Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12051
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398722A
[]
-:1_'. л р Ад,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3989722 Даты проведения конференции (Франция):
14 мая 1932 года:
Ноябрь. 7, 1932:
Декабрь. 16, 1932:
Заявки на размещение детей в детских кроватках в Соединенном Королевстве:
№ 3116/33 j № 3117/33 № 3118/33 J от февраля.
1,
1933.
(Один полный.) Технические характеристики слева. )
Принято к публикации: сентябрь. 21, 1933.
COMPLETE SPECI FICA L' EON.
Ixnrovements ini ? Оборудование и приборы для обнаружения, контроля и анализа газов, смесей газов, дыма и
веществ, взвешенных в указанных газах.
Я, Пол Мальсальвез, гражданин, согласно следующему описанию
Французская Республика. 8, улица Панама, Париж, Франция, воплощение выбрано в качестве примера, и на
чертежах показано на фиг. 1, прилагаемых к настоящему изобретению.
Способ выполнения того же действия должен быть описан и установлен следующим образом: в камере 3,
которая может быть закрыта или нет, газообразная жидкость или смесь в исследуемых газообразных
жидкостях может быть подробно описана и установлена с помощью следующего утверждения:
Целью настоящего изобретения является либо сохранение, либо циркуляция через устройство, пригодное
для промышленного применения (формы 4, 5), в одном или другом направлении.
Для определенных целей или в лаборатории в указанной камере расположен цилиндр, который по желанию
или автоматически поддерживает пленку 2, несущую радиоактивные вещества, для анализа или обнаружения
газов или смесей.
или примеси, такие как дым и пыль, в газообразных жидкостях, газах или смесях. Электрод 6 (который может
быть расположен по центру и может быть одиночным или многоэлементным) соединен с нагревательным
устройством 8, в то время как проводящий порт пленки 2 доводится до заданного потенциала источником
энергии 7.
Электрическое поле, электрические заряды, возникающие в результате диссоциации газообразных молекул,
управляющих, сигнализирующих или образующих электрический ток, запускаются с помощью
соответствующих промышленных усилительных устройств. Устройства 9, которые могут быть предназначены
для измерения, управления, сигнализации или любых других целей, связанных с образованием
электрического тока, приводятся в действие устройством, которое после соответствующего усиления.
Измерения и контрольные устройства, или же устройства управления, вентиляционные или другие приборы,
могут в значительной степени изменять относительную концентрацию радиоактивного элемента и
проводимость. Очевидно, что относительная концентрация радиоактивного элемента и электрода может
значительно варьироваться.
Используемое устройство включает в себя ряд электродов, погруженных в исследуемый газ под действием
соответствующего электрического поля, один или несколько из которых образуют опору для радиоактивных
веществ; источник энергии служит для создания электрического поля между указанными электродами и
ионами, которые испускаются на приемном электроде; измерительные или сигнальные устройства
подключены к газовой смеси, и этот ток изменяется в зависимости от физической и химической природы всего
газа или газовой смеси.
Устройство, расположенное в Пригс. 2-9, показывает более подробно газовый поток или атмосферу,
подлежащие исследованию. Дальнейшие варианты осуществления изобретения.
Изобретение будет лучше понято. На фиг. 2 представлена схематическая схема электрической схемы
аппарата, показанного на фиг. 6 и специально предназначенного для использования в связи с анализом
газовых токов.
На рис. 3 показана другая электрическая схема, которая обладает большей чувствительностью и специально
предназначена для использования в связи с обнаружением газов, пыли и паров.
На фиг. 4 и 5 показаны другие варианты осуществления аппарата согласно изобретению.
На фиг. 6 показано устройство согласно изобретению, включающее несколько электродов.
На фиг. 7 и 8 показаны варианты осуществления, в которых ток, возникающий в результате ионизации,
приводит в действие источник световой энергии.
На рис. 9 представлена схематическая иллюстрация портативного прибора, специально предназначенного
для обнаружения сырости, выделяемой при горении, в шахтных выработках или других газов в подземных
ходах.
В электрической схеме, показанной на рис. 2, цилиндр 1 и пленка 2 соединены с отрицательным полюсом
источника электроэнергии 7, а электрод 6 соединен с положительным полюсом (Gf указанного источника)
через потенциометр 10 и резистор 11.
