Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12045
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 марта 1932 года. № 8259/32. т __ Завершено слева: окт. 24, 1932.
Завершено: сентябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или аналогичных системах, относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, Strowger Works, Ливерпуль, британская компания,
Джон У. Уильям МакКлю, 27, Арлскорт-роуд, Вест-Дерби, Ливерпуль, и Джордж Тносиас, бакалавр искусств,
Blackbrook, Кэрфилли, Слэморганшир, оба британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к телефонным или аналогичным
системам, в которых требуется быстро передавать любой из большого числа различных сигналов по
небольшому количеству проводников, и это осуществляется в соответствии с изобретением путем передачи
электрических импульсов, которые различаются по силе и направлению; различение импульсов разного
направления осуществляется с помощью выпрямителя.
Для увеличения количества сигналов импульсы могут передаваться одновременно по двум или более
проводникам. Изобретение особенно полезно в применении к телефонным системам для управления
коммутацией с клавиатуры на рабочем месте оператора, поскольку позволяет передавать пятнадцать
различных сигналов по одной паре проводников. Таким образом, контроллер регистра может быть настроен с
рабочего места оператора по двухпроводной магистральной линии.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления в
сочетании с прилагаемым чертежом.
С помощью ключей по двум проводникам, которые оба заканчиваются металлическими выпрямителями и
реле, расположенными показанным образом, передаются различные комбинации положительных и
отрицательных, легких и сильных импульсов, так что реле Y и Z, подключенные к верхнему проводнику через
металлические выпрямители MRA и MRB, будут срабатывать либо по отдельности, либо в комбинации в
зависимости от типа полученного импульса, и аналогично с реле W и X, подключенными к нижнему
проводнику. Кроме того, комбинированные реле Jf, подключенные к одному проводнику, могут срабатывать
без срабатывания каких-либо реле, подключенных к другому проводнику; таким образом, может передаваться
максимум пятнадцать различных сигналов. Однако в представленной схеме используются только двенадцать
таких сигналов. Реле W, X, XY, Z управляют реле аварийного отключения WA, XA, YA и ZA, которые, в свою
очередь, управляют любыми необходимыми операциями переключения, такими как включение ламп в точке
вызова или управление настройкой регистров в контроллере регистров.
Датировано 19-м днём марта 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, к 23. Холборн, Лондон, Э.Г. 1, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования в телефонных системах или аналогичные системы.
Мы, компания AUTOMATIC ELECNTIC COMPANY LIMITED, Strowger Works, Ливерпуль, британская компания,
Джон Уильям Майлз Кливленд, 27, Арлсфорд-роуд, Вест-Дерби, Ливерпуль, и Джордж Томас Бейкер,
Блэкбрук, Кэрфилли-Глэморшир, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к телефонным или аналогичным системам, в которых требуется быстрая
передача любого из большого числа различных сигналов по небольшому количеству проводников, и это
достигается в соответствии с изобретением путем организации в телефонной системе, включающей
множество сигнальных цепей, по которым импульсы передаются одновременно в различных комбинациях для
управления работой электромагнитных устройств, работающих в различных комбинациях для управления
различными операциями выбора в соответствии с различными комбинациями полученных импульсов, при
этом указанные импульсы передаются от источника постоянного тока, а выпрямительные устройства связаны
с входными концами указанных цепей для различения импульсов противоположной полярности.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, в
сочетании с чертежом, приложенным к предварительной спецификации.
В левой части чертежа показан набор из десяти кнопок 1-0, S и 0, каждая из которых при нажатии передает
различный сигнал по двум сигнальным проводникам A и B, которые могут быть подключены к удаленному
оборудованию. На чертеже показано, что их входные концы подключены к выпрямителям MIRA, MRtB, MRC и
MIRD, которые предпочтительно имеют металлический или сухой тип. Следует отметить, что к клавиатуре
подключены две батареи, у одной из которых положительный полюс соединен с землей, а у другой —
отрицательный, что позволяет передавать как положительные, так и отрицательные импульсы. Кроме того, в
этих батареях последовательно соединены резисторы Ri, R2, R3, RI и R2, имеющие высокое сопротивление,
так что при их включении в цепь передачи импульса передаваемый импульс имеет слабый или легкий
характер, в то время как резистор R3 имеет относительно низкое сопротивление, так что при его
последовательном соединении с цепью передачи импульсов от отрицательной батареи передаваемый
импульс имеет сильный или тяжелый характер.
