Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12004

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
279 Кб
Скачать
☆
Однако впрыск топлива может продолжаться некоторое время в течение такта сгорания, так что
дополнительное топливо впрыскивается в горящую смесь по мере ее прохождения через перегородку в
основную камеру сгорания, и это дополнительное топливо будет переноситься в основную камеру сгорания
для сгорания в ней с помощью ранее не смешанного воздуха.
Эта последняя часть периода впрыска топлива во время такта сгорания может быть вызвана автономным
извлечением 70% остаточного топлива из входных отверстий через канал, соединяющий их с частями камеры
сгорания большего объема и при большем давлении, чем в месте подачи топлива. Этот способ впрыскивания
топлива (75) применим также к двигателю с воспламенением от сжатия, то есть двигателю, в котором
воспламенение осуществляется посредством сжатия воздуха, а не электрическим или иным способом. Часть
топлива может впрыскиваться на такте впуска, а часть — на такте сжатия при работе на полной нагрузке,
чтобы использовать скрытую теплоту сгорания топлива. Однако при частичной нагрузке топливо
впрыскивается только на такте сжатия, что совпадает с уменьшением топливной нагрузки.
При частичной нагрузке все топливо будет находиться в камере сгорания до воспламенения, и очень слабые
топливные заряды могут быть сожжены при максимальном давлении в камере сгорания (т.е. при
максимальном объеме воздуха).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345255A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Con a,otien Data (Франция).. Декабрь. 19, 1928. 3 Дата подачи заявления (в VIlicd Kingdem);. Декабрь. 13, 1929,
Нет, 38,26. Полный текст принят. 13 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве фотомеханических печатных форм для рельефной печати или
относящиеся к нему.
Я, Ииэльс Людвигсен, проживающий по адресу: улица Лувуа, 2, Париж, Франция, подданный короля Дании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству фотомеханических печатных форм для рельефной печати.
Обычно используемые до настоящего времени методы изготовления таких рельефных печатных форм или
блоков, как правило, требуют выполнения следующих операций.
(1)
Подготовка позитивного изображения на бумаге с использованием негатива, полученного обычными
фотографическими процессами.
(2)
Процесс создания изображения на светочувствительной негативной стеклянной пластине включает в себя
прохождение светового пучка, используемого при воспроизведении, через экран, который разделяет
изображение на множество частей на стеклянной пластине. На схеме на рис. 1 прилагаемых чертежей
схематически показана в разделе а) пластина, полученная таким образом; эта пластина 1 имеет
сенсибилизированное покрытие 2, на котором объединены изображение 3 экрана и изображение 4
воспроизводимой сцены.
М (3) Используя таким образом полученную пластину gbssplate для печати позитивного изображения на
металлической пластине 5, имеющей сенсибилизированное покрытие 6 (Рис. 2).
(4)
Промывка металлической пластины 5 с последующим ее нагреванием для затвердевания той части
сенсибилизированного покрытия 6, которая подверглась воздействию света и должна остаться на
металлической пластине 5. Затем эта металлическая пластина подвергается травлению обычным способом, в
результате чего образуется печатный блок. Эти известные процессы требуют подготовки точечного негатива,
как показано на рис. 1, и поэтому неудобны, поскольку требуют дорогостоящих материалов, опытного
персонала и большого количества операций с опасными веществами, такими как коллодий, нитрат серебра и
цианид калия.
Эти неудобства особенно раздражают провинциальные газеты, которые получают печатную продукцию с
некоторой задержкой и не имеют персонала, достаточно подготовленного для быстрого выполнения таких
методов формирования рельефных печатных форм.
Для глубокой печати, то есть для процесса печати, в котором темные участки изображения создаются путем
травления участков пластин, удерживающих краску, и при этом трафарет наносится механическим или иным
способом на металлическую поверхность пластины в резистивной среде перед нанесением на нее
светочувствительной пленки и печатью этой пленки, хорошо известны многие методы изготовления печатных
форм или блоков. Однако все эти процессы глубокой печати по своей природе и из-за различий в результатах,
получаемых при формировании изображения, совершенно неприменимы к типографской машине, имеющей
рельефные символы для рельефной печати, к которой строго ограничено настоящее изобретение. Целью
настоящего изобретения является предоставление способа изготовления печатных форм для использования
в рельефной печати, то есть операции печати, при которой темные части изображения создаются
рельефными частями блока, что позволяет избежать вышеупомянутых недостатков.
