Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12037
.pdf
результате чего грузы раздвигаются дальше друг от друга и, вследствие этого, рычаг 13o перемещает
масляный пилотный клапан 14 вправо (см. рис.), подавая масло под давлением в цилиндр 15.
Подача масла под давлением в цилиндр 15 приводит к перемещению рабочего поршня этого цилиндра влево,
и при этом перемещении поршня открывается паровой байпасный клапан 16, который подает пар из трубы 7 в
нижнюю ступень турбины, тем самым снижая давление пара на входе в турбину и уменьшая скорость
вращения турбины.
Когда скорость вращения турбины стремится к увеличению из-за уменьшения нагрузки электрогенератора (не
показан на рисунке), соединенного с валом турбины, грузы 2SI регулятора скорости турбины раздвигаются, и
происходит операция регулирования, аналогичная описанной выше, в результате чего открывается
перепускной клапан 16, тем самым передавая часть расширения пара из турбины в двигатель.
При увеличении частоты вращения двигателя движение регулятора 2 приведет к перемещению пилотного
клапана 5, что обеспечит подачу масла под давлением в цилиндры 21 и 6. Это повышение давления в
цилиндре 21 изменяет настройку пружины 23 и посредством рычагов 20, 11, 12 и 13 приводит к перемещению
пилотного клапана 14, позволяя маслу под давлением выходить из цилиндра 15; в результате движения
поршня, связанного с этим цилиндром, вспомогательный клапан 16 закрывается, и скорость турбины
возрастает. 80 Может случиться так, что скорость турбины начнет падать, и в этом случае грузы регулятора 26
перемещаются вместе, и посредством движения звеньев или рычагов 11, 12 и 13 пилотный клапан 14 8a
перемещается, позволяя маслу под давлением выходить из цилиндра 15, а перепускной клапан 16
закрывается, как описано выше, и таким образом противодействует тенденции турбины к снижению скорости.
90 Теперь обратимся ко второму варианту осуществления изобретения, показанному на рисунке 2 чертежей,
где масляный насос 27 соединен посредством зубчатой передачи 28, 29 с валом турбины 8, при этом подача
масла осуществляется по трубке 31 через отверстие 32, площадь которого регулируется коническим упором
33, перемещающимся вместе с поршнем силового цилиндра 6.
Масло из насоса 27 также подается через ответвление 34 к приводному цилиндру 35 и приводит в действие
поршень, преодолевая действие пружины 42, связанной с этим цилиндром, к которому поршень соединен с
плавающим рычагом 36.
При уменьшении скорости вращения гребного вала 1 поршень, управляемый пружиной и связанный с
силовым цилиндром 6, перемещается вверх за счет утечки масла из цилиндра 6 вследствие движения вниз
пилотного клапана 5 под действием центробежного регулятора 2. Ограничитель 33 перемещается вверх
вместе с поршнем, уменьшая площадь отверстия 32, и давление масла на нагнетательной стороне насоса 27
повышается, выталкивая поршень, связанный с силовым цилиндром 35, влево, как показано на рисунке. В
результате перемещения плавающего рычага 36 пилотный клапан 37 подает масло под давлением в цилиндр
40 и выталкивает поршень, связанный с этим цилиндром, вместе с соединительной тягой 39 влево, тем
самым открывая перепускной клапан 16 для подачи пара из трубы 7 в нижнюю ступень турбины; при этом
давление пара на входе в турбину снижается, и, следовательно, скорость вращения турбины уменьшается.
Когда скорость вращения турбины стремится к увеличению из-за уменьшения нагрузки электрического
генератора i30 s (не показан на рисунке), соединенного с валом турбины 30, давление на выходе насоса 27
возрастает, и происходит регулирующая операция, аналогичная описанной выше, в результате которой
открывается перепускной клапан 16, передавая часть расширения пара из турбины в двигатель.
Следует понимать, что в любом из описанных выше вариантов может быть предусмотрен регулятор
аварийного режима, установленный на валу турбины, так что если максимальная безопасная скорость
турбины не превышает...
При достижении аварийного регулятора срабатывает переключающий клапан 41, в результате чего весь пар
отводится от выхлопной трубы двигателя 7 непосредственно в конденсатор 9.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления (4r): 27 мая 1932 г. № 15,126/32.
Полный комплект - слева: 24 марта 1933 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Pl'OVISIONAL.
Усовершенствования, касающиеся световых информационных табло или связанных с ними.
Мы, Реберт Пирс из Грин Маунт, Баррингтон Роуд, Альтринчем, графство Честер, Эрнингтон Нильсон Хоуорт
из Ширли Авеню, 1, Стретфорд, Манчестер, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, и
компания Associated Electric Industries Limited из Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская
компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится
к световым вывескам или изображениям, которые могут использоваться в рекламных целях, и, в частности, к
вывескам, в которых отдельные области выделены разными цветами.
Согласно изобретению, в световой вывеске такого типа вся вывеска или ее часть разделена на области,
которые освещаются отдельно полностью или частично двумя или более, предпочтительно тремя, группами
ламп, используемыми избирательно, причем каждая группа излучает свет определенного цвета, и
предусмотрены средства для обеспечения постепенного циклического изменения освещения каждой области,
причем степень включения каждой группы организована таким образом, чтобы проходить через заданный
повторяющийся цикл, а различные циклы разных групп последовательно расположены относительно друг
друга заданным образом, предпочтительно таким образом, чтобы одновременно включалось не более двух
групп для любой одной области. Таким образом, различные участки вывески проходят циклы подсветки
разными цветами в заранее оговоренном порядке.
Удобным способом регулирования циклов освещения может быть использование в цепи лампы
управляющего барабана с электроприводом и переменного резистора.
Предпочтительно, каждая группа ламп включает лампы одного цвета или лампы разных цветов, смешанных
для получения любого желаемого цветового эффекта, и может освещать определенную область вывески, или
каждая область может быть освещена двумя или более группами ламп. Когда три или более групп
расположены для последовательного освещения, лампы одной группы могут работать с максимальной
интенсивностью, в то время как интенсивность ламп другой группы или групп уменьшается и/или
увеличивается, а остальные группы могут оставаться неосвещенными.
Расположив несколько групп ламп в каждой области вывески, причем каждая группа из 60 ламп излучает
отчетливый и разный цвет, можно создать непрерывный эффект изменения цвета в каждой области.
Последовательность цветов в каждом регионе может быть одинаковой, а может и нет, и предпочтительно,
чтобы разные регионы знака подсвечивались одновременно разными цветами. Некоторые участки
подсвеченной диаграммы или изображения могут содержать цветовые маски и, следовательно,
демонстрировать слабое или полное отсутствие освещения, за исключением случаев освещения лампами
соответствующего цвета.
Контроллерный барабан для управления циклами освещения ламп удобно разделен на 75 отдельных осевых
зон, по одной для каждой группы ламп, и каждая из которых включает три контактных сегмента.
Предпочтительно, каждая группа ламп включает лампы одного цвета, расположенные в одной и той же
области, поэтому лампы одного или разных цветов, расположенные в разных областях, могут быть соединены
вместе в одну группу, и лампы каждой группы соединены параллельно между одним выводом источника
электрического тока и одним контактным пальцем для одной зоны сегментов, при этом другой контактный
палец соединен с другим выводом источника электрического тока. Три 90-градусных сегмента каждой зоны
контроллерного барабана включают в себя основной центральный сегмент, достаточно широкий для
одновременного контакта обоих контактных пальцев, и два узких сегмента, расположенных по 95 градусов на
каждом конце широкого сегмента, с которыми может взаимодействовать только контактный палец,
соединенный с группой ламп.
Эти узкие контактные сегменты соединены параллельно с изменяющимся реостатом.
Реостат с изменяемым сопротивлением предпочтительно имеет вращающийся тип и может быть соединен
непосредственно с барабаном контроллера с таким передаточным отношением, что он уменьшает
сопротивление в каждой цепи, включающей группу ламп 398,961 PI' ic <f ,-" ---J, от максимума до минимума во
время прохождения контактного пальца по одному из узких сегментов и снова увеличивает сопротивление до
максимума во время его прохождения по другому узкому сегменту зоны, относящейся к группе.
Широкие сегменты простираются по окружности вокруг барабана на расстояние, определяемое в
соответствии с периодом i0, в течение которого лампы соответствующей группы должны поддерживаться на
максимальной интенсивности, и каждый из узких сегментов предпочтительно простирается по окружности
примерно на половину этого расстояния и расположен на обоих концах широких сегментов. Соответствующие
сегменты в каждой зоне или пары контактных пальцев для них.
Предпочтительно, чтобы они были смещены по окружности относительно друг друга таким образом, чтобы, в
то время как одна группа ламп освещалась с максимальной интенсивностью, другая группа освещалась с
возрастающей или убывающей интенсивностью.
В тех случаях, когда для освещения требуется значительная мощность, управление может осуществляться с
помощью пароразрядных электрических преобразователей, таких как тиратрон, и, согласно известным
методам применения этого устройства, снижение тока может быть достигнуто без значительных
реостатических потерь.
Изобретение может быть с успехом использовано в сочетании с устройством, аналогичным освещенной
имитационной схеме, описанной в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент №
1504/82 (серийный номер). № 394,735). В данной заявке, находящейся на рассмотрении, описывается
устройство, включающее непрозрачную диаграмму, имеющую прозрачные, полупрозрачные или вырезанные
участки, которые могут освещаться косвенно лампами разных цветов, расположенными позади нее вне поля
зрения таким образом, чтобы освещать белый экран или несколько экранов, расположенных позади
диаграммы и рассматриваемых через ее прозрачные, полупрозрачные или вырезанные участки.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения, применительно к световой рекламной вывеске, в
которой различные области расположены для одновременной подсветки разными цветами с непрерывными
последовательными изменениями цвета, вывеска включает в себя прозрачную стеклянную пластину с
непрозрачным фоном, при этом части вывески, которые должны быть подсвечены и содержат рекламный
материал, остаются прозрачными.
Вывеска разделена на множество горизонтальных областей, каждая из которых последовательно освещается
тремя отдельными группами ламп. Каждая из этих групп включает лампы одного отличительного цвета,
например, красного, синего и зеленого, и лампы установлены на основании, расположенном за стеклянной
пластиной, таким образом, что они скрыты от непрямого обзора через прозрачные части вывесок. Между
стеклянной пластиной и основанием установлены экраны, которые подсвечиваются лампами и могут быть
видны через прозрачные части вывески. Эти белые экраны наклонены таким образом, чтобы отражать свет от
ламп, и простираются практически по всей ширине вывески и от стеклянной пластины до основания, так что
каждая группа ламп может освещать только соответствующую ей область на вывеске, и не происходит утечки
света из одной области в другую. Лампы каждой группы, предназначенные для освещения определенной
области, расположены за наклонным экраном соседней области таким образом, что они скрыты от обзора с
лицевой стороны вывески, но при этом расположены надлежащим образом для освещения соответствующего
экрана.
Каждая группа ламп соединена параллельно между положительным полюсом источника электрического тока
и соответствующим неподвижным контактным пальцем, связанным с барабанным контроллером с
электроприводом, вращающимся со скоростью приблизительно один оборот в минуту. Контроллер разделен
на три осевые зоны, по одной на каждую группу из 100 цветов; каждая зона состоит из трех смежных
сегментов: центрального широкого сегмента, простирающегося примерно на одну треть окружности барабана,
и двух узких смежных сегментов, каждый из которых простирается от конца широкого сегмента примерно на
одну шестую окружности барабана. Три неподвижных контактных пальца расположены таким образом, чтобы
поочередно соприкасаться с каждым из трех сегментов. Для каждого z(one) предусмотрены еще три
неподвижных контактных пальца, соединенных параллельно с изменяющимся вращающимся реостатом,
который приводится в движение двигателем барабана контроллера 451 через редуктор со скоростью, в три
раза превышающей скорость вращения барабана. Все узкие контактные сегменты трех зон соединены
параллельно с непрерывным кольцом, расположенным на барабане, с которым кольцо контактирует с
неподвижным контактным измельчителем 120, соединенным последовательно с вращающимся реостатом.
Три зоны смещены друг относительно друга по окружности на величину, равную одной трети окружности, так
что только одна из трех пар контактных пальцев, предусмотренных для отдельных групп цветных ламп, будет
соприкасаться с широким сегментом в любой момент времени.
Реостат с изменяемым сопротивлением состоит из четырех непрерывных проволочных катушек длиной 130
398 961 398 161, каждая из которых намотана на прямоугольную полосу изоляционного материала, такого как
картон, причем эти полосы впоследствии изгибаются, образуя закрытые цилиндры S, которые соосно
установлены друг с другом для вращения. Катушки соединены между собой двумя парами в одном и том же
месте по окружности, а две центральные катушки соединены проводником, соединяющим два контактных
пальца, по одному на каждой из двух центральных катушек. Стационарный контактный подшипник на одной из
внешних обмоток соединен с контактным подшипником на непрерывном кольце реостата i5, а другой
контактный подшипник на другой внешней обмотке соединен с отрицательным полюсом источника
электрического тока.
Станет очевидно, что за каждый полный оборот реостата сопротивление между непрерывным кольцом и
отрицательным полюсом источника тока будет уменьшаться от максимума до минимума и снова до
максимума.
Реостат расположен относительно контроллера барабана таким образом, что он находится в положении
минимального сопротивления, когда пары контактных пальцев для каждой из различных групп ламп
соприкасаются с широкими сегментами барабана, и, таким образом, сопротивление устанавливается на
максимальное значение, когда один контактный палец для каждой группы ламп впервые соприкасается со
своим первым узким сегментом, а затем этот палец, наконец, покидает свой второй узкий сегмент, при этом
сопротивление равномерно уменьшается и увеличивается по мере приближения и удаления пальца от
широкого сегмента соответственно.
Различные участки вывески состоят из 40 элементов, каждый из которых подсвечивается последовательно
тремя различными источниками цвета, плавно переходящими один в другой без существенных изменений
интенсивности света по всей вывеске. 45 Очевидно, что определенные участки вывески могут быть
оборудованы для непрерывного освещения с постоянной интенсивностью, и при желании интенсивность
цветного освещения может изменяться для достижения любого желаемого эффекта. Очевидно, что в
описанную выше схему, в качестве примера, можно внести множество других изменений, не выходящих за
рамки изобретения. 55 Датировано 26 мая 1932 года.
Ф. В. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
prox'vtet,S 2i или относящийся к Illuminiated hS-play Ws Мы, Хербист Пирс из Грин Маунт, Баррингтон Роуд,
Альтринчем, графство Честер, Альберт Нильсон Хоуорт из Ширли Авеню, 1, Стретфорд, Манчестер, графство
Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES
LIMITED из Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении.
Изобретение относится к световым вывескам или изображениям, используемым в рекламных целях, и, в
частности, к вывескам, на которых отдельные области выделены разными цветами.
Согласно изобретению, в световой вывеске такого типа вся вывеска или ее часть разделена на области,
которые освещаются отдельно полностью или частично двумя или более, предпочтительно тремя, группами
ламп, используемых избирательно, причем каждая группа излучает свет определенного цвета, и
предусмотрены средства для обеспечения постепенного циклического изменения освещения каждой области,
причем степень включения каждой группы организована таким образом, чтобы проходить через заданный
повторяющийся цикл 9a, а различные циклы разных групп последовательно расположены относительно друг
друга заданным образом, предпочтительно таким образом, чтобы одновременно включалось не более двух
групп для любой одной области. Таким образом, различные участки вывески проходят циклы подсветки
разными цветами в заранее оговоренном порядке.
Удобно, что циклы освещения 100 могут быть реализованы за счет использования в цепи лампы
управляющего барабана с электроприводом и переменного резистора.
Каждая группа ламп предпочтительно включает лампы одного цвета или лампы i05 разных цветов,
смешанных для получения любого желаемого цветового эффекта, и может освещать определенную область
вывески, или каждая область может быть организована для освещения двумя или более группами ламп
J10-39s,9B2l. При последовательном освещении трех или более групп ламп, интенсивность свечения одной
группы может быть максимальной, в то время как интенсивность свечения другой или других групп
уменьшается и/или увеличивается, а остальные группы могут оставаться неосвещенными.
Расположив несколько групп ламп в каждой области вывески, причем каждая группа состоит из ламп,
излучающих отчетливый и отличающийся цвет, можно создать непрерывный эффект изменения цвета в
каждой области. Последовательность цветов в каждом регионе может быть одинаковой, а может и нет, и
предпочтительно, чтобы разные регионы знака подсвечивались одновременно разными цветами. Некоторые
участки иллюминированной диаграммы или изображения могут содержать цветовые маски и, следовательно,
иметь слабое или нулевое освещение, за исключением случаев освещения лампами соответствующего цвета.
Контроллерный барабан для управления циклами освещения ламп удобно разделен на множество отдельных
осевых зон, по одной для каждой группы светильников, и каждая из них включает три контактных сегмента.
Каждая группа ламп может включать лампы одного цвета, расположенные в одной и той же области вывески,
или лампы одного или разных цветов, расположенные в разных областях, которые могут быть соединены
вместе в одну группу, при этом лампы каждой группы соединены параллельно между одним выводом
источника электрического тока и одним контактным пальцем для одной зоны сегментов, а другой контактный
палец, таким образом, соединен с другим выводом источника электрического тока. Каждая зона
контроллерного барабана состоит из трех сегментов: центрального основного сегмента, достаточно широкого
для одновременного контакта обоих контактных пальцев, и двух узких сегментов, расположенных по обе
стороны широкого сегмента, к которым приспособлен только контактный палец, соединенный с группой ламп.
Эти узкие контактные сегменты соединены параллельно с изменяющимся реостатом.
Реостат с изменяемым сопротивлением предпочтительно имеет вращающийся тип и может быть соединен
непосредственно с барабаном контроллера с таким передаточным отношением, что он уменьшает
сопротивление в каждой цепи 5B, включающей группу ламп, от максимального до минимального значения при
прохождении контактного пальца по одному из узких сегментов и снова увеличивает сопротивление до
максимального значения при прохождении по другому узкому сегменту зоны, относящейся к группе.
Широкие сегменты простираются по окружности барабана на расстояние, определяемое в соответствии с
периодом, в течение которого лампы соответствующей группы должны работать с максимальной
интенсивностью, а каждый из узких сегментов предпочтительно простирается по окружности примерно на
половину этого расстояния и расположен на обоих концах широких 70 сегментов.
Соответствующие сегменты в каждой зоне, или пары контактных пальцев для них, предпочтительно смещены
по окружности относительно друг друга таким образом, чтобы, пока одна группа ламп освещается с
максимальной интенсивностью, другая группа освещается с возрастающей или убывающей интенсивностью.
В тех случаях, когда для освещения требуется значительная мощность, управление может осуществляться с
помощью пароразрядных электрических преобразователей, таких как устройство, известное под
зарегистрированным товарным знаком «Тиратрон», и, согласно известным способам применения этого
устройства, снижение тока может быть достигнуто без значительных реостатических потерь.
Изобретение может быть с успехом использовано в сочетании с устройством, аналогичным представленной
на схеме с подсветкой, описанной в описании находящейся на рассмотрении заявки на патент № 1.504132
(серийный номер 394,735). В данной одновременно рассматриваемой заявке описывается конструкция 95,
включающая непрозрачную диаграмму, имеющую прозрачные, полупрозрачные или вырезанные участки,
которые могут освещаться косвенно лампами разных цветов, расположенную позади нее на расстоянии 100
вне поля зрения таким образом, чтобы освещать белый экран или несколько экранов, расположенных позади
диаграммы и рассматриваемых через прозрачные, полупрозрачные или вырезанные участки 005.
Один из предпочтительных вариантов осуществления изобретения, применительно к световому рекламному
щиту, различные области которого расположены для одновременного освещения разными цветами с
непрерывными последовательными изменениями цвета, проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где фиг. 1 — вид спереди устройства без щита, фиг. 2 — боковой разрез устройства;
фиг. 3 — сам рекламный щит, фиг. 4 — план расположения, показанного на фиг. 1, фиг. 5 — общее
расположение контроллера с электроприводом для щита, а фиг. 6 — схематическое изображение
контроллера.
Обращаясь к чертежам, вывеска включает в себя прозрачную стеклянную пластину 1 с непрозрачным фоном,
части вывески, которые должны быть освещены, и 130, расположенные таким образом, что свет от них
отражается от экрана 11 практически горизонтально через область 1a вывески. Лампы 3r, 3b и 3g 70
расположены аналогичным образом относительно экранов 14 и 13, тогда как в случае ламп 4r, 4b и 4g
загнутая вверх часть 8a нижнего элемента 8 коробчатой конструкции служит для защиты нижней части
области 1ic вывески от прямого освещения лампами, при этом свет от нее отражается в основном
горизонтально через эту часть вывески экраном 14. Лампы 80 расположены напротив самой нижней части
освещаемой части вывески в области 1b таким образом, что только эта нижняя часть освещается прямым
светом от ламп 5, а оставшаяся часть этой области 85 освещается светом, отраженным от отражающей
поверхности 12.
Поскольку нижняя часть изображения в области lb вывески может быть цветной, интенсивность освещения
этой части вывески 90 практически такая же, как интенсивность освещения других частей вывески l
отраженным светом.
На рис. 6 показаны три группы ламп, обозначенные, например, красная группа 2r, синяя группа 3b и зеленая
группа, соединенные параллельно между одним выводом 17 источника электрического тока и неподвижным
контактным пальцем 19, связанным с управляемым двигателем барабанным контроллером i00, вращающимся
со скоростью приблизительно один оборот в минуту.
Три другие группы ламп, обозначенные G62, включающие синюю группу 2b, зеленую группу 3g и красную
группу 4r, соединены параллельно между клеммой 17' и другим неподвижным контактным пальцем 20, а три
другие группы ламп, включающие зеленую группу 2g, красную группу 3r и синюю группу 4b, обозначенные как
11O G3, соединены параллельно между клеммой 17 и третьим контактным пальцем 21.
Контроллер, как показано на схеме на рис. 6, разделен на три «осевые зоны», по одной для каждой группы G1,
G2 и G13. Зона для первой группы ламп G61 включает три смежных сегмента 22, 23 и 24, при этом
центральный сегмент 23 примерно в два раза шире и в два раза длиннее двух других сегментов и
простирается примерно на одну треть окружности барабана; таким образом, каждый из сегментов 22 и 24
простирается примерно на одну шестую окружности барабана. 25 Две зоны, соответствующие двум другим
группам ламп, также включают по три смежных сегмента 25, 26 и 27, а также 28, 29 и 30 соответственно, при
этом три центральных широких сегмента 23, 26 и 29 [содержащие рекламный материал, оставлены
прозрачными]. Знак разделен на множество горизонтальных областей la, lb, lo и Id, как показано пунктирными
линиями на рис. 3. Области la, l и Id расположены таким образом, что каждая из них последовательно
освещается тремя отдельными группами 2, 3 и 4, соответственно, лампами разных цветов.
Область 1a освещается последовательно парой красных ламп 2r, парой синих ламп 2b и парой зеленых ламп
2g, область 1c освещается последовательно парой красных ламп 3r, парой синих ламп 3b и парой зеленых
ламп 3g, а область 1d освещается последовательно парой красных ламп 4r, парой синих ламп 4b и парой
зеленых ламп 4g. Область lb, содержащая графическое изображение, предназначена для непрерывного
освещения группой обычных бесцветных ламп 5.
Все лампы установлены на основании 6, которое составляет заднюю часть коробчатой конструкции.
Стеклянная пластина 1, составляющая вывеску, установлена внутри деревянной рамы 6a, которая шарнирно
соединена в точке 6b вдоль своей верхней стороны с передним краем профиля из листового металла 7,
образующего верхнюю сторону коробчатой конструкции, и закреплена своим задним фланцем на основании 6.
Нижний край деревянной рамы 6а4 упирается в приподнятый передний фланец элемента 8, выполненного из
листового металла, который закреплен своим задним фланцем к нижнему краю основания 6 и образует дно
коробчатой конструкции. Боковые элементы 9 и 10 из листового металла, выполненные в виде швеллера,
крепятся к основанию 6 с задних фланцев, образуя коробчатую конструкцию, а кольца 15 и 16 крепятся к
верхнему элементу 7 для подвешивания вывески.
Внутри конструкции закреплены светоотражающие экраны 11, 12, 13 и 14, расположенные для освещения
соответственно группами ламп 2, 5, 3 и 4, причем части этих экранов наклонены относительно стеклянной
пластины 1 и могут быть видны в горизонтальном направлении через прозрачные части вывески. Лицевая
поверхность экранов осветлена и занимает практически всю ширину вывески (>5). В глубину эти экраны
простираются от стеклянной пластины 1 до основания 6, так что каждая группа ламп 2, 5, 3 или 4 может
освещать только соответствующую ей область знака la, lb, la или lP соответственно, и утечка света из одной
области в другую исключена.
Лампы 2r, 2g и 2b, освещающие область 1a, расположены за наклонной верхней частью экрана 12 таким
образом, что они закрыты от равномерно расположенных по всей окружности барабана ламп. Все контактные
сегменты трех сегментов, а именно 22, 24, 25, 27, 8 и 30, соединены последовательно с контактным кольцом
31, расположенным на барабане, на котором кольцо несет неподвижный контактный палец 32, соединенный
последовательно с вращающимся реостатом 33. Реостат подключается к другому концу X с другим выводом
18 источника электрического тока. Таким образом, будет видно, что при вращении барабана контроллера,
когда контактный палец 19 опирается на один из сегментов 22 или 24, ток М5, проходящий через лампы в
группе GI в устройстве, определяется реостатом 33. Ток, проходящий через лампы в группах G2 или G3,
определяется аналогичным образом, когда контактные пальцы 20 и 21 находятся в зацеплении с сегментами
2-5 или 27 и 28 или 30 соответственно.
Для трех групп ламп GI, G2 и G3 предусмотрены три дополнительных неподвижных контактных пальца 34, 35
и 36, которые расположены таким образом, что контактируют только с тремя широкими сегментами 23, 26 и 29
соответственно.
Эти контактные пальцы 34, 35 и 36 соединены с клеммой 18 таким образом, что при контакте пальцев 19 и 34
с широким сегментом 23 лампы группы G1 загораются максимальным током. Аналогично, когда контактные
пальцы 20 и 35 входят в зацепление с сегментом 26, лампы группы G2 загораются максимальным током, а
когда контактные пальцы 21 и 36 входят в зацепление с широким сегментом 29 (как показано на рис. 6), лампы
группы G3 загораются максимальным током.
Реостат 33 с изменяемым сопротивлением состоит из четырех проволочных катушек 38, 39, 40 и 41, каждая из
которых намотана на прямоугольную полосу, подобную показанной на разрезе 38а на рис. 5, из
изоляционного материала, такого как картон, причем эти полосы изогнуты, образуя замкнутые цилиндры с
разнесенными концами каждой катушки. Цилиндры соосно установлены в раме 50 из изоляционного
материала, которая закреплена для вращения на валу 42.
Вал 42 соединен одним концом с электродвигателем (не показан), благодаря чему он вращается со скоростью
примерно три оборота в минуту. На другом конце вала 42 установлена шестерня 51, зацепляющаяся с другой
шестерней 52, которая закреплена на валу 53 контроллера барабана 37 таким образом, чтобы вращать
последнюю со скоростью, составляющей одну треть скорости реостата 33. Контроллер 37 и реостат 33
установлены на общей монтажной плате 54 и заключены в металлический кожух 55.
d- Пары катушек 38, 39 и 40, 41 соединены между собой проводниками 43 и 44 соответственно по одной и той
же окружности! начальное положение, а две центральные катушки 39 и 40 соединены проводником 45,
соединяющим два контактных пальца 46 и 47; палец 46 опирается на катушку 39, а палец 47 — на катушку 40.
Неподвижный контактный палец 48, подающий на 38, соединен с контактным пальцем 32, подающим на
непрерывное кольцо 75 31, и маслом реостата, а другой контактный палец 49, подающий на катушку 41,
соединен с клеммой 18 источника электрического тока.
Станет очевидно, что во время каждого полного оборота реостата 33 сопротивление между непрерывным
кольцом 31 и клеммой 18 источника тока будет уменьшаться от максимума до минимума и снова до
максимума. 85 Реостат 33 расположен относительно контроллера барабана 37 таким образом, что он
находится в положении минимального сопротивления, когда пары контактных пальцев 19 34, 20 35 и 21 36 для
каждой из различных групп ламп g G1, G2 и G3 соответственно опираются на широкие сегменты барабана 23,
26 и 29 соответственно. Таким образом, сопротивление достигает максимума, когда контактные пальцы 19, 20
и 21 для каждой группы ламп G1, G2 и G3 впервые соприкасаются со своими соответствующими первыми
узкими сегментами 22, 25 и 28 соответственно, и когда эти пальцы, наконец, также отходят от своих вторых
узких сегментов 24, 27 и 30 соответственно, при этом сопротивление равномерно уменьшается и
увеличивается по мере того, как пальцы соответственно приближаются к широким сегментам 23, 26 и 29 и
отходят от них. Различные области 11, 22 и 21 вывески последовательно освещаются красным, синим или
зеленым светом, при этом цвета плавно переходят один в другой без существенного изменения
интенсивности света по всей вывеске.
Станет очевидно, что некоторые области вывески, помимо lb, могут быть организованы для непрерывного
освещения с постоянной интенсивностью, и что при желании интенсивность 115 цветного освещения в
различных областях может быть изменена для получения любого желаемого эффекта. Очевидно, что в
описанный выше реагент можно внести множество других изменений, например, способом 120, не выходя за
рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398962A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям У. 7. Эритен Триггс, из фирмы «Маркс и Клерк», 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, У. К. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от компании «Нэш Инжиниринг», корпорации штата Коннектикут, Соединенные Штаты
Америки, осуществляющей деятельность в Саут-Норволке, округ Фэрфилд, штат Коннектикут).
Соединенные Штаты Америки), а способ осуществления этого должен быть подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Основная цель данного изобретения — усовершенствование вакуумного паронагревательного аппарата,
показанного, описанного и заявленного в заявке, поданной в Великобританию 3 сентября 1931 г., № 24786.
В указанной спецификации показана паронагревательная установка, имеющая подающие и обратные линии,
причем обратная линия соединена с закрытым разделительным резервуаром, воздушным или газовым
насосом и центробежным водяным насосом, расположенными над разделительным резервуаром, а
соединения выполнены таким образом, что воздушный насос заполняет центробежный насос водой, и таким
образом, что при удалении воды из резервуара воздушный насос будет откачивать воздух или газ из
резервуара и создавать и поддерживать вакуум в системе отопления.
Работа воздушного насоса для создания или поддержания вакуума в системе после того, как центробежный
насос откачал воду из бака, приводит к потере времени в работе насосного механизма, поскольку обычно
лучше, если это возможно, чтобы центробежный насос отводил конденсат обратно в котел, а воздушный
насос одновременно откачивал систему.
Основная цель настоящего изобретения состоит в модификации или расширении системы, представленной в
указанной Спецификации, с целью получения улучшенной работы системы.
Некоторые из описанных здесь усовершенствований также могут быть с успехом использованы в системах, в
которых насосное оборудование не расположено над резервуаром-сепаратором.
Усовершенствования проиллюстрированы на прилагаемом листе чертежей [Pkiee 1i-] 398,962, на который
ссылаются: 55 Фиг. 1 — вид сбоку, частично в разрезе, вакуумного паронагревательного аппарата, к которому
применено мое изобретение; трубопроводы и нагревательный аппарат показаны в меньшем масштабе, чем
насосный аппарат; Фиг. 2 — вид с торца воздушного насоса, иллюстрирующий расположение впускных и
выпускных труб; Фиг. 3 — вид сбоку, иллюстрирующий 65 модификацию, описанную ниже, и Фиг. 4 —
увеличенное поперечное сечение штока клапана с Фиг. 1, выполненное по линии А-А.
Обращаясь к рис. 1 и 2 и более подробно, S обозначает закрытый разделительный или приемный резервуар,
N — воздушный или газовый насос, а C — центробежный водяной насос, приводимый в движение
электродвигателем M, который управляется датчиком уровня воды и вакуумным регулятором,
расположенными в соответствии с описанием в британском патенте № 200150 от 10 марта 1922 года.
B обозначает паровой котел, из которого пар подается по подающей линии 80 к радиаторам R и R' системы
отопления, а обратный пар от радиаторов по соответствующим трубопроводам и обратной линии поступает в
разделительный бак S.
Эти детали могут иметь любую стандартную конструкцию и расположение. Следует отметить, что обратная
линия подсоединена к верхней части сепарационного резервуара S, так что подача жидкости в него будет
осуществляться на высоком уровне. 90 Следует отметить, что насосное устройство располагается выше
уровня сепарационного резервуара и предпочтительно на его верхней части, хотя насосное устройство может
быть расположено в другой точке на расстоянии 95 от резервуара при условии, что уровень в резервуаре
установлен на необходимом низком уровне. Это позволяет конденсированной воде поступать в резервуар от
радиаторов, расположенных на том же этаже здания, где находится насосное оборудование, или с более
низкого уровня. При желании отстойный резервуар можно удобно разместить в небольшой яме или
углублении.
Конденсационная вода поступает из разделительного резервуара по трубе. Дата подачи заявки: 27 мая 1932
г. № 15,141/32.
Завершено: сентябрь. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вакуумный паровой нагревательный аппарат.
10, которая простирается вниз в резервуар до небольшого расстояния над его дном.
Труба 10 направляет забранную из нее воду в резервуар или емкость 11, а затем к рабочему колесу 12 ci
центробежного водяного насоса 0.
Поскольку центробежный водяной насос не может эффективно работать в качестве подъемного или
всасывающего насоса, если его предварительно не заполнить водой или впускной патрубок к нему,
используется следующее устройство для заполнения, которое работает совместно с воздушным или газовым
насосом N.
j5. Предпочтительно используемый воздушный насос N относится к типу, описанному в Спецификации.
№ 200,150.
Резервуар 11 выступает над насосным механизмом и снабжен боковым каналом 13.
Впускной патрубок воздушного насоса соединен через канал 14 в корпусе насоса с каналом 13 и, таким
образом, с резервуаром 11 в верхней точке, чтобы предотвратить попадание воды в воздушный насос,
благодаря чему насос N может откачивать воздух из патрубка 10. Выпускной или напорный патрубок 15
воздушного насоса выведен в любое удобное вентиляционное отверстие.
Соседние файлы в папке патенты