Указанный электрод 6 также соединен с сеткой 12 трехэлектродной электронной трубки 8, нагревательная
батарея которой показана под номером 13, а пластинчатая батарея — под номером 13а. В цепь анод-нити
указанной лампы я вставляю измерительный прибор, например, миллиамперметр 9, или любое подходящее
регистрирующее устройство 9a, или же реле Pb, управляющее цепью 1.5, в которую может быть вставлено
другое контрольное или сигнальное оборудование, или даже вентиляционное оборудование.
В случае вентиляционного оборудования достаточно включить только вентиляционное устройство А,
приводимое в действие электродвигателем, вставленным в цепь 15 на рис. 2. Замыкание цепи под
воздействием возбуждения реле 9b, которое, в свою очередь, зависит от природы исследуемого газа,
определяет направление тока в цепи 15 и вращение вентиляционного устройства.
Конечно, вместо использования одной трехэлектродной электронной трубки я мог бы использовать несколько
таких трубок в зависимости от желаемого усиления.
Расположение элементов на рис. 3 отличается от...
то, что только что было описано лишь тем фактом, что измерительный или контрольный прибор 9 вставлен в
схему моста Уитстона. Интенсивность тока, протекающего через мост, может регулироваться с помощью
реостата 16. Таким образом, я получаю более высокую чувствительность, и данная система особенно
подходит для анализа и обнаружения газов.
Мост также может быть подключен к усилительной трехэлектродной электронной лампе вместо
миллиамперметра 7'i 9.
На рис. 4 показано расположение электродов, которые можно погружать в газовую атмосферу для проведения
исследований или контроля.
Электрод 6 выполнен в форме колокола, поэтому предпочтительно снабжен отверстием 6а в его верхней
части. Внутри указанного элемента 6 помещен цилиндр 1, на внешней поверхности которого находятся
радиоактивные вещества 2. Электроды 1 и 6 могут быть подключены к любому из электрических устройств,
показанных на рис. 2 и 3.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 5, электроды состоят всего лишь из параллельных пластин 1 и 6,
одна из которых, например, 85, несет радиоактивное вещество 2 на своей поверхности, расположенной
напротив другой пластины. Конечно, количество пластин может быть любым, и пластины, снабженные
радиоактивными веществами, например, располагаются между другими пластинами в чередующемся
порядке, причем все пластины одного типа электрически соединены между собой.
Вся указанная пластина может быть непосредственно погружена в исследуемую жидкость, или же она может
быть размещена внутри корпуса 3, показанного пунктирными линиями на рис. 5.
Указанный корпус снабжен входным и выходным отверстиями для газа 4 и 5 соответственно.
На фиг. 6 показан вариант исполнения, снабженный 100 несколькими детектирующими элементами,
расположенными в помещении 20, где необходимо обнаружить малейшие следы паров, пыли или газа.
Детекторные элементы a, b, c, d расположены в подходящих местах в любом месте 20, например, на корабле
или в здании.
фабрика и т. д. Каждый элемент представляет собой пластину 1, с обеих сторон покрытую радиоактивными
веществами. По обеим сторонам каждой из указанных пластин и на соответствующем расстоянии от них
предусмотрены приемные пластины 6, изолированные от активных пластин 1 окружающей атмосферой.
Активные пластины 1 и приемные пластины 6i соединены между собой проводниками 21 и 22 соответственно,
которые вставлены в усилительный элемент электрического типа, описанный на фиг. 120, 2 и 3. 1, При
заданном составе атмосферы места 20 миллиамперметр 9 и телай 9б подвергаются воздействию тока
заданной величины.
Если физическое состояние атмосферы в месте 20 изменяется случайно или добровольно из-за присутствия
тел, которые в результате своего движения или собственного физического состояния несут с собой
электрические заряды, следует учитывать398,72,2 398, 722 возможные изменения электрического состояния,
существовавшего ранее между активными пластинами 1 и приемными пластинами 6, и эти изменения
вызывают изменение потенциала сети 12 и величины тока, протекающего через миллиамперметр 9 и реле 9b,
так что это может привести к срабатыванию оптических, акустических или других сигнальных устройств.