Резистор Ri постоянно соединен последовательно с положительным полюсом батареи, так что все
положительные импульсы имеют слабый характер, но если необходимо увеличить возможное количество
передаваемых сигналов, можно использовать аналогичные решения для отключения резистора RI, чтобы
передавать сильные положительные импульсы.
Следует понимать, что при нажатии любой из клавиш для передачи определенного типа импульса по одному
проводнику R5, она может одновременно передавать тот же тип импульса, другой тип импульса или не
передавать импульс ни по одному другому проводнику. Поскольку существует три различных типа импульсов,
которые могут передаваться, а именно: слабый положительный, слабый отрицательный и слабый
отрицательный, это означает, что по одной паре проводников может передаваться максимум пятнадцать
различных сигналов. Если необходимо увеличить количество сигналов, можно добавить различные типы
сигналов или дополнительные проводники. Например, если добавить сильный положительный импульс,
можно получить двадцать четыре различных сигнала, а если добавить дополнительный проводник, сохранив
при этом три различных типа сигналов, можно получить шестьдесят три различных сигнала. Если необходимо
получить большее количество сигналов (75) на один проводник, не увеличивая при этом количество типов
сигналов, это можно осуществить путем последовательной передачи двух или более импульсов по
проводнику, но, конечно, при этом увеличится время передачи и возникнут сложности на приемном конце.
Проводники А и В на приемном конце подключаются к паре металлических выпрямителей, расположенных в
противоположных направлениях, так что образуются две ответвленные цепи, одна из которых будет
принимать положительные импульсы, а другая — отрицательные. Таким образом, металлический
выпрямитель MIRA обладает высоким сопротивлением положительным импульсам, но низким
сопротивлением отрицательным импульсам; последовательно с этим выпрямителем подключено реле Y,
которое реагирует на все отрицательные импульсы, как сильные, так и слабые, а верхняя обмотка реле Z,
которая 95, имеет пограничное сопротивление, так что реле срабатывает только в ответ на сильные
отрицательные импульсы. Металлический выпрямитель MR1B расположен в обратном направлении, так что
он обеспечивает высокое сопротивление отрицательным импульсам и низкое сопротивление положительным
импульсам; последовательно с этим выпрямителем подключена нижняя обмотка реле Z, которое
сконструировано таким образом, чтобы срабатывать в ответ на положительные импульсы. Таким образом,
видно, что реле Z будет срабатывать как от сильных отрицательных импульсов, так и от положительных
импульсов. Это возможно благодаря тому, что положительные и отрицательные импульсы никогда не
передаются по одному и тому же проводнику одновременно, что обеспечивает экономию, хотя при
необходимости можно было бы использовать отдельное реле вместо нижней обмотки реле Z.
Реле W, X, Y и Z представляют собой обычные неполяризованные реле постоянного тока 115.
Код, в соответствии с которым различные сигналы передаются с помощью набора клавиш, показан в таблице
на чертеже, где также показаны соответствующие 120 комбинаций, в которых срабатывают реле W, X, Y и Z.
Эти реле, в свою очередь, управляют реле аварийного отключения WA, XA, YA и ZA, которые, в свою очередь,
управляют освещением ламп 1-0, C, STA и STB, показанных на рисунке -25 в правой части чертежа. Следует
отметить, что устройство KEVSet имеет три связанных с ним вывода: a, b и c, причём вывод c соединён либо с
выводом a, либо с выводом b для создания цепей, позволяющих различать импульсы противоположной
полярности. A)
2.
Телефонная система или аналогичное устройство, как указано в пункте 1, в котором каждая сигнальная цепь
разделена на своем входящем конце 55 на две ветви, которые разделены выпрямителями, соединенными в
противоположных направлениях, так что импульсы одной полярности предназначены для питания обмотки
реле, подключенной к одной ветви, а импульсы противоположной полярности — для питания обмотки реле,
подключенной к другой ветви.
3.
Телефонная система или аналогичное устройство, как указано в пункте 2, в котором реле имеет обмотку 65 в
каждой ответвленной цепи, но сконструировано таким образом, чтобы срабатывать в ответ на импульсы
только в одной из ветвей, когда они имеют сильный характер.