Согласно одной из особенностей метода формирования фотомеханических печатных форм для рельефной
печати 86, на металлическую пластину, например, механическим способом наносится неодимовый
резист-трафарет, и после того, как пластина становится чувствительной благодаря нанесению
чувствительной коллоидной пленки на негатив, изображение которого должно быть воспроизведено или
спроецировано на нее, пластина затем завершается известными этапами промывки, датирования и
травления.
Согласно модифицированному способу изобретения для получения пластин, в которых четко определены
полутоны 095, сначала на металлическую пластину наносится резистивный экран, пластина покрывается
сенсибилизированной коллоидной пленкой, на указанный слой наносится второй негативный экран, и
негативное изображение, которое необходимо воспроизвести, проецируется на эту металлическую пластину,
которая, наконец, промывается для удаления всех частей коллоидного покрытия, не подверженных
воздействию света, в то время как части, затвердевшие под действием света, остаются и образуют после
травления темные 24's 66 :5,55 61 29.
345,255 и полутона изображения.
Под термином «негативный экран» понимается экран, образованный равномерно расположенными черными
точками, между которыми остаются белые линии, образующие белую перекрестную штриховку, открытую для
прохождения света или для воздействия кислот.
Позитивный экран, с другой стороны, представляет собой перекрестную штриховку, образованную тонкими
черными линиями, расположенными близко друг к другу, между которыми остаются небольшие квадратные
или иные промежутки либо для прохождения света, либо для действия кислот.
Способы осуществления изобретения будут более подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На фиг. 3 показан поперечный разрез пластины, изготовленной в соответствии с изобретением, до нанесения
изображения.
На рис. 4 показано изображение, воспроизведенное на пластине.
На рис. 5 в разрезе показана пластина с изображением, сформированным на ней.
Сначала цинковую пластину очищают, а затем на чистый металл наносят точечное покрытие с помощью
резиста для формирования негативного экрана.
Затем эту пластину сенсибилизируют, например, пастой из рыбьего жира, сенсибилизированной бихроматом
аммония.
— Наконец, на сенсибилизированное покрытие методом печати, механическим или фотографическим
способом, наносится второй негативный трафарет, адаптированный для получения полутонов, как описано
ниже, в среде, устойчивой к световым лучам.
Таким образом, получается цинковая пластина, схематически показанная в разрезе на рис. 3. На этой
пластине сначала виден точечный резист 1, затем сенсибилизирующее покрытие 12 и, наконец, второй
трафарет 13. Тарелка gTlass! На подготовленную цинковую пластину наносится негативное изображение,
полученное обычным фотоаппаратом -4, которое необходимо воспроизвести методом фотомеханической
печати. Дальнейшие этапы процесса в точности соответствуют тем, которые необходимы для получения
отпечатка 5rj на бумаге, при этом металлическая пластина заменяет бумагу.
Те участки сенсибилизированного покрытия, которые соответствуют световым частям на стеклянной
пластине, подвергаются воздействию света и затвердевают, в то время как другие участки этого
сенсибилизированного покрытия, не подвергающиеся воздействию света, остаются растворимыми в воде.
Следовательно, когда пластина промывается водой, сенсибилизированное покрытие исчезает в тех частях,
которые не затвердели под действием света и соответствуют светлым участкам изображения, — удаление
этого сенсибилизированного покрытия оставляет открытым первый трафарет, напечатанный
непосредственно на металле.1 5-С другой стороны, части сенсибилизированного покрытия, затвердевшие под
действием света, не удаляются при промывании водой.
вода, эти части соответствуют темным и полутонам изображения. Если, например, необходимо воспроизвести
изображение лодки, то на рисунке 4 цинковая пластина 10 покажет светлые зоны 15, образующие основу
изображения, темные зоны 16, соответствующие корпусу лодки, и полутоновые зоны 17, соответствующие,
например, корпусу лодки.
После промывки чувствительное покрытие 12 исчезнет в участках, соответствующих светлым зонам 15 (рис.
5), и останется видимым первый слой 11, в то время как в участках, соответствующих темным зонам 16 и
зонам полутонового цвета 17, покрытие останется, при этом будет виден только второй слой 13, закрывающий
первый слой 11. 8 При нагревании оставшееся сенсибилизированное покрытие окончательно закрепляется.
