Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12038
.pdf
В данном случае этот недостаток удается избежать: предохранитель срабатывает независимо от
продолжительности перегрузки за счет плавления низкоплавкого металла в зазоре. Горловина
предохранителя и низкоплавкий металл в зазоре взаимодействуют друг с другом, а размеры и соотношение
этих элементов выбраны таким образом, что при постоянной перегрузке разумной величины плавление
низкоплавкого металла и срабатывание предохранителя происходят главным образом за счет
теплопроводности к предохранителю тепла, выделяемого в горловине высокоплавкого металла, а
достигаемая температура ограничивается температурой плавления материала в зазоре.
Электрическое сопротивление вставки из низкоплавкого металла играет лишь незначительную роль в
выделении тепла. «В условиях короткого замыкания или при сильном перегрузе более высокая теплоемкость
металла в месте установки предохранителя по сравнению с горловиной, как правило, приводит к перегоранию
предохранителя в горловине, вызывая быстрое и гарантированное размыкание цепи».
В некоторых случаях может быть целесообразно предусмотреть сужение полосы с каждой стороны зазора,
чтобы тепло отводилось к вставке с обеих сторон, '7, при наличии постоянной перегрузки.
В тех случаях, когда предохранитель изготовлен с использованием гранулированного наполнителя или
упаковочного материала, предусмотрено обеспечение свободного пространства вокруг металлического
вкладыша, чтобы вкладыш мог свободно рассеиваться в этом пространстве при перегорании предохранителя.
С этой целью мы окружаем металлическую вставку трубчатым элементом, изготовленным из изоляционного
материала. В некоторых случаях трубчатый элемент может закрывать часть корпуса предохранителя, образуя
камеру со стенками из изоляционного материала, из которой исключено попадание наполнителя.
Некоторые варианты конструкции в соответствии с изобретением показаны в качестве примеров на
прилагаемых чертежах, где: 93 Рисунок 1 — вид спереди плавкого элемента, Рисунок 2 — вид сбоку на
Рисунок 1 в направлении стрелки, Рисунок 3 — разрез пары из 100 плавких элементов, установленных в
корпусе, Рисунок 4 — разрез альтернативной формы выреза, Рисунок 5 — план разреза по линии IV-IV на
Рисунке 4, Рисунок 6 — разрез плавкого элемента, показанного на Рисунокх 4 и 5, Рисунок 7 — вид с торца на
Рисунок 6, 110 Рисунок 8 — перевернутый план, частично в разрезе, иллюстрирующий модифицированную
конструкцию, Рисунок 9 — вид частично в разрезе предохранителя, показанного на Рисунке 8, и 115.
Рисунок 10 представляет собой вид с торца в разрезе, выполненном по линии X-X рисунка 8 в направлении
стрелок.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, следует отметить, что предохранительная планка 1 состоит из двух концевых
частей 2, которые 20 обрезаны, образуя сужающиеся участки 3 и язычки 4. Детали 2, 3 и 4 изготовлены из
металла с относительно высокой температурой плавления, например, меди. Язычки 4 соединены между
собой вставкой 5, изготовленной из металла с низкой температурой плавления, такого как олово.
Рядом с местом вставки язычки срезаются, образуя шейки 6, которые могут быть довольно небольшой
ширины. «При возникновении устойчивой перегрузки тепло генерируется в двух горловинах и передается к
месту введения с обеих сторон». P3G 398,942 Плавление вставки 5 и перегорание предохранителя
происходят главным образом за счет тепла, выделяемого в двух горловинах, тогда как в случае сильной
перегрузки большая теплоемкость вставки по сравнению с вырезом в горловине, как правило, приводит к
перегоранию предохранителя в горловинах 6, что обеспечивает быстрое и надежное размыкание цепи.
При такой конструкции не требуется работать с большим количеством низкоплавкого металла, и установлено,
что номинальная мощность предохранителя i5 не сильно зависит от точности формирования зазора и
количества металла, включенного во вставку.
