Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12045
.pdf
располагаться после или перед ними, не отклоняясь от общего принципа устройства для двойной обработки
металлических полос. Следует также понимать, что там, где используется слово «полоса», это общий термин,
охватывающий проволоку или другие удлиненные формы материала.
На прилагаемой схеме, согласно предпочтительному варианту изобретения, показаны две пары проводов или
полос A, B и C, D. Они расположены на четырех бобинах или катушках 23, 26, 27, 28, с которых
разматываются полосы, чтобы пройти через концевые ролики 70 или направляющие, с помощью которых они
погружаются в резервуары или емкости 11, 12, 13, 14, содержащие электролит, используемый в процессах
формования.
Сначала через сосуд 11 проходят две полосы А и В, а одновременно через сосуд 12 проходят полосы С и D. В
этих двух сосудах они подвергаются первой упомянутой формовочной обработке посредством 80 тока,
получаемого от обмоток 1, 2 и 4, 5 соответственно трансформатора 29, концы которых соединены, как
показано, с полосами A, B и C, D соответственно. 85После выхода из лечебных сосудов 11, 12 полоски
перегруппировываются таким образом, что одна полоска C из нижнего сосуда 12 вместе с одной полоской A
из верхнего сосуда 11 перемещаются по направляющим 19, 20 в общую ванну или лечебный сосуд 13, и
аналогично оставшаяся пара полосок D из сосуда 12 и B из сосуда 11 перемещается по роликам 21, 22 и 23,
24 вниз во второй лечебный сосуд 14. В этих ваннах 13, 14 напряжение, подаваемое между полосами,
формируется от третьей обмотки 7 трансформатора 29, которая соединена между точками отвода 3 и 6 на
вышеупомянутой паре обмоток 1, 2 и 4, 5, которые соединены непосредственно между первыми парами полос
A, B и C, D. Таким образом, изменяя порядок полос при их прохождении через ванны, можно получить
определенную плотность напряжения и тока, как от внешних обмоток трансформатора 29 в первых лечебных
ваннах 11 и 12, и более высокую плотность напряжения и тока от обмотки 7 во вторых лечебных ваннах 13 и
14, без какого-либо влияния одной обработки на другую.
Четыре сосуда 11, 12, 13, 14 должны быть установлены на изолирующих опорах, чтобы предотвратить утечку
блуждающих токов между ними, если только они сами не изготовлены из изолирующего материала или не
облицованы им. Энергия для процесса формования поступает от источника переменного тока S через
главный выключатель 10 к первичной обмотке 8 трансформатора 29.
Предпочтительно также включить регулирующий резистор 9 для контроля напряжения 125, подаваемого на
ванны для обработки.
После прохождения через ванны четыре полосы наматываются на катушки или бобины 15, 16, 17, 18, которые
предпочтительно также снабжены соответствующими приводами 398, 825 для изготовления конденсаторов,
катушек или других устройств по желанию. Хотя этот процесс изготовления полученной пленки или покрытия
был описан в основном в связи с металлом алюминием, следует понимать, что изобретение не
ограничивается таким материалом, но может быть использовано с любым другим металлом, на котором
покрытие может быть сформировано электрохимической обработкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398826A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 21, 1931.
398,826 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 20, 1932. № 1749/32.
Полный текст технического задания принят: сентябрь. 20, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ламповых усилителях на термоэлектронных лампах.
Мы, компания DuniLrEiR CONDENSER COMPNY (1925) LIMITED, расположенная по адресу: Ducon Works,
Victoria Road, North Acton, London, W.3, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании (правопреемники Карла Рату, проживающего по адресу: 2427, Webster Avenue, The Bronx,
New York City, New York, Соединенные Штаты Америки, гражданина Республики Германия), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к устройствам и способам работы электрических усилителей, использующих
разрядные устройства, такие как вакуумные лампы или радиолампы, соединенные каскадно, и, в частности, к
усилителям, имеющим прямое соединение одного усиливающего блока или лампы с последующим
усиливающим блоком или лампой в каскадной системе усиления.
Усилители этого типа известны как усилители с прямой связью или усилители постоянного тока и
предназначены в основном для усиления постоянных или односторонних изменений электрического тока. Эта
функция требует использования прямой связи между последовательными усилительными лампами,
поскольку индуктивные или емкостные устройства, используемые в качестве средства связи между лампами,
подавляли бы постоянную составляющую одностороннего изменения тока.
