Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12041
.pdf
Обращаясь теперь к рис. 1, 1 и 2 представляют собой высоковольтные фидеры, которые 95 соединены с
высоковольтными шинами 12 посредством выключателей (0 и 7). Шины 12 соединены посредством
выключателя 11 с первичной обмоткой трансформатора 13, вторичная обмотка которого соединена с
низковольтными шинами 14, к которым через выключатели B, 9 и 10 подключены низковольтные фидеры 3, 4
и 5. Предполагается, что, следуя обычной практике, выключатели срабатывают от постоянного тока 105,
получаемого от батареи, или от переменного тока 398,895, получаемого от отдельного источника питания,
хотя на иллюстрации показана первая схема, при этом катушка отключения 15 подключена через контакты 16
реле неисправности к батарее 17 последовательно с общим реле 18, которое используется для передачи
необходимого сигнала на центральную станцию.
К шинам 12 подключен трансформатор 19, который, по возможности, может использоваться в качестве
трансформатора напряжения для вольтметра. Вторичная обмотка этого трансформатора предназначена для
зарядки конденсатора 21 через выпрямитель 20 и резистор 2,5 Ом, и, следовательно, конденсатор 21 будет
заряжаться до тех пор, пока высоковольтные шины 12 находятся под напряжением.
Предположим теперь, что выключатель 7 разомкнут, и шины 12 питаются от фидера 1 через выключатель 6, и
что происходит короткое замыкание в линии. Даже если напряжение упадет до нуля до срабатывания
выключателя, что вполне возможно, тот факт, что конденсатор 2'1 уже заряжен, обеспечит передачу
удовлетворительного сигнала.
Когда реле 1S срабатывает при отключении выключателя, контакты 22 замыкаются, и конденсатор 21
разряжается через индуктивность 23, которая имеет низкую величину, в результате чего генерируется
затухающая последовательность колебаний.
Затем сигнал передается по вторичной обмотке 24 по линии, ветви 26 и 27 которой, как предполагается,
простираются соответственно до следующей подстанции и до центральной станции, где приемное
оборудование может быть любого подходящего типа, например, аналогичное описанному в ранее упомянутой
заявке.
Обращаясь теперь к рис. 2, реле 31, 22 и 33 расположены любым подходящим образом для реагирования на
заданные различные частоты и управления соответствующими индикаторными лампами или другими
сигнальными устройствами, например, лампами 28 и 2, 9, показанными на рисунке. Аппаратура на подстанции
включает контакты, такие как 34 и 35, которые соединены с линией посредством цепи конденсаторов 39 и 40.
Эти контакты будут разомкнуты или замкнуты в зависимости от положения контролируемого оборудования и
могут являться вспомогательными контактами автоматических выключателей.
Когда необходимо узнать положение этих переключателей, на центральной станции нажимается клавиша 3(;),
после чего замыкается цепь реле 38, подключенного к линии на подстанции. Предположим, что контакт 34
замкнут, а контакт 3a разомкнут. В этом случае конденсатор 39 будет заряжаться по линии через резистор 41,
и когда ключ 36 будет отпущен, реле 38 отключится, и конденсатор 239 разрядится через первичную обмотку
трансформатора 42 через контакт 43. Это приведет к генерации серии затухающих колебаний, которые будут
передаваться обратно по линии через вторичную обмотку трансформатора 42 и через трансформатор 37 к
реле 31, 32 и 33. Соответственно, срабатывает соответствующее реле, которое при необходимости
блокируется, и путем загорания одной или обеих ламп 28 и 29 подается требуемая индикация.
