Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12041
.pdf
В этом случае другой элемент сцепления может быть установлен на неподвижном коротком валу,
расположенном совместно с осью вращающегося элемента. Также, вместо пружинного привода клапана для
его возврата в закрытое положение может использоваться груз.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398903A
[]
-1 'Н' 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1932 года. № 8881/32.
Фотография слева: 23 марта 1933 года.
Завершено: сентябрь. 25, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся войлочных машин, используемых при производстве шляп или других
войлочных изделий.
Я, В. ИКТОР ФЛЮСС. из М.Истекеля, Прибор, Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к машинам для изготовления войлочных полотен, используемым при
производстве шляп или других войлочных изделий, и, в частности, к машинам, известным как скручивающие
машины.
Усовершенствование заключается в установке концов осей двух нижних гофрированных роликов на
разгрузочной стороне машины в подшипниках, являющихся частью поршня круглого сечения,
предназначенного для скольжения в цилиндре. С каждым цилиндром связана пружина, которая приходит в
действие под давлением валиков, расположенных между четырьмя гофрированными роликами, которые
простираются от одной стороны машины до другой и «перекошены» или скручены, то есть подшипники на
соответствующих концах роликов расположены не диаметрально противоположно друг другу, а на угловом
расстоянии 90° (или любом другом удобном угле) с одной стороны по сравнению с другой стороной машины.
Подшипники двух верхних роликов на разгрузочной стороне машины установлены на качающемся элементе,
который шарнирно закреплен и может качаться подобно маятнику; такое колебательное движение передается
ему вращающимся эксцентриком или кривошипом.
А. Каждый цилиндр установлен под таким углом, чтобы направление давления на его поршень максимально
совпадало с осью цилиндра.
Цилиндры установлены на раме машины таким образом, что их можно регулировать вместе с поршнями,
приближая или отдаляя два нижних ролика от двух верхних роликов; такая регулировка обеспечивает
регулирование давления на обрабатываемые изделия.
Цилиндры полностью снабжены смазкой, и каждый поршень имеет канавки, обеспечивающие равномерное
распределение смазки по всей поверхности, например, с помощью правосторонних и левосторонних винтовых
канавок.
Когда поршень вдавливается внутрь, часть несжимаемой смазки просачивается мимо поршня и переливается
в желоб, из которого она поступает в резервуар, снабженный фильтром, чтобы смазку можно было
использовать повторно. Чтобы избежать сжатия воздуха в цилиндрах, каждый из них снабжен
соответствующим вентиляционным отверстием.
Детали, подверженные трению, предпочтительно обрабатывают или покрывают, чтобы сделать их
практически не подверженными коррозии.
Дата: 24 марта 1932 года.
От имени заявителя: Стэнли Попплвелл и Фрэнсис, дипломированные патентные поверенные, Tessel
Chambers.
88190, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся войлочных машин, используемых при производстве шляп или других
войлочных изделий.
Я, Виктор Флёсс, проживающий по адресу: Мистек, 287, Прибор, Чехословакия, гражданин Чехословакии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для изготовления войлочных полотен, используемых при
производстве шляп или других войлочных изделий, и, в частности, к машинам, известным как войлочные
прядильные машины, в которых множество гофрированных верхних и нижних роликов расположены под углом
друг к другу в барабане, а концы осей нижних роликов установлены в регулируемых подшипниках.
Было предложено обеспечить наличие U a,:
398,903 Итак, 1.
318.9o:
Машина данного типа, включающая средства для колебания одного конца верхних роликов в плоскости,
перпендикулярной оси a барабана.
Также было предложено создать машину такого типа, в которой оси нижних роликов установлены в
подшипниках, соединенных посредством карданного шарнира со скользящим элементом, который
регулируется для облегчения сборки машины, но обычно закреплен в нужном положении, при этом верхние
ролики не совершают колебаний, как указано выше.
В отличие от вышеизложенного, в соответствии с настоящим изобретением я предлагаю роторный механизм
указанного типа, в котором верхние ролики приспособлены для колебательного движения на одном конце в
плоскости, перпендикулярной оси барабана, при этом ось каждого из нижних роликов установлена в
подшипнике, который соединен, посредством карданного шарнира, с упругим скользящим элементом,
перемещающимся вверх и вниз.