Однако существует еще одна известная область, где усилители с прямой связью демонстрируют
существенные преимущества: а именно, усиление чистых переменных токов, таких как речевые или
микрофонные токи, токи видеосигналов, используемые в видеотелеграфии и телевидении и тому подобное;
короче говоря, во всех таких случаях, когда точное усиление и воспроизведение исходных изменений тока
имеет важное значение для успешной работы выходного или преобразующего устройства, работающего от
усилителя.
Обнаружено, что усилители с прямой связью имеют тенденцию к нестабильности, что делает их
использование для усиления тока нецелесообразным. Целью настоящего изобретения является преодоление
этого недостатка и, таким образом, создание схем усиления с прямой связью, которые отличаются
стабильностью работы, эффективностью и обеспечивают точное воспроизведение радио-, телефонных,
видео- и аудиосигналов в системах громкой связи, видеотелеграфии, телевидения и тому подобного.
Уже известно, что в усилителях, содержащих множество термоэлектронных ламп, предусмотрено
параллельное подключение ламп (60). Однако настоящее изобретение представляет собой систему
каскадного усиления с прямой связью, включающую множество термоэлектронных устройств, работающих
практически параллельно (65°), потенциометры на катодных выводах указанных устройств и соединения от
точки на потенциометре к управляющему элементу последующего усиливающего устройства. 70 Эти и другие
объекты и особенности нашего изобретения станут более очевидными по мере дальнейшего описания, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых мы в целях иллюстрации показали принципиальные схемы,
иллюстрирующие некоторые варианты осуществления новой идеи, лежащей в основе изобретения. Однако
мы хотим, чтобы было понятно, что описание и примеры, представленные на чертежах, следует
рассматривать лишь как иллюстрацию основного принципа и новой изобретательской идеи изобретения,
которая, как станет очевидно, может быть подвергнута многочисленным модификациям и вариациям,
входящим в его более широкий объем, изложенный в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На рисунке 1 представлена хорошо известная схема усиления с прямой связью, которую мы показали для
пояснения и более ясного понимания новых особенностей изобретения.
На рисунке 2 показана простая схема электрической цепи одного из вариантов практического воплощения
изобретения.
На рисунке 3 представлена аналогичная система, демонстрирующая полную рабочую схему с источником
переменного тока.
На рисунке 4 показана альтернативная система для реализации изобретения, представляющая собой
структурное сочетание новой схемы параллельного питания в соответствии с изобретением и более старой
схемы последовательного или ступенчатого питания, 105, известной в данной области техники, показанной на
рисунке 1.
На рисунке 5 показана еще одна комбинированная схема, включающая систему изобретения и схему
последовательной или шахматной подачи питания, которая является предметом нашей параллельно
рассматриваемой заявки.
Обращаясь более подробно к рисунку 1, на нем изображена система усиления с прямой связью, известная до
настоящего времени в данной области техники, включающая в показанном примере три каскада, каждый из
которых состоит из вакуумных ламп 1, 2 и 3, соответственно, обычной конструкции и исполнения, включающих
катоды 4, 5 и 6, сетчатые электроды 7, 8 и 9 и пластинчатые электроды 10, 11 и 12, соответственно. Источник
высокого напряжения, который должен обеспечивать напряжение, равное сумме анодных напряжений
отдельных ламп, обозначенных знаками плюс и минус, подключен параллельно потенциометру 15, от
которого отведены соответствующие выводы к различным электродам усиливающих ламп. Электроды сетки 8
и 9 вентилей 2 и 3 напрямую соединены с пластинами предшествующих вентилей 1 и 2 соответственно, а
резисторы 13 и 14, которые можно назвать разделительными резисторами, размещены между анодом этих
вентилей и соответствующими точками отвода, обозначенными точками c и e на потенциометре. Катоды ламп
2 и 3 также соединены с отводами потенциометра, как показано на рисунках b и d, которые расположены с
отрицательной стороны падения напряжения на потенциометре относительно точек c и e соответственно,
таким образом, чтобы обеспечить соответствующий компенсирующий потенциал между точками b и c и d и e
соответственно, противодействуя падению напряжения на аноде вдоль резисторов 13 и 14 и тем самым
устраняя влияние высоких анодных напряжений, которые в противном случае непосредственно
прикладывались бы к сеткам 8 и 9 ламп 2 и 3 и делали бы их работу невозможной.