4.
Телефонная система или аналогичное устройство, как указано в пункте 70, подпунктах 1, 2 или 3, в котором
импульсы передаются по паре сигнальных проводников от клавиатуры оператора.
5.
Телефонная система или аналогичное устройство, как указано в пункте 75, подпунктах 1, 2, 3 или 4, в котором
импульсы, помимо изменения полярности, могут также изменяться по силе.
6.
Телефонная система или аналогичное устройство, как указано в пунктах 1, 2 или 3, в котором 80
выпрямителей относятся к так называемому металлическому типу.
7.
Телефонная система типа, описанного в заявке № 33526/31, имеющая рабочие места операторов входящей,
задержки и записи телефонных звонков, в которой контроллеры регистров расположены таким образом,
чтобы их можно было устанавливать с рабочих мест операторов по паре сигнальных проводников в
соответствии с устройствами, заявленными в любом из предыдущих пунктов.
90 8.
Телефонная система или аналогичное устройство, в основном описанное и изображенное на чертеже,
прилагаемом к предварительной спецификации.
Датировано 24 октября 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителей.
Управлять передачей двух разных сигналов в зависимости от необходимости контролировать освещение
лампы STA или STB соответственно.
1; Данное изобретение особенно полезно в применении к телефонным системам для управления операциями
переключения с клавиатуры на рабочее место оператора по одной паре проводников, например, пара
проводников может доходить до контроллера регистра, так что последовательные наборы запоминающих
реле или подобных устройств могут быть установлены последовательными нажатиями клавиатуры.
Изобретение может быть с существенным преимуществом применено в телефонной системе, подобной
описанной в заявке № 33526/31 (серийный номер 393583), относящейся к беспроводной платной телефонной
станции с тремя классами рабочих мест операторов, а именно:
Внутрь.
Позиции задержки и записи, каждая из которых снабжена набором клавиш, с помощью которых
осуществляется настройка контроллеров регистров.
В такой схеме сильные и слабые отрицательные импульсы, а также положительные импульсы передаются по
проводникам для передачи речи, которые временно протянуты к контроллеру регистра, и принимаются
контроллером регистра комбинациями выпрямителей и обычных реле постоянного тока, аналогичными
показанным на чертеже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398813A
[]
PATEN SPE CIF ILATO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 19 марта 1932 года. № 8260/32.
Слева полностью: Январь.
2,
1933.
Завершено: сентябрь. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398.,813 Усовершенствования в системах электрической сигнализации или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIO COMPANY LiMiT ED, S-crownger Works, Ливерпуль, британская
компания, Томас Роберт Р. Айнер, 2, Стреттон-авеню, Уолласи, Клишир, и Джордж Дин Тёртон, 48, Черч-роуд,
Стэнли, Ливерпуль, оба британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к системам электрической сигнализации и, в
частности, к системам, в которых переменный ток, предпочтительно в диапазоне голосовых частот, подается
на реле переменного тока, например, периодически в ответ на последовательность импульсов. В
определенных обстоятельствах приемное оборудование может быть способно взаимодействовать с линиями
связи очень разной длины, так что затухание будет значительно меняться, и, следовательно, мощность
принимаемых сигналов также будет изменяться. В этих обстоятельствах могут возникнуть трудности с
обеспечением безопасности ответного реле, которое будет работать? удовлетворительно при любых
условиях передачи сигнала, и главной целью изобретения является создание устройства, при котором
сильные сигналы, принимаемые по коротким линиям, усиливаются значительно меньше, чем сигналы,
принимаемые по длинным линиям, так что воздействие на отвечающее реле может быть практически
одинаковым во всех случаях.
Согласно изобретению, термоэлектронная лампа в приемной цепи сконструирована таким образом, что она
подает обратный ток из анодной цепи в цепь сетки через выпрямитель, который подключен таким образом,
что за счет заряда конденсатора в цепи сетки на сетку подается повышенный отрицательный потенциал, так
что при приеме сигнала большой амплитуды усиление лампы меньше, чем при приеме сигнала малой
амплитуды. Предпочтительно использовать термоэлектронную лампу, выступающую в качестве анодного
выпрямителя, для преобразования усиленного переменного тока в постоянный ток, пригодный для
управления реле, и эта лампа, кроме того или иным образом, может иметь измененное сеточное напряжение
для достижения аналогичного эффекта.
[Цена 1i1 Изобретение будет лучше понято из следующего описания 55 одного из способов его
осуществления, которое следует рассматривать в сочетании с прилагаемым чертежом. Это приемник сигнала,
предназначенный для реагирования на переменный ток определенной частоты, и состоящий, по сути, из
усилительной и выпрямительной ламп. Входящие сигналы, предварительно усиленные при необходимости,
подаются на входной трансформатор Т1 со вторичной обмотки 65, от которой они передаются на сетку
усилительной лампы Vi. Анодная цепь этой лампы включает обмотку трансформатора Т2, которая снабжена
двумя другими обмотками, одна из которых служит для подачи сигнала на выпрямительную лампу 70, а
другая передает мощность обратно в цепь сети через выпрямитель M1i. Этот выпрямитель подключен таким
образом, что конденсатор Ci заряжается 75, чтобы увеличить отрицательный потенциал на сетке 3i '.'лампы
V1 и тем самым уменьшить ее нагрузочное напряжение.
Это повышение отрицательного потенциала земли также приводит к снижению положительного тока, и,
следовательно, первичный ток трансформатора Т1 поддерживается на высоком уровне. Правая обмотка
трансформатора Т2 соединена с конденсатором С и индуктивностью L, образуя тангенциальный контур,
настроенный на определенную частоту, на которую должен реагировать приемник. Точка соединения
конденсатора и индуктивности подключена к сетке выпрямительной лампы V2, анодная цепь которой
включает первичную обмотку трансформатора T3 и соответствующее реле A, которое предпочтительно
зашунтировано конденсатором для образования низкоомного пути для переменного тока.
В показанной схеме отклик приемника улучшается за счет того, что мощность передается обратно в цепь
сетки лампы V2 через вторичную обмотку трансформатора T3 через выпрямитель X12, чтобы увеличить
емкость конденсатора 100 C2 таким образом, чтобы уменьшить отрицательный потенциал сетки и,
следовательно, увеличить анодный ток. Данная конструкция повышает чувствительность приемника, но не
зависит от основной функции изобретения и может быть исключена при желании, поскольку ее использование
не является обязательным.
Следует отметить, что зарядка конденсатора Cl также влияет на потенциал сетки лампы V2, и это
организовано таким образом, чтобы уменьшить выпрямленный анодный ток и произвести эффект,
аналогичный тому, который наблюдается на лампе V1. Однако желаемый эффект можно получить, применив
принцип изобретения только к одному из клапанов.
Представленные вентили относятся к типу с косвенным нагревом, при этом нагреватели соединены
последовательно, а соответствующий потенциал катода достигается от источника низкого напряжения с
помощью резисторов RI и R2.
Следует, однако, понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается клапанами этого типа, и что
клапаны с прямым нагревом могут использоваться с соответствующими схемами смещения сетки. Следует
также отметить, что конденсатор Cl или его эквивалент может быть подключен в любой точке цепи сети, но
предпочтительнее подключать его к низковольтному концу.
Дата: 19 марта 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК и ЭРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C. 1,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических сигнальных систем или связанные с ними.
Мы, компания AUTO3aTIc ELECTRIC, COMPANY LIMITED, Строувер Уоркс, Ливерпуль, британская компания,
Роберт Рейнер, 2, Стреттон Авеню, Уолласи, Чешир, и Джордж Дин Тупрон, 48, Чаттан Роуд, Стэнли,
Ливерпуль, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам электрической сигнализации и, в частности, к системам, в
которых переменный ток, предпочтительно в диапазоне голосовых частот, используется для управления реле
постоянного тока, например, периодически в ответ на последовательность импульсов. В определенных
обстоятельствах может случиться так, что комплект приемного оборудования способен взаимодействовать с
линиями очень разной длины, так что затухание будет значительно меняться, и, следовательно, мощность
принимаемых сигналов также будет меняться. В таких обстоятельствах могут возникнуть трудности с
обеспечением такой настройки реагирующего реле, которая будет удовлетворительной при любых условиях
сигнализации, и главной целью изобретения является создание устройства, при котором сильные сигналы,
принимаемые по коротким линиям, усиливаются значительно меньше, чем сигналы, принимаемые по
длинным линиям, так что воздействие на реагирующее реле может быть практически одинаковым во всех
случаях.