Таким образом, когда обрабатываемые изделия помещаются между четырьмя роликами, а верхние ролики
совершают колебательные движения, давление, которое они оказывают на изделия, передается от последних
на нижние ролики, которые имеют упругую опору, и, следовательно, скользящие элементы будут
перемещаться вверх и вниз, в то время как карданные шарниры нижних роликов будут непрерывно двигаться.
Воплощение чего! Изобретение показано, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, где: - На фиг. 1
показан частичный разрез разгрузочной стороны вихревого устройства.
Рис. 2, показывающий увеличенное изображение разреза по линии II-II на рис. 1.
В показанном варианте исполнения устройство для закручивания имеет два верхних ролика (не показаны) и
два нижних ролика 20. На разгрузочной стороне машины предусмотрена пластина 21 с разгрузочным
отверстием 3, через которое видны нижние ролики. Верхние ролики вращаются практически горизонтально с
помощью соответствующего кривошипного или эксцентрикового механизма (не показан). Давление, которое
таким образом оказывается на изделия, например, на стопку фетровых шляп, расположенную между
четырьмя валиками, воспринимается нижними валиками 20. Согласно изобретению, эти ролики имеют
упругую опору, описанную ниже.
Концы осей 2 двух нижних роликов 20 несут подшипниковые элементы 4, каждый из которых шарнирно
соединен посредством болта 5 с парой выступов 6, расположенных на цилиндрическом плунжере 7, таким
образом, что ось болта 5 практически перпендикулярна оси ролика. Таким образом, подшипниковые элементы
4 действуют как карданные шарниры, соединяющие плунжеры 7 с роликовыми осями 2, причем последние
поддерживаются со стороны разгрузки только плунжерами 7.
Плунжеры 7 имеют низкое расположение и предназначены для скольжения в цилиндрическом корпусе S.
Между каждым корпусом 8 и его плунжером 7 расположена пружина 9, которая срабатывает под давлением
пучка или рулона шляпок, помещенных между четырьмя гофрированными роликами. Последние 75 проходят
от одной стороны машины до другой и предпочтительно «наклонены» или «скручены», то есть подшипники на
соответствующих концах роликов расположены на угловом расстоянии 90° (или любом другом удобном угле) с
одной стороны по сравнению с другой стороной машины.
Каждый корпус 8 установлен под таким углом, чтобы направление давления ролика 85 на его плунжер 7 было
как можно ближе к оси корпуса 8.
Корпуса 8 снабжаются смазкой по трубам 10 до их максимального объема, и каждый поршень 7 имеет
канавки, обеспечивающие распределение смазки по всей поверхности, например, с помощью правосторонних
и левосторонних винтовых канавок. Кран 18. 19 предназначены для регулирования потока смазки 95.
Когда эти краны закрыты и поршень нажат вниз, часть смазки, будучи несжимаемой, просачивается мимо
поршня и переливается через край в желоб 11, из которого она по трубам 12 поступает в резервуар 13,
снабженный фильтром, чтобы смазку можно было использовать повторно. Чтобы избежать сжатия воздуха в
корпусах 8, каждый плунжер 7 I0 снабжен соответствующим вентиляционным отверстием 14, снабженным
крышкой 15 для предотвращения разбрызгивания масла наружу.
Корпуса 8 плунжеров 7 установлены на раме машины 1110 таким образом, что их можно регулировать вместе
с плунжерами 7, чтобы приблизить (или отдалить) два нижних ролика, опирающихся на подшипниковые
элементы 4, к двум верхним роликам, причем такие регулировки обеспечивают регулирование давления на
обрабатываемые изделия. В нижней части каждого корпуса предусмотрен один или несколько
регулировочных винтов 16, которые направляются с помощью 120 выступов 17.
Детали, подверженные трению, предпочтительно обрабатывают или покрывают таким образом, чтобы
сделать их практически не подверженными коррозии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398904A
[]
- ПАТЕНТ S --E C IFC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАТЕНТА
Мы, Роберт Гарольд Робинсон, подданный Великобритании, и компания Wildt and Company Limited,
британская компания, обе расположенные в Аделаидских заводах, Лестер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение представляет собой усовершенствование
вязальных машин или относится к ним и является усовершенствованием или модификацией изобретения,
описанного и заявленного в предыдущей патентной заявке №.
368,404.
Предлагаемое усовершенствование или модификация заключается в сочетании устройства для захвата
пряжи и устройства для удержания пряжи, включающих две пластины, между которыми устройство для
захвата пряжи будет протягивать пряжу, подлежащую удалению, и характеризуется тем, что предусмотрены
средства для управления движением устройства для захвата пряжи при ее извлечении, чтобы предотвратить
его плотное прилегание к пластине устройства для удержания пряжи, между которой и прилегающей
поверхностью устройства для захвата пряжи находятся захваченные нити.
В предыдущей патентной заявке №...
368,404 При извлечении нитей нитеуловитель плотно прижимался между двумя зажимными пластинами, в
результате чего захваченные нити терлись друг о друга, и на практике было установлено, что это иногда
приводит к изнашиванию захваченных нитей и их непреднамеренному высвобождению из нитеуловителя.
Благодаря данному усовершенствованию этот недостаток устранен.
Удобно, что средство управления улавливателем включает в себя выступ или выступ (8,904), образованный
на поверхности или внутри пластины улавливателя, между которой и улавливателем расположены
захваченные нити.
Например, в предпочтительном варианте изобретения пластины-уловители и захватные пластины могут быть
выполнены в основном так, как описано и проиллюстрировано в вышеупомянутой предыдущей спецификации,
и на одной из двух захватных пластин, между которой и нитеуловителем будут располагаться захваченные
нити, образованы два выступа, представляющие собой ребра, расположенные поперечно друг к другу.
Предпочтительно, чтобы одно ребро проходило в общем направлении движения ловушечника в положении,
позволяющем зацепить нижний конец его крючкового конца, а другое ребро отходило под прямым углом от
внутреннего конца первого упомянутого ребра. Эти ребра могут быть сформированы путем сварки или иного
крепления коротких отрезков проволоки к поверхности защитной пластины, либо путем литья, прессования
или тому подобного при изготовлении защитной пластины.
В конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, установлено, что больше нет
необходимости формировать сопутствующую зажимную пластину с двумя выступами (выступами 39 и 30 из
вышеупомянутой предыдущей патентной заявки), поскольку теперь достаточно одного.
Дата: 24 марта 1932 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, C- aere PaE.C.1n Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции вязальных машин или относящиеся к ним.
Мы, Роберт Гарольд Робинсон, подданный Великобритании, и компания Wildt and Company Limited,
британская компания, обе расположенные в Аделаидских заводах, Лестер, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
[Цена 1/-] Данное изобретение представляет собой усовершенствование вязальных машин или относится к
ним и является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и заявленного в
предыдущем патенте №.
368,404.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию устройства для сбора пряжи и устройства для
улавливания пряжи, состоящего из двух пластин, расположенных между ними. Дата подачи заявки: 24 марта
1932 г. № 8883/32. 3U (Дополнение к патенту № 368404 от декабря.) 10, 1930. ) Полный текст слева: февраль.
27, 1933.
Завершено: сентябрь. 25, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вязальных машин или относящиеся к ним.
398,904 Устройство для захвата нитей будет вытягивать нить, которая должна быть удалена. Также
предусмотрены средства для управления движением устройства для захвата нитей, чтобы предотвратить его,
при вытягивании нити, плотное прилегание к одной из захватывающих пластин, между которыми и
прилегающей поверхностью устройства находятся захваченные нити.
В механизме захвата, описанном в описании предшествующих патентных заявок.
В устройстве № 368404, при извлечении нитей, нитеуловитель плотно прижимается между двумя
нитеуловительными пластинами и, как следствие, каждый раз при срабатывании трется о захваченные нити
j5. На практике было установлено, что это иногда приводит к тому, что захваченные нити распушиваются и
непреднамеренно высвобождаются из устройства для захвата. Настоящее изобретение позволяет
преодолеть этот недостаток.
Удобно, что средства управления движением ловушки включают в себя выступ или выступы, образованные на
поверхности или внутри ловушки, между которой и ловушкой располагаются захваченные нити.
Для более полного понимания изобретения далее будет описан предпочтительный пример с помощью
прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 в боковой проекции показаны те части устройства для
захвата и сбора пряжи, которые необходимы для понимания изобретения, а на рисунке 2 представлен разрез
по линии 2-2 на рисунке 1.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на обоих рисунках.
Устройство для отлова включает в себя жесткую пластину 110, имеющую носовую или крючкообразную часть
11, и упругую пластину 12, прижимающуюся, благодаря своей упругости, к пластине 10.
Пластины 10 и 12 выполнены в виде частей, выступающих вниз из верхних горизонтальных частей 13 и 14
соответственно и скрепленных между собой винтами 15.
Устройство для сбора пряжи включает в себя упругий крюк 16 на конце горизонтального ползунка 17, а к
внешней стороне устройства прижимается резец 18, имеющий наклонную режущую кромку 19, о которую
будет прижиматься пряжа, подлежащая извлечению, при ее перемещении вправо (см. рис. 1) под действием
крюка 16 устройства для сбора пряжи.
Детали показаны на рисунке 1, где нитеуловитель находится в среднем положении во время хода
вытягивания нити. Следует отметить, что описанные выше детали в основном и по принципу действия
практически идентичны соответствующим деталям, описанным в предыдущей спецификации № 368.404, к
которой можно обратиться для более полного понимания расположения деталей и способов приведения в
действие нитеуловителя.
В соответствии с настоящими усовершенствованиями на поверхности зажимной пластины 10 сформированы
два выступа, которые обращены к зажимной пластине 12. Эти выступы представляют собой ребра 20 и 21,
расположенные поперечно друг другу, и предпочтительно, как показано на рисунке, перпендикулярно друг
другу. Ребро 20 простирается в общем направлении движения ловушки 16. 17 в положении, позволяющем
зацепить нижний конец ее крючкообразной части. Эти ребра предпочтительно формируются путем сварки или
иного крепления 80 коротких отрезков проволоки к поверхности зажимной пластины 10, при этом поверхность
этой пластины соответственно углубляется для размещения примерно половины толщины проволочных
вставок. 85 В упомянутой ранее спецификации, пластина-уловитель, соответствующая 12 в данном примере,
была выполнена с двумя выступающими вниз выступами, аналогичными 12, однако установлено, что при
конструкции в соответствии с настоящим изобретением больше нет необходимости предусматривать два
таких выступа, поскольку теперь достаточно одного.
Видно, что пластина 12 после освобождения от зацепления с крюком 16 (95°) при его извлечении (справа на
рисунке 1) плотно встанет на место, прижавшись к пластине 10 в углу, образованном проволоками 20 и 21. В
примере, показанном на рисунках, две нити под номером 22 уже зажаты между пластинами 10 и 12, а
устройство для улавливания ниточек изображено в процессе извлечения другой нити под номером 23. 105 В
свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398905A
[]
ПАТЕНТ SV LCATIO N-.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 24 марта 1932 г. № 8884/32.
(Дополнительный патент к патенту № 352418 от 7 апреля 1930 г.) ) Полный текст слева: 23 февраля 1933 г.
Полный текст принят: 25 сентября 1933 г., 398,905 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения или связанные с методами изготовления вязаных изделий без использования лестниц.
Мы, Эдевин Уайлдт, подданный Великобритании, и Лив Гарольд Холмс, подданный Великобритании?
Компания WAILDT AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная в Аделаиде, Нью-Йорке и
Лестере, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение состоит в усовершенствовании трикотажных тканей и методов вязания таких тканей, и касается
тканей, обладающих так называемыми «нелестничными» свойствами. Выражение «не образует лестничных
петель» не обязательно означает, что образование лестничных петель полностью предотвращается; blt
означает, что если петля вязания порвется, то петли, освободившиеся от разорванной петли, не будут легко
спускаться вниз или вытягиваться по значительной длине вязания.