На рисунке показано, что входной сигнал подается непосредственно на сетку 7 первой лампы 1 и на
отрицательный вывод a потенциометра, при этом входные токи подаются на выводы 16, а выходное или
преобразующее устройство, такое как громкоговоритель, реле и т. д., вставленное в анодную цепь третьей
лампы, подключается к выходным выводам 17.
Принцип работы этой системы следующий: предположим, например, изменение потенциала сетки-катода
первой лампы в зависимости от входящего сигнала. Это приведет, в зависимости от ситуации, к увеличению
или уменьшению анодного тока, протекающего через резистор 13 в анодной цепи, и, соответственно, к
изменению потенциала, приложенного к сетке 8 второй лампы. Это, в свою очередь, вызовет аналогичное
изменение анодного тока следующей лампы, которое будет подаваться на преобразовательное устройство,
подключенное к клеммам 17.
Однако на практике установлено — и это станет ясно из следующего пояснения, — что система такого типа
имеет более или менее выраженную тенденцию к нестабильности или, в конечном итоге, к полному выходу из
рабочего состояния в основном из-за реакции изменения тока одного клапана на распределение напряжения
и тока предыдущего клапана или клапанов, в результате чего рабочее состояние клапана или клапанов может
сместиться или сместиться до таких крайних значений, что клапаны полностью выйдут из строя, а передача
энергии по каскадной цепи будет заблокирована. Это связано с тем, что анодный ток, например, ток лампы 3,
проходящий от плюсовой клеммы к минусовой клемме источника высокого напряжения, должен проходить
через часть d-a потенциометра, от которой отбираются рабочие потенциалы для предыдущих ламп 1 и 2.
Если, например, ток на пластине 90 клапана 3 изменяется, это вызовет соответствующее изменение падения
напряжения между d и a и, соответственно, сдвинет или сместит потенциалы в точках a, b в этой части
потенциометра 95, что в первую очередь отразится на сетках 7 клапана 1 таким образом, что рабочий
потенциал сетки сместится в сторону нестабильного состояния.
Как очевидно, этот недостаток становится тем более выраженным, чем больше усилительных ламп,
соединенных каскадно, или, другими словами, чем больше колебания конечного анодного тока последней
лампы или ламп в системе, что приводит к кумулятивной реакции на предыдущую лампу или лампы, одна из
которых вскоре сместит свою рабочую точку до таких крайних значений на рабочей характеристике — либо к
значению насыщения 110, либо к нулевому значению — что она выйдет из строя и усилитель полностью
заблокирует передачу колебаний тока.
Это неблагоприятное состояние можно было бы предотвратить, сделав ток через потенциометр достаточно
большим, чтобы его порядок величины был сравнительно высок по сравнению с порядком величины анодного
тока (вариации ламп). Поскольку анодные токи обычно составляют от 1 до 5 миллиампер для обычных
усилительных ламп и от 20 до 30 миллиампер для силовых или выходных ламп, необходимо, чтобы через
потенциометр протекал ток не менее одного ампера, чтобы предотвратить существенное влияние реакции,
при условии, кроме того, что усилительных каскадов всего несколько — скажем, около 2 или 3. Таким образом,
эффект 130 398,826 398,826 и реакция на предшествующие лампы были бы в достаточной степени
минимизированы, и была бы обеспечена достаточно хорошая стабильность, но, как будет показано, это
решение неприменимо, поскольку оно вызывает сравнительно высокие энергозатраты потенциометра и,
следовательно, делает его применение нецелесообразным для целей радиовещания, радиосвязи, телефонии
и т. д.
Предположим, что в данном случае среднее напряжение на аноде каждой лампы составляет около 100 вольт.
В таком случае потребуется высокое напряжение на потенциометре около 300 вольт, что приведет к
сопротивлению потенциометра в 300 Ом при условии требуемого тока в 1 ампер, как предполагалось выше.
Это приведет к выделению тепловой энергии в потенциометре в количестве 12 x 300 = 300 ватт, что является
чрезмерным и сделает эксплуатацию слишком дорогой и неэкономичной, особенно для вышеуказанных
целей, таких как радиовещание, телевидение и т. д. Следовательно, необходимо выбирать меньшие значения
тока потенциометра, однако в этом случае явления реакции и нестабильности становятся существенными, и
поэтому целью настоящего изобретения является предоставление других средств для обеспечения
стабильной и надежной работы усилителя.