Согласно одному из аспектов изобретения, в схеме с термоэлектронной лампой, использующей пару ламп,
соединенных каскадно, потенциал сетки второй лампы зависит от переменного потенциала, получаемого из
анодной цепи первой лампы, а также от однонаправленного потенциала, получаемого из указанной анодной
цепи через выпрямитель, подключенный таким образом, что входящие сигнальные токи вызывают увеличение
отрицательного напряжения на сетке.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что в схеме на основе термоэлектронной лампы,
включающей усиливающую и выпрямляющую лампы, однонаправленный потенциал, полученный от анодной
цепи усиливающей лампы, подается на сетки обеих ламп таким образом, чтобы уменьшить как усиливающее,
так и выпрямляющее воздействие на принимаемые сигналы большой амплитуды.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания на рисунке, демонстрирующем один из способов
его осуществления, который приведен в качестве примера и должен рассматриваться в сочетании с
чертежом, прилагаемым к предварительной спецификации. Это устройство представляет собой приемник
сигнала, адаптированный для реагирования на переменный ток определенной частоты, и включает в себя, по
сути, усилительную лампу и выпрямительную лампу. Входящие сигнальные токи, предварительно усиленные
при необходимости, подаются на входной трансформатор Ti, со вторичной обмотки которого они затем
передаются на сетку усилительной лампы V1. Анодная цепь этой лампы включает обмотку трансформатора
Т2, которая снабжена двумя другими обмотками, одна из которых служит для подачи сигнала на
выпрямительную лампу, а другая передает мощность обратно в цепь сети через выпрямитель М1. Этот
выпрямитель, который удобно иметь сухой металлический тип, подключен таким образом, что конденсатор С1
заряжается, увеличивая отрицательный потенциал на сетке лампы V1 и тем самым уменьшая ее амплитуду,
но считается предпочтительным подключать его к низковольтному концу.
65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398814A
[]
КОНСЕРВЕК-КОА
Конвенция о патентной спецификации (Германия): 19 марта 1932 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
2,
7933.
Завершено: сентябрь. 19, 1933.
398,814 № 3216/33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения газообразования после зарядки в свинцовых электрических аккумуляторах.
Мы, компания BRITANNIA BATEIES LImITED, британская компания, расположенная по адресу: Britannia House,
233, Shaftesbury Avenue, London, W.C. 2, правопреемники AccumvuLATONAFABRIK AKTIENG:ESELLSCHAFT,
компании, организованной и существующей в соответствии с немецким законодательством, по адресу: 3,
Askanischer Platz, Berlin, S.W. 11, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены следующим утверждением: Так называемое
газообразование после зарядки свинцовых электроаккумуляторов в большинстве случаев происходит из-за
того, что электролит загрязняется соединениями сурьмы, из которых во время зарядки металлическая сурьма
осаждается на отрицательных электродах и там, либо путем образования локальных элементов, либо путем
снижения избыточного напряжения водорода, вызывает разряд этих электродов с образованием водорода.
2; Было установлено, что образование водорода происходит всегда, и особенно интенсивно, когда
отрицательные электроды расположены напротив положительных электродов, в тех случаях, когда рамы,
клеммы или другие опорные части, не покрытые активным материалом, состоят из твердого свинца со
значительным содержанием сурьмы.
В этих местах, например, во время зарядки, часть содержащегося в них сурьмы растворяется электролитом,
что приводит к серьезному загрязнению их соединениями сурьмы.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется за счет того, что части положительного электрода,
состоящие из свинца и 40% сурьмы и не покрытые активным материалом, снабжены прочно прилегающим
изолирующим покрытием, которое не подвергается воздействию электролита, и тем самым предотвращается
растворение содержащегося в них сурьмы. Этот материал покрытия, благодаря своей длительной адгезии к
подложке, состоит из мягкой или твердой резины, которая наносится на детали, подлежащие защите от
водных дисперсий резины 50, путем погружения, распыления или подобным способом, и затвердевает на них
путем сушки или коагуляции и, при необходимости, вулканизации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: свинцовые аккумуляторные батареи, имеющие положительные электроды, части
которых, не покрытые активным материалом, состоят из сплава свинца и сурьмы, причем указанные части
снабжены покрытием из мягкой или твердой резины, полученной из водной дисперсии резины путем
погружения, распыления, нанесения краски или иным способом нанесения, а затем прочного прикрепления к
рассматриваемым частям путем сушки или коагуляции и, при необходимости, вулканизации.
Дата: 2 февраля 1933 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
[Цена 1/-] M.-& rglea 45 6C.1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398815A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 20, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 19, 1931. № 22695/33.
(Выделено из № 398 799.) Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газоразрядных лампах.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOIUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники г-на Ханса Йоахима Шпаннера из Берлина, N. 4, Chausseestrasse 117, Германия, гражданина
Германии), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
газоразрядным лампам типа, описанного в описании заявки на патент №.
397,162, снабжен активированным катодом, имеющим на своей поверхности, помимо свободных
электронно-активных металлов, электронную работу выхода которых составляет менее 3 вольт, вещества,
которые являются плохими проводниками тепла и электричества и которые действуют как средства
концентрации тепла, как описано в патентной заявке № 356234.
При питании от сети переменного тока лампы такого типа мерцают, как и все лампы, и особенно все
газоразрядные лампы. Целью данного изобретения является разработка средства для уменьшения этого
мерцания, особенно применимого к лампам данного типа.
Согласно изобретению, газоразрядная лампа указанного типа, предназначенная для питания переменным
напряжением, включает в себя по меньшей мере два разрядных канала и по меньшей мере три электрода,
соединенных таким образом, что токи, протекающие по указанным разрядным каналам, смещены по фазе
относительно друг друга.
Далее в качестве примера будут описаны два варианта исполнения в соответствии с изобретением со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
На фиг. 1 показан один из вариантов осуществления изобретения, адаптированный для использования с
трехфазным источником питания. Лампа имеет три ножки, каждая из которых имеет электрод на одном конце
и заканчивается на другом конце вблизи электрода, общего для всех трех ножок. Общий электрод [Price 1,-1]
образует центр звезды, остальные электроды которой являются ее вершинами; разрядная трубка может быть
подключена к трехфазному источнику питания известным способом, так что токи, протекающие в краях,
смещены по фазе относительно друг друга.
Другой вариант осуществления изобретения, адаптированный для использования с однофазным источником
питания, показан на тех частях рисунка 2, которые обозначены буквами a, b, c. Здесь имеются две конечности,
каждая из которых имеет электрод на одном конце и заканчивается пространством, содержащим электрод,
общий для обеих конечностей. Вольтограмма ab питается, как указано, через омическое сопротивление;
вольтограмма ac питается, как указано, через дроссельную катушку.
Резистор и дроссель образуют ограничивающие устройства, которые, как известно, должны быть соединены
последовательно со всеми лампами этого типа. В соответствии с известными принципами фаза тока в
стержне ab будет смещена относительно фазы тока в стержне ac.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): январь. 11, 1932. 398 8 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 11, 1932. № 23006/5 j i (Выделено из заявки № 4102/32. ) Завершено. Принято к
рассмотрению: сентябрь. 11, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к сжимающим крепежным элементам на стрингерах
скользящих застежек.
Я, д-р Миартин Винтер Альтер, проживающий по адресу: Давидштрассе, 19. Я, гражданин Швейцарии, из
Санкт-Галлена, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и аннаратне 1'н, i $ a-__:_ На фиг. 5 представлен вид, аналогичный
фиг. 4, но с блоками давления в рабочем или сжимающем положении.
Как показано на чертежах, машина состоит из стойки 1, несущей рабочий стол 2 и ползун 3, который
перемещается вверх и вниз с помощью эксцентрика или кривошипа с маховиком 4. Установлено на рабочем
столе. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 398,8i6 ПО ИСПРАВЛЕНИЮ КАНЦЕЛЯРСКИХ ОШИБОК
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от тридцатого ноября 1939 года: Страница 1, строка 1, вместо «DR. MARTIN WINTERHALTER»
читать «DR. MARTIN OTHMAR WINTERHALTER» Патентное ведомство, 19 декабря 1939 г.
Соседние файлы в папке патенты