В варианте исполнения, показанном на рис. 7, реле 9b управляет источником световой энергии, таким как
неоновая лампа 24, посредством батареи 23.
Световые лучи, испускаемые указанной лампой 1, направляются через призмы полного отражения 25 на
фотоэлектрический элемент 26, ток которого усиливается трехэлектродной электронной трубкой 27 и
воздействует на акустические сигнальные устройства 28, 29. Такая конструкция выгодна, поскольку позволяет
использовать сигнальные устройства, расположенные на относительно большом расстоянии от детекторных
электродов, без необходимости использования соединительных электрических проводников, проложенных
между электродами и сигнальными устройствами, поскольку такие проводники заменяются лучом света,
излучаемым неоновой лампой.
Кроме того, вместо управления указанной лампой через реле, при соблюдении определенных мер
предосторожности ее можно вставить непосредственно в анодную цепь трехэлектродной электронной лампы,
подключенной к детектирующим электродам (рис.). 8). В этом случае изменения тока вызывают модификации
люминесцентного разряда в лампе 24, что приводит к модуляции соответствующего фотоэлектрического тока
в соответствии с физическим состоянием среды, находящейся между пластинами 1-2 и 6.
Вместо неоновой лампы я мог бы также использовать любой другой источник световой энергии любой длины
волны (ультрафиолетовое излучение, инфракрасное излучение, пары ртути и т. д.), при условии, что
фотоэлемент будет заменен другим подходящим устройством для преобразования световой энергии в
электрическую.
На рис. 9 показано портативное устройство, изготовленное в соответствии с компоновкой, показанной на рис.
2, и специально приспособленное для обнаружения вредных или взрывоопасных газов в любой точке
штольни.
Герметичный корпус 29 содержит батареи 7, 13, 13а и т. д., необходимые для работы аппарата, а также
усилительные трехэлектродные электронные лампы 8. На указанном корпусе предусмотрен цилиндр 1,
открытый с обоих концов, внутренняя поверхность которого покрыта слоем радиоактивного вещества, и
собирающий электрод 6. На внешних стенках корпуса 29 дополнительно размещены средства управления или
сигнализации, такие как миллиамперметр 9, звуковое сигнальное устройство 30 и цветная лампа 31. Вся
конструкция, например, удерживается с помощью рукоятки 32 и размещается в той точке галереи, где
необходимо обнаружить следы определенного газа, при этом баллон 70 располагается в направлении,
параллельном направлению воздушного потока, обычно существующего в галерее. Прохождение воздуха
через цилиндр 1 может быть улучшено за счет оснащения его концов сходящимися и расходящимися соплами
33, образуя таким образом своего рода трубку Вентури. Кроме того, будет целесообразно предусмотреть
вблизи входного и выходного концов трубки Вентури сходящиеся и расходящиеся элементы 34, 35 80,
которые создают эффект всасывания, подобный тому, который наблюдается в инжекторах, благодаря
потокам воздуха, проходящим через кольцевые промежутки 36, 37.
«При обнаружении или анализе сырости, например, в пункте 85, показания миллиамперметра изменяются в
зависимости от процентного содержания ClOH, и предусмотрена возможность срабатывания
предупреждающего сигнала, когда это процентное содержание становится опасным».
Электроды описанного выше аппарата могут питаться как постоянным, так и переменным током, либо от
электрической системы питания, либо от системы мотор-генератора, через выпрямители, трансформаторы,
регуляторы напряжения или от батарей.
Хотя я и описал то, что считаю практичными и эффективными вариантами осуществления моего изобретения,
следует понимать, что я не желаю ограничиваться только ими, поскольку могут быть внесены изменения в
расположение, размещение и форму частей без отступления от принципа моего изобретения, как он
понимается в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 11
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398723A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конференции (Франция):
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве:
8 февраля 1932 г.
Август. 25, 1932:
№ 3258/33 № 3259133 J от февраля.
2,
1933.
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 21 сентября 1933 г.
Полная спецификация.
Улучшения в автоматических карандашах.
1, Рауль Сабон, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: 325, авеню Тьер, Бордо,
Жиронда (Франция), настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к проверенному автоматическому карандашу со сменными грифелями, предназначенному для непрерывной
подачи.
Главная цель изобретения — создание автоматического карандаша простого, надежного и недорогого в
изготовлении, легко разбираемого.