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в предыдущем патенте № 352418, и усовершенствование или модификация заключается в том,
что вместо первоначального вязания плоского отрезка или трубки из ткани, обладающей неэластичными
свойствами, способом, описанным в любом из четырех предыдущих патентов № 327958, 327967, 327988 и
328026, плоский отрезок или трубка теперь вяжутся с нитями основы, расположенными внутри основной нити
или нитей, как описано в предыдущей спецификации № 10548131 или модифицировано, как в предыдущей
спецификации № 87/32.
За исключением этих изменений, изобретение осуществляется способом, уже описанным в вышеупомянутом
предшествующем патенте № 352418.
Дата: 24 марта 1932 года.
BOJULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах производства вязаных изделий или относящиеся к ним.
Мы, Эдвин Уайлдт, подданный Великобритании, Генри Гарольд Холмс, подданный Великобритании, и
компания «Уайлдт и Коипакси Лимиред», британская компания, все из Аделаидских заводов, Лестер,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования, относящиеся к вязаным изделиям и методам
изготовления таких изделий, обладающих так называемыми «нелестничными» свойствами. Выражение «не
образует лестничных петель» не обязательно означает, что образование лестничных петель полностью
предотвращается, а указывает на то, что если петля вязания порвется, то петля или петли, освободившиеся
от разорванной петли, не будут легко сползать вниз или вытягиваться на значительную длину вязания. [Pirice
11-]
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного и заявленного в предыдущем патенте № 352418, и усовершенствование или модификация
заключается в том, что вместо первоначального вязания плоского отрезка или трубки из ткани, обладающей
не образующей лестничных складок свойствами, способом, описанным в любом из четырех предыдущих
патентов № 327958, 327987, 327988 и 328026, теперь плоский отрезок или трубка вяжутся с нитями основы,
расположенными внутри основной нити или нитей основы, как описано, например, в предыдущей
спецификации №.
376,350 или модифицированы, как указано в предыдущей спецификации № 87/32.
Для более ясного понимания изобретения далее будут описаны несколько примеров его применения с
помощью прилагаемых чертежей.
На рисунке 1 в общих чертах показана форма, в которой будет вырезан кусок плоской ткани для изготовления
штанины, пятки и верхней части чулок.
На рисунке 2 показана форма, из которой будет вырезан единственный фрагмент, который будет прикреплен
к фрагменту на рисунке 1 для образования шланга, показанного в развернутом виде сбоку на рисунке 3.
Однако верхняя часть плиссированной части, показанная пунктирными линиями на рисунке 3, будет
отсутствовать. Однако, если требуется высокое соединение, основная часть будет выполнена, как показано
на рисунке 4, чтобы сформировать голень и верхнюю часть стопы; подошва будет вырезана, как показано на
рисунке 5, а высокое соединение будет выполнено, как показано на рисунке 6, так что после сшивания частей
чулок будет иметь высокое соединение, которое в развернутом виде будет выглядеть, как показано на
рисунке 3. В качестве альтернативы, подошву и верхнюю часть шва можно вырезать целиком, а не по
отдельности, как показано на рисунке; впоследствии они соединяются с основной частью или частью
голенища.
Рисунки 7 и 8 соответствуют рисункам 1 и 2, когда части шланга вырезаются из трубчатой ткани, и следует
понимать, что при вырезании контура на рисунках 7 и 8 ткань складывается вдоль правых линий 120, и
разрезы вдоль этих линий не производятся.
Аналогичным образом рисунки 9, 10 и 11 соответствуют рисункам 4, 5 и 6 в виде трубчатой ткани, причем
линии сгиба снова обозначены на отметке 120.
Изобретение также включает производство изделий, отличных от шлангов и полушлангов, например, а.
Трикотажная ткань, подобная той, что схематически показана на рисунке 12, может быть выкроена либо в
виде плоской передней части, либо в виде трубчатой ткани, причем этот способ хорошо известен.
В настоящее изобретение, помимо неребристого или простого вязания, входит также ребристое вязание.
В применении к изделиям, отличным от шлангов и полушлангов, и включая среди таких изделий простую
трубчатую ткань, изобретение также включает способ вязания целых или части таких изделий или ткани,
согласно которому, помимо основной нити, в каждую иглу в каждом ряду вплетаются или переплетаются в
ткань боковые нити, по одной на каждую иглу, а между одними рядами и другими боковые нити смещаются в
одну или другую сторону.
Следует понимать, что изделия, изготовленные таким способом, предназначены для полной защиты от
образования складок, хотя изобретение допускает изготовление несущественных частей, например, подошвы
в случае чулок, из материала, связанного другими методами. Участки вязания, предотвращающие
образование лессировок, будут изготавливаться методом, при котором по всей длине полотна (70 или
большая часть) основные и базовые нити сшиваются вместе, при этом петли основных нитей располагаются
перед петлями базовых нитей. Предпочтительно, чтобы отношение диаметра основной нити 75 к диаметру
нити основы составляло не менее 1,4:1. Один из примеров такого метода вязания описан в предыдущей
патентной заявке № 376350.
Рисунок 13 демонстрирует контраст между бесшовным вязанием такого типа, в котором, как на рисунке 13а,
петли нитей основы расположены так, чтобы быть видимыми на лицевой стороне ткани, и тканью согласно
настоящему изобретению, в которой, как на рисунке 13б, нити основы расположены позади петель нитей
основы. На рисунках 13a и 13b следует понимать, что ткань изображена с изнаночной стороны. 90 Следует
отметить, что, обращаясь прежде всего к ткани (б), верхняя часть каждой петли основной нити 11 в
игольчатом рубчике, как показано, например, по номеру 20, расположена между петлей 21 основной нити 95,
которая образована вместе с петлей основной нити в этом ряду, и стержнями 22 основной нити соседнего
ряда. Петля 20 основной нити обозначена 100 пунктирными линиями и должна рассматриваться как
расположенная позади петли 21 нити основы.
Кроме того, стержни 22 петель основы находятся в непосредственном контакте с основной нитью в соседних
петлях грузила 105 23.
Следует отметить, что если нить основы перекрывает петлю из двух нитей основы и основной нити на отметке
24, переходя к следующему ряду вязания, то она может сделать это, не перекрещивая стержень петли
основной нити.
Сравнивая этот способ вязания с тем, что представлен на рисунке (а), можно ясно увидеть, что на последнем
петля 20 основной нити 115 теперь обозначена сплошными линиями, а петля 21 нити основы, показанная
пунктирными линиями, расположена позади петли основной нити. В ткани (а) петля основы расположена
между петлей основной нити своего ряда и стержнями петли основной нити соседнего ряда. Кроме того,
стержни 22 петли основной нити не соприкасаются с основной нитью соседних петель M 23, как в ткани (b), и
основная нить при изгибе в точке 24 теперь должна выходить из-за стержня петли основной нити.
Для получения более подробной информации о патенте № 130 398,905, определяющем характер нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398906A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1932 года. № 8890/32.
39, 906 Полный левый угол: дек. 19, 1932.
Завершено: сентябрь. 25, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах сушки и нагрева форм для литья металлов.
Мы, J. STONE & COMPANY, Limited, инженеры из Дептфорда, графство Кент, компания, зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, и PERCIVAL.
11. РЕДЕРИЧИК ГОВИЕР, проживающий по адресу: Истерн Роуд, 12, Брокли, Лондон, S.E. 4, британский
подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает в себя усовершенствования в сушке и нагреве форм для литья металлов и в частности,
касается обработки суглинистых и песчаных форм для отливки лопастей и других частей винтовых гребных
винтов. При формировании этих форм j5 суглинистая или песчаная основа смешивается с другими
ингредиентами в присутствии воды, в результате чего образуется влажная масса. Затем слой такой массы
наносится на деталь формовочного ящика и должен быть высушен либо до, либо после получения
необходимого оттиска для образования матрицы, и перед заливкой расплавленного металла.