-30 Новая идея, лежащая в основе изобретения, в общих чертах заключается в том, что множество
потенциометрических цепей, каждая из которых включает в себя усилительную лампу, расположены
практически параллельно общему источнику высокого потенциала, и что управляющие или сетчатые
электроды усилительных ламп соединены с соответствующими потенциальными точками предшествующей
потенциометрической цепи. Это принципиально отличается от описанной выше схемы, в которой
используется единый потенциометр, от которого последовательно отводятся выводы всех усилительных
ламп.
Простая принципиальная схема, иллюстрирующая эту идею, показана на рисунке 2. Высокий потенциал,
который в данном случае равен потенциалу анода, необходимому только для одного клапана, снова, как
показано, подается от Q50, источника, обозначенного знаками плюс и минус. Клапаны 1, 2 и 3 соединены
практически параллельно источнику напряжения, каждый последовательно с соответствующим резистором
или потенциометром 18, 19 и 20 соответственно. В отличие от предыдущей конструкции, в которой пластина
соединена с сеткой следующего клапана, в новой конструкции согласно изобретению сетка одного клапана
соединена с катодной стороной предыдущего клапана, как показано на рисунке 2, согласно которому сетки 8 и
9 ламп 2 и 3 соединены с соответствующими точками отвода f и g соответственно на последовательных
потенциометрах 18 и 19 для ламп 1 и 2. Входной сигнал снова подается на клеммы 16 между сеткой и катодом
первой лампы, при этом на потенциометре 18 предусмотрен соответствующий отвод для регулировки
правильного потенциала смещения сетки для лампы 1.
Изменения выходного тока усилителя получают либо на анодном выводе третьей лампы, как показано на
рисунке 3, либо на общем анодном выводе всех ламп, как показано на рисунке 2, причем выходные клеммы
обозначены на чертежах цифрой 17, к которым должен быть подключен громкоговоритель или другое
преобразующее устройство. 80 Принцип работы этой новой системы следующий: при отсутствии изменений
тока на входном клеммном разъеме 16 через все лампы 85 будет протекать определенный нулевой или
базовый рабочий анодный ток, зашунтированный относительно источника анодного тока.
Сопротивление последовательно соединенных потенциометров 18, 19 и 20 предпочтительно должно быть
порядка импеданса ламп, в этом случае максимальное изменение падения потенциала 90° на потенциометре
будет зависеть от изменения внутреннего сопротивления ламп. Таким образом, если предположить, что
потенциал рабочей пластины ламп составляет ровно 100 вольт и что каждая из них имеет напряжение 95 В.
Для работы ламп требуется отрицательное смещение сетки примерно -3 вольта, падение напряжения на
потенциометрах 18, 19 и 20 также должно составлять около 100 вольт, что делает необходимое суммарное
рабочее напряжение анода примерно 200-100 вольт. Затем сетка 8 второй лампы подключается к точке f на
потенциометре 18, которая находится ровно на 3 вольта ниже потенциала катода лампы 1: то есть, при
потенциале 97 вольт, 105, так что, предполагая одинаковое падение потенциала на всех лампах, сетка 8
лампы 2 будет иметь отрицательный потенциал 3 вольта относительно своего катода 5, который, как
предполагается в данном примере, соответствует правильному и благоприятному рабочему потенциалу
смещения сетки на прямолинейном участке кривой зависимости напряжения сетки от тока анода лампы. Те же
условия справедливы и для лампы 3 (115), которая получает рабочее сеточное напряжение от потенциометра
19 предыдущей лампы 2. Предположим теперь, что входные токи, подаваемые на клеммы 16, увеличивают
сеточный потенциал лампы 7, 120, тогда, как очевидно, эта лампа будет потреблять больший ток, и падение
напряжения на потенциометре 18 увеличится; то есть потенциал точки отвода f также увеличится, и,
соответственно, сеточный потенциал лампы 2 также станет более положительным, в результате чего эта
лампа также будет потреблять больший ток, который значительно усилится по сравнению с током через
лампу 1.
Клапан 2 будет действовать аналогично клапану 3. Поскольку все вентили питаются параллельно от
источника рабочего напряжения, отчетливо видно, что токи от одного вентиля не влияют на предыдущий, как
показано на рисунке 1, и, соответственно, преодолевается тенденция к реакции и нестабильности. Кроме того,
принципиальное различие заключается в том, что потенциальные значения на потенциометрах 18, 19 и 20
отдельных вентилей смещаются в одном направлении, то есть либо к точкам возрастающего, либо к точкам
убывающего потенциала, так что относительная разность потенциалов, приложенная между сетками,
остается практически постоянной, и предотвращается дрейф рабочего напряжения, что обеспечивает полную
стабилизацию и надежность системы.
С другой стороны, возвращаясь к рисунку 1, из простого теоретического анализа станет очевидно, что
потенциальные точки, определяющие смещение сетки-катода ламп, смещаются в противоположных
направлениях в зависимости от изменений последовательных анодных токов, что имеет противоположный
эффект по сравнению с системой согласно изобретению, показанной на рисунке 2; а именно, приводит к
кумулятивному увеличению тенденции к нестабильности и дрейфу всей цепи.
Обращаясь к рисунку 3, мы показали полную схему подключения усилительной системы, которая по существу
идентична рисунку 2 и содержит схему подавления помех для непосредственной работы от источника
переменного тока, как показано на рисунке 25, например, непосредственно от бытовой сети переменного тока.
В данном случае предполагается, что вентили 1, 2 и 3 снабжены нитями накала 4, 5 и 6 для нагрева
переменным током путем прямого подключения к вторичным обмоткам 21, 22 и 23 соответственно входного
трансформатора 24, питаемого от источника 25.
Как известно, средние точки отвода вторичных обмоток 21, 22 и 23 служат в качестве клемм катодного
соединения. Остальные части схемы идентичны тем, что показаны на рисунке 2. Высоковольтное питание
анода обеспечивается выпрямителем 27, соединенным с дополнительной вторичной обмоткой 26
трансформатора 24 и фильтром или сглаживающим устройством обычной конструкции, включающим
параллельные конденсаторы 28 и 29 и последовательную индуктивность 30. Разумеется, очевидно, что
вместо прямого нагрева катодов переменным током можно использовать так называемые катоды с косвенным
нагревом, известной конструкции, как показано на рисунках 4 и 5 ниже. Кроме того, можно обеспечить нагрев
катодов постоянным током, например, путем подключения открытых концов нитей накала, как показано на
рисунке 2, к соответствующей точке на потенциометрах 18, 19 и 20 соответственно.
Схема, разработанная в соответствии с изобретением, обладает еще одним важным преимуществом,
особенно при использовании источника переменного тока, как показано на рисунках 3, 4 и 5. Как известно,
постоянный ток, подаваемый от такой схемы, в большинстве случаев содержит пульсации переменного тока
75, которые создают мешающий гул в выходном устройстве, подключенном к усилителю, например, в
громкоговорителе. Для того чтобы свести этот гул к приемлемому уровню, необходимо использовать очень
громоздкие и дорогостоящие сглаживающие устройства, такие как сглаживающие фильтры, как показано на
рисунках 3, 4 и 5. Поэтому возникла необходимость предусмотреть дополнительные средства, помимо
обычных 85 фильтрующих устройств, для минимизации или подавления воздействия переменного тока. С
этой целью было предложено предусмотреть нейтрализующее или компенсационное устройство, которое, как
указано в пункте 90, заключается в том, что на сетку одной или нескольких усилительных ламп подается
нейтрализующий или противодействующий потенциал, который компенсирует изменения, вызывающие гул на
выходе усилителя.
Особое преимущество схемы, разработанной по нашему изобретению, заключается в том, что она не требует
таких дополнительных средств и по своей природе подавляет любую передачу или усиление пульсаций или
гудения, возникающих при постоянном токе, подаваемом выпрямительной системой. Это объясняется тем,
что при изменении анодного тока падение напряжения в отдельных шунтирующих цепях потенциометров,
образованных 105 лампами и их последовательными потенциометрами, изменяется в одном и том же
направлении, так что относительная разность потенциалов между сеткой и катодами ламп остается
практически постоянной. Это уже было отмечено выше и является причиной стабильности системы.
Обращаясь к рисунку 2, видно, что при изменении потенциала анода падение потенциала в цепи, состоящей
из лампы 1 и потенциометра 18, и в цепи, состоящей из лампы 2 и потенциометра 19, будет изменяться
практически на одинаковую величину, а потенциалы между сеткой и катодом лампы 2 будут смещаться в
одном направлении, поддерживая таким образом постоянное относительное значение и предотвращая
воздействие колебаний высокого потенциала, вызванных пульсациями или помехами, на лампу 2 125, их
усиление и передачу на лампу 3 и на выходное или преобразующее устройство.