Согласно одной из особенностей изобретения, трубка, образующая контейнер для выводов, крепится к
радиально раздвоенному концу скользящей трубки устройства подачи выводов -20 с помощью осевого
конического винта, пронизанного центральным отверстием, который также служит для направления вывода из
контейнера для выводов к зажимному устройству.
Согласно еще одной особенности изобретения, корпус карандаша снабжен поперечным стержнем, штифтом,
ключом или подобным элементом, который работает в боковых отверстиях, образованных в скользящем
элементе и в зажиме, причем длина выемки или отверстия зажима ограничивает продольное перемещение
зажима в любом направлении.
Очевидно, что положение указанного поперечного элемента и радиальная глубина пазов таковы, что они
обеспечат свободное прохождение проводников в осевом направлении.
На прилагаемых чертежах, которые приведены исключительно в качестве примера:
На фиг. i представлен продольный разрез автоматического карандаша, соответствующего изобретению.
Рис. 2 представляет собой фрагмент модифицированной конструкции [Pric 1/-]. 45 На рис. 3 представлен
внешний вид заостренного элемента карандаша, демонстрирующий модификацию части, образующей упор
для зажима.
Рис. 4 представляет собой отрезок по линии 4-4 из 50. Рис. 3.
На рис. 5 показана обрезанная крышка направляющей, которая служит в качестве толкателя.
Например, цифра 6 обозначает направляющую втулку крышки. 55 На рис. 7 показан язычок, снабженный
кольцом.
На рис. 8 показан способ введения язычка в указанную направляющую втулку.
На рис. 9 изображен язык в его нормальном положении.
в правильном положении, верхняя крышка готова к установке.
На рис. 10 показан фрагмент деталей, установленных на место и готовых к спрессовке. 65 На рис. 11 показано
крепление язычка на крышке.
На фиг. 12 изображена направляющая втулка, которая прижимается и закрепляется на крышке, после чего
установка колпачка завершается.
На рис. 13 показан внешний вид колпачка, установленного на карандаше и привинченного к трубке
контейнера.
В представленной здесь конструкции 75 внешний корпус карандаша состоит из трубки 1, которая привинчена в
точке 2 к заостренному элементу 3 конусообразной формы.
Конец указанного заостренного элемента 3 радиально разделен в точке 4, образуя зажим 80 в месте выхода
вывода.17. Заостренный элемент 3а карандаша может быть подвижным и может быть ввинчен в конический
элемент 3 известным способом, как показано на рис. 2. 85c Трубчатый корпус 1 содержит трубчатый
контейнер для грифеля 5, к которому привинчен колпачок 6 и который скользит внутри корпуса - _j . 1 ,f 1.
Трубка 5 в своей нижней части соприкасается с цилиндрическим участком 8, который ограничен выступом 9,
образованным на направляющей.
трубка 10. Контейнер 5 удерживается на трубке 1(0) за счет расширения цилиндрической части 8 трубки 10.
Для этой цели цилиндрическая часть 8 радиально разделена и включает внутреннюю резьбу 11, имеющую на
верхнем конце коническую расширенную часть 12, и таким образом, когда винт 13 с конической головкой 14
ввинчивается в резьбовую часть 11, это приводит к расширению конца 8 скользящей трубки 10 в трубке
контейнера 5, тем самым удерживая эти две части вместе. Для обеспечения надежной завинчивания головка
винта 13 14 имеет диаметральный паз 15 или подобный паз, через который его можно поворачивать с
помощью инструмента, вставляемого через трубку 5 после снятия крышки 6.
Винт 13 имеет продольный канал 16 для направления выводов 17 по одному к осевому каналу 18 зажимного
устройства 19, известного как таковое, которое находится в скользящей трубке 10. - -Зажим 19 снабжен на
нижнем конце губками 20, наружная коническая поверхность которых взаимодействует с отверстием 21,
образованным в нижней части скользящей трубки 10, перемещающейся вдоль в просверленной части 22
заостренного элемента 3.
- В зажиме 19 имеется выемка 23, расположенная около верхнего конца. Глубина указанного выреза такова,
что в максимальном случае он не будет выходить за пределы центрального канала 18, чтобы не
препятствовать свободному прохождению провода. Длина 1 выемки 23 зависит от -40 необходимого
продвижения для подачи свинца. В скользящей трубке 10 предусмотрена выемка 24, позволяющая открывать
выемку 23 зажима 19 для всех продольных положений указанного зажима.
В пазах 23 и 24 расположен элемент, который крепится к заостренному элементу 3 и может представлять
собой штифт 25, расположенный в эксцентричном отверстии в заостренном элементе 3, или диск 25' (рис.).
3
и 4), установленные в радиальном пазу 26 в заостренном элементе 3. Положение эксцентрикового отверстия,
содержащего штифт 25, или глубина выемки 26 должны быть такими, чтобы глубина выемок 24 и 23 трубки 10
и зажима 19 не заходила на канал 18, что позволяет разместить элемент 25 или 25a.
Пружина 27, подверженная сжатию, окружает скользящую трубку 10 между задней частью 28 заостренного
элемента 3 и выступом 9 скользящей трубки 10.
Операция выполняется следующим образом. Когда на свинцовый контейнер оказывается давление с
помощью крышки 6, это опускает скользящую трубку 10 (рис. 1); зажим 19, который удерживается своей
конической частью 20, перемещает свинец 17a вперед на величину, зависящую от люфта, допускаемого
выемкой 23 вокруг штифта 25 (рис.
- 1 и 2) или элемент 25' (рис. 3 и 70 4). При дальнейшем перемещении скользящей трубки 10 вперед зажим 19
освободится от зажимного конуса 21, поскольку он удерживается задней частью (верхней частью на рис. 1)
выемки 7i 23, которая теперь соприкасается со штифтом 25, и, следовательно, зажим 12 откроется.
Когда давление прекращается, под действием пружины 27 скользящая трубка поднимется и за счет простого
трения вернет зажим 80 на место, не закрывая его, так что провод останется на месте до тех пор, пока нижняя
грань (рис. 1) выемки 23 не соприкоснется со штифтом 2-5. Зажим 19 надежно зафиксирован, и по мере того,
как скользящая трубка 85 1-0 продолжает отступать, ее коническое отверстие 21 заставит зажим 19
закрыться, удерживая таким образом проводник 17& в новом положении, которое он занимает.
- Повторяя описанную выше операцию, 90 провод можно продвигать столько раз, сколько потребуется. При
удерживании карандаша в вертикальном положении все грифели 17 в контейнере 5 будут последовательно
вставляться на свои места, чтобы их можно было продвинуть вперед на 9% с помощью зажима 19. -
Описанный выше карандаш обладает рядом важных преимуществ. Во-первых, его можно полностью
разобрать, что обычно не характерно для аналогичных 100 карандашей. Для этого отвинчивается корпус 1, а
затем винт 13, чтобы снять контейнер 5. Штифт 25 или подобный элемент, например, 25&, открывается после
снятия корпуса 1, j05, и указанный штифт (или подобный элемент) затем удаляется, чтобы освободить зажим
19 и трубку 10. Во-вторых, штифт 2,5, который служит упором для зажима 19, таким образом, устраняет два
обычных концевых упора, и 110 имеет еще одно преимущество, поскольку он предотвращает любое
вращение механизма, тем самым избегая поломки грифелей, что является дефектом, присущим всем
карандашам, в которых механизм вращается.
С другой стороны, следует отметить, что контейнерная трубка 5, скользящая трубка 10 и заостренный
элемент 3 образуют устройство, которое является абсолютно жестким относительно продольной оси
карандаша, что исключает еще одну причину поломки грифелей.
Если корпус карандаша изготовлен из податливого материала, он может подвергнуться незначительной
деформации, а если он изготовлен из металла, он может быть вдавлен, и в любом случае трубка-контейнер 5,
управляющая зажимом, заклинит.
Для устранения этого недостатка может быть допущен определенный люфт между контейнерной трубкой 5
(130 398,72o3 398,723 3) и корпусом 1 карандаша, и в этом случае только колпачок 6 будет обеспечивать
прямолинейное направление трубки 5, и в этом случае становится необходимым допустить минимальный
люфт между последней и корпусом 1, и, следовательно, она должна быть абсолютно соосна с трубкой 5.
Различные известные конструкции, используемые для колпаков, не обеспечивают полного удовлетворения в
этом отношении. Как правило, части крышки спаяны, отштампованы или запрессованы без достаточной
толщины, и по этой причине их можно установить только нерегулярным образом, а крышка, установленная
таким образом, не будет обладать необходимой прочностью и почти никогда не будет точно соосна с трубкой
5.
На фиг. 5–1.3 представлен вариант конструкции крышки, отдельные части которой, благодаря их
изготовлению и сборке, обеспечивают регулярное, точное и постоянное совпадение осей крышки и трубки 5.
В данной конструкции цифра 31 обозначает обрезанную крышку колпачка. Ниже верхней части 32 так
называемой крышки находится канавка 33, за которой следует слегка сужающаяся выступающая часть 34
(рис.
5)
. Прямая часть или шейка 35 уменьшенной толщины завершает эту обрезанную деталь. Крышка имеет
внутреннюю резьбу, которая вырезана в части, соответствующей детали 35. Коническая направляющая
втулка 37 устанавливается за счет легкого трения с деталью 34 (рис.
11). В указанной втулке образовано прямоугольное отверстие 38, расположенное на соответствующей высоте
для вставки язычка 39, снабженного кольцом 40 (рис.).
7)
. Рукав 37 имеет небольшие выступы, образующие узор с выпуклыми и углубленными частями, как показано
на чертежах.
Указанную крышку можно легко установить на место. Язычок 39 сначала устанавливается в гильзу 37 (рис. 8)
путем введения его нижнего конца в отверстие 38, а затем перемещения его кольца 40 в горизонтальное
положение, в котором он будет окончательно установлен.
Затем крышка 31 устанавливается в гильзу 37 (рис. 9 и 10); горловина 35 входит в кольцо 40 и прогибается
вниз в процессе прессования с помощью подходящей конической матрицы. После сборки деталей втулка 37
точно устанавливается на оправку, с помощью которой эта втулка прижимается к верхней части канавки 38, в
то время как крышка удерживается на втулке упором. Затем к верхнему краю втулки 37 прикладывается
фрезерованный диск с небольшими выступами или подобными элементами, образующими декоративный
узор, который вдавливает ее в канавку 33, одновременно сильно сжимая небольшие выступы или подобные
элементы 41. Эта шероховатая часть служит для более надежной фиксации втулки 37 в шейке 35 и
предотвращения ее вращения.
Затем язычку 39 придают соответствующую изогнутую форму, чтобы он мог правильно помещаться в карман
одежды пользователя.
Полностью механическое крепление направляющей втулки 37 и язычка 39 с обрезанной верхней частью
крышки позволяет добиться идеально концентричного положения крышки на трубке контейнера 5, а также
наиболее надежного направления устройства, которое является достаточно прочным благодаря
использованной очень прочной конструкции. С другой стороны, благодаря простым и быстрым операциям,
используемым для сборки этой детали, ее себестоимость производства значительно снижается.
Очевидно, что данное изобретение не ограничивается описанными и представленными здесь формами
конструкции, которые приведены лишь в качестве примера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398724A
[]
i -, P -_:, a/,
:-, a_. _9 ' k:
i.-'--, t ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПАТЕНТ X Applqjqp gtica.e: Febr.-J,.fl12$. NE32/W9 ACsempgetc Принято: сентябрь. 21,
1933.
СПЕЦИФИКАЦИЯ СОВМЕСТНОЙ ТЕХНОЛОГИИ.
Процесс электрического разделения взвешенных частиц от твердых жидкостей.
(Сообщение, направленное нам из-за рубежа компанией
SIFNMSNs-LunGI-CoTErELiELEKTnREoFILTEt-G-ESELSCELAsAFT FIT 3:ES-CANIRTBR HAFTUNG FInR
FORSC:UNG UNfl PATENTYBIRWERTUNG, корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством
Германии, по адресу: 101-11Q, INonnendampagllee, BerlinSiemensstadt, Германия).
Мы, компания LOGE-COTTNEIELL LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Джордж-стрит
(Параде), Бирмингем, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу электрохимической очистки газов, особенно тех, которые содержат
пыль с низкой проводимостью.