В такой конструкции каждый из язычков 4 дважды изогнут под прямым углом, так что полоса вблизи вставки 5
имеет форму буквы S. Это дает преимущество в том, что эффективная длина полосы увеличивается на
величину перекрытия язычков 4. Кроме того, если корпус предохранителя не поврежден, электрическая дуга
должна пройти два резких изгиба, прежде чем она сможет перейти от одного контакта к другому. Однако на
практике было установлено, что испарение металла не распространяется за пределы горловины. Также
присутствует электромагнитное воздействие, которое стремится выталкивать дугу наружу, и взрыв, как
правило, отводит испарившийся металл от основной части плавкой ленты, а не вдоль нее, как в случае с
прямыми плавкими лентами.
На рисунке 3 изображены два предохранителя, конструкция которых в основном соответствует рисункам 1 и 2.
Они расположены параллельно в изоляционном корпусе 7, при этом язычковые части 4 соприкасаются друг с
другом, а концевые части 2 образуют контакты. Две предохранительные планки удерживаются между
стенками корпуса и изоляционным элементом 8, а также концевыми элементами 9, привинченными к корпусу
7.
На каждом из описанных выше рисунков вставка 5 показана окруженной небольшой трубкой 10. Он изготовлен
из изоляционного материала, например, из стекла, фарфора или волокна. Как пояснялось выше, это
предназначено для использования в тех случаях, когда в предохранителе используется гранулированный
упаковочный или наполнительный материал. Трубка обеспечивает свободное пространство вокруг вставки,
чтобы последняя могла свободно рассеиваться при расплавлении вставки. В конструкции, изображенной на
рисунке 3, пространства 11 в корпусе заполняются наполнителем. В данном случае суженные участки 6
полоски расположены снаружи трубки 10. Концы трубки могут быть изогнуты внутрь, как показано на рисунке,
так чтобы располагаться близко к полоске в месте ее входа в трубку и выхода из нее. При необходимости
концы трубки могут быть приклеены к полоске, чтобы предотвратить попадание наполнителя 70 внутрь
трубки.
В конструкции, показанной на рисунках 1-7, предохранительная лента прямая, а два внутренних конца частей
ленты соединены между собой вставкой 5. 75 Рядом с местом вставки 5 образуется полоса с шейками 6
(рисунки 6 и 7). Трубчатый элемент, окружающий вставку, состоит из камеры 12, образованной в самом
корпусе. Для этой цели корпус 80 выполнен со стенками 18, а камера закрыта крышкой 14 (рис. 4).
Наполнитель находится в углублениях 15 в корпусе и не может попасть в место введения благодаря
промежуточным стенкам.
В стенках кожуха предусмотрены узкие пазы 16, доходящие до верхней части кожуха, для вставки полосы.
При необходимости боковые стенки могут быть сделаны заменяемыми, для чего в детали кузова могут быть
предусмотрены пазы для их установки. В данной конструкции и горловина, и вставка заключены внутри
камеры 12.
Обращаясь к рисункам 8-10, две полоски предохранителей 95 1-5 и 16 установлены в контейнере 17, который
состоит из двух основных частей 18 и 19. Эти детали приспособлены для соединения друг с другом и
закреплены в этом положении болтами 20, которые ввинчиваются в вставки 100 21, образующие верхнюю
часть 18 контейнера. Нижняя часть 19 коробки имеет съемный элемент 22, который образует трубчатую
камеру для тех участков полос, которые содержат металлические вставки 5 с низкой температурой плавления
10а и суженные участки 6 полос. Из рисунка S видно, что элемент 22 имеет поперечную стенку 23 и пару
стенок 24. Эти стены вместе образуют камеру 1H0 33. Эти стенки имеют пазы соответствующей глубины,
позволяющие установить элемент 22 поверх двух полос после того, как последние будут установлены на
место. Элемент 22 вставляется в положение 115 в пазы 2.5, образованные в боковых стенках контейнера.
Внешние контактные элементы 26 проходят через пазы 27, образованные в основании 19, и, как видно из
рисунка 10, концы 120 предохранительных полос расположены по одному с каждой стороны элементов 26.
Болты 28 проходят через втулки 29, которые опираются на пружины 30. Болты 28 обеспечивают регулируемое
давление между контактами 26 и fi2 на концах планок предохранителей. Контакты 26, пружины и концы
полосок f lse расположены в углублениях, образованных стенками 31.
В описанной выше конструкции 130 398 942 пространства 32 в контейнере, расположенном вне камеры 33,
заполнены гранулированным упаковочным материалом, однако доступ этого материала к металлическим
вставкам предотвращается стенками камеры 33.
В этой конструкции все металлические части взрывателя заключены внутри контейнера.
Хотя на чертежах зазор, заполненный низкоплавким металлом, показан как имеющий значительную длину,
эффективное зажигание возможно даже в тех случаях, когда зазор между двумя частями плавкой ленты
практически отсутствует, так что вставка представляет собой очень тонкий слой металла, достаточный для
обеспечения соединения между двумя частями ленты, которые в этом случае практически соприкасались бы
друг с другом. В такой конструкции полоса будет иметь такую форму, например, S-образную, что ее
расширение приведет к разделению частей, прилегающих к низкотемпературному участку при пробоях
предохранителя. В качестве альтернативы, разделение этих частей может быть достигнуто с помощью
соответствующих механических средств. Также в некоторых случаях может быть достаточно придать полоске
одну шейку, прилегающую к месту введения. Например, в расположении, показанном на рисунке 2, одна из
шеек 6 может быть опущена. С другой стороны, шейка может быть расположена в положении, показанном как
занимаемое вставкой, а последняя может быть расположена в положении, занимаемом одной из шейк.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398943A
[]
Я_ '- i-- _:.,
A, S PEC 3 FICAO- 4 N ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 29 апреля 1932 г. № 12336/32.
Фотография слева: 24 марта 1933 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
398,943 Средства для дезинфекции или распыления дезинфицирующих средств внутри общественных
зданий.
Я, Чарльз Джулт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тара, Манор Роуд, Ковентри,
Уорикшир, настоящим заявляю, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: основной целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для распыления
ароматизаторов, дезинфицирующих средств и тому подобного внутри театров, кинотеатров и других
общественных зданий. В качестве альтернативы, устройство может использоваться в качестве огнетушителя
для распыления материала, не способствующего горению.
В настоящее время во многих театрах и подобных общественных зданиях принято предоставлять
обслуживающему персоналу дезинфицирующие средства для рук, которые позволяют ароматизировать или
дезинфицировать воздух; однако в таких случаях движение обслуживающего персонала создает
определенные неудобства для зрителей, с одной стороны, и распыление не всегда осуществляется
равномерно по всему зданию. Ещё одной целью изобретения является устранение этих недостатков.
Изобретение в общих чертах включает в себя сочетание устройства для распыления сжатым воздухом с
электроуправляемым клапаном для него. Предпочтительно разместить несколько таких устройств в
подходящих местах здания — например, десять или двенадцать в случае кинотеатра обычного размера и
пятнадцать или более в случае кинотеатра большого размера. Все клапаны можно было дистанционно
контролировать, что позволяло одновременно распылять воздух в течение необходимого времени.
В одном из вариантов конструкции, согласно изобретению, каждый аппарат включает электрическое реле,
заключенное в полый цилиндрический корпус. Может использоваться любая форма триада Телай,
предпочтительная из которых включает пару расположенных рядом катушек, установленных вертикально на
раме, на которой якорь поворачивается для взаимодействия с верхними концами сердечников катушек, при
этом конец якоря за шарниром соединен с пружиной натяжения, с помощью которой якорь смещается
относительно регулируемого упора «выключено». Активный конец якоря соединен с клапаном,
расположенным на конце воздухопроводной трубы или связанным с ним.
[Последний должен быть, скажем, диаметром X дюймов, и он соединен другим концом с источником сжатого
воздуха, например, с резервуаром воздушного насоса или кислородным баллоном.
Корпус закрыт, за исключением небольшого отверстия, предпочтительно в его нижнем конце, образованного
выходным выступом, и к нему, привинчивая 60 или иным образом прикрепляя к корпусу рядом с отверстием,
прикрепляется флакон с ароматизатором или дезинфицирующим средством, приспособленный известным
способом таким образом, чтобы его содержимое распылялось в виде мелкодисперсного аэрозоля при подаче
сжатого воздуха 65. В качестве альтернативы, если устройство представляет собой огнетушитель, бутылка
будет заполнена материалом, который не поддерживает горение.
Можно использовать любой тип клапана, предпочтительным является клапан Шредера типа 70, например,
тот, который обычно используется для удержания воздуха в пневматической трубе.
В этом случае шток будет соединен с активным концом якоря таким образом, что при включении реле и
последующем опускании якоря клапан откроется, позволяя сжатому воздуху поступать в корпус и оттуда в
соответствующий баллон.
Эти устройства занимают совсем мало места и могут быть встроены в настенные росписи, выполнены в виде
кронштейнов для ламп или других светильников, или же могут быть снаружи покрыты любым декоративным
способом.
Предпочтительно все реле должны быть соединены последовательно или параллельно с источником
электропитания, которым может быть сеть, так чтобы при срабатывании одного барабана или подобного
переключателя распыление осуществлялось в различных точках до тех пор, пока переключатель управления
не будет снова разомкнут. Аналогичным образом, для обслуживания большого количества таких устройств
может использоваться один кислородный баллон или другой источник сжатого воздуха.
Обычно десять или двенадцать таких распылительных устройств с баллонами объемом полпинты можно
использовать с одним кислородным баллоном в течение двух недель или более, прежде чем потребуется
перезарядка баллонов или баллона.
Таким образом, с помощью данного изобретения можно очень эффективно и экономично контролировать и
регулировать распыление воздуха в театре или другом общественном здании простым способом.
Дата: 28 апреля 12092 года.
Уолфорд и Эйардман Браун, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19. Ковентри,
Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для дезинфекции или распыления дезинфицирующих средств внутри общественных зданий.
Я, CBA RLES OnR, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тара, Манор Роуд, Ковентри,
Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного устройства для распыления
ароматизаторов, дезинфицирующих средств и тому подобного внутри театров, кинотеатров и других
общественных зданий. В качестве альтернативы, устройство может использоваться в качестве огнетушителя
для распыления материала, не способствующего горению.
Изобретение относится, в частности, к тому классу устройств, где распылительные устройства закреплены в
удобных местах и соединены с источником сжатого воздуха или другой газообразной жидкости посредством
клапана или клапанов, управляемых электромагнитным способом.
Согласно изобретению, электрически управляемый клапан, посредством которого осуществляется
управление устройством распыления сжатого газа, включает в себя корпус с управляемым клапаном входным
отверстием, соединенным с источником сжатого газа, электрическое реле внутри корпуса для приведения
клапана в действие и выходное отверстие из корпуса, соединенное с емкостью для подаваемой жидкости.
Предпочтительно разместить несколько таких устройств в подходящих местах здания — например, десять
или двенадцать в случае кинотеатра обычного размера и пятнадцать или более в случае кинотеатра
большего размера. Все клапаны можно было дистанционно управлять синхронно, что позволяло распылять
воздух одновременно в течение необходимого времени.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид двух распылительных устройств из системы, каждое из
которых адаптировано в соответствии с изобретением. Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение
корпуса одного из устройств, на котором показан клапан и установленный в нем электрический привод.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
В представленной конструкции каждое распылительное устройство включает в себя электрическое реле 2,
заключенное в цилиндрический корпус 3. Может использоваться любой тип реле, предпочтительный из
которых показан на рисунке и включает в себя пару расположенных рядом катушек 4, 4, установленных
вертикально на раме 5, к которой якорь 6 прикреплен через плоскую пружину 60 7 для взаимодействия с
верхними концами 8, 8 сердечников 9, 9 катушек, при этом якорь обычно находится под напряжением
относительно регулируемого ограничителя «выключения» 10. Активный конец якоря предназначен для
управления клапаном 65, расположенным на конце газопровода 11 или связанным с ним.
Можно использовать любой тип клапана, показанный на рисунке относится к типу Шрадлера, например, тот,
который обычно используется для удержания воздуха 70 в пневматической трубе. В данном случае шток 12
расположен непосредственно под активным концом якоря, так что при срабатывании реле и последующем
опускании якоря клапан 75 откроется, позволяя сжатому газу поступать в корпус 3 через трубу 11.
Последний должен иметь, скажем, диаметр 1 дюйм, и он соединен своим другим концом с источником сжатого
газа, например, с резервуаром воздушного насоса или кислородным баллоном. В показанной схеме основной
подающий трубопровод 13 соединен с источником сжатого газа, а трубы 85 11, ведущие к клапанам, образуют
ответвления, так что оба устройства получают питание от одного и того же источника.
Каждый корпус закрыт, за исключением небольшого отверстия в стенке, которое имеет выходное отверстие
14, к которому через отрезок резиновой трубки 1b прикреплена бутылка 16 с ароматизатором или
дезинфицирующим средством, приспособленная известным образом таким образом, чтобы ее содержимое
распылялось в виде мелкодисперсного аэрозоля через сопло 17 при подаче сжатого газа. В качестве
альтернативы, если устройство представляет собой огнетушитель, бутылка будет заполнена материалом,
который не поддерживает горение. 100 Эти устройства занимают совсем мало места и могут быть включены в
настенные росписи, выполнены в виде светильников или других кронштейнов, или же сами по себе могут быть
использованы в качестве декоративного элемента. 105 На представленной схеме два распылительных
устройства сгруппированы вместе на носителе 18 (398,943), образуя часть системы, разделенной на
аналогичные группы и размещенной в необходимых местах внутри здания.
Форсунки 17, 17 каждой группы могут быть направлены под разными углами, как показано на рисунке, так что
каждая группа может распылять средство на значительную площадь. При желании, в одной бутылочке из
каждой группы может содержаться ароматизатор, а в другой — дезинфицирующее средство.
Предпочтительно все реле должны быть подключены через клеммы 19, 19 параллельно к источнику
электропитания, которым может быть сеть, так чтобы при срабатывании одного барабана или подобного
управляющего выключателя (не показан) распыление осуществлялось в различных точках до тех пор, пока
управляющий выключатель снова не будет разомкнут. Аналогичным образом, для обслуживания всех
устройств может использоваться один кислородный баллон или другой источник сжатого воздуха, либо же
устройства могут обслуживаться группами из двух или более источников.
Очевидно также, что когда два (или более) распылительных устройства сгруппированы вместе, как показано
на рисунке 1, для параллельной подачи сжатого газа к обоим из них может использоваться одно реле и
клапан.
Обычно десять или двенадцать таких распылительных устройств с бутылками объемом полпинты можно
использовать с одним кислородным баллоном в течение двух недель или более, прежде чем потребуется
перезарядка баллонов или самого баллона.
Таким образом, с помощью данного изобретения распыление воздуха в театре или другом общественном
здании может быть очень эффективно и экономично контролироваться простым способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398944A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
Патентная заявка, дата подачи: 29 апреля 1932 г. № 12365/32. 3984 Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области печати на шерстяных изделиях и связанные с ней аспекты.
944 Мы, компания A. 11OLTMANN & CO. G.M.3.1l., расположенная по адресу: Платенен Аллее, 28,
Берлин-Шарлоттенбург, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, и
Марк Франкфурт, проживающий по адресу: Шпильштрассе, 8, Берлин-Далем, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение касается усовершенствований в
области печати на шерстяных изделиях и имеет своей главной целью облегчение смачивания шерстяных
изделий печатной краской в процессе отпаривания.
Согласно настоящему изобретению, при печати на шерстяных изделиях с использованием 20 печатных
красок, отличных от кубовых красителей, в печатную пасту добавляют значительную долю, т.е. порядка не
менее 4% от всей печатной пасты, водорастворимого моно- или диамидопроизводного угольной, тиоугольной
или имидоугольной кислоты, свободного от замещения первичной аминогруппы или групп и сохраняющего по
меньшей мере одну из них, например, мочевину, уретаны, тиомочевину, тиоуретаны, гуанидин и его соли, при
этом указанное амидопроизводное остается неконденсированным после печати. Таким образом достигаются
различные улучшения, недостижимые для 1Митберто. Повышена восприимчивость изделий к смачиванию
обработанными красками для печати, и при желании можно добиться лучшего проникновения красок в
структуру волокон, даже на непечатанную сторону изделия. Это важно, особенно для разрядной печати.
Кроме того, более короткая обработка паром позволяет получить более белый, более прочный и приятный на
ощупь обработанный материал.
Шерсть, для производства которой требуется определенная технология, уже была обработана ранее, что
обеспечивает существенную экономию и ряд других преимуществ. Кроме того, было доказано, что товары не
нуждаются в предварительном увлажнении для обеспечения смачивания красками и не требуют обработки
слишком влажным паром при паровой обработке.
Последний способ приводит к дефектам, например, к образованию капель воды.
Одновременно с этим, оттенки стали более насыщенными, а их стойкость улучшилась.
Цвета разряда и резервного тока становятся более четкими и насыщенными. Используется меньше
красителей и меньше отработанного или резервного вещества.
Уже высказывалось предложение улучшить печать или окрашивание паранитранилиновым красным
красителем путем добавления к нему уретана. Однако это дополнение не было предложено в достаточно
больших размерах, чтобы существенно улучшить процесс парогенератора. Также было предложено улучшить
качество печати путем введения в печатные красители конденсатов или частичных конденсатов мочевины,
или соединений мочевины, которые в процессе печати превращаются в такие конденсаты. Подобные
дополнения также не предназначены для усиления действия процесса пропаривания.
Ранее также высказывалось предположение, что для стандартизации основных красителей вместо декстрина
следует использовать мочевину и ее производные.
ПРИМЕР 1, печать на шерстяной ткани с использованием кристаллического понсо (цветовой индекс № 89), 40
г мочевины, 240 г.
воды, 650 граммов британской камеди 111 и 30 граммов щавелевой кислоты, доведенных до 1 кг.
Напечатать, отпарить напрямую, постирать и высушить.
ПРИМЕР 2, вытравная печать на шерсти:
Краситель с 21% "Palatine fast green BGN" (Palatine echtgriin BGN), печать с вытравливающим цветом: 15
гринов "Euchrsyin RDX" (Colour Index No.
79Th), 8 граммов «Флоксина 0» (тетраб.роино-ди)лдлор-флуоресцеина), 20 граммов тиодигликоля, 50 граммов
глицерина, 40 граммов мочевины, 250 граммов порошка «Ронгалит 398,944 C», 240 граммов британского
порошка камеди, 377 граммов воды. Всего = 1 кг.
Пропарьте 8-10 минут, постирайте в холодной воде и высушите.
ПРИМЕР 3:
Для печати красками с использованием кислотных красителей добавляется 40 грин мочевины на литр
печатной пасты. На шерсти они становятся совершенно темнее.
В спецификации № 396.736 также описан и заявлен процесс, заключающийся в создании разрядных
эффектов на текстильных или других материалах с помощью разрядных агентов, обладающих кислотной
реакцией или выделяющих кислоту в процессе разряда, путем ограничения кислотности с помощью
органического основания, например, мочевины или производного мочевины.
Мы не заявляем о наличии подобного процесса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о предложении включить мочевину в кубовые красители для печати на текстильных материалах,
и мы не претендуем на это, за исключением случаев, предусмотренных настоящим и другими положениями.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398945A
[]
- U/ i L
. I.__-- -.- _- в Z-/ - M 1 -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ P kTENT
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 17, 1931.
3 9 5945 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 апреля 1932 года. № 12s517/32,
Завершено. Принято: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся измерительных стекол и тому подобного.
Мы, Поль Э., Жене, Дросхн, проживающий по адресу: 3525, улица дю Шато, Аньер (Сена), Французская
Республика, французское гражданство, и компания UXION D'ELECTRIcITE, акционерное общество,
проживающее по адресу: 3, улица де Мессина, Париж, Французская Республика, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В случаях, когда фактическая конструкция водотрубных котлов имеет большие габариты, прямая видимость
уровней очень затруднена для наблюдателя, стоящего на полу топки (то есть, на большом вертикальном
расстоянии от измерительного прибора). Следовательно, необходимо обеспечить видимость на малом
расстоянии в условиях безопасности и удобства, сопоставимых с теми, которые наблюдаются в случае
обычных котлов малых размеров.
Уже известен способ, при котором водомер в виде трубки круглого сечения освещается источником света s
n-le, а пучки света, выходящие из трубки, принимаются на экране. Та часть манометра, которая содержит
воду, действует как собирающая линза и проецирует очень яркую линию на экран, в то время как та часть
манометра, которая содержит пар, действует как рассеивающая линза и создает на экране полосу
рассеянного света, которая не является яркой.
Однако в известном методе яркая линия и полоса рассеянного света образуются точно одна над другой;
линия разграничения, соответствующая уровню, определяется лишь разницей яркости между яркой линией и
полосой рассеянного света.
Эта разделительная линия нечеткая, что может привести к ошибкам при чтении.
Для устранения этих недостатков был также предложен метод, согласно которому пучки света, исходящие из
одного источника, направляются на апельсин, содержащий две сверхсильно выраженные жидкие среды с
разными показателями преломления, так что два пучка света, выходящие из апертуры, расположены под
углом друг к другу.
[Цена 1!-] Было предложено разработать способ указанного выше типа, в котором 55 один из пучков света,
выходящих из измерителя, перехватывается экраном, в то время как другой выходящий пучок создает
наблюдаемое изображение или полосу освещения. 60 Согласно настоящему изобретению, в способе
указанного типа два световых пучка, выходящие из измерителя, расположены таким образом, чтобы
создавать видимое изображение или полосу освещения, причем указанные 65 изображений или полос
освещения смещены горизонтально относительно друг друга, что позволяет точно определять положение
уровня воды в измерителе. 70 Согласно модификации изобретения, экран, который может принимать
проекции двух преломленных пучков света, смещенных относительно друг друга, получает рассеянное
освещение, достаточное для того, чтобы позволить считывать любую шкалу на этом экране, не влияя на
видимость проекций от источника света, что позволяет простым считыванием на экране определить точное
вертикальное значение плоскости разделения.
Согласно другой модификации, две жидкие среды ограничены поверхностью, образующей сходящуюся
оптическую систему 8a такого типа, что проекция на экран пучков света, прошедших через более
преломляющую среду, представляет собой истинное изображение единого источника света, тем самым
обеспечивая четкость показаний.
Изобретение охватывает вышеупомянутые методы, независимо от используемых для их достижения средств;
одновременно оно также включает различные устройства для измерения уровней, которые позволяют
применять эти методы особенно удобным и надежным образом; в частности, оно относится к устройству,
характеризующемуся онтологической системой, имеющей по меньшей мере 100 двух поверхностей, которые
образуют между собой определенный угол, выбранный таким образом, чтобы получить два совершенно
разных направления на экране, причем эти два направления, тем не менее, находятся близко друг к другу,
чтобы свести к минимуму общее пространство, занимаемое устройством.
Прилагаемый чертеж, в качестве примера, демонстрирует различные схемы, предназначенные для
иллюстрации способа согласно изобретению. Аналогично, в нем представлены различные варианты
применения метода tML.
на этих рисунках:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение в перспективе, показывающее источник света,
измерительный прибор и экран.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии 2-2 рисунка 1.
Fi-Uu e 3 представляет собой поперечное сечение расположения для применения метода.
На рисунке 4 представлено поперечное сечение, частично увеличенное, измерительного прибора в
соответствии с рисунком 3.
На рисунках 53 и 6 представлены, соответственно, вертикальное и горизонтальное осевое сечение
устройства для подсветки измерительного прибора.
На рисунке 7 представлен перспективный вид конструкции, выполненной в соответствии с модификацией
изобретения.
Рисунок 8 представляет собой горизонтальный разрез по линии 8-S на рисунке 7.
Рисунок 9 представляет собой горизонтальный разрез устройства, выполненного в соответствии с другой
модификацией изобретения. Рисунок 10 представляет собой вид сбоку бипризменного измерительного
прибора, изготовленного в соответствии с изобретением.
Рисунок 11 представляет собой разрез по линии -:5 111 1 рисунка 10.
На рисунке 12 показан вид сбоку измерительного прибора, демонстрирующий способ сборки различных его
частей.
Рисунок 13 представляет собой сечение по линии 0 13-13 рисунка 12.
На рисунке 14 представлено поперечное сечение измерительного прибора в соответствии с модификацией
изобретения.
На рисунке 15 представлено поперечное сечение измерительного прибора ;) согласно другой модификации
изобретения.
Согласно изобретению, для измерения параметров используется разница показателей преломления двух
жидкостей, например, пара и воды.
На рисунках 1 и 2 показана шлакогенераторная установка 1, состоящая из призматического корпуса,
содержащего жидкость, например воду, причем плоскость отделения от пара обозначена цифрой 2.
Измерительный прибор 1 расположен между источником света, представляющим собой, например, прямую
линию S, S,' Sl', и плоским отражающим экраном EB F2.
Для простоты предположим сначала, что источник света расположен в точке 5'. Заметим, что луч света
исходит из точки S' и, проходя через часть манометра, расположенную E над плоскостью разделения 2 и
содержащую пар, не подвергается никакой дивергенции. Таким образом, этот луч света следует по
прямолинейной траектории и проецируется в точке S на экран < E1 (рисунки 1, 70 и 2).
С другой стороны, луч света, исходящий из железа S., как и часть измерительного прибора, расположенная
ниже плоскости разделения 2, часть, которая содержит воду, направляется вдоль пунктирной линии 'b5, VJ
V21 S1'. Затем этот луч проецируется на экран E2 I в точке S1. Всё это происходит так, как если бы луч света
был насыщен, без расхождения виртуального изображения Se' от источника света S', когда призма
расположена таким образом, чтобы минимизировать расхождение.
Аналогичным образом, для всех точек линии света S,' S,'1, устанавливается тот факт, что проекция на экран
E' F' пучка света, исходящего из прямой линии S,' Si', представляет собой изогнутую линию S,' S41 51 S71.
Прямая SJ соответствует части светового пучка, прошедшей через паровую часть манометра 1, тогда как
прямая S5' S,', отделенная от прямой S8l S.l', соответствует части светового пучка, подвергшейся
преломлению при прохождении через часть манометра 1, заполненную водой.
Линия S.ol S,' соответствует плоскости 2 воды в измерительном пункте 1. Положение этой линии S.' Sl на
экране E2 F', следовательно, изменяется при смещении плоскости воды 2 и, таким образом, дает
представление о положении плоскости воды 2. 105 Для получения четкости проекций, таких как S4' S6' S.' S,',
Соседние файлы в папке патенты