Новая система усиления в соответствии с изобретением, например, 130' 398,826 на рисунке 2, с
последовательной системой питания, которая является предметом нашей параллельно рассматриваемой
заявки, состоит, по существу, из мостовой схемы связи Уитстона между одной лампой и следующей за ней
лампой, включающей чистые омические резисторы, при этом рабочее напряжение и путь сетка-катод второй
лампы соединены с различными парами диагональных точек мостовой схемы связи 75 таким образом, чтобы
создавать изменения потенциала смещения сетки в соответствии с разбалансировкой мостовой схемы,
вызванной изменениями входного тока, подаваемого на входную лампу. В предпочтительном варианте
осуществления 80 данная система включает по меньшей мере два потенциометра 15 и 35, согласно рисунку
5, соединенных между клеммами питания высокого потенциала, при этом анодные электроды и катодные
электроды 85 последующих ламп соединены с соответствующими точками, каждая из которых расположена
на одном из указанных потенциометров в шахматном порядке, таким образом, чтобы обеспечить надлежащие
рабочие потенциалы смещения сетки 90 для ламп, которые, как и в обычной схеме, имеют свои аноды,
непосредственно соединенные с электродами сетки последующей лампы.
Это показано на рисунке 5, согласно которому анод 10 клапана 1 соединен отводом 95 с точкой i на втором
потенциометре 35, а также напрямую подключен к сетке 8 клапана 2. Катод 4 лампы 1 соединен с точкой
отвода A на потенциометре 15, а общий вывод катода 100 ламп 2 и 3, расположенных параллельно, соединен
с точкой j на нижнем потенциометре 15 таким образом, что разность потенциалов x, y между точками i и j
потенциометров 15 соответственно соответствует требуемому рабочему напряжению смещения сетки для
лампы 8. Общий вывод анода сеток подключен к выводу 110 a k потенциометра 35. Входной сигнал снова
подается на частоте 16, при этом соответствующее смещение сетки для входной лампы 1 обеспечивается с
помощью соответствующих отводов I и h на потенциометрах 35 и 15 соответственно. 115 Остальные
элементы и соединения идентичны тем, что показаны на рисунке 4. Хотя, как уже отмечалось,
последовательная схема питания имеет тенденцию к нестабильности, легко понять, что комбинированная
система, как показано на рисунках 4 и 5, имеющая всего два эффективных последовательных каскада,
обеспечит достаточную стабильность и надежные результаты в случаях, когда требуется лишь несколько
усилительных каскадов.
125 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1932. № 4026/32.
Слева полностью: Январь. 25, 1933.
39S,827 Заявка принята: сентябрь. 11, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным тубам и контейнерам для аналогичных целей.
Мы, Леонард Ричард Хоумвуд из питомника R.A. Kennels, Парк Лейн, Чаритон, Лондон, Юго-Восток, и Ричард
Роберт Турксер из питомника Senga Road, 41, Хакбридж, графство Суррей, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к дозирующим устройствам и имеет целью создание усовершенствованного
устройства такого рода, предназначенного для дозирования небольших количеств пастообразного или
полужидкого материала из контейнера, на который устройство наносится или частью которого оно является,
причем устройство согласно изобретению особенно подходит для использования в сочетании с хорошо
известными складными тюбиками.
С этой целью и в соответствии с изобретением, отсек для пасты или другого полужидкого материала
соединен с выходным отверстием контейнера посредством обратного клапана, обеспечивающего выход, но
не вход материала из контейнера или в контейнер, и с выходным отверстием устройства через
дополнительный обратный клапан, который в закрытом состоянии предотвращает попадание воздуха в
указанный отсек, объем которого может изменяться, например, с помощью поршня, причем устройство
устроено таким образом, что при увеличении объема отсека материал из контейнера будет переходить в
указанный отсек, а при уменьшении объема последнего материал будет выталкиваться из отсека через
выходное отверстие.
Следует отметить, что устройство работает за счет «всасывания», или, иными словами, материал
перемещается из контейнера в указанное отделение в результате снижения давления в последнем.
Следовательно, в случаях, когда контейнер не представляет собой складную трубку, необходимо
предусмотреть средства для обеспечения притока воздуха в контейнер таким образом, чтобы он не имел
доступа к выходному отверстию самого контейнера.