Было установлено, что при очистке газов, содержащих пыль с низкой проводимостью, эффективность
осаждения электростатического осадителя после запуска установки сравнительно быстро снижается по
сравнению с исходным значением. Тщательные наблюдения показали, что это нежелательное явление
обусловлено накоплением сильных электрических зарядов на слое пыли, осевшей на собирающих электродах
осадителя, которые в конечном итоге препятствуют дальнейшему осаждению частиц пыли, заряженных той
же полярностью.
Настоящее изобретение направлено на устранение этого недостатка. С этой целью, согласно изобретению,
полярность электродов в электростатическом осадителе изменяется с интервалами времени от 1/5 секунды и
выше, так что на собирающих электродах попеременно осаждаются положительно и отрицательно
заряженные частицы пыли.
Таким образом, например, при использовании отрицательно заряженного разрядного электрода на слое пыли
на собирающем электроде будет образовываться отрицательный заряд, и, поскольку он может рассеиваться
лишь частично, это может препятствовать дальнейшему осаждению частиц. В соответствии с изобретением,
изменяя полярность электродов, можно добиться наложения слоя положительно заряженной пыли на
отрицательно заряженный слой, прилегающий к собирающему электроду, что делает отрицательно
заряженный слой безвредным. Эффективность осаждения L-'race в электроосадителе при этом снова
возвращается к своему первоначальному значению. 55 Через некоторое время слой пыли на собирающем
электроде приобретет положительный заряд, который снова начнет мешать работе электростатического
осадителя.
Однако, прежде чем заряд этого нового пылевого слоя толщиной 60 нм сможет вызвать заметное снижение
эффективности осаждения, полярность электродов меняется на противоположную. Это изменение
полярности электродов в соответствии с изобретением 65 нм осуществляется с интервалами времени от 1/2
секунды и более, чтобы избежать нежелательного снижения эффективности осаждения.
Таким образом, очевидно, что изобретение не может быть реализовано с помощью переменного тока частот,
используемых в коммерческих целях, поскольку временные интервалы между изменениями полярности
такого переменного тока настолько малы, 75 что большая часть заряженных частиц пыли не может достичь
собирающего электрода, так что указанные заряженные частицы будут двигаться зигзагообразным путем
между собирающим и разрядным электродами 80 и выйдут из электрического поля, тем самым снижая
эффективность осаждения.
Временные интервалы в соответствии с изобретением зависят, прежде всего, от сопротивления осажденной
пыли и от времени, необходимого для образования вредного поверхностного заряда на осажденном слое
пыли. Во многих случаях эти временные интервалы окажутся на 90% меньше секунды, тогда как в других
случаях смена полярности может потребоваться лишь через несколько секунд.
Описанный здесь процесс также может быть с успехом использован в электрических осадителях, в которых
газы сначала заряжаются путем пропускания их через поле с ионизирующими разрядными электродами
только одной полярности, а затем подвергаются осаждению во втором поле при условии ó! 00 с положительно
и отрицательно заряженными неионизирующими электродами.
Данный вариант описанного здесь процесса может быть выгодно осуществлен таким образом, чтобы
полярность электродов 105 либо в первом поле, либо во втором неионизирующем поле менялась на
противоположную через подходящие промежутки времени. В этом случае, также в результате изменения
полярности, удается избежать мешающих зарядов на осажденной пыли и обеспечить безупречную работу
электростатического осадителя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1). 1). Процесс электрического осаждения взвешенных частиц из газов, и в
частности из пыли с низкой проводимостью, при котором полярность электродов в электроосаждающем
устройстве изменяется с интервалами времени от 1/5 секунды и выше, так что положительно и отрицательно
заряженные слои пыли попеременно осаждаются на электродах. Способ, описанный в п. 1, в котором в
электростатическом осадителе, включающем предварительное поле, снабженное ионизирующими
электродами, и последующее неионизирующее поле, имеющее положительно и отрицательно заряженные
электроды, полярность электродов либо разрядного предварительного поля, либо неразряжающегося
последующего поля изменяется через подходящие 30 временных интервалов.
3). Процесс электрического осаждения взвешенных частиц из газов, и в частности из газов, содержащих пыль
с низкой проводимостью, в основном описан следующим образом.
Датировано 3 февраля 1933 года.
АЛЬБЕРТ м. MOND, 19, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.O.2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398725.txt ===
Соседние файлы в папке патенты