При показанной схеме частота колебаний будет различаться в зависимости от того, замкнут ли только контакт
34, замкнут ли только контакт 3,5 или замкнуты оба контакта 34 и 3,5. Однако можно было бы организовать
так, чтобы каждый конденсатор был включен в отдельный колебательный контур, так что генерируемая
частота была бы одинаковой независимо от работы других конденсаторов, и сигналы тогда состояли бы либо
из одной частоты, либо из комбинации частот. Более того, специалистам в данной области будет очевидно,
что не возникнет серьезных трудностей с организацией на подстанции цепочки поворотных выключателей или
реле для поочередной проверки каждого выключателя и передачи сигнала sP^-na! одной частоты, если она
превышала n-l, другой частоты, если она была замкнута. Трехшаговое устройство может управляться с
помощью реле 38.x, которое активируется каждый раз при срабатывании ke=- 'iG.
Датировано 24-м днем Марели, 'C" DICKER. POLLA - & MEP 0'7P.
Сертифицированный патентный агент.
до 23, Холборн, Лондон. Е.К.л.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических системах сигнализации или связанные с ними.
Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, Strowger Works, Ливерпуль, британская компания,
и Роберт Пейнер, 2, Stretton Avenue, Wallasey, Ливерпуль, британская компания, заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам электрической сигнализации и, в частности, к системам,
использующим переменный ток, предпочтительно в диапазоне голосовых частот, который при использовании
множества различных частот может подаваться на сигнальную цепь ввода-вывода отдельно или в
комбинации.
Целью изобретения является создание устройства, использующего простые резонансные цепи, посредством
которых генерируются затухающие переменные токи, сохраняющиеся в течение достаточного времени для
выполнения функции сигнализации. Это позволяет значительно сэкономить средства, поскольку исключается
необходимость в непрерывных генераторах и отдельных источниках питания в точках передачи.
Согласно одной из особенностей изобретения, сигнал передается посредством передачи одиночной
последовательности затухающих колебаний путем разряда конденсатора, энергия для зарядки которого
подается с конца сигнальной линии, на котором начинается передача сигнала.
Согласно другому варианту изобретения, в электрической сигнальной системе, предназначенной для
передачи сигналов путем кратковременной передачи переменного тока с различными характерными
частотами, сигнал передается путем подключения источника тока для зарядки конденсатора, который
впоследствии разряжается путем шунтирования его индуктивностью, при этом изменение частоты
достигается путем изменения постоянных колебательного контура.
Согласно еще одной особенности изобретения, в ответ на действие в приемной точке конденсатор в
передающей точке заряжается, а затем разряжается, генерируя затухающие колебания характерной частоты,
которые приводят в действие соответствующее оборудование в приемной точке.
Согласно еще одной особенности изобретения, в ответ на подключение источника тока rO к сигнальной линии
конденсатор на передающем конце заряжается, а в ответ на последующее отключение источника энергии
разряжается в колебательном контуре, генерируя последовательность затухающих колебаний, которые
приводят в действие соответствующее оборудование на приемном конце.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что в электрической сети конденсатор,
расположенный в точке передачи, обычно заряжается от сети и в ответ на срабатывание автоматического
выключателя разряжается через индуктивность, создавая затухающие колебания характерной частоты для
работы соответствующего оборудования на приемном конце.
Возможны различные варианты реализации изобретения, например, источник тока может располагаться как
на передающем, так и на принимающем конце и может быть либо постоянно подключен, либо подключен
только тогда, когда необходимо передать сигнал. В одном из удобных вариантов источник тока может быть
подключен к приемному концу в ответ на специальную операцию, а последовательность импульсов
переменного тока может генерироваться на передающем конце только в том случае, если соответствующее
оборудование находится в определенном состоянии. В еще 80 модификациях импульсы различной частоты
могут передаваться в соответствии с состоянием аппарата на передающем конце. В целом удобно, хотя и не
обязательно, чтобы зарядка колебательного контура, если она осуществляется с приемной стороны,
производилась по тем же проводникам, которые впоследствии используются для целей сигнализации. 90
Изобретение предлагает значительные преимущества в связи с так называемыми системами дистанционного
управления, например, системами, в которых управление переключателями, контролирующими
электроэнергетические сети, осуществляется из некоторой центральной точки, в которой также принимаются
сигналы, указывающие на состояние различных устройств, и будут описаны два варианта осуществления
изобретения, примененные к таким системам.