Устройство согласно изобретению может быть выполнено в виде крышки или колпачка для использования с
существующим контейнером, и в случае, если оно предназначено для использования в сочетании со складной
трубкой, [Цена 11-] оно, как правило, будет снабжено крышкой, внутри которой может быть заключена вся
трубка целиком 55. Выходное отверстие устройства может быть снабжено крышкой.
Открытие которого автоматически приводит к уменьшению объема отсека и, как следствие, к выгрузке
материала через указанное выходное отверстие, которое для удобства использования может быть
размещено в углублении в основном корпусе устройства.
Согласно одному из вариантов изобретения, практически цилиндрический корпус закрыт с одного конца и
имеет центральное отверстие для прохождения материала из контейнера, например, складной трубки, при
этом в указанном отверстии предусмотрена соответствующая резьба 70 для соединения устройства с
контейнером. Шайба из гибкого материала, например, кожи, покрывает внутреннюю поверхность нижнего
конца 75 корпуса и имеет отверстие, смещенное относительно отверстия в указанном нижнем конце; эта
шайба представляет собой обратный клапан, через который материал может проходить из контейнера в
корпус 80, но не в обратном направлении.
Непосредственно над этой гибкой шайбой находится еще одна, часть которой обычно поддерживается в
плотном воздушном контакте с первой по всей или большей части своей периферии, а часть второй шайбы
вблизи отверстия в первой обычно поддерживается на некотором расстоянии от нее с помощью витой
пружины сжатия, при этом в корпусе непосредственно над этой частью второй шайбы скользит поршень,
который при нажатии против действия витой пружины сжатия приводит к закрытию обратного клапана,
образованного первой шайбой, и выталкивает материал из пространства между двумя шайбами на некоторое
расстояние между ними, а затем либо через отверстие во второй шайбе в точке, удаленной от витой пружины
сжатия, либо между перифериями двух шайб, для выгрузки через выходное отверстие, образованное в
корпусе над второй шайбой. Плунжер 105 может приводиться в действие любым удобным способом, и в
одном случае может быть сконструирован таким образом, чтобы автоматически опускаться при открытии
крышки выпускного отверстия, которое шарнирно прикреплено к корпусу.
Как правило, первая кожаная шайба будет плоской формы, а вторая будет иметь вогнутую форму в той части,
которая должна удерживаться на расстоянии от первой шайбы с помощью витой пружины сжатия. В
некоторых случаях вторая шайба может быть настолько упругой, что от пружины можно отказаться.
i5 В другом варианте изобретения плунжер будет иметь на своем внутреннем конце поршень, скользящий в
цилиндре внутри устройства и образующий вышеупомянутый отсек, отверстие в противоположной торцевой
стенке указанного цилиндра, сообщающееся с контейнером, содержимое которого должно быть выдано, и
снабженное обратным клапаном, таким как заслонка известного или удобного типа, а выпускное отверстие
устройства будет выступать из боковой стенки цилиндра около указанного противоположного конца или даже
проходить через поршень, при этом дополнительная заслонка известного или удобного типа предусмотрена в
этом выпускном отверстии или в проходе между ним и цилиндром.
Во всех случаях необходимо, чтобы так называемый обратный клапан нагнетания и дозирующий отсек в
целом были практически герметичными, за исключением, возможно, так называемого обратного клапана
контейнера, который должен быть практически герметичным лишь для того, чтобы дозируемый материал был
герметичным.
В случаях, когда устройство выполнено в сборе с контейнером для дозируемого материала, он может иметь
цилиндрическую форму и содержать установленный внутри поршень, шток которого проходит через один
конец корпуса и может быть снабжен входным отверстием, через которое поршень может втягивать в
контейнер дозируемый материал. Предпочтительно, между поршнем и штоком должно быть штыревое или
аналогичное соединение, позволяющее отсоединять их по желанию, что позволяет поршню перемещаться к
выходному концу корпуса по мере опорожнения контейнера, в то время как контейнер с той стороны поршня,
которая удалена от выходного отверстия, имеет отверстие для притока воздуха.
Устройство, согласно изобретению, может быть выполнено в виде части зубной щетки или помазка для
бритья, при этом нажатие на поршень или его эквивалент служит для выброса материала на «наполнитель»
щетки, и хотя устройство особенно подходит для использования в сочетании со складными тюбиками, оно
может использоваться с любым другим типом контейнера, где предусмотрено или может быть предусмотрено
поступление воздуха без риска попадания этого воздуха в выпускное отверстие контейнера.
Дата: 10 февраля. 1932.
Для заявителей: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Саутгемптон,
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Улучшения в или связанные с доступной помощью Tulc-2. Oota n для аналогичных целей.
Мы, Леоксард Рикардо, подданный Великобритании, проживающий по адресу: R.A. kennels, Park Lane,
Charlton, London, S.E. 7, и Леоксард Робретт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 41, Senga
Road, Hackbridge, графство Суррей, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дозирующим крышкам, предназначенным, в рабочем положении, для замены
оригинальной крышки контейнера, из которого должен подаваться материал, и имеющим средства для
попеременного уменьшения и увеличения объема отсека внутри него, который находится в управляемой
обратным клапаном связи с входным отверстием дозирующей крышки и, следовательно, с контейнером, к
которому она прикреплена, а также с выходным отверстием дозирующей крышки. Целью изобретения 95
является улучшение характеристик таких дозирующих крышек.
В дозирующей крышке указанного типа, согласно изобретению, отсек и его соединения с входным отверстием
дозирующей крышки и выходным отверстием, регулируемые обратным клапаном, выполнены из двух гибких
шайб, зажатых между двумя жесткими элементами таким образом, что соответствующие части шайб 105 по
всей или большей части S 398,827 398,827 и их периферии соприкасаются друг с другом, причем один из
указанных жестких элементов имеет отверстие для сообщения с контейнером, из которого должен
выдаваться материал, а соседняя шайба имеет отверстие, смещенное относительно отверстия в указанном
жестком элементе, причем часть другой шайбы вблизи отверстия в первой шайбе стремится отдалиться от
него, но может перемещаться к нему, чтобы выталкивать материал из пространства отсека между указанными
шайбами, а затем либо через отверстие в указанной другой шайбе в точке, удаленной от отверстия в первой
шайбе, либо между перифериями двух шайб.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, из которых: Рисунок 1 представляет собой
фрагментарный вид, показывающий в разрезе один из вариантов дозирующего устройства, примененного к
складной тубе; Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид сверху.
Как показано на рисунке, металлическая отливка или форма 31 шарнирно прикреплена к перфорированному
элементу 32, предназначенному для привинчивания к стене, и выполнена заодно с тем, что можно назвать
подающим резервуаром 33, а на концевой части имеет внутренний резьбовой кольцевой фланец 34, в
который ввинчивается металлический диск {5, имеющий внутреннее резьбовое углубление 36, из которого
отверстие 37 проходит насквозь через диск 35. На рисунке показана складная трубка 38, соединенная с
резьбовым углублением 36, а крышка 39 для трубки 38 плотно прилегает к нижней части диска 35.
Шайба 40 из гибкого материала, такого как кожа, покрывает верхнюю поверхность диска 35 и имеет отверстие
41, смещенное радиально относительно канала 37. Эта шайба представляет собой обратный клапан, через
который материал может проходить из трубки 38 через канал 37, но не в обратном направлении.
Непосредственно над шайбой 40 расположена отдельная шайба 42, часть которой по большей части своей
периферии герметично прилегает к шайбе 40, а центральная часть шайбы 42 имеет куполообразную форму,
как показано на рисунке 43, и обычно отделена от шайбы 40 с помощью витой пружины сжатия 44; в отливке
или литьевой форме 31 скользит плунжер 45. В показанной конструкции крышка 46 для емкости 33 шарнирно
установлена вокруг оси 47, так что при ее повороте вверх вокруг этой оси она будет прижимать поршень 4-5
против действия пружины 44, в результате чего клапан, образованный шайбой 40, закроется, и материал
будет вытеснен из пространства между шайбами 40, 42 на некоторое расстояние между ними, а затем либо
через отверстие (не показано) в шайбе 42 в точке, удаленной от пружины 44, либо, альтернативно, на
расстоянии 70' между периферией двух шайб, в выпускной канал 48 и, таким образом, в приемную емкость 33.
Следует отметить, что крышка 46 может быть опущена, а поршень 45 может выступать над верхней частью
отливки 31, и, кроме того, подающий резервуар 33 может быть заменен любым удобным выпускным
отверстием или соплом.
В некоторых случаях шайба 42 может обладать такой упругостью, что от пружины 44 можно будет отказаться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398828A
[]
-- - - - --.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты