Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12037
.pdf
На рисунках 4 и 5 изображен глаз, показанный на рисунках 1, 2 и 3, в котором в глазу 5 предусмотрена выемка
14 в точке, расположенной диаметрально противоположно челюстям 6 и 7. Эта выемка предусмотрена на
случай, если материал 1 порвется или потребует ремонта со стороны ловца и должен быть соединен с ушком,
возможно, в холодную погоду. В таком случае ловец закрепляет материал 1 вокруг петли в месте, снабженном
выемкой 14, обеспечивая тем самым надежное расположение неподвижного конца петли диаметрально
противоположно губкам 6 и 7 и гарантируя, что губки 6 и 7 придут в действие, когда петля будет затянута на
шее кролика.
На рисунках 6 и 7 показана модифицированная конструкция петли, в которой материал петли 1 соединен с
выпуклой частью 15, а затем продет через петлю таким образом, что при натяжении петли материал 1 будет
простираться между зажимами 6 и 17 и удерживаться в них за счет естественной упругости материала петли.
Для изготовления вышеупомянутого ушка может быть предусмотрено множество способов, но
предпочтительно он включает в себя ушко, разломанное по периметру таким образом, чтобы образовались
две челюсти, которые могут быть раздвинуты, преодолевая естественную упругость материала, из которого
состоит ушко. Конец петли, образующий петлю, соединен с ушком таким образом, что когда свободный конец
материала, образующего петлю, продевается через ушко, он может свободно перемещаться через ушко до
тех пор, пока петля не зацепится за какой-либо предмет, после чего материал петли входит между челюстями
вышеупомянутого ушка (которые могут иметь храповые пазы на своих смежных поверхностях) и зажимается
там достаточно плотно, чтобы предотвратить ослабление петли, но не настолько плотно, чтобы
предотвратить дальнейшее сокращение петли из-за продолжающихся попыток кролика освободиться. Чем
яростнее кролик сопротивляется, тем туже затягивается петля, другими словами, кролик погибает от
собственных усилий.
Любому специалисту в данной области будет очевидно, что можно разработать различные формы петель или
петель, которые обеспечат легкое прохождение материала петли в обычных условиях и в то же время
предотвратят непреднамеренное освобождение материала после его обвязывания вокруг объекта, а также
позволят легко освободить петлю при необходимости. Следует понимать, что любое устройство,
обеспечивающее достижение этой цели, должно рассматриваться как подпадающее под действие данного
изобретения.
Установлено, что с помощью ловушки указанного выше типа кролика можно поймать совершенно гуманным
способом, при этом удушение животного происходит практически мгновенно, когда петля затягивается вокруг
его шеи. Следует отметить, что согласно одной из особенностей данного изобретения, для затягивания петли
вокруг шеи кролика используется исключительно его сила, и по мере постепенного затягивания петли она
удерживается от непреднамеренного ослабления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (как мне сообщил автор) и то, в каком виде оно
должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Заячья ловушка, представляющая собой
петлю, управляемую таким образом, что материал петли может свободно и достаточно сильно затягиваться
вокруг шеи животного, обеспечивая его поимку, в то время как любое дальнейшее сопротивление со стороны
животного лишь еще больше затягивает петлю и предотвращает непреднамеренное ослабление.
9. Заячья ловушка, включающая петлю, один конец которой заканчивается или соединен с ушком,
расположенным таким образом, чтобы в норме свободно принимать другой конец материала, и работающая
таким образом, что когда петля затягивается вокруг объекта, ушко надежно захватывает материал, позволяя
дальнейшее затягивание петли, но предотвращая ее непреднамеренное освобождение.
: Заячья ловушка, которая включает в себя петлю, приводимую в действие исключительно усилиями кролика,
постепенно затягивающуюся вокруг его шеи во время борьбы, и средства, предотвращающие
непреднамеренное ослабление петли по мере ее постепенного затягивания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398966A
[]
1 --,.---. Если -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -- Мы, Герберт Хоуэр Лонг, подданный Великобритании, и компания «Бенджамин
Электролимитед», британская компания, обе расположенные по адресу: Br.antwood Works, Tariff-Road,
Tottenham, London, N. 17, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к осветительным приборам и, в частности, к приборам для освещения улиц,
автомагистралей и других мест на открытом воздухе, в которых используется основной рассеивающий
отражатель в сочетании с дополнительным отражателем зеркального типа, как описано в патентах № 364956
и 364976.
Согласно настоящему изобретению, мы используем главный рассеивающий отражатель и внутренний
двойной отражатель, имеющий зеркальную поверхность, причем комбинация отражающих поверхностей
такова, что от главного отражателя получается общее рассеянное освещение, а от главного зеркального
отражателя — два отдельных световых луча, направленных в разные стороны.
В предпочтительной конструкции мы используем прямоугольный основной рассеивающий отражатель с
выступающей вниз частью на одной из его более длинных сторон, а между этой частью и источником света
расположен внутренний V-образный отражатель с хромированной поверхностью или изготовленный из
зеркального стекла, обеспечивающий зеркальное отражение.
Для уличного освещения со смещенным расположением светильников, то есть, скажем, в варианте 3, где
светильники попеременно размещаются по обеим сторонам дороги, источник света располагается вне
центральной линии главного отражателя и ближе к стороне, имеющей упомянутое выше боковое расширение.
Две отражающие поверхности внутреннего отражателя имеют соответствующую кривизну.
При использовании светильник предпочтительно устанавливается на такой высоте, чтобы освещать
небольшое расстояние вдоль боковой стороны любых зданий по обе стороны дороги, и при этом
обеспечивается практически равномерное освещение прямоугольной области или участка дороги; более
удаленные части области, освещаемые основным отражателем, дополняются двумя направленными лучами
от внутреннего зеркального отражателя.
Отражающая поверхность основного рассеивающего отражателя предпочтительно образована стекловидной
эмалью, а ее боковые стороны предпочтительно расположены таким образом, чтобы угол падения составлял
от 70° до 90°, при этом в пределах этих углов отклонение от стекловидной эмали является наиболее
эффективным.
Источник света расположен относительно нижнего края главного отражателя таким образом, чтобы
обеспечить светофильтрацию, предотвращающую ослепление от лучей внутреннего зеркального отражателя.
Следует понимать, что при применении нашего изобретения для освещения различных мест могут быть
внесены различные модификации, поэтому, хотя мы описали его для использования в уличном освещении с
чередованием освещения, его полезность не ограничивается таким применением. Аналогично, хотя мы
описали основной рассеивающий отражатель как имеющий прямоугольную форму, мы не хотим
ограничиваться этой конфигурацией, и он может, например, иметь эллиптическую форму.
Дата: 7 июня 1932 года.
Х. Ховард Лонг, компания «Бенджамин Электролимитед», Олфред Э. Илифф, Э. С. Дюмон, Г. Д. Скиннер,
директора, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Непревзойденные характеристики осветительных приборов.
Мы, Гериберт Говард Лонг, подданный Великобритании, и компания «Бензин Электролимитед», британская
компания, обе из [pice 1|-] Bra.ntwood Works. Настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
для какого применения оно предназначено. Адрес: Tariff Road, Tottenham, London, N. 17 Дата: 7 июня 1932 г.
Noe 16,Q57/,3Z Cornplate Left. Может. 26,. 193.33, Завершено: сентябрь. 28, 1933, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в осветительных приборах.
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осветительным приборам, и в частности к приборам для освещения улиц,
автомагистралей и других открытых пространств, в которых основной рассеивающий отражатель
используется в сочетании с дополнительным отражателем зеркального типа, как описано в патентных заявках
№ 364956 и 364976.
Согласно настоящему изобретению, мы используем основной рассеивающий отражатель с боковым
расширением, расположенным между этим расширением и источником света, а под ним — V-образный
отражатель, который предназначен для усиления дальнего освещения от основного отражателя в тех местах,
где оно начинает ослабевать в противоположных направлениях как в продольном, так и в диагональном
направлениях.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, один из вариантов осуществления изобретения, на
котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку осветительного прибора с основным отражателем в
разрезе, Рисунок 2 представляет собой вид спереди, также с основным отражателем в разрезе, и Рисунок 3
представляет собой вид сверху снизу.
На чертежах цифра 10 обозначает прямоугольный главный рассеивающий отражатель, имеющий
направленный вниз выступ 11, а между этим выступом и источником света 12 расположен внутренний
V-образный отражатель 13 зеркального или полузеркального типа.
Для ступенчатого уличного освещения, то есть когда светильники попеременно размещаются по обеим
сторонам дороги, источник света 12 располагается не по центру основного отражателя, а ближе к боковой
стороне 11.
Внутренний отражатель 13 может быть легко отсоединяемым от основного отражателя, что позволяет
вставлять или извлекать источник света 12; в качестве альтернативы он может быть выполнен из двух частей,
соединенных шарнирно, так что часть 13a может быть повернута обратно из пути источника света, когда
необходимо вставить или извлечь его.
Отражатель 13 имеет такую форму и изгиб относительно источника света, что часть 13a будет существенно
усиливать продольное освещение на расстоянии от светильника в тех местах, где интенсивность света от
основного рассеивающего отражателя начинает уменьшаться в противоположных направлениях, в то время
как часть 13b будет более конкретно усиливать и выравнивать освещение двух участков между ним и
соседними светильниками на противоположной стороне автомагистрали в случае ступенчатого уличного
освещения 6E.
Предпочтительно, чтобы весь осветительный блок устанавливался на такой высоте, чтобы освещать
небольшое расстояние вдоль стены здания по обе стороны дороги, и благодаря дополнительному
направленному освещению от внутреннего отражателя 13 обеспечивалось практически равномерное
освещение прямоугольной области или участка дороги.
Отражающая поверхность основного рассеивающего отражателя предпочтительно выполнена из
стекловидной эмали, а стороны 10a, 10b и 10o предпочтительно расположены таким образом, чтобы угол
падения находился в диапазоне от 70° до 90°, при котором отражение от стекловидной эмали является
наиболее эффективным.
Источник света расположен относительно нижнего края 14 главного отражателя 10 таким образом, чтобы
обеспечить светоотсечение, предотвращающее ослепление лучами от внутреннего зеркального отражателя.
Следует понимать, что при применении нашего изобретения для освещения различных мест могут быть
внесены различные модификации, поэтому, хотя мы описали его для использования в уличном освещении с
чередованием света, его полезность не ограничивается таким применением. Аналогично, хотя мы описали
основной рассеивающий отражатель как имеющий прямоугольную форму, мы не хотим ограничиваться этой
конфигурацией, и он может, например, быть изготовлен в эллиптической форме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398967A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный способ отпугивания птиц.
Я, Джон Лонг из Херн-Паунда, Меруорт, графство Иент, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: хищничество птиц является частым источником
неудобств и убытков для садоводов, производителей фруктов и фермеров, и так называемые средства
отпугивания птиц обычно используются для того, чтобы отпугнуть птиц и тем самым предотвратить их
вмешательство в посев новых семян, созревание фруктов и других культур.
Целью настоящего изобретения является создание простого, недорогого и эффективного устройства для этой
цели.
Устройство для отпугивания птиц, сконструированное в соответствии с моим изобретением, включает в себя
три или более тонких металлических пластины, соединенных между собой внутренними краями и
соответствующим образом изогнутых по внешним краям таким образом, чтобы образовывать лопасти,
благодаря чему, будучи соответствующим образом подвешенными в точке соединения пластин, лопасти
свободно вращаются сначала в одном направлении, а затем в противоположном.
Вращение устройства в одном направлении происходит за счет воздействия ветра на лопасти, а
автоматическое изменение направления вращения может быть осуществлено любым подходящим способом.
Например, я могу подвесить устройство с помощью сложенной вдвое нити или чего-то подобного, при этом
вращение сбалансированных лопастей в одном направлении будет приводить к тому, что две нити будут
наматываться друг на друга, а затем быстро разматываться, вызывая вращение в противоположном
направлении, тем самым поддерживая пугало практически в непрерывном движении.
Лопасти могут быть окрашены с обеих сторон соответствующим образом, предпочтительно цветами
противоположных оттенков или черным и белым, чтобы при вращении создавался эффект мерцания.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный способ отпугивания птиц.
Я, Джози Лонг, из Херн-Паунда, Мереворт, графство Кент, подданный Великобритании, настоящим описываю
природу данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Нападения птиц являются частым источником неудобств и убытков для садоводов,
производителей фруктов и фермеров, и так называемые средства отпугивания птиц обычно используются для
того, чтобы отпугнуть птиц и тем самым предотвратить их вмешательство в посев новых семян, созревание
фруктов и других культур.
Целью настоящего изобретения является создание простого, недорогого и эффективного устройства для этой
цели.
Устройство для отпугивания птиц, сконструированное согласно моему изобретению, включает в себя ряд
тонких металлических пластин, соединенных между собой и изогнутых по внешним краям таким образом,
чтобы образовывать лопасти. При подвешивании в точке соединения с помощью сложенного шнура или
подобного приспособления вращение сбалансированных лопастей в одном направлении под действием ветра
приводит к тому, что две части шнура наматываются друг на друга, а затем быстро разматываются, вызывая
вращение в противоположном направлении и, таким образом, поддерживая устройство в практически
непрерывном движении.
Лопасти могут быть окрашены с обеих сторон соответствующим образом, предпочтительно цветами
противоположных оттенков или черным и белым, чтобы при вращении создавался эффект мерцания. Однако
для того, чтобы изобретение было ясно понято, можно обратиться к прилагаемым чертежам,
иллюстрирующим предпочтительную конструкцию, в которой одинаковые обозначения относятся к
одинаковым частям на обоих рисунках, и в которой: Рисунок 1 — перспективный вид, а Рисунок 2 — вид
сверху. В конструкции, показанной на чертежах, тонкая пластина из листового металла a согнута в точке b так,
чтобы образовать крыло c, выступающее приблизительно под прямым углом к ней; вторая аналогичная
пластина d снабжена вертикальным фланцем e с одной стороны, с помощью которого она крепится к пластине
a рядом с изгибом b, причем две пластины a и b скреплены между собой заклепками f, проходящими через них
и усиливающую полосу g, нижний конец которой выступает ниже нижних краев пластин a, e и u1, а затем
согнут вверх lv, образуя петлю h.
При такой конструкции пластина a с крылом c и пластина d образуют три поверхности, расположенные под
углом друг к другу, а внешние кромки каждой из них изогнуты таким образом, чтобы сформировать лопатки 7c.
Проволока 77, образующая распорку, пропускается через отверстия в пластинах, прилегающих к лопастям 7c,
и фиксируется в нужном положении путем переплетения ее концов. Двойной шнур n для подвешивания
устройства крепится к верхнему концу полоски g в точке соединения пластин a, c и d, при этом вес петли h
стремится поддерживать устройство в основном в вертикальном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Устройство для отпугивания птиц, включающее в себя узел из тонких металлических
пластин, соединенных между собой и изогнутых по внешним краям таким образом, чтобы образовывать
лопасти, благодаря чему при подвешивании в точке соединения с помощью сложенного шнура или подобного
устройства вращение балансировочных лопастей в одном направлении под действием ветра приводит к тому,
что две части шнура наматываются друг на друга, а затем быстро разматываются, вызывая вращение в
противоположном направлении и, таким образом, поддерживая устройство в практически непрерывном
движении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398968A
[]
ПАТЕНТ S P C F C ' A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 июня 1931 года.
398,968 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 июня 1932 года. № 16,300132.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к способу и вакуумному устройству для герметизации банок или
аналогичных контейнеров в вакууме.
Мы, GENERAL FOWDs CORPORATION, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 250, Парк-авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники ТОМАСА МАРИОНА РЕКТОРА, гражданина Соединенных
Штатов Америки, расположенного по адресу: 17,5, Вуд-стрит, Ратерфорд, Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и вакуумному устройству для упаковки пищевых продуктов в
вакуумные герметичные контейнеры.
При упаковке пищевых продуктов, таких как кофе, например, желательно упаковывать кофе в вакуумную
герметичную тару, чтобы предотвратить его порчу из-за воздействия кислорода.
Для таких целей было разработано множество различных типов вакуумных устройств. В общем, аппараты
такого типа включают вакуумную камеру, в которой кофейные банки герметизируются под вакуумом, а также
поворотный клапанный механизм для подачи заполненных банок в камеру герметизации и для извлечения
герметизированных банок из камеры. Обычно для этих целей используются отдельные поворотные клапаны,
хотя в некоторых случаях достаточно одного поворотного клапана. Эти поворотные клапаны представляют
собой цилиндр, вращающийся внутри корпуса, стенки которого контактируют с вращающейся поверхностью
цилиндра, образуя максимально герметичное уплотнение, при этом цилиндр снабжен множеством
углублений. «Банки подаются соответствующим механизмом в карманы поворотного клапана и
перемещаются в карманах в камеру запайки, где они поступают в механизм запайки. После запайки банки
перемещаются из механизма запайки в карманы для извлечения их из камеры запайки».
В обычных аппаратах такого типа вакуум достигается с помощью [Цена 1!
1
-] вакуумный насос, который подается в камеру для сшивания. Из-за утечки воздуха вокруг и за механизмами
вращающегося клапана, а также из-за того, что каждый карман вращающегося клапана заносит в камеру
запайки воздушный карман, трудно получить с помощью вакуумных насосов практичных и экономичных
размеров вакуум в камере запайки, превышающий 27–271 дюймов. Однако было установлено, что такого
уровня вакуума недостаточно для удаления воздуха, чтобы предотвратить порчу многих пищевых продуктов.
В случае с кофе, например, очень желательно удалить последние следы воздуха из банок перед их
герметизацией, поскольку даже незначительные следы кислорода вызовут легко заметные изменения в кофе,
что приведет к его залежанию или прогорканию.
Для получения более высокого вакуума в банках, или, другими словами, для поддержания более высокого
вакуума в камере запайки, было предложено откачивать воздух из карманов поворотных клапанов с помощью
канавки в корпусе, окружающем поворотный клапан, и соединения канавки с вакуумным насосом, который
откачивает воздух из камеры запайки, или с отдельным насосом. Однако при упаковке кофе и подобных
продуктов желательно получить очень высокий вакуум в банках, порядка 291 дюйма или более, а ранее
разработанные способы вакуумирования клапанных карманов оказались неэффективными для достижения
желаемой степени вакуума в банках.
Одной из целей настоящего изобретения является создание новых средств для вакуумирования подобных
устройств, позволяющих получать в банках очень высокий вакуум или низкое давление порядка одного-двух
миллиметров ртутного столба.
Еще одна цель — разработка нового вакуумного аппарата класса 100, описанного выше, в котором полости
вращающихся клапанных механизмов откачиваются поэтапно до очень высокой степени перед подачей банок
в камеру для запайки.
Согласно изобретению, предлагается способ герметизации банки или подобного контейнера в вакууме,
который включает в себя последовательное приложение к контейнеру все более высоких значений вакуума
для удаления практически всей содержащейся в нем атмосферы без смещения ее содержимого, а затем
герметизацию контейнера при приложении к нему вакуума равного или более высокого значения, чем тот,
который был приложен на последнем из указанных этапов.
В соответствии с изобретением также предлагается вакуумное устройство, включающее полукамеру,
содержащую механизм для герметизации банок или подобных контейнеров, и поворотный клапан с
карманами для перемещения контейнеров в указанную камеру, в которых предусмотрены средства для
последовательного создания все более высоких значений вакуума в каждом кармане в процессе
перемещения контейнера в указанную камеру, с целью удаления практически всей атмосферы из контейнера
без смещения его содержимого до того, как он попадет в указанную камеру, и средства для поддержания в
указанной камере вакуума равного или более высокого значения, чем тот, который был создан на последнем
из указанных этапов.
Для извлечения контейнеров из камеры герметизации, в которой герметизированный контейнер поэтапно
подвергается воздействию последовательно уменьшающегося напряжения, может быть также предусмотрен
поворотный клапан.
Для полного понимания изобретения, далее будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
Рис. 1 представляет собой схематический план, частично в разрезе, вакуумного аппарата, включающего в
себя устройство для запайки, вращающиеся клапаны и вакуумные насосы; рис. 2 представляет собой вид
сбоку, частично в разрезе, одного из вращающихся клапанов, причем сечение корпуса клапана находится на
линии 2-2 на рис. 3:
На рис. 3 представлен детальный вид внутренней поверхности седла клапана, показанного на рис.
О.
На рис. 4 показан вид внутренней поверхности седла клапана другой формы; на рис. а показан вид с торца
рис. 4:
На рис. 6 показан частичный разрез конического клапанного элемента и его обтекания, при этом разрез
корпуса выполнен по линии (i-6 на рис. 7); на рис. 7 показан вид внутренней поверхности седла клапана,
показанного на рис. 6 и изображенного в условной прямоугольной форме; на рис. 8 показан вид внутренней
поверхности седла клапана другой формы, также изображенного в условной прямоугольной форме; и на рис.
9 показан вид с торца рис. 8.
Обращаясь теперь к рис. 1, устройство для запечатывания или герметизации банок установлено на
подходящем основании и включает центральную камеру для герметизации 1, в которой находится механизм
герметизации любого подходящего типа, обозначенный в целом цифрой 2. Следует понимать, что форма
механизма сшивания 70 сама по себе не является частью настоящего изобретения, и что может быть
использован любой подходящий или известный механизм сшивания.
Этот механизм может приводиться в действие любым подходящим механизмом, приводимым в движение
соответствующими средствами, такими как ремень:3. В представленной конструкции устройство включает два
поворотных клапана 4 и 41, один из которых подает заполненные, но незапечатанные банки в камеру для
запайки, а другой удаляет заполненные и запечатанные банки из камеры для запайки. Эти клапаны
вращаются в корпусах клапанов 5 и 51 соответственно и предпочтительно вращаются непрерывно вокруг осей
6 и 61 посредством любой подходящей зубчатой передачи 31, приводимой в движение ремнем 23.
Наполненные банки могут подаваться в аппарат любым подходящим конвейером 7 и подаются по одной в
карманы 8 вращающегося клапана 4 через отверстие в корпусе клапана 5 с помощью подходящих средств,
таких как качающийся рычаг. «Клапаны помещаются в карманы клапана, который вращается в направлении,
указанном стрелкой 10, в камеру для запайки, где они выталкиваются из карманов любым подходящим
эжектором 11 (рис. 2) и подаются в механизм запайки. После того, как банки запечатаны, масло подается в
карманы вращающегося клапана '00 41, который вращается в направлении стрелки 12, и выбрасывается из
карманов на подходящий конвейер 1-L. Следует понимать, что описанное выше устройство имеет
конструкцию, хорошо известную в данной области техники. Однако конкретная форма описанного устройства
сама по себе не является частью изобретения.
Воздух отводится из камеры 110 через трубу 14, которая слева подключена к соответствующему вакуумному
насосу. В показанной конфигурации используется двухступенчатая вакуумная система, труба 14 ведет к
первой ступени 1.5 указанного насоса, которая, в свою очередь, соединена трубой 16 со второй ступенью 17
насоса, а воздух откачивается из второй ступени в камеру через трубу 18. Двухступенчатый вакуумный насос
15, 17 может быть подходящего или известного типа и предпочтительно должен обладать достаточной
емкостью для поддержания вакуума на первой или высокой вакуумной ступени около 291 дюймов. В трубе 16
и на второй ступени вакуум должен составлять предпочтительно от 27 до 7 дюймов.
Для удаления воздуха из карманов вращающихся клапанов и предотвращения попадания воздуха из этих
карманов в камеру уплотнения используются подходящие средства 130 398,968. Предпочтительно, канавки 23
имеют значительную периферийную протяженность, как это наглядно показано на рис. 1, так что время, в
течение которого карман подвергается воздействию вакуума, максимально увеличивается. 70 Как показано на
рис. 2, канавки 23 (а также канавки 20 и 21) образованы в корпусах клапанов в точке над верхними краями
карманов 8 клапанов, а сообщение между канавками и 75 карманами клапанов осуществляется посредством
каналов или пазов 25, образованных на поверхности элементов клапана и предназначенных для совмещения
с канавками. Таким образом, из карманов вращающихся клапанов дополнительно откачивается воздух до
объема приблизительно 27 дюймов.
Третий этап откачки воздуха из камер осуществляется посредством канавок 26, образованных в корпусах
клапанов 5 85 и 51 и соединенных любым подходящим образом, например, общей трубой 27, со ступенью
высокого вакуума 15. Эти канавки 26 расположены на той же высоте, что и канавки 23, так что каналы 25
совпадают с ними по высоте при дальнейшем вращении элементов клапана. Таким образом, в нишах
клапанов создается вакуум около 292 дюймов, прежде чем они войдут в контакт с уплотнительной камерой. 95
Когда клапанные карманы соединены с высоковакуумной ступенью 15, они уже в значительной степени
откачаны, и поэтому быстрое удаление оставшегося воздуха из карманов не вызовет существенного
нарушения целостности содержимого контейнеров. Такое быстрое извлечение также желательно, поскольку
период вращения клапана, который может быть разрешен для сообщения между карманами 105 и трубой 27,
ограничен.
Соответственно, расширительные камеры 28 расположены в трубе 27 непосредственно рядом с ее
соединением с каждой из канавок 26. В каждой из этих расширительных камер с помощью вакуумного блока
15, 17 поддерживается высокая степень вакуума 110, и как только полости начинают сообщаться с канавками
26, оставшийся воздух в полостях быстро вырывается 115 в расширительные камеры. Таким образом,
исключается воздействие трения и инерции воздуха в трубе 27, а также увеличивается вакуум, создаваемый в
карманах и контейнерах. 120 В некоторых случаях может быть желательно создать больший вакуум в камере
для запайки, чем тот, который можно получить с помощью двухступенчатого насоса 15, 17. Например, если
необходимо увеличить вакуум в камере запайки на величину 29-1 дюймов до уровня, при котором давление в
камере и контейнерах будет составлять порядка одного-двух миллиметров ртутного столба, можно установить
роторный бустерный насос 29, предназначенный для откачки воздуха из карманов во время их вращения
внутри корпуса клапана и до того, как они начнут сообщаться с камерой запайки.
Данное устройство предназначено для откачки воздуха из карманов в несколько этапов с возрастающим
вакуумом, благодаря чему воздух постепенно удаляется из карманов и из находящихся в них негерметичных
контейнеров. Постепенное удаление воздуха позволяет избежать нарушений в содержимом контейнеров и
предотвратить попадание каких-либо материалов между уплотнительными кромками контейнеров.
Подключение нескольких вакуумных ступеней к соответствующей вакуумной системе, как описано ниже,
позволяет достичь большей эффективности и более высокого вакуума.
В представленной конструкции откачка воздуха из клапанных карманов осуществляется в три этапа,
предпочтительно одинаковых для впускного и выпускного клапанов 4 и 41i. См. рис.
1 2. Заполненные, но незапечатанные контейнеры подаются к вращающемуся клапану 4 через отверстие 19 в
корпусе клапана 5, а запечатанные контейнеры выгружаются из вращающегося клапана 41 через аналогичное
отверстие 19 в корпусе клапана 51.
Карманы, приближающиеся к этим отверстиям, сильно откачаны, поскольку только что покинули камеру для
сшивания, в то время как карманы, выходящие за пределы этих отверстий, находятся в сообщении с
атмосферой и, следовательно, заполнены воздухом.
Таким образом, предварительная эвакуация карманов может быть достигнута путем обеспечения соединения
каждого кармана 8, выходящего из отверстия 19, с эвакуированным карманом 8, приближающимся к
отверстию 19. Как показано на рис. 1, в корпусах клапанов 5 и 51 образованы канавки 20 и 21, причем
интервал между этими канавками равен интервалу между каждой парой карманов 8 вращающихся элементов
клапана. Эти канавки и 21 соединены любым подходящим способом, например, с помощью трубок 22, так что
каждый клапанный карман 8, выходящий из отверстия 19, соединен с вакуумированным карманом 8,
приближающимся к отверстию 19.
Таким образом, карманы, приближающиеся к камере для сшивания, предварительно опорожняются без
увеличения нагрузки на вакуумный блок 15, 17.
Два других этапа откачки содержимого из карманов осуществляются посредством соответствующих
соединений с вакуумными блоками 15, 17, при этом каждый карман сначала соединяется с низковакуумной
ступенью 17, а затем с высоковакуумной ступенью 15. Снова обратимся к рис. 1. В корпусах клапанов 5 и 51
образованы канавки 23, которые соединены любым подходящим образом, например, общей трубой 24 с
трубой 16, ведущей к низковакуумной ступени 17.
а, 39&,968 в трубе 14, ведущей из камеры запайки к первой ступени высоковакуумного насоса. Использование
бустерного насоса 29 для повышения вакуума в камере сварного шва обеспечивает большую эффективность
работы, чем та, которую можно было бы достичь с помощью насосов 15, 17.
Одним из основных источников утечки воздуха в полости S является утечка воздуха сверху и снизу клапанного
элемента между ним и окружающим корпусом. Для предотвращения такой утечки J5 предпочтительно
предусмотреть вакуумные уплотнения как в верхней, так и в нижней части клапана, чтобы любой воздух,
который может просачиваться между клапаном и его корпусом, удалялся с помощью соответствующего
вакуумного устройства до того, как он достигнет карманов 8. На фиг. 2 и 3 показаны вакуумные
уплотнительные канавки 30 и 31, образованные, соответственно, в верхней и нижней частях обоих корпусов
клапанов 5 и 51, причем эти канавки предпочтительно проходят по всей периферии корпусов клапанов.
Канавки 30 и 31 могут быть соединены посредством выходных отверстий 32 и 33 соответственно с трубами
34, ведущими к вакуумному насосу 3.5 любого подходящего типа.
Опорожнение полостей вращающихся элементов клапана и уплотнительной камеры приводит к
возникновению несбалансированного давления на элементы клапана. Как показано на рис. 1, клапанные
карманы в нижней и левой части клапанного элемента 4 откачиваются в меньшей степени, чем карман в
верхней части клапанного элемента, и, кроме того, вся правая часть клапанного элемента вращается внутри
камеры для запайки, в которой поддерживается высокий вакуум. В результате на клапанный элемент
создается несбалансированное давление, которое (как показано на рис. 1) стремится вытолкнуть его вверх и
вправо. Аналогичным образом, несбалансированное давление стремится сместить клапанный элемент 4I
вниз и влево, в результате чего клапанные элементы изнашиваются неравномерно в своих корпусах,
перегреваются и вызывают множество механических неполадок. Для того чтобы хотя бы частично
компенсировать это несбалансированное давление, в корпусах клапанов формируются вакуумные зоны в
таком положении и такого размера, чтобы в значительной степени уравновесить воздействие вакуума на
клапаны.
В представленном виде эти вакуумированные участки представляют собой расширения одной или обеих
уплотнительных канавок 30, 31. На фиг. 3 показано, что уплотнительная канавка 30 расширена по ширине в
точке 36, причем расширенная часть компенсирует несбалансированное давление на клапанный элемент в
степени, зависящей от площади вакуума и величины вакуума в канавке. Таким образом предотвращается
чрезмерный нагрев клапана и корпуса, а также неравномерный износ клапана в корпусе, тогда как при
несбалансированном давлении клапан 70 будет изнашиваться сильнее с одной стороны корпуса, чем с
другой, и будет неплотно держаться в корпусе, что приведет к утечке воздуха между клапаном и корпусом с
неплотно прилегающей стороны. При необходимости, каждый карман может быть изготовлен из такой
площади и расположен таким образом, чтобы компенсировать несбалансированное давление на элемент
Соседние файлы в папке патенты