Как правило, сушка осуществляется с помощью стационарных печей или переносных обогревателей.
Эти печи должны быть очень большими по вместимости, особенно когда речь идет о литье больших лопастей
морских гребных винтов, и такие печи занимают много места. Переносные нагреватели представляют собой
громоздкие устройства, и их транспортировка к месту работы и обратно требует трудозатрат, аналогично
тому, как трудозатраты связаны со стационарными печами при транспортировке формы к печи и обратно.
Кроме того, в обоих случаях может потребоваться рабочая сила для растопки или обжига печи или
нагревателя необходимым топливом.
Основная цель этих усовершенствований — упростить метод сушки и нагрева таких форм, заменив внешний
нагрев внутренним взбиванием, что позволит значительно сэкономить место в стационарной печи или
избежать использования громоздких нагревателей, а также существенно снизить трудозатраты. Наконец,
благодаря упрощенной процедуре, реализованной в соответствии с этими усовершенствованиями, удается
значительно сэкономить на первоначальных затратах на такие печи или нагревательные приборы.
Согласно данному изобретению, электрический нагревательный элемент [PTice 11-] встроен в слой
формовочного материала, такого как суглинок или песок, r, причем указанный элемент имеет такую природу,
которая позволяет ему соответствовать профилю или конфигурации матрицы. Затем к элементу
подключается соответствующий источник электрического тока, который после этого высушивает указанный
слой. Оттиск матрицы может быть получен в слое до или после высыхания. В любом случае, ток можно
включить для нагрева матрицы до подходящей температуры непосредственно перед заливкой литейного
металла.
Следует отметить, что при литье металлов важным моментом является то, что рабочие слои литейного
аппарата должны быть сухими и иметь необходимую температуру во время заливки.
Согласно одному из способов осуществления изобретения, для изготовления нагревательного элемента
может использоваться форма, включающая ряд штифтов, которые могут быть расположены с интервалом,
соответствующим конфигурации отливаемого объекта.
Затем через эти штифты или опоры пропускается отрезок металла или сплава сопротивления, и 80 различных
частей такой длины упираются или удерживаются относительно других частей с помощью соединенных с
ними изоляторов. Например, при отливке лопасти винта несколько штифтов могут быть расположены на
расстоянии 85 градусов друг от друга по контуру лопасти. Затем полоса стали или, например, стального
сплава, пропускается зигзагообразным движением по поверхности лезвия и вокруг штифтов. Полоска может
быть выполнена с равными интервалами и перфорациями прямоугольной, треугольной или иной формы.
Стойки или распорки из изоляционного материала могут быть выполнены с зазубринами или шейками вблизи
своих концов и иметь такое сечение, чтобы их можно было вставить в такие отверстия, а затем зацепить или
зафиксировать с ними, повернув их на частичный оборот.
Эти распорки или ванты, будучи установленными, поддерживают различные ветви зигзага на желаемом
расстоянии друг от друга и обеспечивают сохранение желаемой формы элемента.
Или же, в некоторых случаях, область лезвия может быть адекватно покрыта спиральным образованием из
резистивной металлической полосы, при этом различные части нескольких витков скреплены или
удерживаются вместе способом, описанным в Price 2hIp i i 11 1 .. 1 398,906, и для описанной цели.
Полученная таким образом форма нагревательного элемента затем укладывается в форму (если она не была
сформирована в ней, что возможно в некоторых случаях), и наносится рабочий слой из смеси суглинка или
песка во влажном виде, так что нагревательный элемент оказывается погруженным в эту массу.
Нагревательный элемент подключается к соответствующему источнику питания, и в момент, когда
необходимо высушить мочалку, включается ток. Желательно начинать с низкого напряжения, поскольку на
этом этапе масса слоя образует в той или иной степени короткое замыкание на стержнях, витках или
1,5-кратных изгибах элемента. Нагрев и сушка, вызванные прохождением тока, начинаются немедленно, при
этом ток становится более локализованным на металлическом сопротивлении и повышает его температуру.
Соседние файлы в папке патенты