Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12004
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345261A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1929. № 38351/9 Полный левый: сентябрь. 12, 1930.
Завершено. Принято: 16 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фотокамерах.
Я, Иллу Сесил Сондерс, проживающий по адресу: Графтон-стрит, 8, Нью-Бонд-стрит, графство Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к фотокамере, предназначенной главным образом для использования в студии, и
целью изобретения является создание камеры, с помощью которой можно последовательно экспонировать
несколько сенсибилизированных пластин или пленок, и которая позволит оператору передавать позитивы
модели в течение нескольких минут для проверки, чтобы можно было выбрать те позитивы, для которых
требуются готовые копии.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная камера снабжена двумя линзами, средствами для
одновременной фокусировки двух линз и одновременного обеспечения сходимости оптических осей двух линз
на фокусируемом объекте с помощью единой детали, такой как рычаг, двумя затворами, которые
открываются и закрываются одной деталью, двумя держателями пластин или пленок и средствами для
одновременной замены пластины или пленки в каждом держателе, а также средствами для наблюдения и
фокусировки на изображенном человеке на протяжении всего процесса экспонирования пленок или пластин.
Такая камера позволяет использовать обращаемую пленку для получения позитивов, которые немедленно
демонстрируются модели, а также пластины для изготовления негативов, которые затем используются для
получения готовых позитивов. 3 Отдельные пленки, пластины или полоски пленки могут размещаться на
многоугольном держателе, который вращается таким образом, чтобы одна его грань оказалась напротив
линзы. Для удержания такой полосы 40, натянутой вокруг многоугольного носителя, могут быть использованы
любые подходящие средства.
Датировано 14 декабря 1929 года.
Харрис и Миллс, дипломированные патентные поверенные, Хай Холборн, 34 и 35, Лондон, W.C. t.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фотокамерах. Я, Иллуг Сирел Сондерс, проживающий по адресу: Графтон-стрит, 8,
Нью-Бонд-стрит, графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к фотокамере, предназначенной главным образом для использования в студии, и
целью изобретения является создание камеры, с помощью которой можно последовательно экспонировать
несколько сенсибилизированных пластин или пленок, и которая позволит оператору передавать позитивы
специалисту по фотосъемке в течение нескольких минут для проверки, чтобы можно было выбрать те
позитивы, из которых требуются готовые копии.
Изобретение относится к фотокамере такого типа, имеющей две линзы, средство, управляемое одной частью,
для одновременной фокусировки двух линз и одновременного обеспечения совпадения оптических осей двух
линз с фокусируемым объектом, а также средство для наблюдения и фокусировки объекта через одну линзу
перед экспонированием пленок или пластин. Также было предложено создать носитель, в котором пластины
расположены в многоугольной форме вокруг друг друга.
Согласно настоящему изобретению, камера включает в себя два затвора, которые оба открываются и
закрываются оператором движением одной детали, две пластины '7'5 или держатели пленки, средства для
ручной смены пластины или пленки в каждом держателе и средства для просмотра и фокусировки,
расположенные сбоку камеры.
Изобретение также включает усовершенствованные средства для обеспечения сходимости оптических осей
двух линз на объекте, на который производится фокусировка, и пружинное устройство для вращения
многоугольной пластины или держателя пленки. 8 Такая камера позволяет использовать обращаемую пленку
для получения позитивов, которые немедленно демонстрируются модели, а также пластины или пленку для
получения негативов, которые затем наносятся на заднюю часть корпуса 1 и перпендикулярно оси объектива.
1j7. Фокусировка двух линз может быть темной. Слайд 20 адаптирован для переноса культовых фильмов,
снятых с помощью любого подходящего или известного механизма или пластин.
Антизм и оптические оси линз. На рис. 2 за линзой 11 расположены 70 линз, которые могут сходиться на
объекте с помощью кулачка. Они предназначены для переноса рулона пленки, вращаемого фрезерованной
кнопкой 22. Только одна из катушек 21 может быть использована в двух частях, показанных на рисунке, в
качестве конструкции коробок для пленки, и они могут быть выпущены, что хорошо известно. Этот фильм
адаптирован для одновременной съемки в 75 кадров с помощью одной лампы, которая затем проявляется и
переворачивается для показа позирующему человеку.
Отдельные пластины или полоски пленки. Корпус 1 имеет боковую трубку или направляющую, которая может
переноситься многоугольной платформой 23, в которой находится слайдер и внутренняя трубка 24, известная
своей формой, которая вращается, чтобы привести в движение одну из них. Одна из них открыта на своем
внешнем конце. Эта внутренняя камера имеет 80-градусную поверхность, обращенную к линзе. Любое другое
средство 24, содержащее матовый стеклянный экран 25, может быть использовано для передачи
изображения, проходящего через линзу пластин или пленки. Изображение 11 проецируется наклонным
зеркалом 26. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - как показано на фиг.
2. В этом положении (рис. 1, 85) показан вид спереди улучшенного зеркала, состоящего из 26 фрагментов,
пропускающих весь свет от пленочной камеры. Перед снятием экспоната трубка 24 частично отсоединяется,
частично перемещая зеркало в разрезе и частично отламываясь. На рис. 2 показан план камеры, частично
перемещая зеркало в разрезе и частично отламываясь. Траектория лучей проходит через h hog'te.cs. На рис.
3 показан вид спереди пленки или 11.
Пластинчатый держатель для использования с камерой. Каждый объектив снабжен собственным передним
затвором, показанным на рис. 1 и 2, с обозначением «встроенный». Рис. 4 представляет собой план того же
27, что и на рис. 1. За диафрагмой 1iiw, верхняя часть которой опущена, видна передняя часть камеры. Один
бык) 95. Рис. 5 представляет собой вертикальное осевое сечение, показывающее, что он соединен с
воздушной трубкой 28, имеющей два пружинных механизма для привода боковых ответвлений 29, ведущих к
воздушному цилиндру. 30 каждый из них работает как 27. Тлис.
Корпус камеры 1 разделен на две части, лампочка предназначена для одновременного открытия и закрытия
двух камер с помощью перегородки 2 и имеет заслонки. Обычное выступающее вперед основание 3, как
показано на фиг. 3, 4 и 5, 31 — это деталь, которая перемещает доску 4. Эта плата представляет собой корпус
многоугольного носителя пленки, перемещаемого обычной зубчатой рейкой 5 и шестерней 6, который
крепится к корпусу 1, управляемому фрезерованной кнопкой 7. Камера с помощью слайдов. Пленочный
носитель 410, скользящая доска 4, несет маршрут 8 риера, который состоит из ряда отдельных пластин 105
камеры, и эта последняя соединена с 32, каждая из которых имеет пазы 33 по краям, двумя камерами в
корпусе 1 с помощью средств, приспособленных для приема полосы. C-lt fl-lanl- или сильфоны 9 и -10- a-
пластина. Theplts 32,aite - поддерживается - на передней панели 8 установлен фиксированный объектив 11, а
их верхняя часть крепится с помощью перфорированного диска.
треугольный носитель 1-2. На передней части 34 они установлены, а в нижней части 110 несущая деталь 12
представляет собой направляющую, обозначенную концами с помощью диска 35, отмеченного пунктирной
линией 13 на фиг. 2, имеющего боковой вертикальный шпиндель 36, имеющий рабочий выступ 141, на конце
которого находится ручка 37, на которой вращается ролик 15. Последнее обеспечивает следующее: Корпус 31
снабжен в передней части контактом с неподвижным кулачком 16, а также отверстием, которое закрывается
доской 115 7'. 4. Кулачок 16 перемещает затвор, несущий линзу 17, в сторону линзы 1-1. ID-ne поворачивается
простым вращением ручки 37 в направлении наклона оси линзы. В конструкции, shiQw.n в Fi.5 17, оптические
оси двух линз соединены шпинделем 36, который соединен с одним концом 120, всегда направленным к
сидящему; по мере того, как пружина 39, другой конец которой закреплен на доске 4, перемещается назад к
пружинному блоку 4D0.
Этот диск %5 представляет собой корпус 1, пружина 18 удерживает ролик 15, имеющий выемки 41, который,
контактируя с кулачком 16 и концом, входит в зацепление с поворотным механизмом 42, который
последовательно отводит линзу 17 от вертикального вала. На этом же валу линза 11 закреплена с помощью
рычага разблокировки 43, с помощью которого перемещается неподвижный спусковой механизм 42. Один
конец корпуса представляет собой пару направляющих: 19. По мере перемещения спускового механизма к -
isc 3,5, показанному на рис. 2, приспособлен для переноса с помощью пружины 44. - Этот необычный двойной
угол регулирует положение, в которое перемещается держатель 13,0 - 345,261 345,261 либо вручную, либо с
помощью пружины.
Пружину 39 можно завести с помощью выступов ручки 37, и спусковой механизм 42 войдет в зацепление с
одной из выемок 41 и удержит пленочный держатель в неподвижном положении.
После того, как ползунок 38 поднят, экспозиция произведена и ползунок 38 опущен, достаточно переместить
рычаг разблокировки 43, чтобы освободить один конец механизма спуска, при этом другой конец, прижимаясь
к периферии диска 35, зафиксирует его. Когда рычаг 43 будет освобожден, подпружиненный конец войдет в
зацепление со следующей выемкой 41 и удержит держатель в положении с одной из пленок за ползуном 38,
как показано на рис. 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я [
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345262A
[]
ПАТЕНТ St F O
Дата обращения (Франция):. Декабрь. 26, 1928. 3459,26,2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
16 декабря 1929 г., № 38481/29.
Завершено: 16 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кулачкового механизма для привода клапанов, особенно в двигателях внутреннего
сгорания.
Мы, SOCIPTA, DE S 1OTEURS SALMSON, ранее известная как Socidtd des Moteurs Salmison (Systnme
Canton-Unudi) 68, liue Pierre Charron, Paris (80) France, юридическое лицо, организованное в соответствии с
французским законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже было предложено приводить в действие клапанное устройство с помощью подшипника скольжения на
металлическом диске, установленном на толкателе указанного клапана. Также было предложено
использовать металлический диск либо по периферии с помощью углубления, предусмотренного на торцевой
поверхности толкателя, либо в его центре с помощью выступа на диске, входящего в отверстие на торцевой
поверхности толкателя, либо с помощью выступа на торцевой поверхности толкателя, входящего в отверстие
в диске.
Согласно настоящему изобретению, на противоположной от кулачка поверхности твердого металлического
диска, направляемого по его периферии, выполнено углубление, в которое вставлен сердечник из легкого
материала, предотвращающий деформацию края углубления. Благодаря указанной конструкции
обеспечивается очень легкая структура, и, несмотря на наличие тонкой кольцевой опорной поверхности на
диске, взаимодействующей с торцевой поверхностью толкателя, удар кулачка о диск передается не только
через указанную кольцевую опорную поверхность, но и через сердцевину из легкого материала.
Прилагаемый чертеж, приведенный исключительно в качестве примера, представляет собой вертикальное
сечение клапана и его приводного устройства, усовершенствованного в соответствии с изобретением.
В данной конструкции штифт 1 клапана, который может наклоняться и управляется известным способом с
помощью реактивной пружины 2, контактирует своим выступом 3 с толкателем 4, имеющим большой диаметр
и скользящим в неподвижной направляющей 5, при этом он имеет осевое углубление, образуя таким образом
две вогнутые выемки6-7, благодаря чему он, во-первых, значительно облегчается.
В верхнем углублении 7 расположен [движущий диск Ариса 8 круглой формы и большого диаметра, причем
указанный диск должен иметь достаточную высоту, чтобы выступать за верхнюю плоскость указанного
толкателя. Глубина его введения должна превышать ход клапана. В нижней части указанного диска находится
осевое углубление 9, содержащее 60 вокруг сердцевины или ромба, состоящего из вещества с малой
плотностью, например, алюминия, так что общий вес диска и сердцевины будет небольшим.
Диск 8 и его ядро 10 опираются на определенное количество тонких регулирующих дисков 11. Сердечник из
алюминия или другого легкого материала предотвращает придавливание кольцевого ободка углубления на
поверхности диска. 7 На внутреннем крае головки толкателя 7 выполнены небольшие наклонные пазы 12.
4,- и рядом с ней на диске 8 образована небольшая кольцевая канавка 13.
Кулачок 24 взаимодействует с указанным диском 75, и все такие кулачки 14 установлены на общем
распределительном валу 15. Указанный распределительный вал 15 предпочтительно расположен под
крышкой 16, чтобы предотвратить утечку масла, но плоскость соединения 17 крышки 80 горизонтальна, и
поэтому в данном примере она наклонена к продольной оси направляющей.
Благодаря существующей конструкции, диск 8 может иметь большую площадь контакта 85°, что соответствует
длинной образующей кулачка, обеспечивая, таким образом, минимальный износ на единицу поверхности.
Поскольку были приняты меры для того, чтобы диск S выступал за верхний край толкателя на 90 градусов под
надлежащим углом, вращение кулачка не будет затруднено из-за этого толкателя.
В случае кратковременного заклинивания клапана в конце его восходящего хода g,5, диск 8, вставленная
часть которого выходит за пределы хода клапана, не может быть выдвинут из своего седла резким
движением.
Площадь контакта диска с указанными регулирующими шайбами 11 не уменьшается углублением 9,
поскольку оно заполнено указанным сердечником 10.
Благодаря использованию набора тонких регулирующих дисков 11, небольшое количество масла может
поддерживаться под диском 8, и ударная нагрузка 345,262, возникающая из-за контакта кулачка при каждом
обороте, значительно уменьшается.
Для регулировки зазора между толкателем и кулачком 14, когда последний находится в своем холостом
положении, необходимо измерить зазор между диском S и кулачком, чтобы определить его толщину.
должен быть передан набору дисков -ii, -и когда это будет сделано, чтобы изменить «Набор дисков», диск 8
удаляется. Затем оператор надавливает на верхнюю часть пружины, чтобы сжать пружину на длину, равную
ходу клапана под действием кулачка. Затем он может снять диск 8, захватив его за канавку 13 с помощью
небольшого инструмента, который вставляется через пазы 12 накладки, и поднять его вдоль продольной оси
штока клапана и извлечь из углубления, затем снять его сбоку со свободной стороны, или влево, как показано
на чертеже. Диски 11 теперь можно легко снять с помощью небольшого крючка, и их соединяют в нужном
количестве, чтобы получить желаемую толщину, и снова легко вставляют, как и диск 8.
Таким образом, указанное устройство обеспечит управление клапаном, которое будет иметь надлежащие
направляющие, будет легким и удобным в использовании, а также будет работать быстро и надежно, будучи
хорошо приспособленным для использования в двигателях или других аппаратах большой мощности.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанной и представленной здесь формой конструкции,
которая приведена исключительно в качестве примера.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата приложения: декабрь. 17, 7929. № 38638/29.
Завершено. Принято: 17 марта 7931 г., Я ЗАВЕРШАЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования в процессах печати или связанные с ними.
(Сообщение от компании THE AMEICANic Mt'L'GRAPH COMPANY, корпорации штата Огайо, головной офис
которой расположен в северо-западном углу Келли-авеню и Восточной 40-й улицы, Кливленд, округ Куяхиога,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки.) Я, Гарольд Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 1112, Хаттон-Гарден, Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу печати, предназначенному в первую
очередь для печатной печати, но также применимому для печатной печати.
Ранее предлагалось печатать с помощью плоских печатающих элементов без использования спонжа
(жидкости), но, насколько известно, эта проблема не была решена удовлетворительным образом. Все
предпринятые ранее попытки заменить протирание губкой или водой такими средствами, как добавление
кислот или солей металлов в жидкость для подготовки, оказались неудачными, поскольку, как только
увлажнение прекращается при печати, чернила сразу же впитываются и удерживаются за пределами
печатаемых изображений, что делает правильную печать невозможной.
Также было предложено смешивать с печатными чернилами металлические соли или кислоты,
предназначенные для воздействия на неизображенные участки печатной формы, чтобы предотвратить
прилипание к ним чернил. Однако все эти предыдущие предложения оказались ненадежной заменой старой
операции увлажнения, тем более что они сопряжены с недостатком, заключающимся в нанесении вреда
отпечаткам и повреждении металла, что значительно снижает эффективность и срок службы печатного
элемента 4. После долгих исследований был найден процесс, позволяющий получать большое количество
абсолютно чистых отпечатков или копий (то есть, когда белые участки листа не испорчены пятнами или
перенесенными чернилами). Усовершенствованный процесс печати в соответствии с изобретением включает
подготовку печатной формы с изображением и обработку только поверхности формы веществом, которое
будет создавать эффект кольцевого напыления. Первоначально печатная форма покрывает
неизображающие участки, отталкивающие чернила, не повреждая при этом само изображение, а затем
печать осуществляется с этой формы с использованием чернил, которые прилипают только к изображению,
но содержат примесь вещества, обеспечивающего продолжение обработки поверхности и сохраняющего
неизображающие участки формы в состоянии отталкивания чернил.
одолженное состояние.
При использовании алюминия в качестве точечного металла, как печатная жидкость, так и печатные чернила
предпочтительно смешивают с нитратами или сульфатами, такими как нитрат или сульфат аммония. Также
можно использовать нитиаты алюминия, никеля, железа и меди. Эти соли не оказывают вредного воздействия
ни на отпечаток, ни на алюминий, и было установлено, что указанные соли обладают тонирующим эффектом
и одновременно улучшают качество печати, в отличие от ранее использовавшихся или предлагаемых
методов, так что можно сделать гораздо больше копий, чем это было возможно ранее при обычном процессе
с использованием красочного валика и увлажняющего валика, работающих попеременно при прямой или
офсетной печати. 8 Кроме того, использование нитратов или сульфатов, согласно данному изобретению,
значительно упрощает процесс печати по сравнению с тем, который применялся до настоящего времени.
Когда на алюминиевую пластину непосредственно наносят надписи или символы, а затем копируют их с
помощью подходящей печатной краски, достаточно смочить пластину, включая изображение или символы,
водным раствором нитрата или сульфата и нанести на нее печатную краску, также смешанную с нитратом или
сульфатом.
Благодаря этому печатные символы будут улучшены или обогащены и будут легко впитывать чернила, в то
время как все остальные части печатной формы будут полностью отталкивать чернила и останутся
абсолютно бесцветными. Для формирования изображения, подлежащего печати, можно использовать любой
обычный толстый карандаш. В случае печати изображения W 2 345,263 подойдет черная чернильная лента
обычной тональности, но наилучшие результаты даст лента, нарезанная на картоне, или изготовленная из
обычной копировальной бумаги. А: Углеродная лента недорога и, кроме того, обладает преимуществом
получения более точных, резких и четких изображений с жирным блеском, которые способны удерживать
чернила, подаваемые красочным валиком.
10. В случае фотомеханической передачи.
К раствору нитрата или сульфата можно добавить небольшое количество бихромата натрия II или любой
другой подходящей соли, чувствительной к свету. Алюминиевая пластина Th-6 смачивается по всей
поверхности водным раствором нитрата или сульфата, а затем вытирается насухо, после чего изображение,
подлежащее печати, может быть немедленно скопировано или сфотографировано на ней.
После обычной экспозиции и проявления с помощью проявителя, который не растворяет нитрат или сульфат,
печатная форма покрывается краской методом прокатки, при этом используемая для этой цели краска
содержит нитрат или сульфат, как указано выше (предпочтительно то же самое добавленное вещество, что и
в промывочной жидкости), так что изображение, подлежащее печати, будет легко впитывать краску, в то
время как все остальные участки формы будут отталкивать ее. Следует понимать, что могут быть
использованы обычные фотомеханические методы воспроизведения изображения, воспринимающего
чернила, на пластине, после чего пластина обрабатывается отдельным раствором нитрата и/или сульфата
для полной подготовки к печати. После изготовления пластины, либо путем прямого воздействия
изображения, либо фотомеханическим переносом, печать осуществляется путем прокатывания по пластине
одного валика, несущего подготовленные чернила, который служит для нанесения чернил на участки
изображения на пластине, не подавая чернил на участки, не являющиеся изображением.
Оттиск с пластины (45) наносится краской обычным способом, либо прямым контактом, либо на офсетном
печатном станке, где изображение сначала попадает на резиновое полотно, а затем на бумагу для печати. Я
обнаружил, что офсетная печать предпочтительнее.
Защитное действие нитратов и сульфатов также может быть использовано для улучшения, упрощения и
удешевления методов глубокой печати. Это:
В настоящее время полностью исключены утопленные печатные цилиндры, используемые в глубокой печати,
при которой тонкий слой жидких чернил втирается в вытравленное изображение или символы текста, а
излишки чернил удаляются с помощью врача, и процесс глубокой печати осуществляется, согласно
настоящему изобретению, точно так же, как и усовершенствованный процесс, описанный выше. Символы
Священного Писания выгравированы методом травления на алюминиевой пластине обычным способом, а
затем покрыты подходящими жирными чернилами, содержащими нитратные или сульфатные добавки, при
этом выступающие части протравленной поверхности отталкивают чернила под действием нитратного или
сульфатного раствора. Аналогичные хорошие результаты могут быть достигнуты с помощью пластины,
изготовленной из металла, не отталкивающего чернила и покрытого тонким слоем алюминия, на которой
символы Священного Писания и тому подобное выгравированы методом травления. При подготовке печатной
формы, обработанной раствором нитрата или сульфата, а затем покрытой подходящей краской, содержащей
аналогичный нитрат или сульфат, протравленные части легко впитывают краску, в то время как другие,
выступающие части формы отталкивают ее.
85 Процесс может быть выполнен в несколько этапов:
1.
Чернильное изображение наносится на обычную плоскопечатную металлическую пластину любым
подходящим способом, например, путем прямого нанесения рисунка на пластину литографическим
карандашом, переноса предварительно подготовленного рисунка на трансферную бумагу или другими
методами, хорошо известными в фотолитографии для нанесения изображения на пластину. Требование 95
заключается в том, что данная краска не должна быть жирной или маслянистой, а также не должна содержать
каких-либо особых химических веществ, которые входят в состав специальных чернил.
2
-.
Пластина обрабатывается путем покрытия поверхности на 100% раствором, приготовленным в соответствии с
настоящим заявлением.
В случае алюминиевой пластины такой раствор получают путем растворения примерно пяти процентов
металла, нитрата или сульфата аммония, или обоих веществ, в любой подходящей жидкости, например, в
воде.
3.
Теперь печатная форма подготавливается к печати путем протирания печатной поверхности указанным
раствором 110 для подготовки ее к нанесению краски. По-видимому, это происходит из-за того, что раствор
оставляет тонкую, но сплошную пленку из кристаллов или частиц нитратов или сульфатов только на
обезжиренных поверхностях пластины, которая впоследствии предотвратит прилипание типографской краски
к пластине, за исключением предварительно подготовленного изображения. Раствор одновременно очистит
поверхность от всех посторонних веществ, таких как чернильные пятна или грязь. Затем пластине дают
полностью высохнуть, и для печати дополнительное увлажнение не требуется.
4.
Для нанесения на пластину были заранее приготовлены специальные чернила (125).
Эти чернила могут представлять собой любые известные распространенные офсетные чернила, содержащие,
например, льняное масло и сажу или другие красящие вещества, а также от трех до восьми процентов
нитрата или сульфида, или обоих веществ, тщательно смешанных с другими ингредиентами.
В случае пластины из нитрида алюминия, нитрат нитрида алюминия, нитрат алюминия и сульфат алюминия
были успешно использованы.
5.
Теперь на высохшую печатную поверхность наносится специальная краска, например, валиком. Эта краска не
удерживает краску на неизображенных участках, имеющих сухое защитное покрытие благодаря описанной
обработке, но удерживает краску на изображенных участках. С этой пластины можно изготовить очень
большое количество копий без дополнительной обработки, используя описанные чернила, подаваемые для
каждого оттиска валиком, проходящим по пластине. Печать может быть обнаружена путем сильного
прижимания бумаги или подобного материала непосредственно к печатной форме или с помощью...
с помощью офсетной рулонной печати или любым другим известным методом печати.
Следует понимать, что упоминание алюминиевой пластины в вышеприведенном описании приведено лишь в
качестве примера, и что изобретение применимо к веществам, отличным от алюминия, которые пригодны для
использования в качестве печатных форм. Считается, что эти материалы содержат только те, которые не
содержат жира.
Например, если требуется печатать с цинковой пластины, а не с алюминиевой, то один из различных
фосфатов добавляется как в раствор для обработки пластины, так и в печатную краску, а наилучшие
результаты достигаются при использовании нитрата и/или сульфата аммония вместо нитрата и сульфата
алюминия и т. д. Было установлено, что можно сделать очень большое количество копий! Из одной цинковой
пластины, если ее обработать раствором, содержащим примерно два с половиной процента нитрата аммония
и примерно два с половиной процента моногидрофосфата аммония. Краска для нанесения на цинковую
пластину должна содержать, помимо обычных ингредиентов (краситель, вещество, льняное масло и т. д.),
небольшой процент нитрата аммония и моногидрофосфата аммония. Процентное содержание каждого
ингредиента значительно варьируется в зависимости от типа чернил, но в обычных случаях достаточно от
полутора до четырех процентов. Удовлетворительные результаты могут быть получены, если начать с одного
процента нитрата аммония и одного процента моногидрофосфата аммония и постепенно увеличивать
количество каждого из них до тех пор, пока отпечатки, полученные с пластины, не будут лишены тонов в
неизображаемых областях.
Если в чернила добавить слишком мало нитратов или фосфатов, чернила прилипнут к непечатаемым
участкам печатной формы; если же добавить слишком много нитратов или фосфатов, чернила не будут легко
прилипать к печатным участкам, и отпечатки, полученные с печатной формы, будут тусклыми.
Упомянутый выше дополнительный ингредиент в растворе для обработки пластин и в чернилах, а именно
фосфат, не причиняет никакого вреда при проведении процесса на алюминиевой пластине и, следовательно,
позволяет проводить одинаковую обработку с очень удовлетворительными результатами на обоих типах
пластин взаимозаменяемо. '75 По-видимому, действие фосфатной соли заключается в образовании защитной
пленки на пластине, которая в случае цинковой пластины предотвращает ее постепенное окисление и, таким
образом, позволяет проводить процесс непрерывно.
Точная теория работы этого процесса в настоящее время неизвестна. По-видимому, растворение нитратов
или сульфатов образует защитное покрытие на непечатаемых участках печатной формы, но чернила
обладают определенным небольшим сродством к таким нитратам или сульфатам, так что обычные
типографские чернила сами по себе снимают защитное покрытие с печатной формы, тогда как при
смешивании вещества, подобного покрытию, с самими чернилами в достаточном количестве, чтобы
удовлетворить сродство этих чернил, чернила становятся нейтральными и не нарушают покрытие на
печатной форме. Видимо, g5 достаточно. Сродство жирной оболочки к раствору, так что раствор, который...
Изображение, наложенное поверх основного рисунка, поглощается им, и, следовательно, изображение
представляет собой просто жирную поверхность, которая принимает чернила от красочного валика.
Другая выдвинутая теория заключается в том, что нитраты или сульфаты в чернилах восполняют количество
нитратов или сульфатов на пластине, которые часто стираются при дозе 105.
трение красочного валика обеспечивает постоянное поддержание формы в защищенном состоянии, при этом
непечатаемые участки защищены.
Возможно, реальный механизм работы представляет собой комбинацию обеих этих теорий: пластина обычно
защищена покрытием, а сродство чернил обычно обеспечивается введенным химическим веществом, и если
пластина теряет часть своего покрытия в процессе использования, чернила (которые могут одновременно
стать более концентрированными в химическом веществе из-за наличия пигмента)...
(извлеченное при печати на бумаге) отдаст часть своих химических свойств печатной форме. 120 Таким
образом, будет достигнуто своего рода сбалансированное состояние, при котором как валик, так и покрытие
на пластине будут находиться в состоянии, которое можно охарактеризовать как насыщенное. 125 Фосфаты,
по-видимому, обеспечивают непрерывное защитное покрытие, предотвращающее окисление пластины с
течением времени, особенно если речь идет о металле, который легко окисляется, например, цинком. 130 4.
345,263 — Не доказано, происходит ли химическое воздействие на пластину или внутри обработанных
чернил, но наблюдаемые явления, по-видимому, указывают на то, что воздействие носит скорее физический,
чем химический характер.
Однако, несмотря на неопределенность в отношении теории того, что происходит на самом деле, процесс
может быть легко осуществлен с использованием упомянутых материалов примерно в 10 пропорциях, и,
соответственно, достигается столь желанный результат сухой литографической обработки, при этом
увлажнение пластины не требуется; фактически, любое увлажнение оказывает вредное воздействие, и
следует проявлять разумную осторожность, чтобы вода не попадала на пластину, за исключением случаев
использования описанного раствора для обработки пластин.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345264A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки:. Бу, 18, 1929. Нет, 38,713/29. 34.1 Полностью слева:. 13 сентября 1930 г., Принято к
публикации: 18 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Lpivecyleans используется для проверки вращающихся или вращающихся и возвратно-поступательных частей
на предмет дисбаланса.
Мы, TiiE ELECTitic CoxsnuouioN Com]? Компания AXY, LIMITED, расположенная по адресу: Ингерсолл Хаус,
Кингсуэй, Лондон, Западный Кейп, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и
компания HAnnRY JoxNFS, расположенная по адресу: Бушбери Инженерный завод, Вулверхэмптон, графство
Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Изобретение относится к средствам, используемым при испытаниях, в случае отсутствия баланса, роторов
электрических машин и роторных двигателей, а также коленчатых валов и поршней двигателей и насосов и
других вращающихся частей, или вращающихся и возвратно-поступательных частей.
Ранее проверка на несбалансированность таких деталей проводилась с использованием машин, каждая из
которых включала в себя опорную плиту с двумя концевыми опорами, несущими подшипники, в которые
Соседние файлы в папке патенты