Это уже было предложено, например, в спецификации №.
374,432, для индикации в центральной точке состояния автоматических выключателей, фидеров и тому
подобного путем передачи сигналов переменного тока характерной частоты. Однако в описанной там схеме
на подстанции 110 располагался специальный генератор, предназначенный для генерации токов
соответствующей частоты, и, как уже упоминалось, одним из главных преимуществ, получаемых в
соответствии с настоящим изобретением, является отсутствие необходимости в специальном генераторе. 15
Обращаясь теперь к чертежу, прилагаемому к предварительной спецификации, включающему рис. 1 и 2, на
рис. 1 схематически показана типичная электрическая подстанция с устройствами для передачи сигнала на
центральную станцию при изменении положения автоматического выключателя, а на рис. 2 показано
устройство, в котором в ответ на специальную операцию на центральной станции получается индикация 125
состояния оборудования на подстанции.
Рассмотрим сначала рис. 1. На рис. 1 и 2 изображены высоковольтные фидеры, подключенные к
высоковольтным шинам 12 130 через выключатели 6 и 7. Шины 12 соединены посредством выключателя 11 с
первичной обмоткой трансформатора 13, вторичная обмотка которого соединена с низковольтными шинами
14, к которым подключены низковольтные фидеры 3, 4 и 5, соединенные посредством выключателей 8, 9 и 10.
Предполагается, что, следуя обычной практике, выключатели срабатывают от постоянного тока, получаемого
от батареи, или от переменного тока от отдельного источника питания, хотя на иллюстрации показана первая
схема, при этом катушка срабатывания 1.5 подключена через контакты 16 реле неисправности к батарее 17
последовательно с общим реле 18, которое используется для передачи необходимого сигнала на
центральную станцию.
К шинам 12 подключен трансформатор 19, который, по возможности, может использоваться в качестве
трансформатора напряжения для вольтметра. Вторичная обмотка этого трансформатора предназначена для
зарядки конденсатора 21 через выпрямитель 20 и резистор 2,5 Ом, и, следовательно, конденсатор 21 будет
заряжаться до тех пор, пока высоковольтные шины 12 находятся под напряжением.
Предположим теперь, что выключатель 7 разомкнут, и шины 12 питаются от фидера 1 через выключатель 6, и
что происходит короткое замыкание в линии. Даже если напряжение упадет до нуля до срабатывания
выключателя, что вполне возможно, тот факт, что конденсатор con3B 21 уже заряжен, обеспечит передачу
удовлетворительного сигнала.
Когда реле 18 срабатывает при отключении выключателя, контакты 22 замыкаются, и конденсатор 21
разряжается через индуктивность 23, которая имеет низкую величину, в результате чего генерируется
затухающая последовательность колебаний.
Затем сигнал передается по вторичной обмотке 24 по линии, ветви 26 и 27 которой, как предполагается,
простираются соответственно до следующей подстанции и до центральной станции, где приемное
оборудование может быть любого подходящего типа, например, аналогичное описанному в ранее упомянутой
спецификации.
Обращаясь теперь к рис. 2, реле 31, 32 и 33 расположены любым подходящим образом для реагирования на
заданные различные частоты и управления соответствующими индикаторными лампами или другими
сигналами, например, лампами 28 и 29, показанными на рисунке. Аппаратура на подстанции включает
контакты 34 и 35, которые соединены через конденсаторы 39 и 40 с линией 6. Эти контакты будут разомкнуты
или замкнуты в зависимости от положения контролируемого устройства и могут представлять собой
вспомогательные контакты, установленные на автоматических выключателях.
G. Когда необходимо узнать положение этих переключателей, на центральной станции нажимается клавиша
36, которая замыкает цепь реле 38, подключенного к линии на подстанции. Предположим, что контакт 334
замкнут, а контакт 35 разомкнут в данный момент. В этом случае конденсатор 39 будет заряжаться по линии
через сопротивление 41, и когда ключ 36 будет отпущен, реле 38 отключится, и конденсатор 39 разрядится
через 75 первичную обмотку трансформатора 42 через контакт 4.3. Это приведет к возникновению серии
затухающих колебаний, которые будут передаваться обратно по линии через вторичную обмотку
трансформатора 42 и через трансформатор 37 к реле 31, 32 и 33. Соответственно, срабатывает
соответствующее реле, и при необходимости оно блокируется, а зажигание одной или обеих ламп 28 и 29 85
дает необходимую индикацию.
При показанной схеме частота колебаний будет различной в зависимости от того, замкнут ли только контакт
34, замкнут ли только контакт 3.5 или замкнуты оба контакта gg 34 и 35. Однако можно было бы организовать
так, чтобы каждый конденсатор был включен в отдельный колебательный контур, так что генерируемая
частота была бы одинаковой независимо от работы других конденсаторов, и сигналы тогда состояли бы либо
из одной частоты, либо из комбинации частот. Более того, специалистам в данной области будет очевидно,
что не возникнет никаких серьезных трудностей при организации на подстанции цепочки поворотных
переключателей или реле для поочередной проверки каждого автоматического выключателя и передачи
сигнала одной частоты при разомкнутом состоянии и сигнала другой частоты при замкнутом состоянии. Это
шаговое устройство легко управляется с помощью реле 38, которое активируется каждый раз при
срабатывании реле 36. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 08:56:25 Central European Time
Translation Requested: GB398896A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398897A
[]
- -- 2-- - - 1 -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА conygention DatQ _Swedenq): Ma9c, 96? 1931.
Диаметр приложения (дюймы) Подразделение, Королевство): 24 марта 1932 г.
Заявка полностью принята; сентябрь. 25, 19J3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
39S,897 NqI. 8847/32.
Схема управления коммутационными операциями в телефонных сетях с помощью импульсов переменного
тока.
Мы, TELEF0NAITI3BOLAGFST L. M.
Компания ERICSSON, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу: 33,
Iiungsgatan, Stockholm, Sweden, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к коммутационным устройствам в телефонных сетях для передачи
сигналов по двухпроводным линиям связи между коммутаторами. В частности, изобретение относится к таким
соединительным линиям, в которых переменный ток используется для управления различными операциями
переключения.
Растения могут быть автоматическими или полуавтоматическими.
Целью изобретения является управление в таких системах голосовым соединением между двумя абонентами
на разных телефонных станциях таким образом, чтобы соединение разрывалось, когда оба абонента
отправят сигнал подтверждения, например, заменив свои микротелефоны. Согласно изобретению, это
соединение разрывается с помощью релейного устройства, расположенного на вызывающей телефонной
станции и предназначенного для управления разрывом разговорного соединения. Когда вызываемый абонент
отвечает, это релейное устройство срабатывает таким образом под действием импульса переменного тока,
передаваемого по соединительной линии, что соединение не может быть разорвано до тех пор, пока
вызываемый абонент не вернет свой телефонный аппарат на место после завершения разговора. После
этого вызываемый абонент инициирует передачу еще одного импульса переменного тока по соединительной
линии, в результате чего релейное устройство срабатывает таким образом, что разговорное соединение
может быть разорвано.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан
пример основных схем телефонного соединения по соединительной линии между двумя автоматическими
телефонными станциями А и В. На станции А показаны схемы подачи тока и необходимые коммутационные
устройства на исходящем конце соединительной линии. На схеме B показаны коммутационные устройства на
входящем конце соединительной линии. В приведенном примере предполагается, что голосовое соединение
между абонентами на коммутаторах A и B, которые в данном описании называются соответственно
абонентом A и абонентом B, устанавливается известным образом с использованием импульсов переменного
тока, посылаемых с коммутатора A для управления 65 и установки автоматических селекторов на
коммутаторе B. Соединение может, например, на коммутаторе B быть расширено через групповой селектор
(не показан), подключенный к соединительной линии 40, 41, и далее через 70 конечный селектор к абоненту
B. Установление голосового соединения может происходить, например, следующим образом. При вызове
абонент A соединяется известным образом по линии 33, 5, 34 с исходящей соединительной линией на
коммутаторе A с помощью устройства поиска вызова AS.
Затем цепь реле RI замыкается через телефонный аппарат абонента А. Реле R1 притягивает свой якорь 80 и
замыкает цепь медленно размыкающегося реле R4, которое через свой контакт 29, провод С и реле R5
удерживает устройство AS в заданном положении. Когда реле R5 притягивает свой якорь, его контакт
замыкается. Соединение с абонентом B может быть впоследствии завершено путем отправки импульсов от
абонента A, причем импульсы, повторяемые реле R1, преобразуются с помощью задержек R6, R8 и R12 в
импульсы переменного тока, которые передаются на коммутатор B от источника переменного тока через
контакты 25, 26.
В обмен на это, как сказал Б, импульсное реле R15 приняло 95 переменных импульсов тока. Реле R15
соединено между двумя ветвями входящей линии питания 10; 11 посредством двух индукционных катушек 12,
13 и четырех выпрямителей 14, 15, 16, 17, которые расположены таким образом, что напряжение реле
проходит через выпрямленный ток всегда в одном и том же направлении. Реле R15 повторяет импульсы на
105 последующих переключателей известным образом, и в начале серии импульсов магнит SM2
переключателя последовательности S2 на коммутаторе B получает импульс. Переключатель
последовательности перемещается из положения 1 в положение 2, в котором замыкается цепь по проводу А,
благодаря чему групповой и конечный селекторы удерживаются в заданных положениях. Когда реле R15
получает первый импульс, цепь замыкается от контакта 19, через положение 1 переключателя
последовательности S2 и через реле R16, которое притягивает свой якорь.
Указанное реле с медленным срабатыванием сохраняет прижатый якорь при перемещении переключателя
последовательности из положения 1 в положение 2. Затем формируется удерживающая цепь для реле R16
через его контакт 18, контакт переключателя последовательности в положениях со 2 по 6 и контакт 19 реле
R15. После установки окончательного селектора на линии нужного абонента в соответствии с
последовательностью импульсов, вызываемому абоненту отправляется сигнал вызова, если нужная линия
свободна. Когда абонент отвечает, происходят следующие операции коммутации.
Микрофонная цепь абонента B замыкается через реле питания R18, которое притягивает его якорь, после
чего цепь замыкается через контакт переключателя последовательности S2 в его положении 2 и через
управляющий магнит SM2 переключателя последовательности. Магнит SM2 притягивает свой якорь, и цепь
прерывается в точке контакта 9. Когда приводной магнит опускает свой якорь, переключатель
последовательности поворачивается из положения 2 в положение 3. В этом положении цепь замыкается
заново через приводной магнит посредством контакта 9, и переключатель последовательности перемещается
тем же способом, что и раньше, в положение 4. При прохождении положения 3 цепь замыкается через реле
R113, контакт в положении 3 переключателя последовательности и контакт 20 реле R16. Когда реле R13
притягивает свой якорь, источник переменного тока подключается через контакты 21, 22 к соединительной
линии 23, 24. Короткий импульс переменного тока, который затем подается на коммутатор А, принимается
импульсным реле R10, которое подключено к линиям 27, 28 через выпрямительное устройство аналогично
импульсному реле R15.
Когда реле R10, которое приводит в действие переключатель последовательности S1, притягивает его якорь,
цепь замыкается через контакт в положении 1 переключателя последовательности S1 и через приводной
магнит SMI переключателя последовательности, который притягивает его якорь. Когда импульс переменного
тока прекращается, реле RIO опускает свой якорь, и цепь через магнит SM1 размыкается.
В результате этого магнит SM1 опускает свой якорь, переключатель последовательности перемещается из
положения 1 в положение 2. В этом положении цепь замыкается через катушку 36 по проводу b к реле R3. Это
реле притягивает свой якорь под углом 70° и замыкает другую цепь через реле медленного размыкания R4,
удерживая селекторы в переключателе A в заданном положении. Если абонент А заменит свой микротелефон
таким образом, что реле '75 R1 опустит свой якорь, то соединение будет поддерживаться абонентом В
благодаря тому, что реле R3 удерживает свой якорь в притянутом состоянии.
Когда абонент B заменяет свой микротелефон, реле R18 опускает свой якорь, после чего цепь замыкается
через контакты в положениях 4 и 5 переключателя последовательности S2 и через управляющий магнит SM2.
Затем магнит S112 размыкает контакт 9, и переключатель последовательности S2 перемещается из
положения 4 в положение 5.
Поскольку цепь для магнита SM2 замыкается также в положении 5, переключатель последовательности
перемещается в положение 6. Когда положение 5 соответствует 90°, цепь замыкается для реле R13, которое
притягивает свой якорь, после чего от источника переменного тока Ibe через контакты 21, 22 и по
соединительной линии на реле 95 RIO в коммутаторе A посылается короткий импульс отключения. Когда реле
R10 притягивает свой якорь, цепь замыкается через управляющий магнит SM1. Когда импульс прекращается
и реле RIO опускает свой якорь, указанная цепь прерывается, и переключатель последовательности S1
перемещается из положения 2 в положение 3. В результате цепь через реле R3 размыкается, и реле опускает
свой якорь. Если абонент А уже заменил свой микротелефон, то реле 105 R1 уже сбросило свой якорь, и его
контакт 30 разомкнулся, в этом случае цепь медленно отпускаемого реле R4 немедленно размыкается. В
случае, если абонент А не заменил свой микротелефон, реле R4 будет удерживать свой якорь притянутым
посредством цепи через контакт 30.
В данном случае цепь обрывается, когда абонент А заменяет свой микротелефон. 115 Когда после этого реле
R4 опускает свой якорь, цепь реле R5 по проводу С размыкается, и устройство AS возвращается в исходное
положение. Когда реле 1 R5 опускает свой якорь, цепь 120 замыкается на управляющий магнит SM1 через
контакт в положениях с 3 по 8, включая переключатель последовательности, который затем последовательно
поворачивается описанным выше способом в положение 8, а затем в положение 1, в котором он
останавливается. При прохождении позиций с 4 по 8 включительно замыкается цепь реле R12, которое
притягивает свой якорь, в результате чего источник переменного тока подключается к соединительной линии
130 :398,897 через контакты 25, -26. «Полученный сигнал отключения принимается в коммутаторе B реле R15,
которое активируется и размыкает цепь для медленно размыкающегося реле R16. Этот сигнал отключения
имеет большую длительность, чем ранее отправленные импульсы, и настолько большую, что реле R16
сбрасывает свой якорь раньше, чем реле R15 успевает это сделать».
При получении указанного импульса очистки переключатель последовательности S2 занимает положение 6.
Следовательно, реле R15 замыкает, через контакты, которые замкнуты в этом положении, цепь от контакта 19
i5 через приводной магнит SM2.
Когда реле R15 опускает свой якорь, указанная цепь прерывается, и переключатель последовательности
перемещается из положения 6 в положение 1. Когда переключатель последовательности выходит из
положения 6, цепь по проводу С на станции B прерывается, и селекторы, используемые для передачи
сигналов, возвращаются в исходное положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398898A
[]
_ Я Я' _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1932 года. № 8871/32.
Полный левый угол: октябрь. 20, 1932.
Завершено: сентябрь. 25, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования лопаток, предназначенных для турбин, компрессоров и аналогичных устройств.
Мы, компания C. A. PARsoNs & COmPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Heaton Works, Ньюкасл-он-Тайн, графство Нортумберленд, и
Томас Уэлш, подданный Великобритании, расположенный по адресу: Heaton Works, Ньюкасл-он-Тайн,
графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится к лопаткам упругожидкостных турбин, компрессоров и тому подобного и применимо,
хотя и не ограничивается этим, к производству заготовок лопаток, подобных тем, которые показаны и описаны
в патентной заявке № 306182, в частности, конкретной заготовки, показанной в данной заявке, которая
включает в себя часть, формирующую лопатку, интегрированную с частью, формирующей основание,
большей поперечной ширины.
До настоящего времени было принято изготавливать такую заготовку путем механической обработки
излишков металла из части заготовки, предназначенной для формирования лезвия, которая изначально
имела полную ширину 2 части, предназначенной для формирования корня, но такой процесс неприемлем как
из-за потерь материала, так и из-за стоимости механической обработки.
Целью настоящего изобретения является преодоление подобных возражений.
С этой целью: настоящее изобретение заключается в способе изготовления заготовки лезвия, имеющей часть
для формирования лезвия и часть для формирования корня, путем предварительной подготовки удлиненной
заготовки размером i относительно поперечного сечения части для формирования лезвия и горячего
прессования части этой заготовки в матрицу для образования боковой удлиненной части для формирования
корня.
Изобретение также включает в себя описанный в предыдущем абзаце способ, в котором матрица снабжена
удлинителем на конце, удаленном от конца, связанного с частью заготовки, формирующей лезвие, и
имеющем такое же поперечное сечение, причем этот удлинитель служит направляющей для заготовки во
время операции горячего прессования.
Изобретение также включает в себя процессы изготовления заготовок лезвий, штамповочное оборудование
для использования в таких процессах, изготовленные таким образом заготовки и лезвия с цельными
основаниями, изготовленные из таких заготовок, которые будут описаны или указаны ниже. 55 При
реализации изобретения в одном из вариантов, применяемых для производства реактивной лопатки для
паровой турбины, заготовка, полученная любым подходящим способом, имеет равномерное прямоугольное
сечение и соответствующую длину.
Эта заготовка помещена в матрицу, закрытую с одного конца и открытую с другого, причем две концевые
части имеют поперечное сечение, по существу, аналогичное сечению заготовки, а промежуточная часть имеет
поперечное сечение, соответствующее поперечному сечению корневой части изготавливаемой заготовки.
Формообразующая и корневая части матрицы соединены ответной частью в виде скругления малого угла, как
описано в вышеуказанной спецификации, а оставшаяся часть матрицы служит направляющей.
Если к направляющей части заготовки, предварительно нагретой до подходящей температуры, приложить
постоянное давление на конце, в отличие от резкого удара, то обнаруживается, что промежуточная часть
заготовки раздувается или выпячивается наружу и заполняет корневую часть матрицы, при этом поток
металла таков, что укрепляет соединение между лопастеобразующей и корневой частями заготовки и,
следовательно, также между соответствующими частями готовой лопасти.
Часть заготовки, используемая для формирования лезвия, на подходящем этапе процесса, предпочтительно
на заключительном этапе, может быть изогнута вбок в соответствии с 9%-ным процессом, описанным в
патентной заявке.
№ 289967, в степени, зависящей от степени несимметричности поперечного сечения изготавливаемого
лезвия.
Благодаря настоящему изобретению устраняются указанные выше потери материала и затраты на
механическую обработку, а также значительно повышается прочность соединения между готовым лезвием и
его основанием. Процесс изготовления заготовок для лезвий в соответствии с настоящим изобретением
применим не только к цельным лезвиям, но и к полым лезвиям, цельным со своими основаниями, например, в
соответствии с процессом, описанным в настоящем документе. Для разъяснения его общего характера,
отклонения от него могут быть сделаны подробно, не выходя за рамки изобретения. 3981898 i 1 i i 1 i j i
Заявители в спецификации 8872132 (серийный номер 398899) от той же даты
Типичный пример... Дата: 23 марта 1932 года.
Доказанный процесс описан в порядке _MARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения и усовершенствования лопаток, подходящих для турбин, -O the likte.
Мы, компания C. A. PansoNs & COGYPANY, t0 LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Heaton Works, Xeweastle-on-Tyale, графство
Нортумберленд, и Томас Уэлси, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к лопаткам упругожидкостных турбин, компрессоров и тому подобных устройств и
применимо, хотя и не ограничивается этим, к производству заготовок лопаток, подобных показанным и
описанным в патентной заявке № 306182, причем конкретная заготовка, показанная в данной заявке,
включает в себя часть, формирующую лопатку, которая является неотъемлемой частью, формирующей
основание лопатки, имеющей большую поперечную ширину.
До настоящего времени было принято изготавливать такую заготовку путем механической обработки
излишков металла из части заготовки, предназначенной для формирования лезвия, которая изначально
имела полную ширину части, предназначенной для формирования корня лезвия. Однако такой процесс
неприемлем как из-за потерь материала, так и из-за стоимости механической обработки.
Целью настоящего изобретения является преодоление подобных возражений.
С этой целью: настоящее изобретение заключается в способе изготовления заготовки лезвия указанного типа,
имеющей часть, формирующую лезвие, и часть, формирующую основание, путем горячего прессования части
предварительно подготовленной удлиненной заготовки с поперечным сечением примерно, равным сечению
части, формирующей лезвие, в матрицу для образования боковой части, формирующей основание.
Изобретение также включает в себя способ, описанный в предыдущем абзаце, в котором штамповочное
устройство снабжено удлинителем на конце, удаленном от конца, связанного с частью заготовки,
формирующей лезвие, и предпочтительно того же поперечного сечения, причем этот удлинитель служит
направляющей для заготовки во время операции горячего прессования.
Изобретение также включает в себя процессы изготовления заготовок лопастей, штамповочное устройство
для использования в таких процессах, изготовленные таким образом заготовки и лопасти с цельными
основаниями, изготовленные из таких заготовок, которые будут описаны или указаны ниже. f5 Обращаясь к
прилагаемым схематическим чертежам: Рисунок 1 показывает перспективный вид прямоугольной заготовки, а
Рисунок 2 — аналогичный вид заготовки 70 после горячего прессования для образования основания; и,
наконец, Рисунок 3 показывает поперечный разрез штамповочного устройства, подходящего для операции
горячего прессования. 75 Для реализации изобретения в соответствии с одним из способов его применения
при производстве реактивной лопатки для паровой турбины, заготовка a (см. рис. 1), изготовленная любым
подходящим способом, имеет равномерное прямоугольное сечение, как показано на рисунке, и подходящую
длину. Эта заготовка вставляется в разделенную матрицу, одна часть которой, b (см. рис. 3), закрыта с одного
конца и открыта с другого, где она имеет поперечное сечение, c, соответствующее поперечному сечению
части заготовки, образующей корень.
Другая часть, d, матрицы, которую можно рассматривать как продолжение, снабжена продольным
отверстием, e, приблизительно равным поперечному сечению заготовки, и служит направляющей для него.
Для удержания частей штампа в их правильном относительном положении во время использования должным
образом предусмотрены все необходимые средства.
Если к направляющей части заготовки, предварительно нагретой до подходящей температуры с помощью
поршня А, приложить постоянное давление, а не резкий удар, то обнаруживается, что промежуточная часть
заготовки расширяется или выпячивается наружу и заполняет корнеобразующую часть c матрицы, принимая
окончательную форму h, показанную на рисунке 2, при этом поток металла таков, что укрепляет соединение
между формообразующей и корнеобразующей частями заготовки и, следовательно, также между
соответствующими частями готовой лопасти. 1f. Формообразующая часть заготовки на любом подходящем
этапе процесса и предварительно подготовленная удлиненная заготовка размером примерно с поперечное
сечение формообразующей части помещается в матрицу для образования латерально расширенной
корнеобразующей части, в основном, как описано. 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398899.txt ===
Соседние файлы в папке патенты