепления.)
Дата: 26 числа. Январь. 193%3.
WALFORI) и HAR.DMAX BBOW, дипломированные патентные поверенные.
IS & 19, Uertford Street. Ковентри, Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Change-sspeed MXchan-ism, We. Sir -A-RED ErPRBEuiT and HERBERT THOIrAS HAIRRISON, British Subjects,
both of Alfred Herbert Limited, Canal Road, i EO lick, Coventry. Уорикшир настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: fg
Данное изобретение относится к механизму изменения скорости, имеющему многокулачковое устройство,
перемещающееся в одном направлении для предварительного выбора любого передаточного отношения, в
то время как другое устройство находится в движении, и в другом направлении, как показано на чертежах.
В конструкции, изображенной на рисунках 1–5, ударные вилки 9, 10 и 1 могут перемещаться за счет движения
рычагов 12, 13 и 14 соответственно, которые закреплены на соосных валах и втулках 15, 1,5, входящих в
редуктор 16 и несущих кривошипы 17, 17, входящие в зацепление с гнездами или вилками 18, 18 на ударных
вилках или на стержнях 19, 19, если они установлены скользящим образом, и ударные вилки надежно
закреплены на них, так что качание рычагов в одном или другом направлении вызовет соответствующее
скольжение ударных вилок вперед и назад. Кулачковый механизм 20 80 имеет несколько групп пазов, по
одной группе для каждого передаточного отношения переднего хода, передаточного отношения заднего хода
и нейтрального положения, т.е. шесть групп для четырехступенчатой коробки передач переднего хода, и в
каждой группе 85 столько пазов, сколько ударных вилок или рычагов, т.е. три для четырехступенчатой коробки
передач переднего хода. Кулачковый механизм приспособлен для перемещения с целью выравнивания
выбранной группы пазов с рычагами. Эти атомы 9-0 расположены рядом друг с другом, будучи
компланарными, когда механизм «нейтрализуется», как показано на рисунках 1-5.
Кулачковое устройство показано в виде ряда соосных дисковых элементов 21, 22, 9E и 23, по одному для
каждого рычага, т.е. для каждой ударной вилки, закрепленных на валу 24 и расположенных в противовес
осевому перемещению; каждый дисковый элемент снабжен шестью радиально расположенными пазами 25,
25, соосными, соответственно, с рычагами. Вращение вала 24, который расположен перпендикулярно
рычагам, когда они находятся в нейтральном положении, приведет к тому, что выбранная группа пазов на
различных участках диска будет выровнена с рычагами (j05), причем каждая группа имеет паз на каждом
участке диска.
Для вращения вала на рисунках 1, 4 и показаны два боуден-механизма 26, 26 с корпусами, закрепленными на
опоре вала 110, и тросами 27, 27, намотанными друг на друга и соединенными с барабаном 28, прочно
закрепленным на валу.
Предусмотрена возможность перемещения кулачкового механизма целиком в направлении 115 рычагов,
чтобы последние вошли в пазы выбранной группы. Таким образом, вал может быть установлен в кронштейнах
29, 29, скользяще закрепленных на стержне 30, 30 и приводимых в действие боуден-механизмом или
подобным механизмом 3110 против возвратной пружины 31a.
Для предотвращения углового перемещения устройства при его перемещении таким образом можно принять
любые подходящие меры, например, предусмотреть ряд простых радиальных канавок 32, 32 в дисковой части
3 на валу (одна канавка на каждую группу), в которые может входить неподвижный фиксирующий элемент 34
по мере перемещения устройства. Центральная часть 130 fion foLr flrst "нейтрализует механизм изменения
скорости, например, возвращает в нейтральное положение любую ударную вилку, не находящуюся в
нейтральном положении, а затем вводит предварительно выбранное передаточное число". (На самом деле,
механизм изменения скорости пришлось бы «нейтрализовать», если бы кулачковое устройство было
настроено на введение передаточного отношения, которое -10 уже было в системе, то есть изменение
передаточного отношения в этом случае не произошло бы.) При применении изобретения к коробкам
передач, где передаточные числа вводятся ударными вилками для зацепления скользящих шестерен или
кулачковых муфт с взаимодействующими шестернями или кулачками, предпочтительно предусматривается
изоляция ведущего конца коробки передач с помощью главной фрикционной муфты.
Кроме того, для обеспечения легкого и бесшумного зацепления на ведомом конце редуктора может быть
предусмотрен обгонный механизм или дополнительная муфта; или, в качестве альтернативы, в редукторе
могут быть размещены взаимодействующие вращающиеся фрикционные элементы, которые разгоняют
зацепляемые элементы до соответствующих скоростей перед зацеплением.
Изобретение в первую очередь применимо к механизмам изменения скорости для автотранспортных средств,
его главная цель — обеспечить очень простую и компактную конструкцию механизма предварительного
выбора.
Однако данное изобретение применимо также к токарным станкам, другим станкам и другому оборудованию.
Согласно основной особенности изобретения, многокулачковое устройство может вращаться для
предварительного выбора желаемого передаточного отношения и иметь подвижный корпус для
«нейтрализации» и других операций.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид с торца коробки передач с четырьмя
передачами переднего и заднего хода, на котором показаны только три ударные вилки с прикрепленным к ним
устройством в соответствии с изобретением, причем это устройство показано в продольном разрезе.
Рисунки 2, 3 и 5 представляют собой поперечные сечения аппарата, выполненные по линиям II-I1, III-III и V-V
рисунка 1 соответственно, причем рисунок 5 — это, главным образом, вид с торца; рисунок 4 — сечение по
линии IV-I1V рисунка 2; рисунок 6 — план, без крышки, довольно похожего варианта осуществления
изобретения для другой формы четырехступенчатой коробки передач переднего хода; и рисунки 7 и 8 —
боковые сечения, выполненные по линиям VII-VII и VIII-VIII соответственно, а рисунок 8 показывает цепной
механизм после его смещения для введения выбранного передаточного отношения.
6E Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали ---39,8,7ie линия каждой канавки находится в одной
плоскости с одним набором пазов, связанных с одним из пазов соответствующей группы, при этом рычаг
расположен на одной радиальной поверхности диска, в то время как другая радиальная поверхность несет
пазы, которые взаимодействуют с другим рычагом. Предполагая, что рычаги находятся в одной плоскости, как
показано на рисунке, когда они находятся в нейтральном положении. Пазы имеют такую форму, что рычаг...
Два диска 40, 40, 70, связанные с зацепленным передаточным отношением, достаточны для зубчатого
механизма с тремя ударными вилками, как показано на рисунке; и диск при продвижении устройства.
Поскольку для этой цели можно использовать гладкую радиальную поверхность, пазы имеют раструбную
форму на радиальных установочных канавках 32, 32.
-0, как показано на рисунке 2 и 3 под номером 35, прорези на каждой дисковой части могут иметь
максимальную ширину 75 (на их внешних концах), расположенные практически симметрично и достаточные
для того, чтобы зацепить любой рычаг, установленный из нейтрального положения. В этом случае можно
изготовить очень компактное устройство, которое затем возвращается в нейтральное положение, как
показано на иллюстрации. Станет очевидно, что устройство может быть выполнено аналогичным образом,
особенно когда компактность не является необходимой. i15 (соответствующее центральной линии щели) по
мере продвижения устройства, средняя часть 36 щели имеет форму, позволяющую обеспечить это. Когда все
это имеет значение. Таким образом, части квадрантов могли быть возвращены для использования в качестве
дисковых частей. В нейтральном положении новое передаточное число может быть изменено, и может быть
введена альтернативная конфигурация устройства (85). Это достигается за счет того, что один из пазов
выбранной группы (например, параллельный оси рычага, когда в примере пазы обозначены 37) может быть
углово поворачиваемым вокруг оси, имеющей нейтральное положение и снабженной группами смещенных
пазов на внутреннем конце 38, стенки этого внутреннего паза простираются поперечно в один из его
радиальных концов, воздействуя на соответствующий рычаг, чтобы повернуть его от нейтрального положения
и переместить устройство аксиально в положение, соответствующее пазам и рычагам.
Выбрано передаточное число. Внутренние концы в модификации рисунков 6 к S.
Однако другие пазы предназначены для того, чтобы удерживать соответствующие рычаги в нейтральном
положении, как показано на рисунке 39. На рисунке показано колесо 42 на валу 43, вращение которого
показано цепными линиями. Кулачковое устройство 20 устанавливает кулачковое устройство на желаемую
скорость опережения, а рычаг 12 – в одно из передаточных чисел. Три рычага 12, 13 и 14 представляют собой
пазы '35'. В данном случае они являются частью трехрычажных рычагов (следует понимать, что на практике
каждый из них имеет один рычаг 17, входящий в гнездо 100, если, например, фактически включена вторая
передача или вилка 1S на соответствующей ударной вилке, а также рычаг предварительного выбора, который
может быть рычагом, взаимодействующим с рычагом, установленным на рулевой колонке и свободно
вращающимся на штоке 19). Кулачковое устройство 20 или другое перемещается во второе положение,
которое продвигается к рычагам корпусом 105 шестерни, чтобы установить кулачковое устройство в
кронштейне 29, скользящем вдоль штока 30 соответствующим образом, когда устройство и вал 43.
В процессе этого перемещения рычагов никакие изменения не будут внесены в механизм переключения
скоростей. Кронштейн корпуса 29 перемещается вдоль поворотного рычага 45 и поднимает его ребристый
конец 46. Таким образом, для четырехскоростной коробки передач, где третья и четвертая скорости вводятся
с помощью той же ударной вилки 11, выбранный рычаг перемещается, как показано на рисунке 8. Когда
кулачковое устройство 23 будет иметь два противоположных положения, оно снова вернется в
предварительно выбранное положение 1jj со смещением, как показано на рисунках 6 и 7, когда устройство
продвигается для входа в него, что приведет к перемещению рычага в пазы 47 и рычагов 48, 48 для
определения соответствующего передаточного отношения, которое необходимо ввести), четыре других паза
являются «нейтрализующими».
Рычаг 45 показан на рисунке 3. Другой диск смещен пружиной 49.
Как видно, изобретение позволяет использовать обычную форму коробки передач, имеющую только одну
смещенную скользящую ударную вилку, в пазу 37 и пять «нейтрализующих» пазов, как показано на рисунке 2.
На практике две дисковые части могут быть удобно объединены друг с другом при необходимости. Кроме
того, изобретение 130 398,713 ,j,7j:j предусматривает обеспечение того, чтобы ehailnge-sneed ilnech2anjsml
был «нейтрализован» до введения нового передаточного отношения.
1. Изобретение может быть использовано совместно с механизмом передачи энергии, описанным в описании
заявки на патент.
1388/,33, (Серийный номер 39S,70-5), в отношении которого мы все являемся созаявителями, когда
выбранное передаточное число вводится при управлении главным сцеплением.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, является 1. Для механизма переключения скоростей, передаточные числа которого
вводятся ударными вилками, устройство nmLlti-eam вращается для предварительного выбора любого
передаточного числа, в то время как другое устройство находится в движении и перемещается, позволяя
сначала «нейтрализовать» механизм переключения скоростей, а затем ввести предварительно выбранное
передаточное число.
2.
Для механизма изменения скорости, передаточные числа которого вводятся движением рычагов, через
которые могут перемещаться ударные вилки, предусмотрено многокулачковое устройство, которое может
вращаться, чтобы привести выбранную группу пазов в согласованное выравнивание с рычагами, а затем
перемещаться корпусом, чтобы рычаги вошли в пазы выбранной группы, причем пазы имеют форму :i5 таким
образом, что рычаг, связанный с ранее задействованным передаточным числом, сначала возвращается в
нейтральное положение, а рычаг, связанный с новым выбранным передаточным числом, затем перемещается
в соответствующем направлении для введения выбранного передаточного числа.
3.
Для механизма изменения скорости, где передаточные числа вводятся с помощью стрел ударных вилок,
комбинация включает в себя рычаги, соединенные с ударными вилками. Это многофункциональное
устройство, состоящее из нескольких дисковых частей, связанных соответственно с каждым рычагом, причем
дисковые части образуют группы пазов, которые могут быть выборочно приведены в согласованное
положение.
При вращении дисковых секций рычаги предварительно выбираются для регулировки скорости, а также
предусмотрены средства для перемещения дисковых секций к рычагу таким образом, чтобы они входили в
пазы выбранного раствора, при этом пазы имеют такую форму, что любой рычаг, не входящий в паз, не будет
иметь нужной формы. Во время первого предварительного перемещения дисковых частей рычаг будет
возвращен в нейтральное положение, так что один из рычагов будет перемещен для установки выбранного
передаточного отношения (при условии, что оно отличается от ранее установленного), в то время как другие
рычаги останутся в нейтральном положении.
41. Согласно п. 3, для механизма изменения скорости предусмотрено средство для фиксации кулачкового
механизма в неподвижном положении относительно вращения во время его перемещения к рычагам.
5.
Сочетание механизма изменения скорости со скользящими ударными вилками полного
«предварительно-оптимизирующего» приводного механизма, согласно любому из предшествующих пунктов,
по существу, как описано выше или как показано на рисунках 1–5 или 6–8 прилагаемых чертежей.
Дата: 10 апреля 1933 года.
Уолфорд и Хардман Браун, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри,
Уорикшир.
«Редхилл». Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malconsrin, Ltd. — 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398714A
[]
Палатка Pkr,''FCTION
Технические характеристики палатки P 4TENT
Дата проведения съезда (США): декабрь. 23, 1932.
398,714 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 27, 1933. № 2636/33.
Завершено: сентябрь. 21, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве рубашек.
Мы, компания THmx B.Y.D. COMPANY INC., корпорация, созданная и существующая в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, города, округа и штата Нью-Йорк, Соединенных
Штатов Америки (правопреемники Милтона Штрауса Эрлангера, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего в Элбероне, округ Монмут, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рубашкам и касается рубашки с подкладкой, которая выполняет все или
часть функций нижней рубашки в зависимости от формы подкладки.
Новая рубашка состоит из передней и задней частей, воротника и рукавов, причем передняя и задняя части
соединены боковыми швами, идущими вниз от пройм.
Свободные края передней части снабжены пуговицами и петлями для пуговиц, образующими переднее
отверстие. В верхней части спины может быть предусмотрена петля, соединенная с ней. Он также прикреплен
своими концами к передним частям. Ошейник может быть прикреплен к шейному ремешку как постоянно, так
и съемно.
Внутри этого внешнего элемента находится подкладка, предпочтительно изготовленная из пористого
абсорбирующего материала, и эта подкладка может проходить по всей окружности изделия, или она может
покрывать только внутреннюю поверхность спинки, или внутренние поверхности одной или обеих передних
частей. Предпочтительно, подкладка доходит до линии талии или лишь немного выходит за нее и крепится к
верхней рубашке на некотором расстоянии друг от друга. Если подкладка покрывает только заднюю часть
рубашки, она предпочтительно простирается от одного бокового шва рубашки до другого и соединяется с
рубашкой вдоль боковых швов либо непрерывными рядами стежков, либо пришиванием в точках с
интервалом 5Q. Верхняя часть подкладки может затем простираться до низа или до верха кокетки. В случае,
если подкладка покрывает только переднюю часть рубашки, она предпочтительно крепится к ней вдоль
свободных краев передней части, а также вдоль боковых швов. В любом случае, подкладка уже, чем та часть
рубашки, которую она покрывает, то есть расстояние, измеренное горизонтально вдоль подкладки от одного
места крепления до соседнего места крепления, меньше соответствующего расстояния, измеренного вдоль
рубашки.
Благодаря тому, что подкладка имеет меньшую ширину, чем та часть рубашки, которая ею покрыта, между
подкладкой и верхней частью рубашки образуются воздушные карманы, и, как следствие, движения
владельца создают циркуляцию воздуха между подкладкой и верхней частью рубашки, при этом две части
одежды оказывают своего рода эффект мехов.
Благодаря циркуляции воздуха и впитывающим свойствам подкладки, новая одежда гораздо комфортнее в
ношении, чем отдельная рубашка и нижняя рубашка. Кроме того, новую одежду гораздо удобнее надевать и
снимать, а нижняя рубашка, удерживаемая верхней, не может сползать или сминаться, вызывая дискомфорт
у пользователя.
В рубашках, предназначенных для ношения в умеренном климате, обычно используется полная подкладка; то
есть подкладка покрывает как переднюю, так и заднюю часть рубашки, но рубашка, предназначенная для
ношения в более жарком климате, может быть изготовлена как с подкладкой на спине, так и с подкладкой на
передней части, причем используемая форма в некоторой степени зависит от назначения изделия. Рубашка
нового типа, предназначенная для ношения на улице! Под пальто предпочтительно иметь подкладку только
сзади, чтобы она впитывала пот с задней стороны.
Для более формальных случаев, когда владелец надевает пиджак, но не жилет, предпочтительнее будет
рубашка типа «неив» только с передней подкладкой, поскольку передняя подкладка создает впечатление, что
на владельце надета нижняя рубашка. 100 Подкладка рубашки в любом из описанных вариантов может
включать части, заходящие в рукава, либо в виде коротких рукавов, либо в виде петель, которые входят в
нижнюю часть рукавов и служат защитой от пота.
2
398,714 Для лучшего понимания изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на фиг.
1 показан вид внутренней части новой рубашки, демонстрирующий один из способов крепления подкладки; на
фиг. 2 — поперечный разрез по линии 2-2 на фиг. 1; на фиг. 3 — вид, аналогичный фиг. 1, демонстрирующий
другой способ крепления подкладки; на фиг. 4 — вид, аналогичный фиг. 1, демонстрирующий изделие только
с передней подкладкой; на фиг. 5 — вид, аналогичный фиг. 1, демонстрирующий изделие только с задней
подкладкой; на фиг. 6 и 7 — виды, аналогичные фиг. 1 и 3, но иллюстрирующие подкладки модифицированной
конструкции, части которых входят в рукава; и на фиг. 8 — поперечный разрез рукава, демонстрирующий
способ крепления удлинителя рукава, показанный на фиг. 7.
На рисунках изображена рубашка типа пальто, имеющая переднюю и заднюю части 11, соединенные с задней
частью боковыми швами 12.
Рубашка также снабжена обычными рукавами 13 и кокеткой 14, при этом кокетка соединена своим нижним
краем с верхней частью спины, а своими крайними краями — с передними частями вблизи их верхнего конца.
В верхней части изделия имеется воротниковая резинка 1.5, к которой может быть прикреплен воротник на
постоянной или съемной основе.
Рубашка, изображенная на рисунках 1 и 3, включает в себя нижнюю рубашку или подкладку, состоящую из
части 16, покрывающей спину, и частей 17, покрывающих переднюю часть рубашки. Подкладка крепится по
своим боковым краям 18 к краям передней части рубашки, и для этой цели края подкладки могут быть
пришиты под полоски 19, которыми обычно снабжены свободные края передней части рубашки, или могут
заканчиваться на краях полосок.
Затем передняя и задняя части подкладки прикрепляются к внешней рубашке вдоль боковых швов либо
рядами стежков 20, как показано на рисунке 1, либо пришиваются к ним в точках 21 и 22, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, как показано на рисунке 3. Верхняя часть каждой передней части
подкладки может доходить до воротника, как показано на рисунке 4 под номером 23, при этом край 24 отходит
к одному концу кокетки, или же верхняя часть передней части подкладки может быть обрезана и
соответствующим образом обработана лентой, подгибкой и т. д., как показано на рисунке 3 под номером 25; в
последнем случае подкладка в этом месте будет имитировать обычный вид нижней рубашки. Задняя часть 16
подкладки может либо доходить до нижнего края 26 кокетки, как показано на рисунке 1, либо полностью
проходить по всей кокетке до воротника.
Подкладка имеет увеличенные проймы, как показано на рисунке 70 под номером 27, образованные частично в
задней и частично в передней частях подкладки, или же подкладка может иметь рукава 28, входящие в рукава
рубашки, или выступы 29, которые входят в нижнюю часть каждого рукава рубашки и служат лишь для защиты
от пота. При использовании таких удлинителей щита, их нижние концы могут быть свободны от рукавов
рубашки или могут быть прикреплены к ним, как показано на рисунках 30 и 80, причем последний вариант
является предпочтительным.
Подкладка во всех ее формах предпочтительно изготавливается из пористого абсорбирующего материала,
который может быть тканым или вязаным, и крепится к внешней части нового изделия 85 в определенных
точках. Таким образом, подкладка надежно закреплена и не может перекручиваться вокруг тела
пользователя, и в то же время, поскольку она значительно меньше внешнего элемента рубашки, между
подкладкой и внешним слоем рубашки предусмотрены воздушные зазоры, благодаря которым движения
пользователя создают эффект сильфона, способствующий циркуляции воздуха и, как следствие,
охлаждающему действию. Благодаря использованию нового предмета одежды (95%), нижняя рубашка
становится ненужной, а новая рубашка, сочетающаяся с нижним бельем, удобна и хорошо выглядит, в то
время как рубашка, надетая без нижнего белья, прилипает к телу, когда человек потеет (100%), и выглядит
неудобно и неприятно. Кроме того, поскольку подкладка нового изделия доходит до линии талии или лишь
немного ниже нее, она намного прохладнее, чем отдельная нижняя рубашка (105), часть которой обязательно
простирается на значительное расстояние ниже линии талии.
Соседние файлы в папке патенты