Затем пластина подвергается травлению известными методами. На этой гравюре первый экран 11 и второй
экран 13 действуют совершенно по-разному.
Точки первого слоя, нанесенного до сенсибилизации, не зависят от сенсибилизированного покрытия 12. Что
бы ни случилось с последними, они выполнят свою миссию, противостоя кислоте и протраве, а позже
предотвращая попадание чернильного валика на свет. Части изображения во время печати.
Цель второго растра 13 состоит в том, чтобы разделить полутона на чувствительном слое металлической
пластины на множество различных частей, поскольку для фотомеханической печати в рельефе такое
разделение на множество частей различной глубины тона необходимо. После проявления чувствительного
слоя металлической пластины от второго экрана 13 ничего не остается, но из-за его интерференции во время
проекции изображения на указанный чувствительный слой его след сохраняется в виде небольших белых
отверстий в полутонах, которые более или менее велики в зависимости от непрозрачности полутонов
негатива.
В светлых участках не остается следов экрана 13, поскольку негатив в таких местах слишком непрозрачен,
чтобы пропускать свет, необходимый для затвердевания чувствительного слоя 12, и поэтому последний
исчезает в этих местах при проявлении, унося с собой L! след второго экрана 13.
В темных участках второй экран 13 не оставляет следов, потому что свет, проходящий через
соответствующие части негативного изображения, достаточно сильный 125, чтобы стереть любые следы.
Таким образом, различная непрозрачность негатива передается на металлическую пластину в отверстия
разного размера, создаваемые экраном 13. --130 345,255 Описанный выше процесс может быть запущен
очень быстро. В результате этого процесса пластины 10, сформированные аналогично показанным на рис. 3,
могут быть отправлены в типографию газеты, где они быстро превращаются в печатные блоки.
Область применения изобретения охватывает не только описанные выше процессы, но и, в качестве новых
продуктов, вышеупомянутые пластины и, в частности, металлическую пластину 10, на которую не было
нанесено проекционное изображение, но на которую непосредственно был нанесен негативный резистивный
экран 11, например, методом механической печати (рис.).
5)
.
Изобретение также относится к модификации, в которой металлическая пластина 10 снабжена первым
негативным резистивным экраном, соответствующим светлым зонам 15 изображения, причем этот первый
экран покрыт сенсибилизированным покрытием 12, на которое нанесен второй негативный экран 13,
соответствующий темным зонам 16 или полутоновым зонам 17.
Детали отдельных этапов формования пластин в соответствии с изобретением, очевидно, могут значительно
варьироваться, например:
Для воспроизведения изображения с сильным контрастом, имеющего очень светлые и очень темные участки
и лишь небольшое количество промежуточных тонов, первый растр, подобный тому, который обычно
используется, создаст черные точки на светлых участках, которые затем станут слегка серыми. В этом случае
следует использовать экран с большими промежутками, что позволит получить светлые тона, более близкие к
белому цвету.
Напротив, для слабых изображений точки второго экрана 13 могут иметь меньший диаметр, что обеспечивает
меньшую непрозрачность для прохождения света.
Преобладание того или иного растра может сохраняться до тех пор, пока один из растровых материалов не
станет ненужным, особенно в случае создания I-блоков без полутонов или светлых участков.
Таким образом, эти пластины представляют собой коммерческий товар, который может продаваться газетам,
особенно провинциальным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345256A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система поедания жуков-журчалок для выращивания кур и тому подобного.
Я, Артур Альберт Сагден Роско, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Ист-Вью, Рибблтон,
сельская местность, недалеко от Престона, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: способ реализации указанного изобретения заключается в
использовании электрических ламп-радиаторов вместо масляных ламп, антрацитовых печей,
водонагревателей или других нагревателей, излучающих несветящееся конвективное тепло, обычно
используемых для обогрева помещений.
Тепловые лучи, излучаемые лампами-радиаторами, по интенсивности близки к теплому солнечному свету, и в
сочетании с надлежащей вентиляцией это необходимо для достижения наилучших результатов при
выращивании цыплят и других подобных животных.
В любой стандартной подвесной конструкции можно разместить одну или несколько ламп, которые можно
включать по отдельности, параллельно или последовательно, а также выключать по мере необходимости.
Полная спецификация. Усовершенствованная конструкция нагревательных масляных теплиц для
птицеводства и подобных целей.
Я, Альберт Сагден Роско, проживающий по адресу: «Ист Вью», Рибблтон Рурал Пост, недалеко от Престона в
графстве Ланкастер, инженер-электрик, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение относится к электрическим обогреваемым устройствам типа «ховер»
или «брудер» для выращивания цыплят и тому подобного».
В спецификации 24719/05 описаны устройства для создания крыльев и брудеры, обогреваемые
электрическими лампами, но мое изобретение представляет собой устройство для создания крыльев,
имеющее нагревательное устройство, состоящее из обычных осветительных или радиаторных ламп в данном
конкретном случае и с переключающими устройствами, как описано ниже.
В соответствии с изобретением, две или более лампы расположены в средней верхней части устройства,
рядом с центральным вентиляционным отверстием F, и предусмотрен выключатель или выключатели для
включения одной, двух или более (при необходимости) ламп по мере необходимости.
На прилагаемых чертежах на рисунке I показан разрез. Рисунок 3 — соответствующий план, а Рисунок 3 —
план модифицированной формы.
На прилагаемых рисунках я показал, как мое изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике.
Нагревательный элемент А. состоит из угольных или металлических нитей, заключенных в два или более
вакуумных или газонаполненных стеклянных плафона, колбы или трубки (далее именуемые «лампы»). При
нагревании ламп электрическим током до состояния накаливания они будут излучать световое тепло.
Нагревательный элемент удерживается на месте трубкой, которая предпочтительно должна быть изготовлена
из металла С, как показано на прилагаемой схеме, к которой прикреплены патроны для ламп В, в которые
вставляются лампы. Электрические провода, необходимые для передачи электрического тока, необходимого
для нагрева указанных ламп до состояния накаливания, заключены в трубку, на противоположном конце
которой установлен кронштейн, к которому также прикреплен выключатель или выключатели D. Выключатель
или выключатели расположены таким образом, что одну или несколько ламп можно включать по желанию, и
лампы могут быть соединены последовательно или параллельно, в зависимости от того, какое количество
тепла необходимо для обогрева кормушки, брудера, теплицы или курятника.
Обычно я использую две лампы, каждая из которых удерживается на месте с помощью трубок, как описано
выше, но иногда я использую больше двух ламп.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345257A
[]
-. р - 1
Ф.-. Т ---.1 ' - '' e - f Заявка на патент, Дата: Дек. 14, 1929. № 38,336/29.
Полностью слева... Сентябрь. 13, 1930.
3459257 Конкурс принят: 16 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к самовоспламеняющимся сигаретам или подобным устройствам.
Я, WA-LTFit TuomAS BAN.FIELD, Of 190,
Лорд Стрит, Флитвуд, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к сигаретам и подобным изделиям, а также к сигаретам и подобным изделиям
и емкостям для них.
Чтобы выкурить сигарету или подобное изделие, после извлечения его из футляра необходимо взять и
зажечь спичку или получить/зажечь её от какого-либо другого источника света.
J5. Целью моего изобретения является обеспечение возможности зажечь сигарету без использования спичек,
бензиновых зажигалок или подобных устройств для зажигания.
Согласно моему изобретению, сигареты и подобные им изделия снабжены на конце веществом или составом,
способным воспламеняться «при трении о подходящую поверхность или при детонации». Указанная
поверхность может быть предусмотрена на емкости, в которой продаются сигареты или аналогичные товары.
Указанное вещество или состав могут быть нанесены на сигареты путем приклеивания к бумажным трубкам
сигарет.
Данное вещество или состав может наноситься на сигареты или аналогичные изделия в виде жидкости, пасты
или теста, колпачка или небольшого шарика.
Предпочтительно, вещество или состав должны быть такими, чтобы они воспламенялись только при трении о
поверхность, снабженную другим веществом или составом, необходимым для того, чтобы вещество или
состав воспламенялись при трении. В одном из вариантов конструкции, например, применительно к
сигаретам, находящимся в картонной упаковке, в которой они обычно продаются, один конец каждой сигареты
погружают в жидкий состав, аналогичный тому, который образует головки спичек, и дают составу застыть и
затвердеть.
Полоска, покрытая составом, аналогичным тому, который был нанесен на ударную поверхность.
а. коробок спичек крепится с помощью.
клей к боковой или другой подходящей части контейнера, и сигареты упаковываются в него. Второй указанный
состав может быть нанесен непосредственно на картонную коробку.
При использовании, когда необходимо выкурить сигарету, ее достают из упаковки и держат аналогично
спичке, а ее окунутый конец протирают по поверхности картонной коробки, предназначенной для зажигания.
Таким образом, состав на конце 60 сигареты воспламеняется и загорается, сигарета готова к курению.
При желании бумажная трубка каждой сигареты может быть длиннее, чем цилиндр из табака внутри, а
лишний конец бумажной трубки может быть загнут или закручен поверх конца цилиндра из табака, образуя
основу для композиции и предотвращая ее контакт с табаком. Если лишний конец трубки закручен в хвостик,
то в композицию можно погружать только закрученный хвостик. Вместо нанесения покрытия методом
погружения, состав может быть в виде пасты, и каплю ее следует капать на конец каждой сигареты, или же
состав может быть в виде клейкой массы, и небольшой шарик из нее следует наносить на конец каждой
сигареты. 80 Вместо состава, предназначенного для воспламенения при трении, я могу использовать состав,
который воспламенится при ударе о подходящую поверхность. Данная композиция может быть выполнена в
виде бумажных колпачков (85 штук), один из которых прикреплен клеем или иным подходящим способом к
концу каждой сигареты.
В качестве альтернативы, композиция может быть представлена в виде небольших шариков или комков, либо
в виде порошка, удерживаемого в нужном положении перекрывающейся частью бумажной трубки сигареты
или любым другим подходящим способом. На картонной коробке может быть предусмотрена достаточно
твердая поверхность для детонации, например, кусок жести или что-то подобное. Вместо того чтобы
покрывать сигареты составом, аналогичным тому, который используется для головок безопасных спичек, их
можно покрыть составом, аналогичным тому, который используется для обычных спичек, в этом случае
сигареты можно зажечь, потерев их концы о любую достаточно шероховатую поверхность.
Дата выдачи: 13 декабря 1929 года.
От имени заявителя: Ф. Боссхиардт, дипломированный патентный поверенный.
2
345,257 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сигаретам с самовоспламенением или подобным устройствам.
Я, Уолтер Томас Банфилд, 190 г.
Лиорд-стрит, Флитвуд, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, должны быть
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Ârhlis inveiiition 'ielates to cigarettes and the 'like or -cigarettes and the' like and receptadles theref or.
«Когда возникает желание выкурить сигарету или сигарету, после извлечения её из контейнера необходимо
достать и зажечь спичку или получить или воспламенить её из какого-либо другого источника».
Цель моего изобретения — дать возможность зажигать сигареты без использования зажигалок, бензиновых
зажигалок или подобных устройств.
Согласно моему изобретению, сигареты и подобные им изделия снабжены на конце веществом или составом,
способным воспламеняться от трения о подходящую поверхность или от детонации.
Указанная поверхность может быть предусмотрена на «емкости», в которой продаются сигареты и подобные
им товары.
Указанное вещество или состав могут быть нанесены на сигареты путем прилипания к воздушным трубкам
сигарет.
Вещество или состав могут быть нанесены на сигареты или аналогичные изделия в виде жидкости, пасты,
геля, колпачка или капсулы.
Предпочтительное вещество или состав — это такое вещество, которое способно воспламеняться только при
трении о поверхность, снабженную другим веществом или составом, необходимым для этого вещества или
состава. Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и быстро реализовано на практике, я
приложил 6 чертежей, иллюстрирующих различные конструктивные примеры его применения. На рисунке 1
показана сигарета.
Рисунок 2 представляет собой вид в перспективе.
пачка сигарет.
o'r,3 и с 5 по 8 представляют собой фрагментарные представления в разделе сигарет, и каждый из них
иллюстрирует отдельный пример.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарное изображение, частично в разрезе, и иллюстрирует еще один
пример.
Рисунки с 3 по 8 нарисованы крупнее, чем рисунки 1 и 2. Обращаясь к рисунку «Figuf'e -I» на чертежах, в
показанной на нем конструкции, в качестве примера примененной к сигарете 60 для упаковки в картонную
коробку, в которой обычно продаются сигареты, один конец сигареты 1 погружают в жидкий состав,
аналогичный тому, который образует головки спичек, и этому составу 65 дают застыть и затвердеть и
использовать в течение определенного времени. Обработанные таким образом сигареты упакованы в --,
картонную коробку 3,. Рисунок 2. Покрытие 4, аналогичное составу, указанному на 7, прикрепляется клеем к
боковой или другой подходящей части картонной коробки 3 перед упаковкой в нее сигарет. «Второй указанный
состав может быть нанесен непосредственно на картонную коробку». При использовании, когда необходимо
закурить сигарету, ее извлекают из контейнера и держат аналогично спичке, а головку 2 на ее погруженном
конце 80 протирают по ударной поверхности 4 картонной коробки 3.
Таким образом, состав, образующий головку 2, воспламеняется и зажигает сигарету, готовую к курению.
— При желании бумажная трубка каждой сигареты может быть длиннее, чем цилиндр из табака внутри, а
излишек бумажной трубки может быть сложен или скручен на конце цилиндра из табака, чтобы образовать
основу для композиции и предотвратить ее контакт с табаком. На рисунке 3 показана часть сигареты 5, в
которой бумажная трубка 6 выступает за пределы табака и сложена на 7 дюймов, образуя 1-дюймовый конец,
который погружается в необходимый состав для образования головки 8, которую можно поджечь трением о
подходящую поверхность, такую как поверхность 4 на рисунке 2.
Если лишний конец трубки скручен в хвостовую часть, то только скрученная хвостовая часть может быть
погружена в состав.
На рисунке 4 показана часть сигареты 9, бумажная трубка которой выступает за пределы табака на конце и
скручена, образуя хвостовую часть 10, которая погружена в необходимый состав для формирования головки
зажигания 11. Головка 11 показана в разрезе. Вместо нанесения композиции на указанный конец путем
погружения, композиция может быть представлена в виде пасты, и каплю этой пасты следует капнуть на
конец зажженной сигареты, или же композиция может быть представлена в виде клейкого теста, и небольшой
шарик из него следует нанести на конец каждой сигареты ES. На рисунке 5 изображена сигарета 122.
Сигареты и аналогичные изделия согласно п. 1, упакованные для продажи в емкостях, имеющих указанную
поверхность. 65, 3. Сигареты по п. 1, в которых указанное вещество или композиция нанесены на них путем
приклеивания к бумажным трубкам.
4.
Сигареты или аналогичные изделия согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которых указанное
вещество или композиция наносится на них в виде жидкости, пасты или теста, колпачка или небольшого
шарика.
5.
Сигареты или аналогичные изделия согласно любому из предыдущих пунктов формулы изобретения, в
которых указанный состав или вещество, которым снабжена сигарета или аналогичное изделие, способно
воспламеняться только при трении о поверхность, снабженную другим составом 80 или веществом,
необходимым для того, чтобы первый названный состав или вещество воспламенялось при трении.
6.
Сигареты по любому из вышеперечисленных пунктов, в которых указанное вещество или композиция
удерживается вне контакта с табаком посредством бумаги, расположенной между композицией или
веществом и табаком.
7.
Сигареты или аналогичные изделия согласно пункту 1 формулы изобретения 90k, снабженные на одном конце
детонирующим составом или веществом и упакованные для продажи в коробки, снабженные негорючей
поверхностью, достаточно твердой для детонации состава или вещества при постукивании по ней.
8.
Усовершенствованная сигарета, по существу, описанная выше со ссылкой на рисунок 1, рисунок 3, рисунок 4,
рисунок 5, рисунок 6, рисунок 7 или рисунок 8 прилагаемых чертежей.
9.
В сочетании с сигаретами согласно п. 8, улучшенная сигаретная упаковка, по существу, как описано:10,5 со
ссылкой на рисунок 2 прилагаемых чертежей.
Дата: 10 сентября 1930 года.
От имени заявителя: Ф. Боссихардт, дипломированный патентный поверенный, Риджент Хаус, Кэннон-стрит,
31, Манчестер.
В соответствии с разделом 7, пунктом 4 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов,
ссылка была сделана на спецификации №№.
308,865;
280,764; 143,528; 105/1915; 6359/1906; 18,170/1897; 5920/1897; и 21,398/1893.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345258A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
&-&A -, Дата подачи заявки:, Дек. 14, 1929. № 3346/29. 44 _ Полностью слева: октябрь. 14, 1 930.
Завершено: 16 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам выравнивания натяжения нитей или подобных им при
скручивании, намотке или других операциях соединения.
Я, Фред Брюэрт, проживающий по адресу: Хилл Крест, Кенсингтон Роуд, 45, Олдхэм, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: